letters from england(从英特兰来的信)-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


and　Louise。　。　。　。　On　our　arrival；　we　found；　to　our　great　vexation；　that　Friday　

was　the　only　day　in　the　week　in　which　visitors　were　not　admitted；　and　that　

we　must　content　ourselves　with　seeing　the　grounds　and　go　back　without　a　

glimpse　of　its　noble　galleries　of　pictures。　Fortunately　for　us；　Miss　Murray　

had　several　friends　among　the　persons　to　whom　the　Queen　has　assigned　

apartments　in　the　vast　edifice；　and　they　willingly　yielded　their　approbation　

of　　　our　　　admission　　　　　if　　she　　　could　　　possibly　　　　win　　　over　　　Mrs。　　　　Grundy；　　　　the　

housekeeper。　　　　　　　This　name　sounded　rather　inauspicious；　but　Mr。　Winthrop　

suggested　that　there　might　be　a　〃Felix〃　to　qualify　it；　and　so　in　this　case　it　

turned　out。　　　　　Mrs。　Grundy　asserted　that　such　a　thing　had　never　been　done；　

that　it　was　a　very　dangerous　precedent；　etc。；　but　in　the　end　the　weight　of　a　

Maid　of　Honor　and　a　Foreign　Minister　prevailed；　and　we　saw　everything　

to　much　greater　advantage　than　if　we　had　150　persons　following　on；　as　Mr。　

Winthrop　says　he　had　the　other　day　at　Windsor　Castle。　。　。　。　On　our　way　

＇home＇　　　we　　　met　　　Lady　　　Byron　　　with　　　her　　　pretty　　　little　　　carriage　　　and　　　ponies。　

She　alighted　and　we　did　the　same；　and　had　quite　a　pleasant　little　interview　

in　the　dusty　road。　

　　　　　　　Sunday；　May　30th　

　　　　　　　Your　father　left　town　on　Monday。　。　。　。　He　did　not　return　until　the　27th；　

the　morning　of　the　Queen's　Birthday　Drawing…Room。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　that　occasion　I　

went　　　dressed　　　in　　　white　　　mourning。　　　。　　　。　　　。　　　It　　　was　　　a　　　petticoat　　　of　　　white　　　crape　

flounced　　　to　　　the　　　waist　　　with　　　the　　　edges　　　notched。　　　A　　　train　　　of　　　white　　　glace　

trimmed　　　with　　　a　　　ruche　　　of　　　white　　　crape。　　A　　wreath　　　and　　　bouquet　　　of　　　white　

lilacs；　without　any　green；　as　green　is　not　used　in　mourning。　　　　　　　　　　　　　　　The　array　of　

diamonds　　　on　　　this　　　occasion　　　was　　　magnificent　　　in　　　the　　　highest　　　degree；　　　and　

everybody　was　in　their　most　splendid　array。　　　　　　　　　　　　　The　next　evening　there　was　

a　　　concert　　　at　　　the　　　Palace；　　　at　　　which　　　Jenny　　　Lind；　　　Grisi；　Alboni；　　　Mario；　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LETTERS　FROM　ENGLAND　



Tamburini　sang。　　　　　　　　I　went　dressed　in　＇a＇　deep　black　dress　and　enjoyed　the　

music　highly。　　　　　　　Seats　were　placed　in　rows　in　the　concert…room　and　one　sat　

quietly　as　if　in　church。　　　　　　　　At　the　end　of　the　first　part；　the　royal　family　with　

their　royal　guests；　the　Grand　Duke　Constantine　of　Russia；　and　the　Grand　

Duke　　　and　　　Duchess　　　of　　　Saxe…Weimar　　　went　　　to　　　the　　　grand　　　dining…room　　　and　

supped　by　themselves；　with　their　suites；　while　another　elegant　refreshment　

table　was　spread　in　another　apartment　for　the　other　guests。　。　。　。　Jenny　Lind　

a　　　little　　　disappointed　　　me；　　　I　　　must　　　confess；　　　but　　　they　　tell　　　me　　　that　　　her　　　songs　

were　not　adapted　on　that　evening　to　the　display　of　her　voice。　

　　　　　On　　　　Sunday　　　　　　evening　　　　your　　　　father　　　dined　　　with　　　　Baron　　　　Brunnow；　　　　　　the　

Russian　Minister；　to　meet　the　Grand　Duke　Constantine。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　so　happened　

that　the　Grand　Duke　and　Duchess　of　Saxe…Weimar　appointed　an　audience　

to　　　Baron　　　and　　　Baroness　　　Brunnow　　　at　　　seven；　　　and　　　they　　　had　　　not　　　returned　　　at　

half…past　seven；　when　the　Grand　Duke　and　their　other　guests　arrived。　The　

Baroness　immediately　advanced　to　the　Grand　Duke　and　sunk　on　her　knees　

before　　　him；　　　asking　　　pardon　　　in　　　Russian。　　　　　　He　　　begged　　　her　　　to　　　rise；　　　but　　　she　

remained　in　the　attitude　of　deep　humiliation；　until　the　Grand　Duke　　sunk　

also　on　HIS　knees　and　gently　raised　her；　and　then　kissed　her　on　the　cheek；　

a　privilege；　you　know；　of　royalty。　

　　　　　。　。　。　On　Monday　evening　we　both　went　to　a　concert　at　Mr。　Hudson's；　

the　　　great　　　railway　　　〃king；〃　　　who　　　has　　　just　　　made　　　an　　　immense　　　fortune　　　from　

railway　stocks；　and　is　now　desirous　to　get　into　society。　　　　　　　　　　　　　　　　These　things　are　

managed　　　　　　　in　　a　　curious　　　way　　　here。　　　　A　　　NOUVEAU　　　　　　　　　　　RICHE　　　gets　　　　　several　

ladies　of　fashion　to　patronize　their　entertainment　and　invite　all　the　guests。　

Our　　　invitation　　　was　　　from　　Lady　　Parke；　　　who　　　wrote　　　me　　　two　　　notes　　　about　　　it；　

saying　　　that　　　she　　　would　　　be　　　happy　　　to　　　meet　　　me　　　at　　　Mrs。　　　Hudson's　　　splendid　

mansion；　where　would　be　the　best　music　and　society　of　London；　and；　true　

enough；　there　was　the　Duke　of　Wellington　and　all　the　world。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lady　Parke　

stood　at　the　entrance　of　the　splendid　suite　of　rooms　to　receive　the　guests　

and　introduce　them　to　their　host　and　hostess。　　　　　　　　　　　　　　　On　Tuesday　morning　I　got　

a　note　from　Mr。　Eliot　Warburton　（brother　of　〃Hochelaga〃）　to　come　to　his　

room　　　at　　　two　　　o'clock　　　and　　　look　　　at　　　some　　　drawings。　　　　　　To　　　our　　　surprise　　　we　

found　　　quite　　　a　　　party　　　seated　　　at　　　lunch；　　　and　　　a　　　collection　　　of　　　many　　　agreeable　

persons　and　　　some　　　lions　　　and　　　lionesses。　　　　　　　There　　was　　　Lord　　　Ross；　　the　　great　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LETTERS　FROM　ENGLAND　



astronomer；　　　Baroness　　　Rothschild；　　　a　　　lovely　　　Jewess；　　　Miss　　　Strickland；　　　the　

authoress　of　the　〃Queens　of　England〃；　〃Eothen；〃　and　many　more。　Mr。　Polk；　

CHARGE　at　Naples；　and　brother　of　the　President；　dined　with　us；　and　Miss　

Murray；　and　in　the　evening　came　Mr。　and　Mrs。　McLean；　he　a　son　of　Judge　

McLean；　of　Ohio。　

　　　　　　　June　17th　

　　　　　　　On　Friday　evening　we　went　to　the　Queen's　Ball；　and　for　the　first　time　

saw　　　　　Her　　　Majesty　　　　　dance；　　　which　　　　　she　　does　　　　very　　　well；　　　and　　　so　　does　　　　the　

Duchess　of　Sutherland；　grandmother　though　she　be。　

　　　　　On　Monday　evening　we　went　to　a　concert　given　to　the　Queen　by　the　

Duke　　　of　　　Wellington　　　at　Apsley　　　House。　　　　　　　　　This　　　was　　　an　　　occasion　　　not　　　to　　　be　

forgotten；　but　I　cannot　describe　it。　　　　　　　　　On　Tuesday　I　went　for　the　first　time　to　

hear　　a　　debate　　　upon　　　the　　　Portugal　　　interference　　　in　　　the　　　House　　　of　　　Lords。　　　　It　

brought　　　out　　　all　　　the　　　leaders；　　　and　　　I　　　was　　　so　　　fortunate　　　as　　　to　　　hear　　　a　　　most　

powerful　speech　from　Lord　Stanley；　one　from　Lord　Lansdowne　in　defence　

of　　　the　　　Ministry　　　　and　　　one　　　from　　　　the　　Duke　　　　　of　　Wellington；　　　　　who；　　　　on　　　this　

occasion；　sided　with　the　Ministers。　　　　　　　　　　　　　On　Wednesday　was　the　great　FETE　

given　by　the　Duchess　of　Sutherland　to　the　Queen。　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　like　a　chapter　of　

a　fairy　tale。　　　　Persons　from　all　the　courts　of　Europe　who　were　there　told　us　

that　nowhere　in　Europe　was　there　anything　as　fine　as　the　hall　and　grand　

staircase　where　the　Duchess　received　her　guests。　　　　　　　　　　　　　　　　　It　exceeded　my　utmost　

conceptions　of　magnificence　and　beauty。　　　　　　　　　　　　　　　The　vast　size　of　the　apartment；　

the　　　　vaulted　　　　ceilings；　　　the　　　arabesque　　　　　ornaments；　　　　　　the　　fine　　　pictures；　　　the　

profusion　　　of　　　flowers；　　　the　　　music；　　　the　　　flourish　　　of　　　trumpets；　　　as　　　the　　　Queen　

passed　　　backward　　　and　　　forward；　　　the　　　superb　　　dresses　　　and　　　diamonds　　　of　　　the　

women；　　　the　　　parti…colored　　　full　　　dress　　　of　　　the　　　gentlemen　　　all　　　contributed　　　to　

make　　　up　　　a　　　scene　　　not　　　to　　　be　　　forgotten。　　The　　　Queen's　　　Ball　　　was　　　not　　　to　　　be　

compared　　　　　　　　to　　　it；　　so　　　much　　　　　more　　　　effective　　　　　is　　Stafford　　　　　House　　　　　than　

Buckingham　　　　　　　　　Palace。　　　。　　。　　。　　We　　were　　　　fortunate　　　　to　　be　　present　　　　there；　　　for　

Stafford　House　is　not　opened　in　this　way　but　once　in　a　year　or　two；　and　the　

Duke's　health　is　now　so　very　uncertain；　that　it　may　be　many　years　before　it　

happens　again。　　　　　　　　He　was　not　present　the　other　evening。　



　　　　　LETTER：　　　　　　　　　To　　　　　Mr。　　　and　　　　Mrs。　　　I。P。D。　　　My　　　　　dear　　　Uncle　　　　　and　　　Aunt：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LETTERS　FROM　ENGLAND　



LONDON；　June　20；　1847　



　　　　　On　the　19th；　Saturday；　we　breakfasted　with　Lady　Byron　and　my　friend；　

Miss　Murray；　at　Mr。　Rogers'。　　　　　　　　　　　He　and　Lady　Byron　had　not　met　for　many；　

many　　　years；　　　and　　　their　　　renewal　　　of　　　old　　　friendship　　　was　　　very　　　interesting　　　to　

witness。　　　　　Mr。　Rogers　told　me　that　he　first　introduced　her　to　Lord　Byron。　

After　　　breakfast　　　he　　　had　　　been　　　repeating　　　some　　　lines　　　of　　　poetry　　　which　　　he　

thought　　　　　fine；　　when　　　　　he　　suddenly　　　　　exclaimed：　　　　　　〃But　　　　there　　　is　　a　　bit　　of　

American　PROSE；　which；　I　think；　had　more　poetry　in　it　than　almost　any　

modern　verse。〃　　　　　　　　He　then　repeated；　I　should　think；　more　than　a　page　from　

Dana's　〃Two　Years　Before　the　Mast；〃　describing　the　falling　overboard　of　

one　of　the　crew；　and　the　effect　it　produced；　not　only　at　the　moment；　but　for　

some　time　afterward。　　　　　　　　　I　wondered　at　his　memory；　which　enabled　him　to　

recite　　　so　　　beautifully　　　a　　　long　　　prose　　　passage；　　　so　　　much　　　more　　　difficult　　　than　

verse。　　　　Several　of　those　present　with　whom　the　book　was　a　favorite；　were　

so　glad　to　hear　from　me　that　it　was　as　TRUE　as　interesting；　for　they　had　

regarded　　　it　　　as　　　partly　　　a　　　work　　　of　　　imagination。　Lady　　　Byron　　　had　　　told　　　Mr。　

Rogers　when　she　came　in　that　Lady　Lovelace；　her　daughter　（Ada）　wished　

also　to　pay　him　a　visit；　and　would　come　after　breakfast　to　join　us　for　half　

an　　　　hour。　　　She　　　　　also　　had　　　　not　　seen　　　Rogers；　　　　I　　BELIEVE；　　　　　　　ever。　　　　Lady　

Lovelace　joined　us　soon　after　breakfast；　and　as　we　were　speaking　of　the　

enchantment　　　　　　　of　　　Stafford　　　　House　　　　on　　　Wednesday　　　　　　　evening；　　　　Mr。　　　Rogers　

proposed　　　　　　to　　go　　　over　　　it　　and　　　see　　　its　　fine　　pictures　　　　by　　　daylight。　　　　He　

immediately　went　himself　by　a　short　back　passage　through　the　park　to　ask　

permission　　　and　　　returned　　　with　　　all　　　the　　　eagerness　　　and　gallantry　　of　　　a　　　young　

man　to　say　that　he　had　obtained　it。　　　　　　　　　　We　had　thus　an　opportunity　of　seeing；　

in　　　the　　　most　　　leisurely　　　w