the old bachelor-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



SILV。　　Must　you　lie；　then；　if　you　say　you　love　me？

HEART。　　No；　no；　dear　ignorance；　thou　beauteous　changelingI　tell　thee　I　do　love　thee；　and　tell　it　for　a　truth；　a　naked　truth；　which　I'm　ashamed　to　discover。

SILV。　　But　love；　they　say；　is　a　tender　thing；　that　will　smooth　frowns；　and　make　calm　an　angry　face；　will　soften　a　rugged　temper；　and　make　ill…humoured　people　good。　　You　look　ready　to　fright　one；　and　talk　as　if　your　passion　were　not　love；　but　anger。

HEART。　　'Tis　both；　for　I　am　angry　with　myself　when　I　am　pleased　with　you。　　And　a　pox　upon　me　for　loving　thee　so　wellyet　I　must　on。　　'Tis　a　bearded　arrow；　and　will　more　easily　be　thrust　forward　than　drawn　back。

SILV。　　Indeed；　if　I　were　well　assured　you　loved；　but　how　can　I　be　well　assured？

HEART。　　Take　the　symptomsand　ask　all　the　tyrants　of　thy　sex　if　their　fools　are　not　known　by　this　party…coloured　livery。　　I　am　melancholic　when　thou　art　absent；　look　like　an　ass　when　thou　art　present；　wake　for　thee　when　I　should　sleep；　and　even　dream　of　thee　when　I　am　awake；　sigh　much；　drink　little；　eat　less；　court　solitude；　am　grown　very　entertaining　to　myself；　and　（as　I　am　informed）　very　troublesome　to　everybody　else。　　If　this　be　not　love；　it　is　madness；　and　then　it　is　pardonable。　　Nay；　yet　a　more　certain　sign　than　all　this；　I　give　thee　my　money。

SILV。　　Ay；　but　that　is　no　sign；　for　they　say；　gentlemen　will　give　money　to　any　naughty　woman　to　come　to　bed　to　them。　　O　Gemini；　I　hope　you　don't　mean　sofor　I　won't　be　a　whore。

HEART。　　The　more　is　the　pity。　　＇Aside。＇

SILV。　　Nay；　if　you　would　marry　me；　you　should　not　come　to　bed　to　meyou　have　such　a　beard；　and　would　so　prickle　one。　　But　do　you　intend　to　marry　me？

HEART。　　That　a　fool　should　ask　such　a　malicious　question！　　Death；　I　shall　be　drawn　in　before　I　know　where　I　am。　　However；　I　find　I　am　pretty　sure　of　her　consent；　if　I　am　put　to　it。　　＇Aside。＇　　Marry　you？　　No；　no；　I'll　love　you。

SILV。　　Nay；　but　if　you　love　me；　you　must　marry　me。　　What；　don't　I　know　my　father　loved　my　mother　and　was　married　to　her？

HEART。　　Ay；　ay；　in　old　days　people　married　where　they　loved；　but　that　fashion　is　changed；　child。

SILV。　　Never　tell　me　that；　I　know　it　is　not　changed　by　myself：　　for　I　love　you；　and　would　marry　you。

HEART。　　I'll　have　my　beard　shaved；　it　sha'n't　hurt　thee；　and　we'll　go　to　bed　…

SILV。　　No；　no；　I'm　not　such　a　fool　neither；　but　I　can　keep　myself　honest。　　Here；　I　won't　keep　anything　that's　yours；　I　hate　you　now；　＇throws　the　purse＇　and　I'll　never　see　you　again；　'cause　you'd　have　me　be　naught。　　＇Going。＇

HEART。　　Damn　her；　let　her　go；　and　a　good　riddance。　　Yet　so　much　tenderness　and　beauty　and　honesty　together　is　a　jewel。　　Stay；　SilviaBut　then　to　marry；　why；　every　man　plays　the　fool　once　in　his　life。　　But　to　marry　is　playing　the　fool　all　one's　life　long。

SILV。　　What　did　you　call　me　for？

HEART。　　I'll　give　thee　all　I　have；　and　thou　shalt　live　with　me　in　everything　so　like　my　wife；　the　world　shall　believe　it。　　Nay；　thou　shalt　think　so　thyselfonly　let　me　not　think　so。

SILV。　　No；　I'll　die　before　I'll　be　your　whoreas　well　as　I　love　you。

HEART。　　＇Aside。＇　　A　woman；　and　ignorant；　may　be　honest；　when　'tis　out　of　obstinacy　and　contradiction。　　But；　s'death；　it　is　but　a　may　be；　and　upon　scurvy　terms。　　Well；　farewell　thenif　I　can　get　out　of　sight　I　may　get　the　better　of　myself。

SILV。　　Wellgood…bye。　　＇Turns　and　weeps。＇

HEART。　　Ha！　　Nay；　come；　we'll　kiss　at　parting。　　＇Kisses　her。＇　　By　heaven；　her　kiss　is　sweeter　than　liberty。　　I　will　marry　thee。　There；　thou　hast　done't。　　All　my　resolves　melted　in　that　kissone　more。

SILV。　　But　when？

HEART。　　I'm　impatient　until　it　be　done；　I　will　not　give　myself　liberty　to　think；　lest　I　should　cool。　　I　will　about　a　licence　straightin　the　evening　expect　me。　　One　kiss　more　to　confirm　me　mad；　so。

SILV。　　Ha；　ha；　ha；　an　old　fox　trapped　…


SCENE　XI。


＇To　her＇　Lucy。

Bless　me！　you　frighted　me；　I　thought　he　had　been　come　again；　and　had　heard　me。

LUCY。　　Lord；　madam；　I　met　your　lover　in　as　much　haste　as　if　he　had　been　going　for　a　midwife。

SILV。　　He's　going　for　a　parson；　girl；　the　forerunner　of　a　midwife；　some　nine　months　hence。　　Well；　I　find　dissembling　to　our　sex　is　as　natural　as　swimming　to　a　negro；　we　may　depend　upon　our　skill　to　save　us　at　a　plunge；　though　till　then；　we　never　make　the　experiment。　　But　how　hast　thou　succeeded？

LUCY。　　As　you　would　wishsince　there　is　no　reclaiming　Vainlove。　　I　have　found　out　a　pique　she　has　taken　at　him；　and　have　framed　a　letter　that　makes　her　sue　for　reconciliation　first。　　I　know　that　will　dowalk　in　and　I'll　show　it　you。　　Come；　madam；　you're　like　to　have　a　happy　time　on't；　both　your　love　and　anger　satisfied！　　All　that　can　charm　our　sex　conspire　to　please　you。

That　woman　sure　enjoys　a　blessed　night；　Whom　love　and　vengeance　both　at　once　delight。



ACT　IV。SCENE　I。



SCENE：　　The　Street。

BELLMOUR；　in　fanatic　habit；　SETTER。

BELL。　　'Tis　pretty　near　the　hour。　　＇Looking　on　his　watch。＇　　Well；　and　how；　Setter；　hae；　does　my　hypocrisy　fit　me；　hae？　　Does　it　sit　easy　on　me？

SET。　　Oh；　most　religiously　well；　sir。

BELL。　　I　wonder　why　all　our　young　fellows　should　glory　in　an　opinion　of　atheism；　when　they　may　be　so　much　more　conveniently　lewd　under　the　coverlet　of　religion。

SET。　　S'bud；　sir；　away　quickly：　　there's　Fondlewife　just　turned　the　corner；　and　's　coming　this　way。

BELL。　　Gad's　so；　there　he　is：　　he　must　not　see　me。


SCENE　II。


FONDLEWIFE；　BARNABY。

FOND。　　I　say　I　will　tarry　at　home。

BAR。　　But；　sir。

FOND。　　Good　lack！　　I　profess　the　spirit　of　contradiction　hath　possessed　the　ladI　say　I　will　tarry　at　home；　varlet。

BAR。　　I　have　done；　sir；　then　farewell　five　hundred　pound。

FOND。　　Ha；　how's　that？　　Stay；　stay；　did　you　leave　word；　say　you；　with　his　wife？　　With　Comfort　herself？

BAR。　　I　did；　and　Comfort　will　send　Tribulation　hither　as　soon　as　ever　he　comes　home。　　I　could　have　brought　young　Mr。　Prig　to　have　kept　my　mistress　company　in　the　meantime。　　But　you　say　…

FOND。　　How；　how；　say；　varlet！　　I　say　let　him　not　come　near　my　doors。　　I　say；　he　is　a　wanton　young　Levite；　and　pampereth　himself　up　with　dainties；　that　he　may　look　lovely　in　the　eyes　of　women。　Sincerely；　I　am　afraid　he　hath　already　defiled　the　tabernacle　of　our　sister　Comfort；　while　her　good　husband　is　deluded　by　his　godly　appearance。　　I　say　that　even　lust　doth　sparkle　in　his　eyes　and　glow　upon　his　cheeks；　and　that　I　would　as　soon　trust　my　wife　with　a　lord's　high…fed　chaplain。

BAR。　　Sir；　the　hour　draws　nigh；　and　nothing　will　be　done　here　until　you　come。

FOND。　　And　nothing　can　be　done　here　until　I　go；　so　that　I'll　tarry；　de'e　see。

BAR。　　And　run　the　hazard　to　lose　your　affair；　sir！

FOND。　　Good　lack；　good　lackI　profess　it　is　a　very　sufficient　vexation　for　a　man　to　have　a　handsome　wife。

BAR。　　Never；　sir；　but　when　the　man　is　an　insufficient　husband。　'Tis　then；　indeed；　like　the　vanity　of　taking　a　fine　house；　and　yet　be　forced　to　let　lodgings　to　help　pay　the　rent。

FOND。　　I　profess　a　very　apt　comparison；　varlet。　　Go　and　bid　my　Cocky　come　out　to　me；　I　will　give　her　some　instructions；　I　will　reason　with　her　before　I　go。


SCENE　III。


FONDLEWIFE　alone。

And　in　the　meantime　I　will　reason　with　myself。　　Tell　me；　Isaac；　why　art　thee　jealous？　　Why　art　thee　distrustful　of　the　wife　of　thy　bosom？　　Because　she　is　young　and　vigorous；　and　I　am　old　and　impotent。　　Then　why　didst　thee　marry；　Isaac？　　Because　she　was　beautiful　and　tempting；　and　because　I　was　obstinate　and　doting；　so　that　my　inclination　was　（and　is　still）　greater　than　my　power。　　And　will　not　that　which　tempted　thee；　also　tempt　others；　who　will　tempt　her；　Isaac？　　I　fear　it　much。　　But　does　not　thy　wife　love　thee；　nay；　dote　upon　thee？　　Yes。　　Why　then！　　Ay；　but　to　say　truth；　she's　fonder　of　me　than　she　has　reason　to　be；　and　in　the　way　of　trade；　we　still　suspect　the　smoothest　dealers　of　the　deepest　designs。　　And　that　she　has　some　designs　deeper　than　thou　canst　reach；　thou　hast　experimented；　Isaac。　　But；　mum。


SCENE　IV。


FONDLEWIFE；　LAETITIA。

LAET。　　I　hope　my　dearest　jewel　is　not　going　to　leave　meare　you；　Nykin？

FOND。　　Wifehave　you　thoroughly　considered　how　detestable；　how　heinous；　and　how　crying　a　sin　the　sin　of　adultery　is？　　Have　you　weighed　it；　I　say？　　For　it　is　a　very　weighty　sin；　and　although　it　may　lie　heavy　upon　thee；　yet　thy　husband　must　also　bear　his　part。　For　thy　iniquity　will　fall　upon　his　head。

LAET。　　Bless　me；　what　means　my　dear？

FOND。　　＇Aside。＇　　I　profess　she　has　an　alluring　eye；　I　am　doubtful　whether　I　shall　trust　her；　even　with　Tribulation　himself。　　Speak；　I　say；　have　you　considered　what　it　is　to　cuckold　your　husband？

LAET。　　＇Aside。＇　　I'm　amazed。　　Sure　he　has　discovered　nothing。　　Who　has　wronged　me　to　my　dearest？　　I　hope　my　jewel　does　not　think　that　ever　I　had　any　such　thing　in　my　head；　or　ever　will　have。

FOND。　　No；　no；　I　tell　you　I　shall　have　it　in　my　head　…

LAET。　　＇Aside。＇　　I　know　not　what　to　think。　　But　I'm　resolved　to　find　the　meaning　of　it。　　Unkind　dear！　　Was　it　for　this　you　sent　to　call　me？　　Is　it　not　affliction　enough　that　you　are　to　leave　me；　but　you　must　study　to　increase　it　by　unjust　suspicions？　　＇Crying。＇　Wellwellyou　know　my　fondness；　and　you　love　to　tyranniseGo　on；　cruel　man；　do：　　triumph　over　my　poor　heart　while　it　holds；　which　cannot　be　long；　with　this　usage　of　yours。　　But　that's　what　you　want。　　Well；　you　will　have　your　ends　soon。　　You　willyou　will。　Yes；　it　will　break　to　oblige　you。　　＇Sighs。＇

FOND。　　Verily；　I　fear　I　have　carried　the　jest　too　far。　　Nay；　look　you　now　if　she　does　not　weep'tis　the　fondest　fool。　　Nay；　Cocky；　Cocky；　nay；　dear　Cocky；　don't　cry；　I　was　but　in　jest；　I　was　not；　ifeck。

LAET。　　＇Aside。＇　　Oh　then；　all's　safe。　　I　was　terribly　frighted。　　My　affliction　is　always　your　jest；　barbarous　man！　　Oh；　that　I　should　love　to　this　degree！　　Yet　…

FOND。　　Nay；　Cocky。

LAET。　　No；　no；　you　are　weary　of　me；　that's　itthat's　all；　you　would　get　another　wifeanother　fond　fool；　to　break　her　heart　Well；　be　as　cruel　as　you　can　to　me；　I'll　pray　for　you；　and　when　I　am　dead　with　grief；　may　you　have　one　that　will　love　you　as　well　as　I　have　done：　　I　shall　be　contented　to　lie　at　peace　in　my　cold　gravesince　it　will　please　you。　　＇Sighs。＇

FOND。　　Good　lack；　good　lack；　she　would　melt　a　heart　of　oakI　profess　I　can　hold　no　longer。　　Nay；　dear　Cocky