memoirs of napoleon bonaparte, v2-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


fail　to　be　fully　appreciated。〃　　He　concluded　by　saying　he　would　write　to
him　at　length　on　the　subject。

History　will　speak　as　favourably　of　M。　de　Talleyrand　as　his
contemporaries　have　spoken　ill　of　him。　　When　a　statesman；　throughout　a
great；　long；　and　difficult　career；　makes　and　preserves　a　number　of
faithful　friends；　and　provokes　but　few　enemies；　it　must　be　acknowledged
that　his　character　is　honourable　and　his　talent　profound；　and　that　his
political　conduct　has　been　wise　and　moderate。　　It　is　impossible　to　know
M。　de　Talleyrand　without　admiring　him。　　All　who　have　that　advantage；　no
doubt；　judge　him　as　I　do。

In　the　month　of　November　of　the　same　year　Bonaparte　sent　Poussielgue；
under　the　pretence　of　inspecting　the　ports　of　the　Levant；　to　give　the
finishing　stroke　to　the　meditated　expedition　against　Malta。

General　Desaix；　whom　Bonaparte　had　made　the　confidant　of　all　his　plans　at
their　interview　in　Italy　after　the　preliminaries　of　Leoben；　wrote　to　him
from　Affenbourg；　on　his　return　to　Germany；　that　he　regarded　the　fleet　of
Corfu　with　great　interest。　　〃If　ever；〃　said　he；　〃it　should　be　engaged　in
the　grand　enterprises　of　which　I　have　heard　you　speak；　do　not；　I　beseech
you；　forget　me。〃　　Bonaparte　was　far　from　forgetting　him。

The　Directory　at　first　disapproved　of　the　expedition　against　Malta；　which
Bonaparte　had　proposed　long　before　the　treaty　of　Campo…Formio　was　signed。
The　expedition　was　decided　to　be　impossible；　for　Malta　had　observed
strict　neutrality；　and　had　on　several　occasions　even　assisted　our　ships
and　seamen。　　Thus　we　had　no　pretext　for　going　to　war　with　her。　　It　was
said；　too；　that　the　legislative　body　would　certainly　not　look　with　a
favourable　eye　on　such　a　measure。　　This　opinion；　which；　however；　did　not
last　long；　vexed　Bonaparte。　　It　was　one　of　the　disappointments　which　made
him　give　a　rough　welcome　to　Bottot；　Barras'　agent；　at　the　commencement　of
October　1797。

In　the　course　of　an　animated　conversation　he　said　to　Bottot；　shrugging
his　shoulders；　〃Mon　Dieu！　　Malta　is　for　sale！〃　Sometime　after　he　himself
was　told　that　〃great　importance　was　attached　to　the　acquisition　of　Malta；
and　that　he　must　not　suffer　it　to　escape。〃　　At　the　latter　end　of
September　1797　Talleyrand；　then　Minister　of　Foreign　Affairs；　wrote　to　him
that　the　Directory　authorized　him　to　give　the　necessary　orders　to　Admiral
Brueys　for　taking　Malta。　　He　sent　Bonaparte　some　letters　for　the　island；
because　Bonaparte　had　said　it　was　necessary　to　prepare　the　public　mind
for　the　event。

Bonaparte　exerted　himself　night　and　day　in　the　execution　of　his　projects。
I　never　saw　him　so　active。　　He　made　himself　acquainted　with　the　abilities
of　the　respective　generals；　and　the　force　of　all　the　army　corps。　　Orders
and　instructions　succeeded　each　other　with　extraordinary　rapidity。　　If　he
wanted　an　order　of　the　Directory　he　ran　to　the　Luxembourg　to　get　it
signed　by　one　of　the　Directors。　　Merlin　de　Douai　was　generally　the　person
who　did　him　this　service；　for　he　was　the　most　constant　at　his　post。
Lagarde；　the　Secretary…General；　did　not　countersign　any　document　relative
to　this　expedition；　Bonaparte　not　wishing　him　to　be　informed　of　the
business。　　He　transmitted　to　Toulon　the　money　taken　at　Berne；　which　the
Directory　had　placed　at　his　disposal。　　It　amounted　to　something　above
3；000；000　francs。　　In　those　times　of　disorder　and　negligence　the　finances
were　very　badly　managed。　　The　revenues　were　anticipated　and　squandered
away；　so　that　the　treasury　never　possessed　so　large　a　sum　as　that　just
mentioned。

It　was　determined　that　Bonaparte　should　undertake　an　expedition　of　an
unusual　character　to　the　East。　　I　must　confess　that　two　things　cheered　me
in　this　very　painful　interval；　my　friendship　and　admiration　for　the
talents　of　the　conqueror　of　Italy；　and　the　pleasing　hope　of　traversing
those　ancient　regions；　the　historical　and　religious　accounts　of　which　had
engaged　the　attention　of　my　youth。

It　was　at　Passeriano　that；　seeing　the　approaching　termination　of　his
labours　in　Europe；　he　first　began　to　turn　serious　attention　to　the　East。
During　his　long　strolls　in　the　evening　in　the　magnificent　park　there　he
delighted　to　converse　about　the　celebrated　events　of　that　part　of　the
world；　and　the　many　famous　empires　it　once　possessed。　　He　used　to　say；
〃Europe　is　a　mole…hill。　　There　have　never　been　great　empires　and
revolutions　except　in　the　East；　where　there　are　600；000；000　men。〃　　He
considered　that　part　of　the　world　as　the　cradle　of　all　religious；　of　all
metaphysical　extravagances。　　This　subject　was　no　less　interesting　than
inexhaustible；　and　he　daily　introduced　it　when　conversing　with　the
generals　with　whom　he　was　intimate；　with　Monge；　and　with　me。

Monge　entirely　concurred　in　the　General…in…Chief's　opinions　on　this
point；　and　his　scientific　ardour　was　increased　by　Bonaparte's　enthusiasm。
In　short；　all　were　unanimously　of　one　opinion。　　The　Directory　had　no
share　in　renewing　the　project　of　this　memorable　expedition；　the　result　of
which　did　not　correspond　with　the　grand　views　in　which　it　had　been
conceived。　　Neither　had　the　Directory　any　positive　control　over
Bonaparte's　departure　or　return。　　It　was　merely　the　passive　instrument　of
the　General's　wishes；　which　it　converted　into　decrees；　as　the　law
required。　　He　was　no　more　ordered　to　undertake　the　conquest　of　Egypt　than
he　was　instructed　as　to　the　plan　of　its　execution。　　Bonaparte　organised
the　army　of　the　East；　raised　money；　and　collected　ships；　and　it　was　he
who　conceived　the　happy　idea　of　joining　to　the　expedition　men
distinguished　in　science　and　art；　and　whose　labours　have　made　known；　in
its　present　and　past　state；　a　country；　the　very　name　of　which　is　never
pronounced　without　exciting　grand　recollections。

Bonaparte's　orders　flew　like　lightning　from　Toulon　to　Civita　Vecchia。
With　admirable　precision　he　appointed　some　forces　to　assemble　before
Malta；　and　others　before　Alexandria。　　He　dictated　all　these　orders　to　me
in　his　Cabinet。

In　the　position　in　which　France　stood　with　respect　to　Europe；　after　the
treaty　of　Campo…Formio；　the　Directory；　far　from　pressing　or　even
facilitating　this　expedition；　ought　to　have　opposed　it。　　A　victory　on　the
Adige　would　have　been　far　better　far　France　than　one　on　the　Nile。　　From
all　I　saw；　I　am　of　opinion　that　the　wish　to　get　rid　of　an　ambitious　and
rising　man；　whose　popularity　excited　envy；　triumphed　over　the　evident
danger　of　removing；　for　an　indefinite　period；　an　excellent　army；　and　the
possible　loss　of　the　French　fleet。　　As　to　Bonaparte；　he　was　well　assured
that　nothing　remained　for　him　but　to　choose　between　that　hazardous
enterprise　and　his　certain　ruin。　　Egypt　was；　he　thought；　the　right　place
to　maintain　his　reputation；　and　to　add　fresh　glory　to　his　name。

On　the　12th　of　April　1798　he　was　appointed　General…in…Chief　of　the　army
of　the　East。

It　was　about　this　time　that　Marmont　was　married　to　Mademoiselle
Perregaux；　and　Bonaparte's　aide　de　camp；　La　Valletta；　to　Mademoiselle
Beauharnais。

　　　　　＇Sir　Walter　Scott　informs　us　that　Josephine；　when　she　became
　　　　　Empress；　brought　about　the　marriage　between　her　niece　and　La
　　　　　Vallette。　　This　is　another　fictitious　incident　of　his　historical
　　　　　romance。Bourrienne。＇

Shortly　before　our　departure　I　asked　Bonaparte　how　long　he　intended　to
remain　in　Egypt。　　He　replied；　〃A　few　months；　or　six　years：　all　depends　on
circumstances。　　I　will　colonise　the　country。　　I　will　bring　them　artists
and　artisans　of　every　description；　women；　actors；　etc。　　We　are　but　nine…
and…twenty　now；　and　we　shall　then　be　five…and…thirty。　　That　is　not　an　old
age。　　Those　six　years　will　enable　me；　if　all　goes　well；　to　get　to　India。
Give　out　that　you　are　going　to　Brest。　　Say　so　even　to　your　family。〃　　I
obeyed；　to　prove　my　discretion　and　real　attachment　to　him。

Bonaparte　wished　to　form　a　camp　library　of　cabinet　editions；　and　he　gave
me　a　list　of　the　books　which　I　was　to　purchase。　　This　list　is　in　his　own
writing；　and　is　as　follows：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CAMP　LIBRARY。

1。　ARTS　AND　SCIENCE。　Fontenelle's　Worlds；　1　vol。　　　Letters　to　a　German
Princess；　2　vols。　　　Courses　of　the　Normal　School；　6　vols。　　　The　Artillery
Assistant；　1　vol。　　　Treatise　on　Fortifications；　3　vols。　　　Treatise　on
Fireworks；　1　vol。

2。　GEOGRAPHY　AND　TRAVELS。　Barclay's　Geography；　12　vols。　　　Cook's
Voyages；　3　vols。　　　La　Harpe's　Travels；　24　vols。

3。　HISTORY。　Plutarch；　12　vols。　　　Turenne；　2　vols。　　　Conde；　4　vols。
Villars；　4　vols。　　　Luxembourg；　2　vols。　　　Duguesclin；　2　vols。
Saxe；　3　vols。　　　Memoirs　of　the　Marshals　of　France；　20　vols。　　President
Hainault；　4　vols。　　　Chronology；　2　vols。　　　Marlborough；　4　vols。　　Prince
Eugene；　6　vols。　　　Philosophical　History　of　India；　12　vols。
Germany；　2　vols。　　　Charles　XII。；　1　vol。　　　Essay　on　the　Manners　of
Nations；　6　vols。　　Peter　the　Great；　1　vol。　　　Polybius；　6　vols。
Justin；　2　vols。　　Arrian；　3　vols。　　　Tacitus；　2　vols。　　　Titus　Livy；
Thucydides；　2　vols。　　Vertot；　4　vols。　　Denina；　8　vols。
Frederick　II；　8　vols。

4。　POETRY。　Osaian；　1　vol。　　　Tasso；　6　vols。　　　Ariosto；　6　vols。
Homer；　6　vols。　　　Virgil；　4　vols。　　　The　Henriade；　1　vol。
Telemachus；　2　vols。　　Les　Jardin；　1　vol。　　　The　Chefs…d'Oeuvre　of　the
French　Theatre；　20　vols。　　Select　Light　Poetry；　10　vols。　　La　Fontaine。

5。　ROMANCE。　Voltaire；　4　vols。　　Heloise；　4　vols。　　Werther；　1　vol。
Marmontel；　4　vols。　　English　Novels；　40　vols。　　Le　Sage；　10　vols。
Prevost；　10　vols。

6。　POLITICS　AND　MORALS。　The　Old　Testament。　　The　New　Testament。　　The
Koran。　　The　Vedan。　　Mythology。　　Montesquieu。　　The　Esprit　des　Lois。


It　will　be　observed　that　he　classed　the　books　of　the　religious　creeds　of
nations　under　the　head　of　〃politics。〃

The　autograph　copy　of　the　above　list　contains　some　of　those
orthographical　blunders　which　Bonaparte　so　frequently　committed。　　Whether
these　blunders　are　attributable　to　the　limited　course　of　instruction　he
received　at　Brienne；　to　his　hasty　writing；　the　rapid　flow　of　his　ideas；
or　the　little　importance　he　attached　to　that　indispensable　condition　of
polite　education；　I　know　not。　　Knowing　so　well　as　he　did　the　authors　and
generals　whose　names　appear　in　the　above　list；　it　is　curious　that　he
should　have　written　Ducecling　for　Duguesclin；　and　Ocean　for　Ossian。　　The
latter　mistake　would　have　puzzled　me　n