友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
合租小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

grass of parnassus(帕那色斯草)-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



       What do I see!     Oh gods divine And goddesses; … this Book of mine; 

… This child of many hopes and fears; … Is published by the Elzevirs! Oh 

perfect Publishers complete! Oh dainty volume; new and neat! The Paper 

doth outshine the snow; The Print is blacker than the crow; The Title…Page; 

with   crimson   bright;   The   vellum   cover   smooth   and   white;   All   sorts   of 

readers do invite; Ay; and will keep them reading still; Against their will; 

or with their will! Thus what of grace the Rhymes may lack The Publisher 

has   given   them    back;  As   Milliners   adorn   the  fair  Whose    charms    are 

something skimp and spare。 Oh DULCE DECUS; Elzevirs! The pride of 

dead   and   dawning   years;   How   can   a   poet   best   repay  The   debt   he   owes 

your House to…day? May this round world; while aught endures; Applaud; 



                                             44 


… Page 45…

                                       Grass of Parnassus 



and buy; these books of yours! May purchasers incessant pop; My Elzevirs; 

within your shop; And learned bards salute; with cheers; The volumes of 

the   Elzevirs;   Till   your   renown   fills   earth   and   sky;   Till   men   forget   the 

Stephani; And   all   that Aldus   wrought;   and   all   Turnebus   sold   in   shop   or 

stall; While still may Fate's (and Binders') shears Respect; and spare; the 

Elzevirs! 



                             THE LAST CHANCE。 



     Within the streams;   Pausanias saith; That down Cocytus valley  flow; 

Girdling the grey domain of Death; The spectral fishes come and go; The 

ghosts of trout flit to and fro。 Persephone; fulfil my wish; And grant that in 

the shades below My ghost may land the ghosts of fish。 

     'Greek text which cannot be reproduced' 

     L。 C。 



     Footnotes: 

     (1)   January     26;   1885。   (2)   M。    Antoninus     iv  23。   (3)   From     the 

Romaic。 (4)      Aphrodite … Avril。 



                                              45 

返回目录 上一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!