ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

first visit to new england-µÚ4²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡






VI¡£

I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡I¡¡first¡¡arrived¡¡in¡¡Boston£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡before¡¡or
after¡¡I¡¡had¡¡passed¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡in¡¡Salem¡£¡¡¡¡As¡¡Salem¡¡is¡¡on¡¡the¡¡way¡¡from
Portland£»¡¡I¡¡will¡¡suppose¡¡that¡¡I¡¡stopped¡¡there¡¡first£»¡¡and¡¡explored¡¡the
quaint¡¡old¡¡town¡¡£¨quainter¡¡then¡¡than¡¡now£»¡¡but¡¡still¡¡quaint¡¡enough£©¡¡for¡¡the
memorials¡¡of¡¡Hawthorne¡¡and¡¡of¡¡the¡¡witches¡¡which¡¡united¡¡to¡¡form¡¡the¡¡Salem
I¡¡cared¡¡for¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Seven¡¡Gables£»¡¡and
suffered¡¡an¡¡unreasonable¡¡disappointment¡¡that¡¡it¡¡had¡¡not¡¡a¡¡great¡¡many¡¡more
of¡¡them£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡loss¡¡in¡¡the¡¡death¡­warrant¡¡of¡¡Bridget¡¡Bishop£»
with¡¡the¡¡sheriff's¡¡return¡¡of¡¡execution¡¡upon¡¡it£»¡¡which¡¡I¡¡found¡¡at¡¡the
Court¡­house£»¡¡if¡¡anything£»¡¡the¡¡pathos¡¡of¡¡that¡¡witness¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the
cruelest¡¡delusions¡¡in¡¡the¡¡world¡¡was¡¡rather¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡my¡¡needs£»¡¡I¡¡could
have¡¡got¡¡on¡¡with¡¡less¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡pins¡¡which¡¡the¡¡witches¡¡were¡¡sworn¡¡to
have¡¡thrust¡¡into¡¡the¡¡afflicted¡¡children£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡Gallows¡¡Hill£»¡¡where
the¡¡hapless¡¡victims¡¡of¡¡the¡¡perjury¡¡were¡¡hanged¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡death¡­warrant
remained¡¡the¡¡most¡¡vivid¡¡color¡¡of¡¡my¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡tragedy£»¡¡I¡¡had¡¡no
need¡¡to¡¡invite¡¡myself¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡still¡¡like¡¡a¡¡stain¡¡of
red¡¡in¡¡my¡¡memory¡£

The¡¡kind¡¡old¡¡ship's¡¡captain¡¡whose¡¡guest¡¡I¡¡was£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡transfigured
to¡¡poetry¡¡in¡¡my¡¡sense¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡used¡¡to¡¡voyage¡¡to¡¡the¡¡African
coast¡¡for¡¡palm¡­oil¡¡in¡¡former¡¡days£»¡¡led¡¡me¡¡all¡¡about¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡showed
me¡¡the¡¡Custom¡­house£»¡¡which¡¡I¡¡desired¡¡to¡¡see¡¡because¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡preface
to¡¡the¡¡Scarlet¡¡Letter¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡perceived¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡share¡¡my
enthusiasm¡¡for¡¡the¡¡author£»¡¡and¡¡I¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡sensible¡¡that¡¡in
Salem¡¡air¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cool¡¡undercurrent¡¡of¡¡feeling¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡No¡¡doubt
the¡¡place¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡celebrity¡¡his¡¡romance¡¡had
given¡¡it£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡valued¡¡more¡¡the¡¡uninterrupted¡¡quiet¡¡of¡¡its¡¡own
flattering¡¡thoughts¡¡of¡¡itself£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡hearing¡¡a¡¡young¡¡lady
say¡¡she¡¡knew¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡said¡¡she¡¡would¡¡like¡¡to¡¡poison¡¡Hawthorne£»¡¡it
seemed¡¡to¡¡the¡¡devout¡¡young¡¡pilgrim¡¡from¡¡the¡¡West¡¡that¡¡something¡¡more¡¡of
love¡¡for¡¡the¡¡great¡¡romancer¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him¡£
Hawthorne¡¡had¡¡already¡¡had¡¡his¡¡say£»¡¡however£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡used¡¡his
native¡¡town¡¡with¡¡any¡¡great¡¡tenderness¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡advantages¡¡to¡¡any
place¡¡of¡¡having¡¡a¡¡great¡¡genius¡¡born¡¡and¡¡reared¡¡in¡¡its¡¡midst¡¡are¡¡so
doubtful¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡well¡¡for¡¡localities¡¡designing¡¡to¡¡become¡¡the
birthplaces¡¡of¡¡distinguished¡¡authors¡¡to¡¡think¡¡twice¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Perhaps
only¡¡the¡¡largest¡¡capitals£»¡¡like¡¡London¡¡and¡¡Paris£»¡¡and¡¡New¡¡York¡¡and
Chicago£»¡¡ought¡¡to¡¡risk¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡authors¡¡have¡¡an¡¡unaccountable
perversity£»¡¡and¡¡will¡¡seldom¡¡come¡¡into¡¡the¡¡world¡¡in¡¡the¡¡large¡¡cities£»
which¡¡are¡¡alone¡¡without¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡neighborhood£»¡¡and¡¡the¡¡personal
susceptibilities¡¡so¡¡unfavorable¡¡to¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡literary¡¡art¡£
I¡¡dare¡¡say¡¡that¡¡it¡¡was¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡local¡¡indifference¡¡to¡¡her¡¡greatest
name£»¡¡or¡¡her¡¡reluctance¡¡from¡¡it£»¡¡that¡¡I¡¡got¡¡a¡¡clearer¡¡impression¡¡of¡¡Salem
in¡¡some¡¡other¡¡respects¡¡than¡¡I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡invited¡¡there
to¡¡devote¡¡myself¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡associations¡¡of¡¡Hawthorne¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first
time¡¡I¡¡saw¡¡an¡¡old¡¡New¡¡England¡¡town£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡but¡¡the¡¡most
characteristic£»¡¡and¡¡took¡¡into¡¡my¡¡young¡¡Western¡¡consciousness¡¡the¡¡fact¡¡of
a¡¡more¡¡complex¡¡civilization¡¡than¡¡I¡¡had¡¡yet¡¡known¡£¡¡¡¡My¡¡whole¡¡life¡¡had¡¡been
passed¡¡in¡¡a¡¡region¡¡where¡¡men¡¡were¡¡just¡¡beginning¡¡ancestors£»¡¡and¡¡the
conception¡¡of¡¡family¡¡was¡¡very¡¡imperfect¡£¡¡¡¡Literature£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡full
of¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡for¡¡a¡¡devotee¡¡of¡¡Thackeray¡¡to¡¡be¡¡theoretically
ignorant¡¡of¡¡its¡¡manifestations£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡hitherto¡¡carelessly¡¡supposed
that¡¡family¡¡was¡¡nowhere¡¡regarded¡¡seriously¡¡in¡¡America¡¡except¡¡in¡¡Virginia£»
where¡¡it¡¡furnished¡¡a¡¡joke¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡I¡¡found
myself¡¡confronted¡¡with¡¡it¡¡in¡¡its¡¡ancient¡¡houses£»¡¡and¡¡heard¡¡its¡¡names
pronounced¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡consideration£»¡¡which¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡was¡¡as¡¡much
their¡¡due¡¡in¡¡Salem¡¡as¡¡it¡¡could¡¡be¡¡anywhere¡£¡¡¡¡The¡¡names¡¡were¡¡all¡¡strange£»
and¡¡all¡¡indifferent¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡those¡¡fine¡¡square¡¡wooden¡¡mansions£»¡¡of¡¡a
tasteful¡¡architecture£»¡¡and¡¡a¡¡pale¡¡buff¡­color£»¡¡withdrawing¡¡themselves¡¡in
quiet¡¡reserve¡¡from¡¡the¡¡quiet¡¡street£»¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡impression¡¡of¡¡family¡¡as
an¡¡actuality¡¡and¡¡a¡¡force¡¡which¡¡I¡¡had¡¡never¡¡had¡¡before£»¡¡but¡¡which¡¡no
Westerner¡¡can¡¡yet¡¡understand¡¡the¡¡East¡¡without¡¡taking¡¡into¡¡account¡£¡¡¡¡I¡¡do
not¡¡suppose¡¡that¡¡I¡¡conceived¡¡of¡¡family¡¡as¡¡a¡¡fact¡¡of¡¡vital¡¡import¡¡then£»
I¡¡think¡¡I¡¡rather¡¡regarded¡¡it¡¡as¡¡a¡¡color¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡any¡¡aesthetic¡¡study
of¡¡the¡¡local¡¡conditions¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡valued¡¡it¡¡more¡¡even¡¡for
literary¡¡purposes£»¡¡than¡¡the¡¡steeple¡¡which¡¡the¡¡captain¡¡pointed¡¡out¡¡as¡¡the
first¡¡and¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡saw¡¡when¡¡he¡¡came¡¡and¡¡went¡¡on¡¡his¡¡long¡¡voyages£»¡¡or
than¡¡the¡¡great¡¡palm¡­oil¡¡casks£»¡¡which¡¡he¡¡showed¡¡me£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡related¡¡to
the¡¡tree¡¡that¡¡stood

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Auf¡¡brennender¡¡Felsenwand¡£¡¨

Whether¡¡that¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡palm¡¡that¡¡gives¡¡the¡¡oil£»¡¡or¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡only
suitable¡¡to¡¡be¡¡the¡¡dream¡¡of¡¡a¡¡lonely¡¡fir¡­tree¡¡in¡¡the¡¡North¡¡on¡¡a¡¡cold
height£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡doubt¡¡to¡¡this¡¡day¡£

I¡¡heard£»¡¡not¡¡without¡¡concern£»¡¡that¡¡the¡¡neighboring¡¡industry¡¡of¡¡Lynn¡¡was
penetrating¡¡Salem£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡ancient¡¡haunt¡¡of¡¡the¡¡witches¡¡and¡¡the
birthplace¡¡of¡¡our¡¡subtlest¡¡and¡¡somberest¡¡wizard¡¡was¡¡becoming¡¡a¡¡great
shoe¡­town£»¡¡but¡¡my¡¡concern¡¡was¡¡less¡¡for¡¡its¡¡memories¡¡and¡¡sensibilities
than¡¡for¡¡an¡¡odious¡¡duty¡¡which¡¡I¡¡owed¡¡that¡¡industry£»¡¡together¡¡with¡¡all¡¡the
others¡¡in¡¡New¡¡England¡£¡¡¡¡Before¡¡I¡¡left¡¡home¡¡I¡¡had¡¡promised¡¡my¡¡earliest
publisher¡¡that¡¡I¡¡would¡¡undertake¡¡to¡¡edit£»¡¡or¡¡compile£»¡¡or¡¡do¡¡something
literary¡¡to£»¡¡a¡¡work¡¡on¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡more¡¡distinctive¡¡mechanical
inventions¡¡of¡¡our¡¡country£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡conceived¡¡the¡¡notion¡¡of
publishing¡¡by¡¡subscription¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡furnished¡¡me£»¡¡the¡¡most¡¡immechanical
of¡¡humankind£»¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡addressed¡¡generally¡¡to¡¡the¡¡great¡¡mills¡¡and
factories¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡entreating¡¡their¡¡managers¡¡to¡¡unfold¡¡their
mysteries¡¡to¡¡me¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡this¡¡volume¡£¡¡¡¡His¡¡letter¡¡had¡¡the
effect¡¡of¡¡shutting¡¡up¡¡some¡¡of¡¡them¡¡like¡¡clams£»¡¡and¡¡others¡¡it¡¡put¡¡upon
their¡¡guard¡¡against¡¡my¡¡researches£»¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡seize¡¡the¡¡secret¡¡of
their¡¡special¡¡inventions¡¡and¡¡publish¡¡it¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡tell
the¡¡managers¡¡that¡¡I¡¡was¡¡both¡¡morally¡¡and¡¡mentally¡¡incapable¡¡of¡¡this£»
that¡¡they¡¡might¡¡have¡¡explained¡¡and¡¡demonstrated¡¡the¡¡properties¡¡and
functions¡¡of¡¡their¡¡most¡¡recondite¡¡machinery£»¡¡and¡¡upon¡¡examination
afterwards¡¡found¡¡me¡¡guiltless¡¡of¡¡having¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡few¡¡verses¡¡of
Heine¡¡or¡¡Tennyson¡¡or¡¡Longfellow¡¡in¡¡my¡¡head¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡had¡¡to¡¡suffer¡¡in
several¡¡places¡¡from¡¡their¡¡unjust¡¡anxieties£»¡¡and¡¡from¡¡my¡¡own¡¡weariness¡¡of
their¡¡ingenious¡¡engines£»¡¡or¡¡else¡¡endure¡¡the¡¡pangs¡¡of¡¡a¡¡bad¡¡conscience
from¡¡ignoring¡¡them¡£¡¡¡¡As¡¡long¡¡as¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Canada¡¡I¡¡was¡¡happy£»¡¡for¡¡there
was¡¡no¡¡industry¡¡in¡¡Canada¡¡that¡¡I¡¡saw£»¡¡except¡¡that¡¡of¡¡the¡¡peasant¡¡girls£»
in¡¡their¡¡Evangeline¡¡hats¡¡and¡¡kirtles£»¡¡tossing¡¡the¡¡hay¡¡in¡¡the¡¡way¡­side
fields£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡Portland¡¡my¡¡troubles¡¡began¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡with¡¡that
young¡¡minister¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡to¡¡a¡¡large¡¡foundry£»¡¡where¡¡they¡¡were
casting¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡ironmongery£»¡¡and¡¡inspected¡¡the¡¡process¡¡from¡¡a
distance¡¡beyond¡¡any¡¡chance¡¡spurt¡¡of¡¡the¡¡molten¡¡metal£»¡¡and¡¡came¡¡away¡¡sadly
uncertain¡¡of¡¡putting¡¡the¡¡rather¡¡fine¡¡spectacle¡¡to¡¡any¡¡practical¡¡use¡£
A¡¡manufactory¡¡where¡¡they¡¡did¡¡something¡¡with¡¡coal¡­oil¡¡£¨which¡¡I¡¡now¡¡heard
for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡called¡¡kerosene£©¡¡refused¡¡itself¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡said¡¡to
myself¡¡that¡¡probably¡¡all¡¡the¡¡other¡¡industries¡¡of¡¡Portland¡¡were¡¡as
reserved£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡not¡¡seek¡¡to¡¡explore¡¡them£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡got¡¡to¡¡Salem£»
my¡¡conscience¡¡stirred¡¡again¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡there¡¡were¡¡shoe¡­shops¡¡in
Salem£»¡¡ought¡¡not¡¡I¡¡to¡¡go¡¡and¡¡inspect¡¡their¡¡processes£¿¡¡¡¡This¡¡was¡¡a
question¡¡which¡¡would¡¡not¡¡answer¡¡itself¡¡to¡¡my¡¡satisfaction£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡no
peace¡¡till¡¡I¡¡learned¡¡that¡¡I¡¡could¡¡see¡¡shoemaking¡¡much¡¡better¡¡at¡¡Lynn£»¡¡and
that¡¡Lynn¡¡was¡¡such¡¡a¡¡little¡¡way¡¡from¡¡Boston¡¡that¡¡I¡¡could¡¡readily¡¡run¡¡up
there£»¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡shoe¡¡machinery¡¡at¡¡once¡£
I¡¡promised¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡would¡¡run¡¡up¡¡from¡¡Boston£»¡¡but¡¡in¡¡order¡¡to¡¡do
this¡¡I¡¡must¡¡first¡¡go¡¡to¡¡Boston¡£




VII¡£

I¡¡am¡¡supposing¡¡still¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡Salem¡¡before¡¡I¡¡saw¡¡Boston£»¡¡but¡¡however
the¡¡fact¡¡may¡¡be£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡decided¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡to¡¡see
shoemaking¡¡in¡¡Lynn£»¡¡where¡¡I¡¡really¡¡did¡¡see¡¡it£»¡¡thirty¡¡years¡¡later¡£¡¡¡¡For
the¡¡purposes¡¡of¡¡the¡¡present¡¡visit£»¡¡I¡¡contented¡¡myself¡¡with¡¡looking¡¡at¡¡a
machine¡¡in¡¡Haverhill£»¡¡which¡¡chewed¡¡a¡¡shoe¡¡sole¡¡full¡¡of¡¡pegs£»¡¡and¡¡dropped
it¡¡out¡¡of¡¡its¡¡iron¡¡jaws¡¡with¡¡an¡¡indifference¡¡as¡¡great¡¡as¡¡my¡¡own£»¡¡and
probably¡¡as¡¡little¡¡sense¡¡of¡¡how¡¡it¡¡had¡¡done¡¡its¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡be¡¡unjust¡¡to
that¡¡machine£»¡¡Heaven¡¡knows¡¡I¡¡would¡¡not¡¡wrong¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡that
my¡¡head¡¡had¡¡no¡¡room¡¡in¡¡it¡¡for¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡any¡¡machinery¡¡but¡¡the
mythological£»¡¡which¡¡also¡¡I¡¡despised£»¡¡in¡¡my¡¡revulsion¡¡from¡¡the¡¡eighteenth¡­
century¡¡poets¡¡to¡¡those¡¡of¡¡my¡¡own¡¡day¡£

I¡¡cannot¡¡quite¡¡make¡¡out¡¡after¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡so¡¡many¡¡years¡¡just¡¡how¡¡or¡¡when
I¡¡got¡¡to¡¡Haverhill£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡before¡¡or¡¡after¡¡I¡¡had¡¡been¡¡in
Salem¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡an¡¡apparitional¡¡quality¡¡in¡¡my¡¡presences£»¡¡at¡¡this¡¡point
or¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡past£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡that£»¡¡for¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡their¡¡order£»
ghosts¡¡are¡¡not¡¡commonly¡¡taken¡¡with¡¡such¡¡trivial¡¡things¡¡as¡¡I¡¡was¡£¡¡¡¡For
instance£»¡¡in¡¡Haverhill¡¡I¡¡was¡¡much¡¡interested¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man£»
coming¡¡gayly¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡where¡¡I¡¡lodged£»¡¡in¡¡peg¡­top
trousers¡¡so¡¡much¡¡more¡¡peg¡¡top¡¡than¡¡my¡¡own¡¡that¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡wearing
mere¡¡spring¡­bottoms¡¡in¡¡comparison£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡day¡¡when¡¡every¡¡one¡¡who
respected¡¡himself¡¡had¡¡a¡¡necktie¡¡as¡¡narrow¡¡as¡¡he¡¡could¡¡get£»¡¡this¡¡youth¡¡had
one¡¡no¡¡wider¡¡than¡¡a¡¡shoestring£»¡¡and¡¡red¡¡at¡¡that£»¡¡while¡¡mine¡¡measured
almost¡¡an¡¡inch£»¡¡and¡¡was¡¡black¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡a¡¡band¡¡of¡¡negro
minstrels£»¡¡who¡¡were¡¡to¡¡give¡¡a¡¡concert¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡light¡¡to
excel¡¡in¡¡fashion¡£

I¡¡will¡¡suppose£»¡¡for¡¡convenience'¡¡sake£»¡¡that¡¡I¡¡visited¡¡Haverhill£»¡¡too£»
before¡¡I¡¡reached¡¡Boston£º¡¡somehow¡¡that¡¡shoe¡­pegging¡¡machine¡¡must¡¡come¡¡in£»
and¡¡it¡¡may¡¡as¡¡well¡¡come¡¡in¡¡here¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡actually¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡Boston£»
there¡¡were¡¡perhaps¡¡industries¡¡which¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡well¡¡for¡¡me¡¡to
celebrate£»¡¡but¡¡I¡¡either¡¡made¡¡believe¡¡there¡¡were¡¡none£»¡¡or¡¡else¡¡I¡¡honestly
forgot¡¡all¡¡about¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡either¡¡case¡¡I¡¡released¡¡myself¡¡altogether¡¡to
the¡¡literary¡¡and¡¡historical¡¡associations¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡need¡¡not¡¡say
that¡¡I¡¡gave¡¡myself¡¡first¡¡to¡¡the¡¡first£»¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡