the eldest son-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





DOT。　　Oh？　　Were　you　in　love　with　Ronny？



CHRISTINE。　　Don't　be　idiotic！



DOT。　　Would　you　have　married　him　if　you　hadn't　been？



CHRISTINE。　　Of　course　not！



JOAN。　　Dot！　　You　are！



DOT。　　Hallo！　　my　little　snipe！



LADY　CHESHIRE。　　Dot；　dear！



DOT。　　Don't　shut　me　up；　mother！　　＇To　JOAN。＇　　Are　you　in　love　with

John？　　＇JOAN　turns　hurriedly　to　the　fire。＇　　Would　you　be　going　to

marry　him　if　you　were　not？



CHRISTINE。　　You　are　a　brute；　Dot。



DOT。　　Is　Mabel　in　love　withwhoever　she　is　in　love　with？



MABEL。　　And　I　wonder　who　that　is。



DOT。　　Well；　would　you　marry　him　if　you　weren't？



MABEL。　　No；　I　would　not。



DOT。　　Now；　mother；　did　you　love　father？



CHRISTINE。　　Dot；　you　really　are　awful。



DOT。　　＇Rueful　and　detached＇　　Well；　it　is　a　bit　too　thick；　perhaps。



JOAN。　　Dot！



DOT。　　Well；　mother；　did　youI　mean　quite　calmly？



LADY　CHESHIRE。　　Yes；　dear；　quite　calmly。



DOT。　　Would　you　have　married　him　if　you　hadn't？　＇LADY　CHESHIRE　shakes

her　head＇　　Then　we're　all　agreed！



MABEL。　　Except　yourself。



DOT。　　＇Grimly＇　Even　if　I　loved　him；　he　might　think　himself　lucky　if　I

married　him。



MABEL。　　Indeed；　and　I'm　not　so　sure。



DOT。　　＇Making　a　face　at　her＇　What　I　was　going　to



LADY　CHESHIRE。　　But　don't　you　think；　dear；　you'd　better　not？



DOT。　　Well；　I　won't　say　what　I　was　going　to　say；　but　what　I　do　say

isWhy　the　devil



LADY　CHESHIRE。　　Quite　so；　Dot！



DOT。　　＇A　little　disconcerted。＇　　If　they're　tired　of　each　other；　they

ought　not　to　marry；　and　if　father's　going　to　make　them



CHRISTINE。　　You　don't　understand　in　the　least。　　It's　for　the　sake　of

the



DOT。　　Out　with　it；　Old　Sweetness！　　The　approaching　infant！　　God　bless

it！



　　　　　There　is　a　sudden　silence；　for　KEITH　and　LATTER　are　seen　coming

　　　　　from　the　dining…room。



LATTER。　　That　must　be　so；　Ronny。



KEITH。　　No；　John；　not　a　bit　of　it！



LATTER。　　You　don't　think！



KEITH。　　Good　Gad；　who　wants　to　think　after　dinner！



DOT。　　Come　on！　　Let's　play　pool。　　＇She　turns　at　the　billiard…room

door。＇　　Look　here！　　Rehearsal　to…morrow　is　directly　after　breakfast；

from　〃Eccles　enters　breathless〃　to　the　end。



MABEL。　　Whatever　made　you　choose　〃Caste；〃　DOT？　You　know　it's　awfully

difficult。



DOT。　　Because　it's　the　only　play　that's　not　too　advanced。　　＇The　girls

all　go　into　the　billiard…room。



LADY　CHESHIRE。　　Where's　Bill；　Ronny？



KEITH。　　＇With　a　grimace＇　　I　rather　think　Sir　William　and　he　are　in

Committee　of　SupplyMem…Sahib。



LADY　CHESHIRE。　　Oh！



　　　　　She　looks　uneasily　at　the　dining…room；　then　follows　the　girls

　　　　　out。



LATTER。　　＇In　the　tone　of　one　resuming　an　argument＇　　There　can't　be

two　opinions　about　it；　Ronny。　　Young　Dunning's　refusal　is　simply

indefensible。



KEITH。　　I　don't　agree　a　bit；　John。



LATTER。　　Of　course；　if　you　won't　listen。



KEITH。　　＇Clipping　a　cigar＇　　Draw　it　mild；　my　dear　chap。　　We've　had

the　whole　thing　over　twice　at　least。



LATTER。　　My　point　is　this



KEITH。　　＇Regarding　LATTER　quizzically　with　his　halfclosed　eyes＇

I　knowI　knowbut　the　point　is；　how　far　your　point　is　simply

professional。



LATTER。　　If　a　man　wrongs　a　woman；　he　ought　to　right　her　again。

There's　no　answer　to　that。



KEITH。　　It　all　depends。



LATTER。　　That's　rank　opportunism。



KEITH。　　Rats！　　Look　hereOh！　hang　it；　John；　one　can't　argue　this　out

with　a　parson。



LATTER。　　＇Frigidly＇　　Why　not？



HAROLD。　　＇Who　has　entered　from　the　dining…room＇　　Pull　devil；　pull

baker！



KEITH。　　Shut　up；　Harold！



LATTER。　　〃To　play　the　game〃　is　the　religion　even　of　the　Army。



KEITH。　　Exactly；　but　what　is　the　game？



LATTER。　　What　else　can　it　be　in　this　case？



KEITH。　　You're　too　puritanical；　young　John。　　You　can't　help　itline

of　country　laid　down　for　you。　　All　drag…huntin'！　　What！



LATTER。　　＇With　concentration＇　　Look　here！



HAROLD。　　＇Imitating　the　action　of　a　man　pulling　at　a　horse's　head＇

'Come　hup；　I　say；　you　hugly　beast！'



KEITH。　　＇To　LATTER＇　　You're　not　going　to　draw　me；　old　chap。　　You

don't　see　where　you'd　land　us　all。　　＇He　smokes　calmly＇



LATTER。　　How　do　you　imagine　vice　takes　its　rise？　　From　precisely　this

sort　of　thing　of　young　Dunning's。



KEITH。　　From　human　nature；　I　should　have　thought；　John。　　I　admit　that

I　don't　like　a　fellow's　leavin'　a　girl　in　the　lurch；　but　I　don't　see

the　use　in　drawin'　hard　and　fast　rules。　　You　only　have　to　break　'em。

Sir　William　and　you　would　just　tie　Dunning　and　the　girl　up　together；

willy…nilly；　to　save　appearances；　and　ten　to　one　but　there'll　be　the

deuce　to　pay　in　a　year's　time。　　You　can　take　a　horse　to　the　water；

you　can't　make　him　drink。



LATTER。　　I　entirely　and　absolutely　disagree　with　you。



HAROLD。　　Good　old　John！



LATTER。　　At　all　events　we　know　where　your　principles　take　you。



KEITH。　　＇Rather　dangerously＇　　Where；　please？　　＇HAROLD　turns　up　his

eyes；　and　points　downwards＇　　Dry　up；　Harold！



LATTER。　　Did　you　ever　hear　the　story　of　Faust？



KEITH。　　Now　look　here；　John；　with　all　due　respect　to　your　cloth；　and

all　the　politeness　in　the　world；　you　may　go　to…blazes。



LATTER。　　Well；　I　must　say；　Ronnyof　all　the　rude　boors　＇He　turns

towards　the　billiard…room。



KEITH。　　Sorry　I　smashed　the　glass；　old　chap。



　　　　　LATTER　passes　out。　　There　comes　a　mingled　sound　through　the

　　　　　opened　door；　of　female　voices；　laughter；　and　the　click　of

　　　　　billiard　balls；　dipped　of　by　the　sudden　closing　of　the　door。



KEITH。　　＇Impersonally＇　　Deuced　odd；　the　way　a　parson　puts　one's　back

up！　　Because　you　know　I　agree　with　him　really；　young　Dunning　ought　to

play　the　game；　and　I　hope　Sir　William'll　make　him。



　　　　　The　butler　JACKSON　has　entered　from　the　door　under　the　stairs

　　　　　followed　by　the　keeper　STUDDENHAM；　a　man　between　fifty　and

　　　　　sixty；　in　a　full…skirted　coat　with　big　pockets；　cord　breeches；

　　　　　and　gaiters；　he　has　a　steady　self　respecting　weathered　face；

　　　　　with　blue　eyes　and　a　short　grey　beard；　which　has　obviously　once

　　　　　been　red。



KEITH。　　Hullo！　　Studdenham！



STUDDENHAM。　＇Touching　his　forehead＇　Evenin'；　Captain　Keith。



JACKSON。　　Sir　William　still　in　the　dining…room　with　Mr。　Bill；　sir？



HAROLD。　　＇With　a　grimace＇　　He　is；　Jackson。



　　　　　JACKSON　goes　out　to　the　dining…room。



KEITH。　　You've　shot　no　pheasants　yet；　Studdenham？



STUDDENHAM。　　No；　Sir。　　Only　birds。　　We'll　be　doin'　the　spinneys　and

the　home　covert　while　you're　down。



KEITH。　　I　say；　talkin'　of　spinneys



　　　　　He　breaks　off　sharply；　and　goes　out　with　HAROLD　into　the

　　　　　billiard…room。　　SIR　WILLIAM　enters　from　the　dining…room；

　　　　　applying　a　gold　toothpick　to　his　front　teeth。



SIR　WILLIAM。　　Ah！　　Studdenham。　　Bad　business　this；　about　young

Dunning！



STUDDENHAM。　　Yes；　Sir　William。



SIR　WILLIAM。　　He　definitely　refuses　to　marry　her？



STUDDENHAM。　　He　does　that。



SIR　WILLIAM。　　That　won't　do；　you　know。　　What　reason　does　he　give？



STUDDENHAM。　　Won't　say　other　than　that　he　don't　want　no　more　to　do

with　her。



SIR　WILLIAM。　　God　bless　me！　　That's　not　a　reason。　　I　can't　have　a

keeper　of　mine　playing　fast　and　loose　in　the　village　like　this。

＇Turning　to　LADY　CHESHIRE；　who　has　come　in　from　the　billiard…room＇

That　affair　of　young　Dunning's；　my　dear。



LADY　CHESHIRE。　　Oh！　　Yes！　　I'm　so　sorry；　Studdenham。　　The　poor　girl！



STUDDENHAM。　＇Respectfully＇　Fancy　he's　got　a　feeling　she's　not　his

equal；　now；　my　lady。



LADY　CHESHIRE。　＇To　herself＇　Yes；　I　suppose　he　has　made　her　his

superior。



SIR　WILLIAM。　　What？　　Eh！　　Quite！　　Quite！　　I　was　just　telling

Studdenham　the　fellow　must　set　the　matter　straight。　　We　can't　have

open　scandals　in　the　village。　　If　he　wants　to　keep　his　place　he　must

marry　her　at　once。



LADY　CHESHIRE。　　＇To　her　husband　in　a　low　voice＇　　Is　it　right　to　force

them？　　Do　you　know　what　the　girl　wishes；　Studdenham？



STUDDENHAM。　　Shows　a　spirit；　my　ladysays　she'll　have　himwillin'

or　not。



LADY　CHESHIRE。　　A　spirit？　　I　see。　　If　they　marry　like　that　they're

sure　to　be　miserable。



SIR　WILLIAM。　　What！　　Doesn't　follow　at　all。　　Besides；　my　dear；　you

ought　to　know　by　this　time；　there's　an　unwritten　law　in　these

matters。　　They're　perfectly　well　aware　that　when　there　are

consequences；　they　have　to　take　them。



STUDDENHAM。　　Some　o'　these　young　people；　my　lady；　they　don't　put　two

and　two　together　no　more　than　an　old　cock　pheasant。



SIR　WILLIAM。　　I'll　give　him　till　to…morrow。　　If　he　remains　obstinate；

he'll　have　to　go；　he'll　get　no　character；　Studdenham。　　Let　him　know

what　I've　said。　　I　like　the　fellow；　he's　a　good　keeper。　　I　don't　want

to　lose　him。　　But　this　sort　of　thing　I　won't　have。　　He　must　toe　the

mark　or　take　himself　off。　　Is　he　up　here　to…night？



STUDDENHAM。　　Hangin'　partridges；　Sir　William。　　Will　you　have　him　in？



SIR　WILLIAM。　　＇Hesitating＇　Yesyes。　　I'll　see　him。



STUDDENHAM。　　Good…night　to　you；　my　lady。



LADY　CHESHIRE。　　Freda's　not　looking　well；　Studdenham。



STUDDENHAM。　　She's　a　bit　pernickitty　with　her　food；　that's　where　it

is。



LADY　CHESHIRE。　　I　must　try　and　make　her　eat。



SIR　WILLIAM。　　Oh！　　Studdenham。　　We'll　shoot　the　home　covert　first。

What　did　we　get　last　year？



STUDDENHAM。　　＇Producing　the　game…book；　but　without　reference　to　it＇

Two　hundred　and　fifty…three　pheasants；　eleven　hares；　fifty…two

rabbits；　three　woodcock；　sundry。



SIR　WILLIAM。　　Sundry？　　Didn't　include　a　fox　did　it？　　＇Gravely＇　I　was

seriously　upset　this　morning　at　Warnham's　spinney



SUDDENHAM。　　＇Very　gravely＇　You　don't　say；　Sir　William；　that

four…year…old　he　du　look　a　handful！



SIR　WILLIAM。　　＇With　a　sharp　look＇　You　know　well　enough　what　I　mean。



STUDDENHAM。　　＇Unmoved＇　　Shall　I　send　young　Dunning；　Sir　William？



　　　　　SIR　WILLIAM　gives　a　short；　sharp　nod；　and　STUDDENHAM　retires　by

　　　　　the　door　under　the　stairs。



SIR　WILLIAM。　　Old　fox！



LADY　CHESHIRE。　　Don't　be　too　hard　on　Dunning。　　H