anthem(圣歌)-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



and　we　read　the　stolen　scripts。　　　　　　　　　　　　Two　years　have　　　passed　since　we　　　found　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANTHEM　



this　place。　　　　　And　　　in　　　these　　　two　　　years　　　we　　　have　　　learned　　　more　　　than　　　we　　　had　

learned　in　the　ten　years　of　the　Home　of　the　Students。　

　　　　　We　have　learned　things　which　are　not　in　the　scripts。　　　　　　　　　　　　　　　We　have　solved　

secrets　of　which　the　Scholars　have　no　knowledge。　We　have　come　to　see　

how　great　is　the　unexplored；　and　many　lifetimes　will　not　bring　us　to　the　

end　of　our　quest。　　　　　　　　But　we　wish　no　end　to　our　quest。　　　　　　　　　　　　　We　wish　nothing；　

save　to　be　alone　and　to　learn；　and　to　feel　as　if　with　each　day　our　sight　were　

growing　sharper　than　the　hawk's　and　clearer　than　rock　crystal。　

　　　　　Strange　are　the　ways　of　evil。　　　　　　　　　We　are　false　in　the　faces　of　our　brothers。　

We　are　defying　the　will　of　our　Councils。　We　alone；　of　the　thousands　who　

walk　　　this　　　earth；　　　we　　　alone　　　in　　　this　　　hour　　　are　　　doing　　　a　　　work　　　which　　　has　　　no　

purpose　save　that　we　wish　to　do　it。　　　　　　　　　　　　The　evil　of　our　crime　is　not　for　the　

human　mind　to　probe。　　　　　　　　　　The　nature　of　our　punishment；　if　it　be　discovered；　

is　　　not　　　for　　　the　　　human　　　heart　　　to　　　ponder。　　　Never；　　　not　　　in　　　the　　　memory　　　of　　　the　

Ancient　Ones'　Ancients；　never　have　men　done　that　which　we　are　doing。　

　　　　　And　yet　there　is　no　shame　in　us　and　no　regret。　We　say　to　ourselves　that　

we　are　a　wretch　and　a　traitor。　But　we　feel　no　burden　upon　our　spirit　and　no　

fear　　　in　　　our　　　heart。　　　And　　　it　　　seems　　　to　　　us　　　that　　　our　　　spirit　　　is　　　clear　　　as　　　a　　　lake　

troubled　by　no　eyes　save　those　of　the　sun。　　　　　　　　　　　　　And　in　our　heart　strange　are　

the　ways　of　evil！in　our　heart　there　is　the　first　peace　we　have　known　in　

twenty　years。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANTHEM　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PART　TWO　



　　　　　Liberty　　　　　5…3000　　　　。　　。　　。　　Liberty　　　five…three　　　　thousand　　　　　。　　。　　。　　Liberty　　5…　

3000　。　。　。　。　

　　　　　We　　　wish　　　to　　　write　　this　　　name。　　　　We　　　wish　　　to　　　speak　　　it；　　but　　　we　dare　　not　

speak　it　above　a　whisper。　For　men　are　forbidden　to　take　notice　of　women；　

and　　　women　　　are　　　forbidden　　　to　　　take　　　notice　　　of　　　men。　　　But　　　we　　　think　　　of　　　one　

among　women；　they　whose　name　is　Liberty　5…3000；　and　we　think　of　no　

others。　The　　　women　who　have　been　assigned　　to　work　　　the　soil　live　　　in　the　

Homes　of　the　Peasants　beyond　the　City。　　　　　　　　　　　　　　　　Where　the　City　ends　there　is　a　

great　road　winding　off　to　the　north；　and　we　Street　Sweepers　must　keep　this　

road　　　clean　　　to　　　the　　　first　　　milepost。　　　There　　　is　　　a　　　hedge　　　along　　　the　　　road；　　　and　

beyond　the　hedge　lie　the　fields。　　　　　　　　　　　The　fields　are　black　and　ploughed；　and　

they　　　lie　　　like　　　a　　　great　　　fan　　　before　　　us；　　　with　　　their　　　furrows　　　gathered　　　in　　　some　

hand　beyond　the　sky；　spreading　forth　from　that　hand；　opening　wide　apart　

as　　　they　　　come　　　toward　　　us；　　　like　　　black　　　pleats　　　that　　　sparkle　　　with　　　thin；　　　green　

spangles。　Women　work　in　the　fields；　and　their　white　tunics　in　the　wind　are　

like　the　wings　of　sea…gulls　beating　over　the　black　soil。　

　　　　　And　　　　　there　　　it　　was　　that　　　we　　　saw　　　　Liberty　　　5…3000　　　　　walking　　　　along　　　　the　

furrows。　　　　　　Their　body　was　straight　and　thin　as　a　blade　of　iron。　　　　　　　　　　　　　　Their　eyes　

were　dark　and　hard　and　glowing；　with　no　fear　in　them；　no　kindness　and　no　

guilt。　　　　Their　　　hair　　　was　　　golden　　　as　　　the　　　sun；　　　their　　　hair　　　flew　　　in　　　the　　　wind；　

shining　and　wild；　as　if　it　defied　men　to　restrain　it。　They　threw　seeds　from　

their　hand　as　if　they　deigned　to　fling　a　scornful　gift；　and　the　earth　was　a　

beggar　under　their　feet。　

　　　　　We　　　stood　　　still；　　　for　　　the　　　first　　　time　　　did　　　we　　　know　　　fear；　　　and　　　then　　　pain。　

And　　　we　　　stood　　　still　　　that　　　we　　　might　　　not　　　spill　　　this　　　pain　　　more　　　precious　　　than　

pleasure。　

　　　　　Then　we　heard　a　voice　from　the　others　call　their　name：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Liberty　5…　

3000；〃　and　they　turned　and　walked　back。　　　　　　　　　　　　　　　　　Thus　we　learned　their　name；　

and　we　stood　watching　them　go；　till　their　white　tunic　was　lost　in　the　blue　

mist。　

　　　　　And　the　following　day；　as　we　came　to　the　northern　road；　we　kept　our　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANTHEM　



eyes　upon　Liberty　5…3000　in　the　field。　　　　　　　　　　　And　each　day　thereafter　we　knew　

the　illness　of　waiting　for　our　hour　　on　the　northern　road。　　　　　　　　　　　　　　　And　there　　we　

looked　at　Liberty　5…3000　each　day。　We　know　not　whether　they　looked　at　us　

also；　but　we　think　they　did。　Then　one　day　they　came　close　to　the　hedge；　

and　suddenly　they　turned　to　us。　They　turned　in　a　whirl　and　the　movement　

of　　　their　　　body　　　stopped；　　　as　　　if　　　slashed　　　off；　　　as　　　suddenly　　　as　　　it　　　had　　　started。　

They　stood　still　as　a　stone；　and　they　looked　straight　upon　us；　straight　into　

our　eyes。　　　　　There　was　no　smile　on　their　face；　and　no　welcome。　But　their　

face　was　taut；　and　their　eyes　were　dark。　　　　　　　　　　　Then　they　turned　as　swiftly；　and　

they　walked　away　from　us。　

　　　　　But　the　following　day；　when　we　came　to　the　road；　they　smiled。　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

smiled　to　us　and　for　us。　　　　　　　　And　we　smiled　in　answer。　Their　head　fell　back；　

and　their　arms　fell；　as　if　their　arms　and　their　thin　white　neck　were　stricken　

suddenly　with　a　great　lassitude。　They　were　not　looking　upon　us；　but　upon　

the　sky。　Then　they　glanced　at　us　over　their　shoulder；　as　we　felt　as　if　a　hand　

had　touched　our　body；　slipping　softly　from　our　lips　to　our　feet。　

　　　　　Every　morning　thereafter；　we　greeted　each　other　with　our　eyes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　

dared　not　speak。　It　is　a　transgression　to　speak　to　men　of　other　Trades；　save　

in　　　groups　　　at　　　the　　　Social　　　Meetings。　　　But　　　once；　　　standing　　　at　　　the　　　hedge；　　　we　

raised　　　our　　　hand　　　to　　　our　　　forehead　　　and　　　then　　　moved　　　it　　　slowly；　　　palm　　　down；　

toward　Liberty　5…3000。　　　　　　　　　Had　the　others　seen　it；　they　could　have　guessed　

nothing；　for　it　looked　only　as　if　we　were　shading　our　eyes　from　the　sun。　

But　　　Liberty　　　5…3000　　　saw　　　it　　　and　　　understood。　　　　　They　　　raised　　　their　　　hand　　　to　

their　forehead　and　moved　it　as　we　had。　Thus；　each　day；　we　greet　Liberty　5…　

3000；　and　they　answer；　and　no　men　can　suspect。　

　　　　　We　　　　do　　　not　　　wonder　　　　　at　　this　　　new　　　　sin　　of　　　ours。　　　It　　is　　our　　　second　

Transgression　of　Preference；　for　we　do　not　think　of　all　our　brothers；　as　we　

must；　but　only　of　one；　and　their　name　is　Liberty　5…3000。　　　　　　　　　　　　　　We　do　not　know　

why　we　think　of　them。　　　　　　　　　We　do　not　know　why；　when　we　think　of　them；　we　

feel　all　of　a　sudden　that　the　earth　is　good　and　that　it　is　not　a　burden　to　live。　

We　do　not　think　of　them　as　Liberty　5…3000　any　longer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　have　given　

them　a　name　in　our　thoughts。　　　　　　　　　　We　call　them　the　Golden　One。　　　　　　　　　　　　But　it　is　a　

sin　to　give　men　names　which　distinguish　them　from　other　men。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yet　we　

call　them　the　Golden　One；　for　they　are　not　like　the　others。　The　Golden　One　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANTHEM　



are　not　like　the　others。　

　　　　　And　we　take　no　heed　of　the　law　which　says　that　men　may　not　think　of　

women；　save　at　the　Time　of　Mating。　　　　　　　　　　　　　　　　This　is　the　time　each　spring　when　

all　the　men　older　than　twenty　and　all　the　women　older　than　eighteen　are　

sent　　　for　　　one　　　night　　　to　the　　　City　　Palace　　　of　　　Mating。　　　And　　　each　　　of　　　the　　　men　

have　　　one　　　of　　　the　　　women　　　assigned　　　to　　　them　　　by　　　the　　　Council　　　of　　　Eugenics。　

Children　　　are　　　born　　　each　　　winter；　　　but　　　women　　　never　　　see　　　their　　　children　　　and　

children　　　　　never　　　　know　　　　their　　　parents。　　　　Twice　　　　　have　　　we　　　　been　　　sent　　　to　　the　

Palace　of　Mating；　but　it　is　an　ugly　and　shameful　matter；　of　which　we　do　

not　like　to　think。　

　　　　　We　had　　　broken　　　so　　　many　laws；　　and　　　today　　we　have　broken　one　　　more。　

Today；　we　spoke　to　the　Golden　One。　

　　　　　The　　　other　　　women　　　were　　　far　　　off　　　in　　　the　　　field；　　　when　　　we　　　stopped　　　at　　　the　

hedge　by　the　side　of　the　road。　　　　　　　　　　　　The　Golden　One　were　kneeling　alone　at　

the　　　moat　　　which　　　runs　　　through　　　the　　　field。　　　　And　　　the　　　drops　　　of　　　water　　　falling　

from　their　hands；　as　they　raised　the　water　to　their　lips；　were　like　sparks　of　

fire　　　in　　　the　　　sun。　Then　　　the　　　Golden　　　One　　　saw　　　us；　　　and　　　they　　　did　　　not　　　move；　

kneeling　there；　looking　at　us；　and　circles　of　light　played　upon　their　white　

tunic；　from　the　sun　on　the　water　of　the　moat；　and　one　sparkling　drop　fell　

from　a　finger　of　their　hand　held　as　frozen　in　the　air。　

　　　　　Then　　　the　　　Golden　　　One　　　rose　　　and　　　walked　　　to　　　the　　　hedge；　　　as　　　if　　　they　　　had　

heard　　　a　　　command　　　in　　　our　　　eyes。　　　　　　The　　　two　　　other　　　Street　　　Sweepers　　　of　　　our　

brigade　were　a　hundred　paces　away　down　the　road。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　we　thought　that　

International　　　4…8818　　　would　　　not　　　betray　　　us；　　　and　　　Union　　　5…3992　　　would　　　not　

understand。　　　　　　　So　we　looked　straight　upon　the　Golden　One；　and　we　saw　the　

shadows　　　of　　　their　　　lashes　　　on　　　their　　　white　　　cheeks　　　and　　　the　　　sparks　　　of　　　sun　　　on　

their　lips。　　　　And　we　said：　

　　　　　〃You　are　beautiful；　Liberty　5…3000。〃　

　　　　　Their　face　did　not　move　and　they　did　not　avert　their　eyes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Only　their　

eyes　　　grew　　　wider；　　　and　　　there　　　was　　　triumph　　　in　　　their　　　eyes；　　　and　　　it　　　was　　　not　

triumph　over　us；　but　over　things　we　could　not　guess。　

　　　　　Then　they　asked：　

　　　　　〃What　is　your　name？〃　

　　　　　〃Equality　7…2521；〃　we　answered。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ANTHEM　



　　　　　〃You　are　not　one　of　our　brot