grass of parnassus(帕那色斯草)-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Grass　of　Parnassus　



Grass　of　Parnassus　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　Andrew　Lang　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Grass　of　Parnassus　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DEEDS　OF　MEN　



　　　　　＇Greek　text　which　cannot　be　reproduced＇。　　　　　　　　　　To　Colonel　Ian　Hamilton。　

　　　　To　you；　who　know　the　face　of　war；　You；　that　for　England　wander　far；　

You　that　have　seen　the　Ghazis　fly　From　English　lads　not　sworn　to　die；　You　

that　have　lain　where；　deadly　chill；　The　mist　crept　o'er　the　Shameful　Hill；　

You　that　have　conquered；　mile　by　mile；　The　currents　of　unfriendly　Nile；　

And　cheered　the　march；　and　eased　the　strain　When　Politics　made　valour　

vain；　Ian；　to　you；　from　banks　of　Ken；　We　send　our　lays　of　Englishmen！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SEEKERS　FOR　A　CITY。　



　　　　　〃Believe　　　me；　　　if　　　that　　　blissful；　　　that　　　beautiful　　　place；　　　were　　　set　　　on　　　a　　　hill　

visible　to　all　the　world；　I　should　long　ago　have　journeyed　thither。　。　。　But　

the　　　number　　　and　　　variety　　　of　　　the　　　ways！　For　　　you　　　know；　　　THERE　　　IS　　　BUT　

ONE　ROAD　THAT　LEADS　TO　CORINTH。〃　

　　　　HERMOTIMUS　（Mr　Pater's　Version）。　

　　　　　〃The　　　Poet　says；　　　DEAR　　CITY　　OF　　CECROPS；　　　and　　　wilt　　　thou　　　not　　　say；　

DEAR　CITY　OF　ZEUS？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　M。　ANTONINUS。　



　　　　　　　〃To　Corinth　leads　one　road；〃　you　say：　Is　there　a　Corinth；　or　a　way？　

Each　bland　or　blatant　preacher　hath　His　painful　or　his　primrose　path；　And　

not　　　a　　　soul　　　of　　　all　　　of　　　these　　　But　　　knows　　　the　　　city　　　'twixt　　　the　　　seas；　　　Her　　　fair　

unnumbered　homes　and　all　Her　gleaming　amethystine　wall！　

　　　　Blind　　　are　　the　guides　　　who　know　　　the　　way；　The　　guides　　　who　　　write；　　　and　

preach；　　　and　　　pray；　　　I　　　watch　　　their　　　lives；　　　and　　　I　　　divine　　　They　　　differ　　　not　　　from　

yours　and　mine！　

　　　　One　man　we　knew；　and　only　one；　Whose　seeking　for　a　city's　done；　For　

what　he　greatly　sought　he　found；　A　city　girt　with　fire　around；　A　city　in　an　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Grass　of　Parnassus　



empty　　land　　　Between　　　the　　　wastes　　　of　　　sky　　and　　　sand；　A　　city　　on　　　a　　　river…side；　

Where　by　the　folk　he　loved；　he　died。　（1）　

　　　　　Alas！　it　is　not　ours　to　tread　That　path　wherein　his　life　he　led；　Not　ours　

his　heart　to　dare　and　feel；　Keen　as　the　fragrant　Syrian　steel；　Yet　are　we　not　

quite　city…less；　Not　wholly　left　in　our　distress　…　Is　it　not　said　by　One　of　old；　

〃Sheep　have　I　of　another　fold？〃　Ah！　faint　of　heart；　and　weak　of　will；　For　

us　there　is　a　city　still！　

　　　　　〃Dear　　　　　city　　of　　　Zeus；〃　　　the　　　Stoic　　　says；　　　（2）　　The　　　　Voice　　　from　　　　Rome's　

imperial　days；　In　Thee　meet　all　things；　and　disperse；　In　Thee；　for　Thee；　O　

Universe！　To　me　all's　fruit　thy　seasons　bring；　Alike　thy　summer　and　thy　

spring；　　　The　　　winds　　　that　　　wail；　　　the　　　suns　　　that　　　burn；　　　From　　　Thee　　　proceed；　　　to　

Thee　return。　

　　　　　〃Dear　city　of　Zeus；〃　shall　WE　not　say；　Home　to　which　none　can　lose　

the　　way！　　　Born　　　in　　　that　　　city's　　　flaming　　　bound；　We　　　do　not　　　find　　　her；　　　but　　　are　

found。　Within　her　wide　and　viewless　wall　The　Universe　is　girdled　all。　All　

joys　and　pains；　all　wealth　and　dearth；　All　things　that　travail　on　the　earth；　

God's　will　they　work；　if　God　there　be；　If　not；　what　is　my　life　to　me？　

　　　　　Seek　we　no　further；　but　abide　Within　this　city　great　and　wide；　In　her　

and　for　her　living；　we　Have　no　less　joy　than　to　be　free；　Nor　death　nor　grief　

can　quite　appal　The　folk　that　dwell　within　her　wall；　Nor　aught　but　with　our　

will　befall！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　WHITE　PACHA。　



　　　　　Vain　is　　　the　　dream！　　　　　　However　　Hope　　　may　　　rave；　　He　　　perished　　　with　　　the　

folk　he　could　not　save；　And　though　　　none　surely　told　us　　　he　is　dead；　And　

though　perchance　another　in　his　stead；　Another；　not　less　brave；　when　all　

was　done；　Had　fled　unto　the　southward　and　the　sun；　Had　urged　a　way　by　

force；　or　won　by　guile　To　streams　remotest　of　the　secret　Nile；　Had　raised　

an　army　　of　　　the　　　Desert　men；　And；　　waiting　　　for　his　hour；　　had　turned　　　again　

And　　　fallen　　　on　　　that　　　False　　　Prophet；　　　yet　　　we　　　know　　　GORDON　　　is　　　dead；　　　and　

these　things　are　not　so！　Nay；　not　for　England's　cause；　nor　to　restore　Her　

trampled　flag　…　for　he　loved　Honour　more　…　Nay；　not　for　Life；　Revenge；　or　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Grass　of　Parnassus　



Victory；　Would　he　have　fled；　whose　hour　had　dawned　to　die。　He　will　not　

come　　　again；　　　whate'er　　　our　　　need；　　　He　　　will　　　not　　　come；　　　who　　　is　　　happy；　　　being　

freed　From　the　deathly　flesh　and　perishable　things；　And　lies　of　statesmen　

and　　　rewards　　　of　　　kings。　　　Nay；　　　somewhere　　　by　　　the　　　sacred　　　River's　　　shore　　　He　

sleeps　　　like　　　those　　　who　　　shall　　　return　　　no　　　more；　　　No　　　more　　　return　　　for　　　all　　　the　

prayers　of　men　…　Arthur　and　Charles　…　they　never　come　again！　They　shall　

not　wake；　though　fair　the　vision　seem：　Whate'er　sick　Hope　may　whisper；　

vain　the　dream！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MIDNIGHT；　JANUARY　25；　1886。　



　　　　　To…morrow　　　is　　　a　　　　　year　　　since　　　Gordon　　　　died！　　　A　　　year　　ago　　　to…night；　　　the　

Desert　　　still　　　Crouched　　　on　　　the　　　spring；　　　and　　　panted　　　for　　　its　　　fill　　　Of　　　lust　　　and　

blood。　　　　　Their　　　　old　　　art　　statesmen　　　　plied；　　And　　　　paltered；　　　and　　　evaded；　　　　and　

denied；　　　Guiltless　　　as　　　yet；　　　except　　　for　　　feeble　　　will；　　　And　　　craven　　　heart；　　　and　

calculated　skill　In　long　delays；　of　their　great　homicide。　

　　　　　A　year　ago　to…night　'twas　not　too　late。　The　thought　comes　through　our　

mirth；　again；　again；　Methinks　I　hear　the　halting　foot　of　Fate　Approaching　

and　approaching　us；　and　then　Comes　cackle　of　the　House；　and　the　Debate！　

Enough；　he　is　forgotten　amongst　men。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ADVANCE；　AUSTRALIA。　



　　　　　On　the　offer　of　help　from　the　Australians　after　the　fall　of　Khartoum。　

　　　　　　　Sons　of　the　giant　Ocean　isle　In　sport　our　friendly　foes　for　long；　Well　

England　loves　you；　and　we　smile　When　you　outmatch　us　many　a　while；　So　

fleet　you　are；　so　keen　and　strong。　

　　　　　You；　　　like　　　that　　　fairy　　　people　　　set　　　Of　　　old　　　in　　　their　　　enchanted　　　sea　　　Far　　　off　

from　men；　might　well　forget　An　elder　nation's　toil　and　fret；　Might　heed　not　

aught　but　game　and　glee。　

　　　　　But　what　your　fathers　were　you　are　In　lands　the　fathers　never　knew；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Grass　of　Parnassus　



'Neath　skies　of　alien　sign　and　star　You　rally　to　the　English　war；　Your　hearts　

are　English；　kind　and　true。　

　　　　　And　now；　when　first　on　England　falls　The　shadow　of　a　darkening　fate；　

You　　　hear　　　the　　　Mother　　　ere　　　she　　　calls；　You　　　leave　　　your　　　ocean…girdled　　　walls；　

And　face　her　foemen　in　the　gate。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　COLONEL　BURNABY。　



　　　　　＇Greek　text　which　cannot　be　reproduced＇　

　　　　　　　Thou　that　on　every　field　of　earth　and　sky　Didst　hunt　for　Death；　who　

seemed　to　flee　and　fear；　How　great　and　greatly　fallen　dost　thou　lie　Slain　in　

the　　　Desert　　　by　　some　　　wandering　　　spear：　　　'Not　　　here；　　alas！'　　　may　　England　say；　

'not　here　Nor　in　this　quarrel　was　it　meet　to　die；　But　in　that　dreadful　battle　

drawing　nigh　To　thunder　through　the　Afghan　passes　sheer：　

　　　　　Like　Aias　　　by　　　the　　　ships　　　shouldst　　　thou　　　have　　　stood；　And　　　in　　　some　　　glen　

have　　　stayed　　　the　　　stream　　　of　　　flight；　　　The　　　bulwark　　　of　　　thy　　　people　　　and　　　their　

shield；　When　Indus　or　when　Helmund　ran　with　blood；　Till　back　into　the　

Northland　and　the　Night　The　smitten　Eagles　scattered　from　the　field。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MELVILLE　AND　COGHILL。　



　　　　　（The　place　of　the　little　hand。）　

　　　　　　　Dead；　　　with　　　their　　　eyes　　　to　　　the　　　foe；　　　Dead；　　　with　　　the　　　foe　　　at　　　their　　　feet；　

Under　　　the　　　sky　　　laid　　　low　　　Truly　　　their　　　slumber　　　is　　　sweet；　　　Though　　　the　　　wind　

from　　　the　　　Camp　　　of　　　the　　　Slain　　　Men　　　blow；　And　　　the　　　rain　　　on　　　the　　　wilderness　

beat。　

　　　　　Dead；　　　for　they　　chose　　　to　　　die　When　that　　　wild　　　race　　　was　　　run；　　　Dead；　　　for　

they　would　not　fly；　Deeming　their　work　undone；　Nor　cared　to　look　on　the　

face　of　the　sky；　Nor　loved　the　light　of　the　sun。　

　　　　　Honour　we　give　them　and　tears；　And　the　flag　they　died　to　save；　Rent　

from　　the　　　rain　　　of　　　the　　　spears；　Wet　　　from　　the　　　war　　　and　　　the　　　wave；　　　Shall　　　waft　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Grass　of　Parnassus　



men's　thoughts　through　the　dust　of　the　years；　Back　to　their　lonely　grave！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RHODOCLEIA　



　　　　　　　TO　RHODOCLEIA　…　ON　HER　MELANCHOLY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SINGING。　



　　　　　（Rhodocleia　　　was　　　beloved　　　by　　　Rufinus；　　　one　　　of　　　the　　　late　　　poets　　　of　　　the　

Greek　Anthology。）　

　　　　　　　Still；　Rhodocleia；　brooding　on　the　dead；　Still　singing　of　the　meads　of　

asphodel；　　　　　Lands　　　　desolate　　　of　　delight？　　　Say；　　　hast　　　thou　　　dreamed　　　　of；　　or　

remembered；　The　shores　where　shadows　dwell；　Nor　know　the　sun；　nor　see　

the　stars　of　night？　

　　　　There；　'midst　thy　music；　doth　thy　spirit　gaze　As　a　girl　pines　for　home；　

Looking　along　the　way　that　she　hath　come；　Sick　to　return；　and　counts　the　

weary　days！　So　wouldst　thou　flee　Back　to　the　multitude　whose　days　are　

done；　　　Wouldst　　　taste　　　the　　　fruit　　　that　　　lured　　　Persephone；　　　The　　　sacrament　　　of　

death；　and　die；　and　be　No　more　in　the　wind　and　sun！　

　　　　Thou　hast　not　dreamed　it；　but　remembered　I　know　thou　hast　been　there；　

Hast　seen　　　the　　stately　　dwellings　of　　　the　dead　　　Rise　in　the　　twilight　　　air；　And　

crossed　the　shadowy　bridge　the　spirits　tread；　And　climbed　the　golden　stair！　

　　　　Nay；　　　by　　　thy　　　cloudy　　　hair　　　And　　　lips　　　that　　　were　　　so　　　fair；　　　Sad　　　lips　　　now