汉书 作者:(汉)班固-第73部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


平受诏，立复驰至官，哭殊悲，因奏事丧前，吕后哀之，曰：“君出休矣！”平畏
谗之就，因固请之得宿卫中。太后乃以为郎中令，日傅教帝。是后，吕须谗乃不得
行。樊哙至，即赦复爵邑。
　　　　惠帝五年，相国曹参薨，安国侯王陵为右丞相，平为左丞相。
　　　　王陵，沛人也。始为县豪，高祖微时兄事陵。及高祖起沛，人咸阳，陵亦聚党
数千人，居南阳，不肯从沛公。及汉王之还击项籍，陵乃以兵属汉。项羽取陵母置
军中，陵使至，则东乡坐陵母，欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：“愿为老妾语
陵，善事汉王。汉王长者，母以老妾故持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。项
王怒，亨陵母。陵卒从汉王定天下。以善雍齿，雍齿，高祖之仇。陵又本无从汉之
意，以故后封陵，为安国侯。
　　　　陵为人少文任气，好直言，为右丞相二岁，惠帝崩。高后欲立诸吕为王，问陵。
陵曰：“高皇帝刑白马而盟曰：‘非刘氏而王者，天下共击之’。今王吕氏，非约
也。”太后不说。问左丞相平及绛侯周勃等，皆曰：“高帝定天下，王子弟；今太
后称制，欲王昆弟诸吕，无所不可。”太后喜。罢朝，陵让平、勃曰：“始与高帝
唼血而盟，诸君不在邪？今高帝崩，太后女主，欲王吕氏，诸君纵欲阿意背约，何
面目见高帝于地下乎！”平曰：“于面折廷争，臣不如君；全社稷，定刘氏后，君
亦不如臣。”陵无以应之。于是吕太后欲废陵，乃阳迁陵为帝太傅，实夺之相权。
陵怒，谢病免，杜门竟不朝请，十年而薨。
　　　　陵之免，吕太后徙平为右丞相，以辟阳侯审食其为左丞相。食其亦沛人也。汉
王之败彭城西，楚取太上皇、吕后为质，食其以舍人侍吕后。其后从破项籍为侯，
幸于吕太后。及为相，不治，监宫中，如郎中令，公卿百官皆因决事。
　　　　吕须常以平前为高帝谋执樊哙，数谗平曰：“为丞相不治事，日饮醇酒，戏妇
人。”平闻，日益甚。吕太后闻之，私喜。面质吕须于平前，曰：“鄙语曰‘兒妇
人口不可用’，顾君与我何如耳，无畏吕须之谮。”
　　　　吕太后多立诸吕为王，平伪听之。及吕太后崩，平与太尉勃合谋，卒诛诸吕，
立文帝，平本谋也。审食其免相，文帝立，举以为相。太尉勃亲以兵诛吕氏，功多；
平欲让勃位，乃谢病。文帝初立，怪平病，问之。平曰：“高帝时，勃功不如臣；
及诛诸吕，臣功亦不如勃。愿以相让勃。”于是乃以太尉勃为右丞相，位第一；平
徙为左丞相，位第二。赐平金千斤，益封三千户。
　　　　居顷之，上益明习国家事，朝而问右丞相勃曰：“天下一岁决狱几何？”勃谢
不知。问：“天下钱谷一岁出入几何？”勃又谢不知。汗出洽背，愧不能对。上亦
问左丞相平。平曰：“各有主者。”上曰：“主者为谁乎？”平曰：“陛下即问决
狱，责廷尉；问钱谷，责治粟内史。”上曰：“苟各有主者，而君所主何事也？”
平谢曰：“主臣！陛下不知其弩下，使待罪宰相。宰相者，上佐天子理阴阳，顺四
时，下遂万物之宜，外填抚四夷诸侯，内亲附百姓，使卿大夫各得任其职也。”上
称善。勃大惭，出而让平曰：“君独不素教我乎！”平笑曰：“君居其位，独不知
其任邪？且陛下即问长安盗贼数，又欲强对邪？”于是绛侯自知其能弗如平远矣。
居顷之，勃谢免相，而平颛为丞相。
　　　　孝文二年，平薨，谥曰献侯。传子至曾孙何，坐略人妻弃市。王陵亦至玄孙，
坐酎金国除。辟阳侯食其免后三岁而为淮南王所杀，文帝令其子平嗣侯。淄川王反，
辟阳近淄川，平降之，国除。
　　　　始，平曰：“我多阴谋，道家之所禁。吾世即废，亦已矣，终不能复起，以吾
多阴祸也。”其后曾孙陈掌以卫氏亲戚贵，愿得续封，然终不得也。
　　　　周勃，沛人。其先卷人也，徙沛。勃以织薄曲为生，常以吹箫给丧事，材官引
强。
　　　　高祖为沛公初起，勃以中涓从攻胡陵，下方与。方与反，与战，却敌。攻丰。
击秦军砀东。还军留及萧。复攻砀，破之。下下邑，先登，赐爵五大夫。攻蒙、虞，
取之。击章邯车骑殿。略定魏地。攻辕戚、东纟昬，以往至栗，取之。攻B364桑，
先登。击秦军阿下，破之。追至濮阳，下蕲城。攻都关、定陶，袭取宛朐，得单父
令。夜袭取临济，攻寿张，以前至卷，破李由雍丘下。攻开封，先至城下为多。后
章邯破项梁，沛公与项羽引兵东如砀。自初起沛还至砀，一岁二月。楚怀王封沛公
号武安侯，为砀郡长。沛公拜勃为襄贲令。从沛公定魏地，攻东郡尉于成武，破之。
攻长社，先登。攻颍阳、缑氏，绝河津。击赵贲军尸北。南攻南阳守齮，破武关、
峣关。攻秦军于蓝田。至咸阳，灭秦。
　　　　项羽至，以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。从入汉中，拜为将军。还定三
秦，赐食邑怀德。攻槐里、好畤，最。北击赵贲、内史保于咸阳，最。北救漆。击
章平、姚卬军。西定汧。还下眉阝、频阳。围章邯废丘，破之。西击益已军，破之。
攻上BD6A。东守峣关。击项籍。攻曲遇，最。还守敖仓，追籍。籍已死，因东定楚
地泗水、东海郡，凡得二十二县。还守雒阳、栎阳，赐与颍阴侯共食钟离。以将军
从高祖击燕王臧荼，破之易下。所将卒当驰道为多。赐爵列侯，剖符世世不绝。食
绛八千二百八十户。
　　　　以将军从高帝击韩王信于代，降下霍人。以前至武泉，击胡骑，破之武泉北。
转攻韩信军铜E96F，破之。还，降太原六城。击韩信胡骑晋阳下，破之，下晋阳。
后击韩信军于CB44石，破之，追北八十里。还攻楼烦三城，因击胡骑平城下，所将
卒当驰道为多。勃迁为太尉。击陈豨，屠马邑。所将卒斩豨将军乘马降。转出韩信、
陈豨、赵利军于楼烦，破之。得豨将宋最、雁门守BE4A。因转攻得云中守DD35、丞
相箕肄、将军博。定雁门郡十七县、云中郡十二县。因复击豨灵丘，破之，斩豨丞
相程纵、将军陈武、都尉高肄。定代郡九县。
　　　　燕王卢绾反，勃以相国代樊哙将，击下蓟，得绾大将抵，丞相偃、夺陉，太尉
弱、御史大夫施屠浑都。破绾军上兰，后击绾军沮阳。追至长城，定上谷十二县、
右北平十六县、辽东二十九县、渔阳二十二县。最从高帝得相国一人，丞相二人，
将军，二千石各三人；别破军二，下城三，定郡五、县七十九，得丞相、大将各一
人。
　　　　勃为人木强敦厚，高帝以为可属大事。勃不好文学，每召诸生说士，东乡坐责
之：“趣为我语。”其椎少文如此。
　　　　勃既定燕而归，高帝已崩矣，以列侯事惠帝，惠帝六年，置太尉官，以勃为太
尉。十年，高后崩。吕禄以赵王为汉上将军，吕产以吕王为相国，秉权，欲危刘氏。
勃与丞相平、硃虚侯章共诛诸吕。语在《高后纪》。
　　　　于是阴谋以为“少帝及济川、淮阳、恒山王皆非惠帝子，吕太后以计诈名它人
子，杀其母，养之后宫，令孝惠子之，立以为后，用强吕氏。今已灭诸吕，少帝即
长用事，吾属无类矣，不如视诸侯贤者立之。”遂迎立代王，是为孝文皇帝。
　　　　东牟侯兴居，硃虚侯章弟也，曰：“诛诸吕，臣无功，请得除宫。”乃与太仆
汝阴侯滕公入宫。滕公前谓少帝曰：“足下非刘氏，不当立。”乃顾麾左右执戟，
皆仆兵罢。有数人不肯去，宦者令张释谕告，亦去。滕公召乘舆车载少帝出。少帝
曰：“欲持我安之乎？”滕公曰：“就舍少府。”乃奉天子法驾，迎皇帝代邸，报
曰：“宫谨除。”皇帝入未央宫，有谒者十人持越卫端门，曰：“天子在地，足下
何为者？”不得入。太尉往喻，乃引兵去，皇帝遂入。是夜，有司分部诛济川、淮
阳、常山王及少帝于邸。
　　　　文帝即位，以勃为右丞相，赐金五千斤，邑万户。居十余月，人或说勃曰：
“君既诛诸吕，立代王，威震天下，而君受厚赏、处尊位以厌之，则祸及身矣！”
勃惧，亦自危，乃谢请归相印。上许之。岁余，陈丞相平卒，上复用勃为相。十余
月，上曰：“前日吾召列侯就国，或颇未能行，丞相朕所重，其为朕率列侯之国。”
乃免相就国。
　　　　岁余，每河东守尉行县至绛，绛侯勃自畏恐诛，常被甲，令家人持兵以见。其
后人有上书告勃欲反，下廷尉，逮捕勃治之。勃恐，不知置辞。吏稍侵辱之。勃以
千金与狱吏，狱吏乃书牍背示之，曰“以公主为证”。公主者，孝文帝女也，勃太
子胜之尚之，故狱吏教引为证。初，勃之益封，尽以予薄昭。及系急，薄昭为言薄
太后，太后亦以为无反事。文帝朝，太后以冒絮提文帝，曰：“绛侯绾皇帝玺，将
兵于北军，不以此时反，今居一小县，顾欲反邪！”文帝既见勃狱辞，乃谢曰：
“吏方脸而出之。”于是使使持节赦勃，复爵邑。勃既出，曰：“吾尝将百万军，
安知狱吏之贵也！”
　　　　勃复就国，孝文十一年薨，谥曰武侯。子胜之嗣，尚公主不相中，坐杀人，死，
国绝。一年，文帝乃择勃子贤者河内太守亚夫复为侯。
　　　　亚夫为河内守时，许负相之：“君后三岁而侯。侯八岁，为将相，持国秉，贵
重矣，于人臣无二。后九年而饿死。”亚夫笑曰：“臣之兄以代父侯矣，有如卒，
子当代，我何说侯乎？然既已贵如负言，又何说饿死？指视我。”负指其口曰：
“从理入口，此饿死法也。”居三岁，兄绛侯胜之有罪，文帝择勃子贤者，皆推亚
夫，乃封为条侯。
　　　　文帝后六年，匈奴大入边。以宗正刘礼为将军军霸上，祝兹侯徐厉为将军军棘
门，以河内守亚夫为将军军细柳，以备胡。上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，
将以下骑出入送迎。已而之细柳军，军士吏披甲，锐兵刃，彀弓弩持满。天子先驱
至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“军中闻将军之令，不闻天子
之诏。”有顷，上至，又不得入。于是上使使持节诏将军曰：“吾欲劳军。”亚夫
乃传言开壁门。壁门士请车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐
行。至中营，将军亚夫揖，曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容
式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊。文帝曰：
“嗟乎，此真将军矣！乡者霸上、棘门如兒戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，
可得而犯邪！”称善者久之。月余，三军皆罢。乃拜亚夫为中尉。
　　　　文帝且崩时，戒太子曰：“即有缓急，周亚夫真可任将兵。”文帝崩，亚夫为
车骑将军。
　　　　孝景帝三年，吴、楚反。亚夫以中尉为太尉，东击吴、楚。因自请上曰：“楚
兵剽轻，难与争锋。愿以梁委之，绝其食道，乃可制也。”上许之。
　　　　亚夫既发，至霸上，赵涉遮说亚夫曰：“将军东诛吴、楚，胜则宗庙安，不胜
则天下危，能用臣之言乎？”亚夫下车，礼而问之。涉曰：“吴王素富，怀辑死士
久矣。此知将军且行，必置间人于CA36、黾厄B12C之间。且兵事上神密，将军何不
从此右去，走蓝田，出武关，抵雒阳，间不过差一二日，直入武库，击鸣鼓。诸侯
闻之，以为将军从天而下也。”太尉如其计。至雒阳，使吏搜CA36、黾间，果得吴
代兵。乃请涉为护军。
　　　　亚夫至，会兵荥阳。吴方攻梁，梁急，请救。亚夫引兵东北走昌邑，深壁而守。
梁王使使请亚夫，亚夫守便宜，不往。梁上书言景帝，景帝诏使救梁。亚夫不奉诏，
坚壁不出，而使轻骑兵弓高侯等绝吴、楚兵后食道。吴、楚兵乏粮，饥，欲退，数
挑战，终不出。夜，军中惊，内相攻击扰乱，至于帐下。亚夫坚卧不起。顷之，复
定。吴奔壁东南陬，亚夫使备西北。已而其精兵果奔西北，不得入。吴、楚既饿，
乃引而去。亚夫出精兵追击，大破吴王濞。吴王濞弃其军，与壮士数千人亡走，保
于江南丹徒。汉兵因乘胜，遂尽虏之，降其县，购吴王千金。月余，越人斩吴王头
以告。凡相守攻三月，而吴、楚破平。于是诸将乃以太尉计谋为是。由此梁孝王与
亚夫有隙。
　　　　归，复置太尉官。五岁，迁为丞相，景帝甚重之。上废栗太子，亚夫固争之，
不得。上由此疏之。而梁孝王每朝，常与太后言亚夫之短。窦太后曰：“皇后兄王
信可侯也。”上让曰：“始南皮及章武先帝不侯，及臣即位，乃侯之，信未得封也。”
窦太后曰：“人生各以时行耳。窦长君在时，竟不得侯，死后，乃其子彭祖顾得侯。
吾甚恨之。帝趣侯信也！”上曰：“请得与丞相计之。”亚夫曰：“高帝约‘非刘
氏不得王，非有功不得侯。不如约，天下共击之’。今信虽皇后兄，无功，侯之，
非约也。”上默然而沮。
　　　　其后匈奴王徐卢等五人降汉，上欲侯之以劝后。亚夫曰：“彼背其主降陛下，
陛下侯之，即何以责人臣不守节者乎？”上曰：“丞相议不可用。”乃悉封徐卢等
为列侯。亚夫因谢病免相。
　　　　顷之，上居禁中，召亚夫赐食。独置大CB74，无切肉，又不置管。亚夫心不平，
顾谓尚席取箸。上视而笑曰：“此非不足君所乎？”亚夫免冠谢上。上曰：“起。”
亚夫因趋出。上目送之，曰：“此鞅鞅，非少主臣也！”
　　　　居无何，亚夫子为父买工官尚方甲CF48五百被可以葬者。取庸苦之，不与钱。
庸知其盗买县官器，怨而上变告子，事连污亚夫。书既闻，上下吏。吏簿责亚夫，
亚夫不对。上骂之曰：“吾不用也。”召诣廷尉。廷尉责问曰：“君侯欲反何？”
亚夫曰：“臣所买器，乃葬器也，何谓反乎？”吏曰：“君纵不欲反地上，即欲反
地下耳。”吏侵之益急。初，吏捕亚夫，亚夫欲自杀，其夫人止之，以故不得死，
遂入廷尉，因不食五日，呕血而死。国绝。