tamburlaine the great (first part)(帖木耳大帝1)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



triumph　　　　　　through　　　　　Persepolis。　　　　　＇Exeunt　　　　　all　　　except　　　　TAMBURLAINE；　

THERIDAMAS；　TECHELLES；　and　USUMCASANE。＇　

　　　　　TAMBURLAINE。　And　ride　in　triumph　through　Persepolis！　Is　it　not　

brave　　　to　　　be　　　a　　　king；　　　Techelles？　　　Usumcasane　　　and　　　Theridamas；　　　Is　　　it　　　not　

passing　brave　to　be　a　king；　And　ride　in　triumph　through　Persepolis？　

　　　　　TECHELLES。　O；　my　lord；　it　is　sweet　and　full　of　pomp！　

　　　　　USUMCASANE。　To　be　a　king　is　half　to　be　a　god。　

　　　　　THERIDAMAS。　　　　　　　　　　　　A　　　god　　　is　　not　　so　　glorious　　　　as　　a　　king：　　　I　　think　　the　

pleasure　they　enjoy　in　heaven；　Cannot　compare　with　kingly　joys　in　

earth；　　　To　　　wear　　　a　　　crown　　　enchas'd　　　with　　　pearl　　　and　　　gold；　　　Whose　　　virtues　

carry　　　with　　　it　　　life　　　and　　　death；　　　To　　　ask　　　and　　　have；　　　command　　　and　　　be　　　obey'd；　

When　　　　　　looks　　　breed　　　　love；　　with　　　looks　　　　to　　gain　　　the　　prize；　　Such　　　　power　

attractive　shines　in　princes'　eyes。　

　　　　　TAMBURLAINE。　Why；　say；　Theridamas；　wilt　thou　be　a　king？　

　　　　　THERIDAMAS。　Nay；　though　I　praise　it；　I　can　live　without　it。　

　　　　　TAMBURLAINE。　What　say　my　other　friends？　will　you　be　kings？　

　　　　　TECHELLES。　I；　if　I　could；　with　all　my　heart；　my　lord。　

　　　　　TAMBURLAINE。　Why；　that's　well　said；　Techelles：　so　would　I；　And　

so　would　you；　my　masters；　would　you　not？　

　　　　　USUMCASANE。　What；　then；　my　lord？　

　　　　　TAMBURLAINE。　Why；　then；　Casane；　shall　we　wish　for　aught　

The　　　world　　　affords　　　in　　　greatest　　　novelty；　　　And　　　rest　　　attemptless；　　　faint；　　　and　

destitute？　Methinks　we　should　not。　I　am　strongly　mov'd；　That　if　I　should　

desire　　　the　　　Persian　　　crown；　　　I　　　could　　　attain　　　it　　　with　　　a　　　wondrous　　　ease：　　　And　

would　　　　　not　　　all　　　our　　soldiers　　　soon　　consent；　　　If　　we　　　should　　　　aim　　　at　　such　　a　

dignity？　

　　　　　THERIDAMAS。　I　know　they　would　with　our　persuasions。　

　　　　　TAMBURLAINE。　　　Why；　　　then；　　　Theridamas；　　　I'll　　　first　　　assay　　　To　　　get　　　the　

Persian　　　kingdom　　to　　　myself；　　　Then　　　thou　　　for　　　Parthia；　　　they　　for　　　Scythia　　　and　

Media；　And；　if　I　prosper；　all　shall　be　as　sure　As　if　the　Turk；　the　Pope；　Afric；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



and　Greece；　Came　creeping　to　us　with　their　crowns　a…piece。　

　　　　　TECHELLES。　　　Then　　　shall　　　we　　　send　　　to　　　this　　　triumphing　　　king；　And　　　bid　

him　battle　for　his　novel　crown？　

　　　　USUMCASANE。　Nay；　quickly；　then；　before　his　room　be　hot。　

　　　　　TAMBURLAINE。　'Twill　prove　a　pretty　jest；　in　faith；　my　friends。　

　　　　　THERIDAMAS。　A　jest　to　charge　on　twenty　thousand　men！　I　judge　the　

purchase　more　important　far。　

　　　　　TAMBURLAINE。　　　　　　　　　　　　　Judge　　　　by　　　thyself；　　　Theridamas；　　　　　　not　　　me；　　　　For　

presently　Techelles　here　shall　haste　To　bid　him　battle　ere　he　pass　too　far；　

And　lose　more　labour　than　the　gain　will　quite：　Then　shalt　thou　see　

this　　　　　Scythian　　　　Tamburlaine　　　　　　Make　　　　but　　　a　　jest　　to　　win　　the　　Persian　

crown。　　　Techelles；　　　take　　　a　　　thousand　　　horse　　　with　　　thee；　　　And　　　bid　　　him　　　turn　

him　back　to　war　with　us；　That　only　made　him　king　to　make　us　sport：　

We　　　will　　　not　　　steal　　　upon　　　him　　　cowardly；　　　But　　　give　　　him　　　warning　　　and　

more　　　　　warriors：　　　　Haste　　　　thee；　　　Techelles；　　　　we　　　will　　　follow　　　　thee。　　　＇Exit　

TECHELLES。＇　What　saith　Theridamas？　

　　　　　THERIDAMAS。　Go　on；　for　me。　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　VI。　



　　　　　　　Enter　COSROE；　MEANDER；　ORTYGIUS；　and　MENAPHON；　with　

SOLDIERS。　

　　　　　COSROE。　What　means　this　devilish　shepherd；　to　aspire　With　such　　a　

giantly　presumption；　To　cast　up　hills　against　the　face　of　heaven；　And　dare　

the　force　of　angry　Jupiter？　But；　as　he　thrust　them　underneath　the　hills；　And　

press'd　　　out　　　fire　　　from　　　their　　　burning　　　jaws；　　　So　　　will　　　I　　　send　　　this　　　monstrous　

slave　to　hell；　Where　flames　shall　ever　feed　upon　his　soul。　

　　　　　MEANDER。　Some　powers　divine；　or　else　infernal；　mix'd　Their　angry　

seeds　　　at　　　his　　　conception；　　　For　　　he　　　was　　　never　　　sprung　　　of　　　human　　　race；　

Since　　　with　　　the　　　spirit　　　of　　　his　　　fearful　　　pride；　　　He　　　dares　　　so　　　doubtlessly　

resolve　of　rule；　And　by　profession　be　ambitious。　

　　　　　ORTYGIUS。　　　What　　　god；　　　or　　　fiend；　　　or　　　spirit　　　of　　　the　　　earth；　　　Or　　　monster　

turned　to　a　manly　shape；　Or　of　what　mould　or　mettle　he　be　made；　What　

star　or　fate　soever　govern　him；　Let　us　put　on　our　meet　encountering　

minds；　　　And；　　　in　　　detesting　　　such　　　a　　　devilish　　　thief；　　　In　　　love　　　of　　　honour　　　and　

defence　of　right；　　　Be　arm'd　against　　　the　hate　　　of　such　a　　　foe；　Whether　　　from　

earth；　or　hell；　or　heaven　he　grow。　

　　　　　COSROE。　Nobly　resolv'd；　my　good　Ortygius；　And；　since　we　all　have　

suck'd　　　one　　　wholesome　　　air；　　　And　　　with　　　the　　　same　　　proportion　　　of　　　elements　

Resolve；　I　hope　we　are　resembled；　Vowing　our　loves　to　equal　death　

and　life。　Let's　cheer　our　soldiers　to　encounter　him；　That　grievous　image　of　

ingratitude；　That　fiery　thirster　after　sovereignty；　And　burn　him　in　the　fury　

of　that　flame　That　none　can　quench　but　blood　and　empery。　Resolve；　my　

lords　and　loving　soldiers；　now　To　save　your　king　and　country　from　decay。　

Then　strike　up；　drum；　and　all　the　stars　that　make　The　loathsome　circle　of　

my　　　　　dated　　　life；　　Direct　　　my　　　weapon　　　　　to　　his　　　barbarous　　　　heart；　　　That　　　thus　

opposeth　him　against　the　gods；　And　scorns　the　powers　that　govern　Persia！　

＇Exeunt；　drums　sounding。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　VII。　



　　　　　　　Alarms　　　　　of　　　　battle　　　within。　　　　Then　　　　　enter　　　　COSROE　　　　　　　　　wounded；　

TAMBURLAINE；　THERIDAMAS；　TECHELLES；　USUMCASANE；　with　

others。　

　　　　　COSROE。　Barbarous　and　bloody　Tamburlaine；　Thus　to　deprive　

me　of　my　crown　and　life！　Treacherous　and　false　Theridamas；　Even　at　the　

morning　　　of　　　my　　happy　　state；　　　Scarce　　　being　　　seated　　　in　　　my　　royal　　　throne；　To　

work　　　　　my　　　downfall　　　　and　　untimely　　　　end！　　　An　　　uncouth　　　　pain　　　torments　　　my　

grieved　soul；　And　death　arrests　the　organ　of　my　voice；　Who；　entering　at　

the　breach　thy　sword　hath　made；　Sacks　every　vein　and　artier　of　my　

heart。　Bloody　and　insatiate　Tamburlaine！　

　　　　　TAMBURLAINE。　The　thirst　of　reign　and　sweetness　of　a　crown；　That　

caus'd　the　eldest　son　of　heavenly　Ops　To　thrust　his　doting　father　from　his　

chair；　And　　　place　　　himself　　　in　　　the　　　empyreal　　　heaven；　　　Mov'd　　　me　　　to　　　manage　

arms　against　thy　　state。　What　better　precedent　than　　　mighty　Jove？　　　Nature；　

that　　　　fram'd　　　us　　　of　　　four　　　elements　　　　　Warring　　　　within　　　　our　　　breasts　　　　for　

regiment；　　　　　　　Doth　　　teach　　　us　　all　　to　　have　　aspiring　　　minds：　　　Our　　　souls；　

whose　faculties　can　comprehend　The　wondrous　architecture　of　the　world；　

And　　　　　measure　　　　　every　　　wandering　　　　　planet's　　　course；　　　Still　　climbing　　　　　after　

knowledge　infinite；　And　always　moving　as　the　restless　spheres；　Will　us　to　

wear　ourselves；　and　never　rest；　Until　we　reach　the　ripest　fruit　of　all；　

That　perfect　bliss　and　sole　felicity；　The　sweet　fruition　of　an　earthly　crown。　

　　　　　THERIDAMAS。　And　that　made　me　to　join　with　Tamburlaine；　For　he　

is　gross　and　like　the　massy　earth　That　moves　not　upwards；　nor　by　princely　

deeds　Doth　mean　to　soar　above　the　highest　sort。　

　　　　　TECHELLES。　And　　　that　　　made　　　us；　　　the　　　friends　of　Tamburlaine；　To　　　lift　

our　swords　against　the　Persian　king。　

　　　　USUMCASANE。　　　　　　　　　　　　　For　　as；　　when　　　　Jove　　　did　　thrust　　old　　　Saturn　　　down；　

Neptune　and　Dis　gain'd　each　of　them　a　crown；　So　do　we　hope　to　reign　in　

Asia；　If　Tamburlaine　be　plac'd　in　Persia。　

　　　　　COSROE。　The　strangest　men　that　ever　nature　made！　I　know　not　how　

to　take　their　tyrannies。　My　bloodless　body　waxeth　chill　and　cold；　And　with　

my　blood　my　life　slides　through　my　wound；　My　soul　begins　to　take　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



flight　to　hell；　And　summons　all　my　senses　to　depart：　The　heat　and　moisture；　

which　　　did　　　feed　　　each　　　other；　　　For　　　want　　　of　　　nourishment　　　to　　　feed　　　them　　　both；　

Are　　　　　　　dry　　　and　　　　cold；　　　and　　　now　　　　doth　　　ghastly　　　　Death　　　　With　　　　greedy　

talents　gripe　my　bleeding　heart；　And　like　a　harpy　tires　on　my　

life。　　　Theridamas　　　and　　　Tamburlaine；　　　I　　　die：　　　And　　　fearful　　　vengeance　　　light　

upon　　　you　　　both！　　　＇Dies。TAMBURLAINE　　　takes　　　COSROE'S　　　crown；　　　and　

puts　it　on　his　own　head。＇　

　　　　　TAMBURLAINE。　　Not　　　all　the　　　curses　　　which　the　　　Furies　　　breathe　

Shall　make　me　leave　so　rich　a　prize　as　this。　Theridamas；　Techelles；　and　the　

rest；　Who　think　you　now　is　king　of　Persia？　

　　　　　ALL。　Tamburlaine！　Tamburlaine！　

　　　　　TAMBURLAINE。　Though　Mars　himself；　the　angry　god　of　arms；　And　

all　　　the　　　earthly　　　potentates　　　conspire　　　To　　　dispossess　　　me　　　of　　　this　　　diadem；　Yet　

will　I　wear　it　in　despite　of　them；　As　great　commander　of　this　eastern　world；　

If　you　but　say　that　Tamburlaine　shall　reign。　

　　　　　ALL。　Long　live　Tamburlaine；　and　reign　in　Asia！　

　　　　　TAMBURLAINE。　　　So；　　　now　　it　　　is　　　more　　　surer　　　on　　　my　　head　Than　　　if　　　the　

gods　　　　　had　　　held　　　a　　parliament；　　　　And　　　　all　　pronounc'd　　　　　me　　　　king　　　of　　Persia。　

＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

TAMBURLAINE　THE　GREAT　



　　　　　　　　　　　　　　　　　ACT　III。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TAMBURLAINE　THE　GREAT　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　I。　



　　　　　　　Enter　BAJAZETH；　the　KINGS　OF　FEZ；　MOROCCO；　and　ARGIER；　

with　others；　in　great　pomp。　

　　　　　BAJAZETH。　　　Great　　　kings　　　of　　　Barbary；