the jew of malta-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



And　he　means　quickly　to　expel　you　hence；

Therefore　be　rul'd　by　me；　and　keep　the　gold：

I'll　write　unto　his　majesty　for　aid；

And　not　depart　until　I　see　you　free。



FERNEZE。　On　this　condition　shall　thy　Turks　be　sold。

Go；　officers；　and　set　them　straight　in　show。

　　　　　＇Exeunt　OFFICERS。＇

Bosco；　thou　shalt　be　Malta's　general；

We　and　our　warlike　knights　will　follow　thee

Against　these　barbarous　misbelieving　Turks。



MARTIN　DEL　BOSCO。　So　shall　you　imitate　those　you　succeed；

For；　when　their　hideous　force　environ'd　Rhodes；

Small　though　the　number　was　that　kept　the　town；

They　fought　it　out；　and　not　a　man　surviv'd

To　bring　the　hapless　news　to　Christendom。



FERNEZE。　So　will　we　fight　it　out：　　come；　let's　away。

Proud　daring　Calymath；　instead　of　gold；

We'll　send　thee　bullets　wrapt　in　smoke　and　fire：

Claim　tribute　where　thou　wilt；　we　are　resolv'd；

Honour　is　bought　with　blood；　and　not　with　gold。

　　　　　＇Exeunt。＇



　　　　　Enter　OFFICERS；　with　ITHAMORE　and　other　SLAVES。



FIRST　OFFICER。　This　is　the　market…place；　here　let　'em　stand：

Fear　not　their　sale；　for　they'll　be　quickly　bought。



SECOND　OFFICER。　Every　one's　price　is　written　on　his　back；

And　so　much　must　they　yield；　or　not　be　sold。



FIRST　OFFICER。

Here　comes　the　Jew：　　had　not　his　goods　been　seiz'd；

He'd　give　us　present　money　for　them　all。



　　　　　Enter　BARABAS。



BARABAS。　In　spite　of　these　swine…eating　Christians；

（Unchosen　nation；　never　circumcis'd；

Poor　villains；　such　as　were　ne'er　thought　upon

Till　Titus　and　Vespasian　conquer'd　us；）

Am　I　become　as　wealthy　as　I　was。

They　hop'd　my　daughter　would　ha'　been　a　nun；

But　she's　at　home；　and　I　have　bought　a　house

As　great　and　fair　as　is　the　governor's：

And　there；　in　spite　of　Malta；　will　I　dwell；

Having　Ferneze's　hand；　whose　heart　I'll　have；

Ay；　and　his　son's　too；　or　it　shall　go　hard。

I　am　not　of　the　tribe　of　Levi；　I；

That　can　so　soon　forget　an　injury。

We　Jews　can　fawn　like　spaniels　when　we　please；

And　when　we　grin　we　bite；　yet　are　our　looks

As　innocent　and　harmless　as　a　lamb's。

I　learn'd　in　Florence　how　to　kiss　my　hand；

Heave　up　my　shoulders　when　they　call　me　dog；

And　duck　as　low　as　any　bare…foot　friar；

Hoping　to　see　them　starve　upon　a　stall；

Or　else　be　gather'd　for　in　our　synagogue；

That；　when　the　offering…basin　comes　to　me；

Even　for　charity　I　may　spit　into't。

Here　comes　Don　Lodowick；　the　governor's　son；

One　that　I　love　for　his　good　father's　sake。



　　　　　Enter　LODOWICK。



LODOWICK。　I　hear　the　wealthy　Jew　walked　this　way：

I'll　seek　him　out；　and　so　insinuate；

That　I　may　have　a　sight　of　Abigail；

For　Don　Mathias　tells　me　she　is　fair。



BARABAS。　Now　will　I　shew　myself　to　have　more　of　the　serpent　than

the　dove；　that　is；　more　knave　than　fool。

　　　　　＇Aside。＇



LODOWICK。　Yond'　walks　the　Jew：　　now　for　fair　Abigail。



BARABAS。　Ay；　ay；　no　doubt　but　she's　at　your　command。

　　　　　＇Aside。＇



LODOWICK。　Barabas；　thou　know'st　I　am　the　governor's　son。



BARABAS。

I　would　you　were　his　father　too；　sir！　that's　all　the　harm

I　wish　you。The　slave　looks　like　a　hog's　cheek　new…singed。

　　　　　＇Aside。＇



LODOWICK。　Whither　walk'st　thou；　Barabas？



BARABAS。　No　further：　　'tis　a　custom　held　with　us；

That　when　we　speak　with　Gentiles　like　to　you；

We　turn　into　the　air　to　purge　ourselves；

For　unto　us　the　promise　doth　belong。



LODOWICK。　Well；　Barabas；　canst　help　me　to　a　diamond？



BARABAS。　O；　sir；　your　father　had　my　diamonds：

Yet　I　have　one　left　that　will　serve　your　turn。

I　mean　my　daughter；　but；　ere　he　shall　have　her；

I'll　sacrifice　her　on　a　pile　of　wood：

I　ha'　the　poison　of　the　city　for　him；

And　the　white　leprosy。

　　　　　＇Aside。＇



LODOWICK。　What　sparkle　does　it　give　without　a　foil？



BARABAS。　The　diamond　that　I　talk　of　ne'er　was　foil'd：

But；　when　he　touches　it；　it　will　be　foil'd。

　　　　　＇Aside。＇

Lord　Lodowick；　it　sparkles　bright　and　fair。



LODOWICK。　Is　it　square　or　pointed？　pray；　let　me　know。



BARABAS。　Pointed　it　is；　good　sir；but　not　for　you。

　　　　　＇Aside。＇



LODOWICK。　I　like　it　much　the　better。



BARABAS。　So　do　I　too。



LODOWICK。　How　shews　it　by　night？



BARABAS。　Outshines　Cynthia's　rays：

You'll　like　it　better　far　o'　nights　than　days。

　　　　　＇Aside。＇



LODOWICK。　And　what's　the　price？



BARABAS。　Your　life；　an　if　you　have　it　＇Aside＇。O　my　lord；

We　will　not　jar　about　the　price：　　come　to　my　house；

And　I　will　give't　your　honourwith　a　vengeance。

　　　　　＇Aside。＇



LODOWICK。　No；　Barabas；　I　will　deserve　it　first。



BARABAS。　Good　sir；

Your　father　has　deserv'd　it　at　my　hands；

Who；　of　mere　charity　and　Christian　ruth；

To　bring　me　to　religious　purity；

And；　as　it　were；　in　catechising　sort；

To　make　me　mindful　of　my　mortal　sins；

Against　my　will；　and　whether　I　would　or　no；

Seiz'd　all　I　had；　and　thrust　me　out　o'　doors；

And　made　my　house　a　place　for　nuns　most　chaste。



LODOWICK。　No　doubt　your　soul　shall　reap　the　fruit　of　it。



BARABAS。　Ay；　but；　my　lord；　the　harvest　is　far　off：

And　yet　I　know　the　prayers　of　those　nuns

And　holy　friars；　having　money　for　their　pains；

Are　wondrous；and　indeed　do　no　man　good；

　　　　　＇Aside。＇

And；　seeing　they　are　not　idle；　but　still　doing；

'Tis　likely　they　in　time　may　reap　some　fruit；

I　mean；　in　fullness　of　perfection。



LODOWICK。　Good　Barabas；　glance　not　at　our　holy　nuns。



BARABAS。　No；　but　I　do　it　through　a　burning　zeal；

Hoping　ere　long　to　set　the　house　a…fire；

For；　though　they　do　a　while　increase　and　multiply；

I'll　have　a　saying　to　that　nunnery。

　　　　　＇Aside。＇

As　for　the　diamond；　sir；　I　told　you　of；

Come　home；　and　there's　no　price　shall　make　us　part；

Even　for　your　honourable　father's　sake；

It　shall　go　hard　but　I　will　see　your　death。

　　　　　＇Aside。＇

But　now　I　must　be　gone　to　buy　a　slave。




LODOWICK。　And；　Barabas；　I'll　bear　thee　company。



BARABAS。　Come；　then；　here's　the　market…place。

What's　the　price　of　this　slave？　two　hundred　crowns！　do　the　Turks

weigh　so　much？



FIRST　OFFICER。　Sir；　that's　his　price。



BARABAS。　What；　can　he　steal；　that　you　demand　so　much？

Belike　he　has　some　new　trick　for　a　purse；

An　if　he　has；　he　is　worth　three　hundred　plates；

So　that；　being　bought；　the　town…seal　might　be　got

To　keep　him　for　his　life…time　from　the　gallows：

The　sessions…day　is　critical　to　thieves；

And　few　or　none　scape　but　by　being　purg'd。



LODOWICK。　Rat'st　thou　this　Moor　but　at　two　hundred　plates？



FIRST　OFFICER。　No　more；　my　lord。



BARABAS。　Why　should　this　Turk　be　dearer　than　that　Moor？



FIRST　OFFICER。　Because　he　is　young；　and　has　more　qualities。



BARABAS。　What；　hast　the　philosopher's　stone？　an　thou　hast；　break

my　head　with　it；　I'll　forgive　thee。



SLAVE。　No；　sir；　I　can　cut　and　shave。



BARABAS。　Let　me　see；　sirrah；　are　you　not　an　old　shaver？



SLAVE。　Alas；　sir；　I　am　a　very　youth！



BARABAS。　A　youth！　I'll　buy　you；　and　marry　you　to　Lady　Vanity；

if　you　do　well。



SLAVE。　I　will　serve　you；　sir。



BARABAS。　Some　wicked　trick　or　other：　　it　may　be；　under　colour

of　shaving；　thou'lt　cut　my　throat　for　my　goods。　　Tell　me；

hast　thou　thy　health　well？



SLAVE。　Ay；　passing　well。



BARABAS。　So　much　the　worse：　　I　must　have　one　that's　sickly；　an't

be　but　for　sparing　victuals：　　'tis　not　a　stone　of　beef　a…day

will　maintain　you　in　these　chops。Let　me　see　one　that's

somewhat　leaner。



FIRST　OFFICER。　Here's　a　leaner；　how　like　you　him？



BARABAS。　Where　wast　thou　born？



ITHAMORE。　In　Thrace；　brought　up　in　Arabia。



BARABAS。　So　much　the　better；　thou　art　for　my　turn。

An　hundred　crowns？　　I'll　have　him；　there's　the　coin。

　　　　　＇Gives　money。＇



FIRST　OFFICER。　Then　mark　him；　sir；　and　take　him　hence。



BARABAS。　Ay；　mark　him；　you　were　best；　for　this　is　he

That　by　my　help　shall　do　much　villany。

　　　　　＇Aside。＇

My　lord；　farewell。Come；　sirrah；　you　are　mine。

As　for　the　diamond；　it　shall　be　yours：

I　pray；　sir；　be　no　stranger　at　my　house；

All　that　I　have　shall　be　at　your　command。



　　　　　Enter　MATHIAS　and　KATHARINE。



MATHIAS。　What　make　the　Jew　and　Lodowick　so　private？

I　fear　me　'tis　about　fair　Abigail。

　　　　　＇Aside。＇



BARABAS。　＇to　LODOWICK。＇　Yonder　comes　Don　Mathias；　let　us　stay：

He　loves　my　daughter；　and　she　holds　him　dear；

But　I　have　sworn　to　frustrate　both　their　hopes；

And　be　reveng'd　upon　thegovernor。

　　　　　＇Aside。＇

　　　　　＇Exit　LODOWICK。＇



KATHARINE。　This　Moor　is　comeliest；　is　he　not？　speak；　son。



MATHIAS。　No；　this　is　the　better；　mother；　view　this　well。



BARABAS。　Seem　not　to　know　me　here　before　your　mother；

Lest　she　mistrust　the　match　that　is　in　hand：

When　you　have　brought　her　home；　come　to　my　house；

Think　of　me　as　thy　father：　　son；　farewell。



MATHIAS。　But　wherefore　talk'd　Don　Lodowick　with　you？



BARABAS。　Tush；　man！　we　talk'd　of　diamonds；　not　of　Abigail。



KATHARINE。　Tell　me；　Mathias；　is　not　that　the　Jew？



BARABAS。　As　for　the　comment　on　the　Maccabees；

I　have　it；　sir；　and　'tis　at　your　command。



MATHIAS。　Yes；　madam；　and　my　talk　with　him　was

About　the　borrowing　of　a　book　or　two。



KATHARINE。　Converse　not　with　him；　he　is　cast　off　from　heaven。

Thou　hast　thy　crowns；　fellow。Come；　let's　away。



MATHIAS。　Sirrah　Jew；　remember　the　book。



BARABAS。　Marry；　will　I；　sir。

　　　　　＇Exeunt　KATHARlNE　and　MATHIAS。＇



FIRST　OFFICER。　Come；　I　have　made　a　reasonable　market；　let's　away。

　　　　　＇Exeunt　OFFICERS　with　SLAVES。＇



BARABAS。　Now　let　me　know　thy　name；　and　therewithal

Thy　birth；　condition；　and　profession。



ITHAMORE。　Faith；　sir；　my　birth　is　but　mean；　my　name's　Ithamore；

my　profession　what　you　please。



BARABAS。　Hast　thou　no　trade？　then　listen　to　my　words；

And　I　will　teach　＇thee＇　that　shall　stick　by　thee：

First；　be　thou　void　of　these　affections；

Compassion；　love；　vain　hope；　and　heartless　fear；

Be　mov'd　at　nothing；　see　thou　pity　none；

But　to　thyself　smile　when　the　Christians　moan。



ITHAMORE。　O；　brave；　master！　I　worship　your　n