ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
maggie-a girl of the streets(½ÖÍ·Å®ÀÉ÷¼¾)-µÚ6²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
as¡¡he¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡street¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡formidable¡¡man¡¡who¡¡disdained¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡a¡¡world¡¡full¡¡
of¡¡fists¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡was¡¡one¡¡who¡¡had¡¡contempt¡¡for¡¡brass¡¡¡clothed¡¡power£»¡¡one¡¡
whose¡¡knuckles¡¡could¡¡defiantly¡¡ring¡¡against¡¡the¡¡granite¡¡of¡¡law¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡
knight¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡men¡¡went¡¡from¡¡under¡¡the¡¡glimmering¡¡street¡lamp¡¡and¡¡passed¡¡
into¡¡shadows¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turning£»¡¡¡¡¡¡Maggie¡¡¡¡¡¡contemplated¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡dust¡stained¡¡¡¡¡¡walls£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡
scant¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡crude¡¡¡¡¡¡furniture¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡clock£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡splintered¡¡¡¡and¡¡
battered¡¡¡¡¡¡oblong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡box¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡varnished¡¡¡¡¡¡¡¡wood£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡an¡¡
abomination¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡noted¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡ticked¡¡¡¡¡¡raspingly¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡vanished¡¡
flowers¡¡in¡¡the¡¡carpet¡pattern£»¡¡she¡¡conceived¡¡to¡¡be¡¡newly¡¡hideous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡
faint¡¡attempts¡¡she¡¡had¡¡made¡¡with¡¡blue¡¡ribbon£»¡¡to¡¡freshen¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡
a¡¡dingy¡¡curtain£»¡¡she¡¡now¡¡saw¡¡to¡¡be¡¡piteous¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡wondered¡¡what¡¡Pete¡¡dined¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡reflected¡¡upon¡¡the¡¡collar¡¡and¡¡
cuff¡¡factory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡began¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡her¡¡mind¡¡as¡¡a¡¡dreary¡¡place¡¡of¡¡endless¡¡
grinding¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pete's¡¡elegant¡¡occupation¡¡brought¡¡him£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡into¡¡contact¡¡
with¡¡people¡¡who¡¡had¡¡money¡¡and¡¡manners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡was¡¡probable¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡
large¡¡acquaintance¡¡of¡¡pretty¡¡girls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡great¡¡sums¡¡of¡¡money¡¡to¡¡
spend¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡composed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hardships¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡insults¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡felt¡¡
instant¡¡admiration¡¡for¡¡a¡¡man¡¡who¡¡openly¡¡defied¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡thought¡¡that¡¡if¡¡the¡¡
grim¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡angel¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡clutch¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡Pete¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shrug¡¡¡¡¡¡his¡¡
shoulders¡¡and¡¡say£º¡¡¡¨Oh£»¡¡ev'ryt'ing¡¡goes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡anticipated¡¡that¡¡he¡¡would¡¡come¡¡again¡¡shortly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡spent¡¡some¡¡of¡¡
her¡¡¡¡¡¡week's¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡purchase¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flowered¡¡¡¡¡¡cretonne¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lambrequin¡£¡¡
She¡¡made¡¡it¡¡with¡¡infinite¡¡care¡¡and¡¡hung¡¡it¡¡to¡¡the¡¡slightly¡careening¡¡mantel£»¡¡
over¡¡the¡¡stove£»¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡studied¡¡it¡¡with¡¡painful¡¡anxiety¡¡from¡¡
different¡¡points¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡wanted¡¡it¡¡to¡¡look¡¡well¡¡on¡¡Sunday¡¡night¡¡
when£»¡¡perhaps£»¡¡Jimmie's¡¡friend¡¡would¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡Sunday¡¡night£»¡¡however£»¡¡
Pete¡¡did¡¡not¡¡appear¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afterward¡¡the¡¡girl¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡humiliation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡
now¡¡convinced¡¡that¡¡Pete¡¡was¡¡superior¡¡to¡¡admiration¡¡for¡¡lambrequins¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡
¡¡¡Page¡¡25¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAGGIE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡GIRL¡¡OF¡¡THE¡¡STREETS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡evenings¡¡later¡¡Pete¡¡entered¡¡with¡¡fascinating¡¡innovations¡¡in¡¡his¡¡
apparel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡twice¡¡and¡¡he¡¡had¡¡different¡¡suits¡¡on¡¡each¡¡
time£»¡¡¡¡¡¡Maggie¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dim¡¡¡¡¡¡impression¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wardrobe¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡prodigiously¡¡
extensive¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Say£»¡¡¡¡¡¡Mag£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨put¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡yer¡¡¡¡¡¡bes'¡¡¡¡¡¡duds¡¡¡¡¡¡Friday¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡an'¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡take¡¡
yehs¡¡teh¡¡deh¡¡show¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡spent¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡in¡¡flourishing¡¡his¡¡clothes¡¡and¡¡then¡¡vanished£»¡¡
without¡¡having¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡lambrequin¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡the¡¡eternal¡¡collars¡¡and¡¡cuffs¡¡in¡¡the¡¡factory¡¡Maggie¡¡spent¡¡the¡¡most¡¡
of¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡imaginary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sketches¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Pete¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡daily¡¡
environment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡
and¡¡thought¡¡he¡¡must¡¡lean¡¡dangerously¡¡toward¡¡an¡¡indefinite¡¡one£»¡¡whom¡¡she¡¡
pictured¡¡with¡¡great¡¡charms¡¡of¡¡person£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡altogether¡¡contemptible¡¡
disposition¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡thought¡¡he¡¡must¡¡live¡¡in¡¡a¡¡blare¡¡of¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡friends£»¡¡and¡¡
people¡¡who¡¡were¡¡afraid¡¡of¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡golden¡¡¡¡¡¡glitter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Pete¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡
An¡¡entertainment¡¡of¡¡many¡¡hues¡¡and¡¡many¡¡melodies¡¡where¡¡she¡¡was¡¡afraid¡¡
she¡¡might¡¡appear¡¡small¡¡and¡¡mouse¡colored¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡mother¡¡drank¡¡whiskey¡¡all¡¡Friday¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡lurid¡¡face¡¡and¡¡
tossing¡¡¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡cursed¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡destroyed¡¡¡¡¡¡¡¡furniture¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡Friday¡¡¡¡¡¡afternoon¡£¡¡
When¡¡Maggie¡¡came¡¡home¡¡at¡¡half¡past¡¡six¡¡her¡¡mother¡¡lay¡¡asleep¡¡amidst¡¡the¡¡
wreck¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡chairs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡table¡£¡¡¡¡Fragments¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡household¡¡¡¡¡¡utensils¡¡
were¡¡scattered¡¡about¡¡the¡¡floor¡£¡¡She¡¡had¡¡vented¡¡some¡¡phase¡¡of¡¡drunken¡¡fury¡¡
upon¡¡the¡¡lambrequin¡£¡¡It¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡bedraggled¡¡heap¡¡in¡¡the¡¡corner¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hah£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡snorted£»¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡suddenly£»¡¡¡¡¡¡¡¨where¡¡¡¡¡¡deh¡¡¡¡¡¡hell¡¡¡¡¡¡yeh¡¡¡¡¡¡been£¿¡¡
Why¡¡¡¡¡¡deh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hell¡¡¡¡¡¡don'¡¡¡¡¡¡yeh¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡earlier£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Been¡¡¡¡¡¡loafin'¡¡¡¡¡¡¡¡'round¡¡¡¡¡¡deh¡¡
streets¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Yer¡¡gettin'¡¡teh¡¡be¡¡a¡¡reg'lar¡¡devil¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Pete¡¡arrived¡¡Maggie£»¡¡in¡¡a¡¡worn¡¡black¡¡dress£»¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡
in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡floor¡¡strewn¡¡with¡¡wreckage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡curtain¡¡at¡¡the¡¡window¡¡
had¡¡been¡¡pulled¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡hand¡¡and¡¡hung¡¡by¡¡one¡¡tack£»¡¡dangling¡¡to¡¡and¡¡
fro¡¡in¡¡the¡¡draft¡¡through¡¡the¡¡cracks¡¡at¡¡the¡¡sash¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡knots¡¡of¡¡blue¡¡ribbons¡¡
appeared¡¡like¡¡violated¡¡flowers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡stove¡¡had¡¡gone¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡
¡¡¡Page¡¡26¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAGGIE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡GIRL¡¡OF¡¡THE¡¡STREETS¡¡
displaced¡¡lids¡¡¡¡¡¡and¡¡open¡¡doors¡¡¡¡¡¡showed¡¡heaps¡¡of¡¡¡¡¡¡sullen¡¡grey¡¡¡¡ashes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
remnants¡¡of¡¡a¡¡meal£»¡¡ghastly£»¡¡like¡¡dead¡¡flesh£»¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡corner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maggie's¡¡red¡¡
mother£»¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor£»¡¡¡¡blasphemed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡her¡¡daughter¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡
name¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡
¡¡¡Page¡¡27¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAGGIE£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡GIRL¡¡OF¡¡THE¡¡STREETS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡VII¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡orchestra¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡¡¡silk¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bald¡headed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡an¡¡
elevated¡¡stage¡¡near¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡a¡¡great¡¡green¡hued¡¡hall£»¡¡played¡¡a¡¡popular¡¡
waltz¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡crowded¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡people¡¡grouped¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡tables¡£¡¡
A¡¡battalion¡¡of¡¡waiters¡¡slid¡¡among¡¡the¡¡throng£»¡¡carrying¡¡trays¡¡of¡¡beer¡¡glasses¡¡
and¡¡making¡¡change¡¡from¡¡the¡¡inexhaustible¡¡vaults¡¡of¡¡their¡¡trousers¡¡pockets¡£¡¡
Little¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡costumes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡chefs£»¡¡¡¡¡¡paraded¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡
irregular¡¡¡¡¡¡¡¡aisles¡¡¡¡¡¡vending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fancy¡¡¡¡¡¡cakes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡¡¡rumble¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
conversation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡subdued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clinking¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡glasses¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Clouds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tobacco¡¡
smoke¡¡rolled¡¡and¡¡wavered¡¡high¡¡in¡¡air¡¡about¡¡the¡¡dull¡¡gilt¡¡of¡¡the¡¡chandeliers¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡vast¡¡¡¡¡¡crowd¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡quitted¡¡¡¡¡¡labor¡£¡¡
Men¡¡with¡¡calloused¡¡hands¡¡and¡¡attired¡¡in¡¡garments¡¡that¡¡showed¡¡the¡¡wear¡¡of¡¡
an¡¡endless¡¡trudge¡¡for¡¡a¡¡living£»¡¡smoked¡¡their¡¡pipes¡¡contentedly¡¡and¡¡¡¡¡¡spent¡¡
five£»¡¡ten£»¡¡or¡¡perhaps¡¡fifteen¡¡cents¡¡for¡¡beer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡sprinkling¡¡
of¡¡kid¡gloved¡¡men¡¡who¡¡smoked¡¡cigars¡¡purchased¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡
body¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡was¡¡composed¡¡of¡¡people¡¡who¡¡showed¡¡that¡¡all¡¡day¡¡they¡¡
strove¡¡with¡¡their¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quiet¡¡Germans£»¡¡with¡¡maybe¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡two¡¡
or¡¡three¡¡children£»¡¡sat¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡music£»¡¡with¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡happy¡¡
cows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡occasional¡¡party¡¡of¡¡sailors¡¡from¡¡a¡¡war¡ship£»¡¡their¡¡faces¡¡pictures¡¡
of¡¡sturdy¡¡health£»¡¡spent¡¡the¡¡earlier¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡at¡¡the¡¡small¡¡round¡¡
tables¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡infrequent¡¡¡¡¡¡¡¡tipsy¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡¡¡swollen¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡
opinions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡companions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡earnest¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡confidential¡¡
conversation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡balcony£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡below£»¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
impassive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡women¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nationalities¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Bowery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beamed¡¡
upon¡¡the¡¡stage¡¡from¡¡all¡¡directions¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡aggressively¡¡walked¡¡up¡¡a¡¡side¡¡aisle¡¡and¡¡took¡¡seats¡¡with¡¡Maggie¡¡at¡¡
a¡¡table¡¡beneath¡¡the¡¡balcony¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Two¡¡beehs£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leaning¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡superiority¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡before¡¡
them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡attitude¡¡affected¡¡Maggie¡¡strongly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡man¡¡who¡¡could¡¡regard¡¡
such¡¡a¡¡sight¡¡with¡¡indifference¡¡must¡¡be¡¡accustomed¡¡to¡¡very¡¡great¡¡things¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡
¡¡¡Page¡¡28¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAGGIE£º¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡GIRL¡¡OF¡¡THE¡¡STREETS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡that¡¡Pete¡¡had¡¡been¡¡to¡¡this¡¡place¡¡many¡¡times¡¡before£»¡¡and¡¡
was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡Maggie¡¡¡¡¡¡feel¡¡
little¡¡and¡¡new¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gracious¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡attentive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡displayed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
consideration¡¡of¡¡a¡¡cultured¡¡gentleman¡¡who¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡due¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Say£»¡¡what¡¡deh¡¡hell£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bring¡¡deh¡¡lady¡¡a¡¡big¡¡glass£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡deh¡¡hell¡¡use¡¡
is¡¡dat¡¡pony£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡fresh£»¡¡¡¡now£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡the¡¡¡¡waiter£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡warmth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡
departed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡git¡¡off¡¡deh¡¡eart'£»¡¨¡¡said¡¡Pete£»¡¡after¡¡the¡¡other's¡¡retreating¡¡form¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maggie¡¡perceived¡¡that¡¡Pete¡¡brought¡¡forth¡¡all¡¡his¡¡elegance¡¡and¡¡all¡¡his¡¡
knowledge¡¡of¡¡¡¡¡¡high¡class¡¡¡¡¡¡customs¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡benefit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡warmed¡¡¡¡¡¡as¡¡
she¡¡reflected¡¡upon¡¡his¡¡condescension¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡orchestra¡¡of¡¡yellow¡¡silk¡¡women¡¡and¡¡bald¡headed¡¡men¡¡gave¡¡vent¡¡to¡¡
a¡¡few¡¡bars¡¡of¡¡anticipatory¡¡music¡¡and¡¡a¡¡girl£»¡¡in¡¡a¡¡pink¡¡dress¡¡with¡¡short¡¡skirts£»¡¡
galloped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡throng¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡in¡¡
acknowledgment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡welcome£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fro£»¡¡
making¡¡profuse¡¡gesticulations¡¡and¡¡singing£»¡¡in¡¡brazen¡¡soprano¡¡tones£»¡¡a¡¡song£»¡¡
the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡inaudible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡swift¡¡
rattling¡¡measures¡¡of¡¡a¡¡chorus¡¡some¡¡half¡tipsy¡¡men¡¡near¡¡the¡¡stage¡¡joined¡¡in¡¡
the¡¡¡¡¡¡rollicking¡¡¡¡¡¡refrain¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡glasses¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡pounded¡¡¡¡¡¡rhythmically¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡
tables¡£¡¡¡¡¡¡¡¡People¡¡leaned¡¡forward¡¡to¡¡watch¡¡her¡¡and¡¡to¡¡try¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡words¡¡
of¡¡the¡¡song¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡she¡¡vanished¡¡there¡¡were¡¡long¡¡rollings¡¡of¡¡applause¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Obedient¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡anticipatory¡¡¡¡¡¡bars£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡reappeared¡¡¡¡¡¡amidst¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡half¡¡¡
suppressed¡¡cheering¡¡of¡¡the¡¡tipsy¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡orchestra¡¡plunged¡¡into¡¡dance¡¡
music¡¡and¡¡the¡¡laces¡¡of¡¡the¡¡dancer¡¡fluttered¡¡and¡¡flew¡¡in¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡gas¡¡jets¡£¡¡
She¡¡divulged¡¡the¡¡fact¡¡¡¡¡¡that
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡