ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
letters from the cape-µÚ14²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ad¡¡taken¡¡8L¡£¡¡in¡¡one¡¡week¡¡in¡¡'tips'¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡servant¡£¡¡¡¡Up¡¡country¡¡here¡¡the¡¡wages¡¡are¡¡less£»¡¡but¡¡the¡¡comfort¡¡greater£»¡¡and¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡'getting¡¡on'¡¡much¡¡increased¡£¡¡But¡¡I¡¡believe¡¡Algoa¡¡Bay¡¡or¡¡Grahamstown¡¡are¡¡by¡¡far¡¡the¡¡best¡¡fields¡¡for¡¡new¡¡colonists£»¡¡and¡¡£¨I¡¡am¡¡assured£©¡¡the¡¡best¡¡climate¡¡for¡¡lung¡¡diseases¡£¡¡¡¡The¡¡wealthy¡¡English¡¡merchants¡¡of¡¡Port¡¡Elizabeth¡¡£¨Algoa¡¡Bay£©¡¡pay¡¡best¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡learn£»¡¡that¡¡every¡¡really¡¡WORKING¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡can¡¡thrive¡¡here¡£
My¡¡German¡¡host¡¡at¡¡Houw¡¡Hoek¡¡came¡¡out¡¡twenty¡three¡¡years¡¡ago£»¡¡he¡¡told¡¡me£»¡¡without¡¡a¡¡'heller'£»¡¡and¡¡is¡¡now¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡cattle¡¡and¡¡land¡¡and¡¡horses¡¡to¡¡a¡¡large¡¡amount¡£¡¡¡¡But¡¡then¡¡the¡¡Germans¡¡work£»¡¡while¡¡the¡¡Dutch¡¡dawdle¡¡and¡¡the¡¡English¡¡drink¡£¡¡¡¡'New¡¡wine'¡¡is¡¡a¡¡penny¡¡a¡¡glass¡¡£¨half¡¡a¡¡pint£©£»¡¡enough¡¡to¡¡blow¡¡your¡¡head¡¡off£»¡¡and¡¡'Cape¡¡smoke'¡¡£¨brandy£»¡¡like¡¡vitriol£©¡¡ninepence¡¡a¡¡bottle¡¡¡¡¡that¡¡is¡¡the¡¡real¡¡calamity¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Cape¡¡had¡¡the¡¡grape¡¡disease¡¡as¡¡badly¡¡as¡¡Madeira£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡the¡¡making¡¡of¡¡the¡¡colony¡£
I¡¡received¡¡a¡¡message¡¡from¡¡my¡¡Malay¡¡friends£»¡¡Abdool¡¡Jemaalee¡¡and¡¡Betsy£»¡¡anxious¡¡to¡¡know¡¡'if¡¡the¡¡Misses¡¡had¡¡good¡¡news¡¡of¡¡her¡¡children£»¡¡for¡¡bad¡¡news¡¡would¡¡make¡¡her¡¡sick'¡£¡¡¡¡Old¡¡Betsy¡¡and¡¡I¡¡used¡¡to¡¡prose¡¡about¡¡young¡¡Abdurrachman¡¡and¡¡his¡¡studies¡¡at¡¡Mecca£»¡¡and¡¡about¡¡my¡¡children£»¡¡with¡¡more¡¡real¡¡heartiness¡¡than¡¡you¡¡can¡¡fancy¡£¡¡We¡¡were¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡boring¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡pious¡¡old¡¡Abdool¡¡sat¡¡and¡¡nodded¡¡and¡¡said£»¡¡'May¡¡Allah¡¡protect¡¡them¡¡all£¡'¡¡as¡¡a¡¡refrain£»¡¡¡¡¡'Allah£»¡¡il¡¡Allah£¡'
LETTER¡¡IX
Caledon£»¡¡Feb¡£¡¡21st¡£
This¡¡morning's¡¡post¡¡brought¡¡your¡¡packet£»¡¡and¡¡the¡¡announcement¡¡of¡¡an¡¡extra¡¡mail¡¡to¡night¡¡¡¡¡so¡¡I¡¡can¡¡send¡¡you¡¡a¡¡P¡£S¡£¡¡¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡Capetown¡¡has¡¡been¡¡pestilential£»¡¡and¡¡as¡¡hot¡¡as¡¡Calcutta¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡totally¡¡undrained£»¡¡and¡¡the¡¡Mozambiquers¡¡are¡¡beginning¡¡to¡¡object¡¡to¡¡acting¡¡as¡¡scavengers¡¡to¡¡each¡¡separate¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡'VIDANGES'¡¡are¡¡more¡¡barbarous¡¡even¡¡than¡¡in¡¡Paris¡£¡¡¡¡Without¡¡the¡¡south¡easter¡¡£¨or¡¡'Cape¡¡doctor'£©¡¡they¡¡must¡¡have¡¡fevers£»¡¡&c¡££»¡¡and¡¡though¡¡too¡¡rough¡¡a¡¡practitioner¡¡for¡¡me£»¡¡he¡¡benefits¡¡the¡¡general¡¡health¡£¡¡¡¡Next¡¡month¡¡the¡¡winds¡¡abate£»¡¡but¡¡last¡¡week¡¡an¡¡omnibus¡¡was¡¡blown¡¡over¡¡on¡¡the¡¡Rondebosch¡¡road£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡most¡¡sheltered¡¡spot£»¡¡and¡¡inhabited¡¡by¡¡Capetown¡¡merchants¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡received¡¡all¡¡the¡¡SATURDAY¡¡REVIEWS¡¡quite¡¡safe£»¡¡likewise¡¡the¡¡books£»¡¡Mendelssohn's¡¡letters£»¡¡and¡¡the¡¡novel¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡written¡¡for¡¡my¡¡dear¡¡Choslullah¡¡to¡¡fetch¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡Dutch¡¡farmers¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡charge¡¡enough£»¡¡moreover£»¡¡the¡¡Hottentot¡¡drivers¡¡get¡¡drunk£»¡¡and¡¡for¡¡two¡¡lone¡¡women¡¡that¡¡is¡¡not¡¡the¡¡thing¡£¡¡¡¡I¡¡pay¡¡my¡¡gentle¡¡Malay¡¡thirty¡¡shillings¡¡a¡¡day£»¡¡which£»¡¡for¡¡a¡¡cart¡¡and¡¡four¡¡and¡¡such¡¡a¡¡jewel¡¡of¡¡a¡¡driver£»¡¡is¡¡not¡¡outrageous£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡better¡¡pay¡¡that¡¡for¡¡the¡¡few¡¡days¡¡I¡¡wait¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡than¡¡risk¡¡bad¡¡carts£»¡¡tipsy¡¡Hottentots£»¡¡and¡¡extortionate¡¡boers¡£
This¡¡intermediate¡¡country¡¡between¡¡the¡¡'Central¡¡African¡¡wilderness'¡¡and¡¡Capetown¡¡has¡¡been¡¡little¡¡frequented¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Church¡¡Mission¡¡School¡¡with¡¡the¡¡English¡¡clergyman¡¡yesterday¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡in¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡missionaries£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡that£»¡¡in¡¡these¡¡districts£»¡¡kind£»¡¡judicious¡¡English¡¡clergymen¡¡are¡¡of¡¡great¡¡value¡£¡¡¡¡The¡¡Dutch¡¡pastors¡¡still¡¡remember¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡'Christenmenschen'¡¡and¡¡'Hottentoten'£»¡¡but¡¡the¡¡Church¡¡Mission¡¡Schools¡¡teach¡¡the¡¡Anglican¡¡Catechism¡¡to¡¡every¡¡child¡¡that¡¡will¡¡learn£»¡¡and¡¡the¡¡congregation¡¡is¡¡as¡¡piebald¡¡as¡¡Harlequin's¡¡jacket¡£¡¡¡¡A¡¡pretty£»¡¡coloured¡¡lad£»¡¡about¡¡eleven¡¡years¡¡old£»¡¡answered¡¡my¡¡questions¡¡in¡¡geography¡¡with¡¡great¡¡quickness¡¡and¡¡some¡¡wit¡£¡¡¡¡I¡¡said£»¡¡'Show¡¡me¡¡the¡¡country¡¡you¡¡belong¡¡to¡£'¡¡¡¡He¡¡pointed¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡laughed£»¡¡to¡¡the¡¡cape¡£¡¡¡¡'This¡¡is¡¡where¡¡we¡¡are£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡the¡¡country¡¡I¡¡BELONG¡¡TO¡£'¡¡¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡how¡¡we¡¡were¡¡governed£»¡¡and¡¡he¡¡answered¡¡quite¡¡right¡£¡¡¡¡'How¡¡is¡¡the¡¡Cape¡¡governed£¿'¡¡¡¡'Oh£»¡¡we¡¡have¡¡a¡¡Parliament¡¡too£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Silberbauer¡¡is¡¡the¡¡man¡¡WE¡¡send¡£'¡¡¡¡Boys¡¡and¡¡girls¡¡of¡¡all¡¡ages¡¡were¡¡mixed£»¡¡but¡¡no¡¡blacks¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡they¡¡will¡¡learn£»¡¡except¡¡on¡¡compulsion£»¡¡as¡¡at¡¡Gnadenthal¡£
I¡¡regret¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Bill's¡¡wife¡¡has¡¡broken¡¡his¡¡head¡¡with¡¡a¡¡bottle£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡honeymoon¡£¡¡¡¡I¡¡fear¡¡the¡¡innovation¡¡of¡¡being¡¡MARRIED¡¡AT¡¡CHURCH¡¡has¡¡not¡¡had¡¡a¡¡good¡¡effect£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡neighbours¡¡may¡¡quote¡¡Mr¡£¡¡Peachum¡£
I¡¡was¡¡offered¡¡a¡¡young¡¡lion¡¡yesterday£»¡¡but¡¡I¡¡hardly¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡an¡¡agreeable¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡household¡¡at¡¡Esher¡£
I¡¡hear¡¡that¡¡Worcester£»¡¡Paarl£»¡¡and¡¡Stellenbosch¡¡are¡¡beautiful£»¡¡and¡¡the¡¡road¡¡very¡¡desolate¡¡and¡¡grand£º¡¡¡¡one¡¡mountain¡¡pass¡¡takes¡¡six¡¡hours¡¡to¡¡cross¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡return¡¡to¡¡Capetown¡¡so¡¡early£»¡¡but¡¡poor¡¡Captain¡¡J¡¡¡has¡¡had¡¡his¡¡leg¡¡smashed¡¡and¡¡amputated£»¡¡so¡¡I¡¡must¡¡look¡¡out¡¡for¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡ships¡£¡¡¡¡Whenever¡¡it¡¡is¡¡hot£»¡¡I¡¡am¡¡well£»¡¡for¡¡the¡¡heat¡¡here¡¡is¡¡so¡¡LIGHT¡¡and¡¡dry¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡tries¡¡me£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡little¡¡here¡¡compared¡¡to¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡voyage¡¡home¡¡will¡¡do¡¡me¡¡still¡¡more¡¡good£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡not¡¡sail¡¡till¡¡April£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡June¡£¡¡¡¡May£»¡¡in¡¡the¡¡Channel£»¡¡would¡¡not¡¡do¡£
How¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡send¡¡you¡¡the¡¡fruit¡¡now¡¡on¡¡my¡¡table¡¡¡¡¡amber¡¡¡coloured¡¡grapes£»¡¡yellow¡¡waxen¡¡apples¡¡streaked¡¡with¡¡vermillion¡¡in¡¡fine¡¡little¡¡lines£»¡¡huge¡¡peaches£»¡¡and¡¡tiny¡¡green¡¡figs£¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡send¡¡dear¡¡old¡¡Klein¡¡a¡¡little¡¡present¡¡from¡¡England£»¡¡to¡¡show¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡forget¡¡my¡¡Dutch¡¡adorer¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡bring¡¡you¡¡the¡¡'Biltong¡¡'¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡¡¡¡beef¡¡or¡¡bok¡¡dried¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡strips£»¡¡and¡¡slightly¡¡salted£»¡¡you¡¡may¡¡carry¡¡enough¡¡in¡¡your¡¡pocket¡¡to¡¡live¡¡on¡¡for¡¡a¡¡fortnight£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡very¡¡good¡¡as¡¡a¡¡little¡¡'relish'¡£¡¡¡¡The¡¡partridges¡¡also¡¡have¡¡been¡¡welcome£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡eat¡¡the¡¡tiny¡¡haunch¡¡of¡¡bok¡¡to¡day¡£
Mrs¡£¡¡D¡¡¡is¡¡gone¡¡to¡¡Capetown¡¡to¡¡get¡¡servants¡¡£¨the¡¡Scotch¡¡girl¡¡having¡¡carried¡¡on¡¡her¡¡amours¡¡too¡¡flagrantly£©£»¡¡and¡¡will¡¡return¡¡in¡¡my¡¡cart¡£¡¡S¡¡¡is¡¡still¡¡keeping¡¡house¡¡meanwhile£»¡¡much¡¡perturbed¡¡by¡¡the¡¡placid¡¡indolence¡¡of¡¡the¡¡brown¡¡girl¡£¡¡¡¡The¡¡stableman¡¡cooks£»¡¡and¡¡very¡¡well¡¡too¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡colonial¡¡life¡¡¡¡¡a¡¡series¡¡of¡¡makeshifts¡¡and¡¡difficulties£»¡¡but¡¡the¡¡climate¡¡is¡¡fine£»¡¡people¡¡feel¡¡well¡¡and¡¡make¡¡money£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡not¡¡an¡¡unhappy¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡most¡¡fortunate¡¡in¡¡my¡¡abode£»¡¡and¡¡can¡¡say£»¡¡without¡¡speaking¡¡cynically£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡found¡¡'my¡¡warmest¡¡welcome¡¡at¡¡an¡¡inn'¡£¡¡¡¡Mine¡¡host¡¡is¡¡a¡¡rough¡¡soldier£»¡¡but¡¡the¡¡very¡¡soul¡¡of¡¡good¡¡nature¡¡and¡¡good¡¡feeling£»¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡is¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡person¡¡¡¡¡so¡¡cheerful£»¡¡clever£»¡¡and¡¡kindhearted¡£
I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡bring¡¡home¡¡the¡¡little¡¡Madagascar¡¡girl¡¡from¡¡Rathfelders£»¡¡or¡¡a¡¡dear¡¡little¡¡mulatto¡¡who¡¡nurses¡¡a¡¡brown¡¡baby¡¡here£»¡¡and¡¡is¡¡so¡¡clean¡¡and¡¡careful¡¡and¡¡'pretty¡¡behaved'£»¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡great¡¡risk¡£¡¡¡¡The¡¡brown¡¡babies¡¡are¡¡ravishing¡¡¡¡¡so¡¡fat¡¡and¡¡jolly¡¡and¡¡funny¡£
One¡¡great¡¡charm¡¡of¡¡the¡¡people¡¡here¡¡is£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡expects¡¡money¡¡or¡¡gifts£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡civility¡¡is¡¡gratis¡£¡¡¡¡Many¡¡a¡¡time¡¡I¡¡finger¡¡small¡¡coin¡¡secretly¡¡in¡¡my¡¡pocket£»¡¡and¡¡refrain¡¡from¡¡giving¡¡it£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡spoiling¡¡this¡¡innocence¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡once¡¡seen¡¡a¡¡LOOK¡¡implying¡¡'backsheesh'£»¡¡and¡¡begging¡¡is¡¡unknown¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡people¡¡are¡¡reserved¡¡and¡¡silent£»¡¡and¡¡have¡¡not¡¡the¡¡attractive¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡darkies¡¡of¡¡Capetown¡¡and¡¡the¡¡neighbourhood¡£
LETTER¡¡X
Caledon£»¡¡Feb¡£¡¡22d¡£
Yesterday¡¡Captain¡¡D¡¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡caross¡¡of¡¡blessbok¡¡skins£»¡¡which¡¡he¡¡got¡¡from¡¡some¡¡travelling¡¡trader¡£¡¡¡¡The¡¡excellence¡¡of¡¡the¡¡Caffre¡¡skin¡dressing¡¡and¡¡sewing¡¡is£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡unequalled£»¡¡the¡¡bok¡¡¡skins¡¡are¡¡as¡¡soft¡¡as¡¡a¡¡kid¡¡glove£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡smell¡¡at¡¡all¡£
In¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡young¡¡doctor¡¡drove¡¡me£»¡¡in¡¡his¡¡little¡¡gig¡cart¡¡and¡¡pair¡¡£¨the¡¡lightest¡¡and¡¡swiftest¡¡of¡¡conveyances£©£»¡¡to¡¡see¡¡a¡¡wine¡¡¡farm¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡were¡¡not¡¡at¡¡work£»¡¡but¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡tubs¡¡and¡¡vats£»¡¡and¡¡drank¡¡'most'¡£¡¡¡¡The¡¡grapes¡¡are¡¡simply¡¡trodden¡¡by¡¡a¡¡Hottentot£»¡¡in¡¡a¡¡tub¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡strainer¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡and¡¡then¡¡thrown¡¡¡¡¡skins£»¡¡stalks£»¡¡and¡¡all¡¡¡¡¡into¡¡vats£»¡¡where¡¡the¡¡juice¡¡ferments¡¡for¡¡twice¡¡twenty¡four¡¡hours£»¡¡after¡¡which¡¡it¡¡is¡¡run¡¡into¡¡casks£»¡¡which¡¡are¡¡left¡¡with¡¡the¡¡bung¡¡out¡¡for¡¡eight¡¡days£»¡¡then¡¡the¡¡wine¡¡is¡¡drawn¡¡off¡¡into¡¡another¡¡cask£»¡¡a¡¡little¡¡sulphur¡¡and¡¡brandy¡¡are¡¡added¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡bunged¡¡down¡£¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡conceived¡¡so¡¡barbarous¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡promised¡¡Mr¡£¡¡M¡¡¡to¡¡procure¡¡and¡¡send¡¡him¡¡an¡¡exact¡¡account¡¡of¡¡the¡¡process¡¡in¡¡Spain¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡¡a¡¡real¡¡service¡¡to¡¡a¡¡most¡¡worthy¡¡and¡¡amiable¡¡man¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡M¡¡¡also¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡of¡¡a¡¡copy¡£¡¡¡¡They¡¡literally¡¡know¡¡nothing¡¡about¡¡wine¡making¡¡here£»¡¡and¡¡with¡¡such¡¡matchless¡¡grapes¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡good¡£¡¡¡¡Altogether£»¡¡'der¡¡alte¡¡Schlendrian'¡¡prevails¡¡at¡¡the¡¡Cape¡¡to¡¡an¡¡incredible¡¡degree¡£
If¡¡two¡¡'Heeren¡¡M¡'¡¡call¡¡on¡¡you£»¡¡please¡¡be¡¡civil¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡them¡¡personally£»¡¡but¡¡their¡¡brother¡¡is¡¡the¡¡doctor¡¡here£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡good¡natured¡¡young¡¡fellow¡¡I¡¡ever¡¡saw¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡returning¡¡by¡¡Somerset¡¡instead¡¡of¡¡Worcester£»¡¡I¡¡might¡¡put¡¡up¡¡at¡¡their¡¡parents'¡¡house¡¡and¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡a¡¡welcome£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡civility¡¡to¡¡strangers¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡of¡¡course¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡wonder¡¡at¡¡it£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡Dutch¡¡families¡¡ARE¡¡GENTLEFOLKS¡¡of¡¡the¡¡good¡¡dull¡¡old¡¡school£»¡¡and¡¡the¡¡English¡¡colonists¡¡can¡¡scarcely¡¡suit¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡few¡¡instances¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡THAWING¡¡a¡¡Dutchman£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡him¡¡wonderfully¡¡good¡natured£»¡¡and¡¡the¡¡different¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡greeted¡¡when¡¡in¡¡company¡¡with¡¡the¡¡young¡¡doctor¡¡showed¡¡the¡¡feeling¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡The¡¡dirt¡¡of¡¡a¡¡Dutch¡¡house¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡conceived¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡sights¡¡in¡¡bedrooms¡¡in¡¡very¡¡respectable¡¡houses¡¡which¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡describe¡£¡¡¡¡The¡¡coloured¡¡people¡¡are¡¡just¡¡as¡¡clean¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡doctor¡¡£¨who¡¡is¡¡much¡¡Anglicised£©¡¡tells¡¡me¡¡that£»¡¡in¡¡illness£»¡¡he¡¡has¡¡to¡¡break¡¡the¡¡windows¡¡in¡¡the¡¡farmhouses¡¡¡¡¡they¡¡are¡¡built¡¡not¡¡to¡¡open£¡¡¡¡¡The¡¡boers¡¡are¡¡below¡¡the¡¡English¡¡in¡¡manners¡¡and¡¡intelligence£»¡¡and¡¡hate¡¡them¡¡for¡¡their¡¡'go¡ahead'¡¡ways£»¡¡though¡¡THEY¡¡seem¡¡slow¡¡enough¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡drink£»¡¡I¡¡fancy¡¡it¡¡is¡¡six¡¡of¡¡one¡¡and¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡the¡¡English¡¡are¡¡more¡¡given¡¡to¡¡eternal¡¡drams£»¡¡and¡¡the¡¡Dutch¡¡to¡¡solemn¡¡drinking¡¡bouts¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡understand¡¡either£»¡¡in¡¡this¡¡climate£»¡¡which¡¡is¡¡so¡¡stimulating£»¡¡that¡¡I¡¡more¡¡often¡¡drink¡¡ginger¡beer¡¡or¡¡water¡¡than¡¡wine¡¡¡¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡sherry¡¡lasted¡¡me¡¡a¡¡fortnight£»¡¡though¡¡I¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡drink¡¡it£»¡¡somehow£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡mind¡¡to¡¡it¡£
27th¡£¡¡¡¡¡The¡¡cart¡¡could¡¡not¡¡be¡¡got¡¡till¡¡the¡¡day¡¡before¡¡yesterday£»¡¡and¡¡yesterday¡¡Mrs¡£¡¡D¡¡¡arrived¡¡in¡¡it¡¡with¡¡two¡¡new¡¡Irish¡¡maids£»¡¡it¡¡saved¡¡her¡¡3L¡££»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡have¡¡paid¡¡equally¡£¡¡¡¡The¡¡horses¡¡were¡¡very¡¡tired£»¡¡having¡¡been¡¡hard¡¡at¡¡work¡¡carrying¡¡Malays¡¡all¡¡the¡¡week¡¡to¡¡Constantia¡¡and¡¡back£»¡¡on¡¡a¡¡pilgrimage¡¡to¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡a¡¡Mussulman¡¡saint£»¡¡so¡¡to¡day¡¡they¡¡rest£»¡¡and¡¡to¡morrow¡¡I¡¡go¡¡to¡¡Villiersdorp¡£¡¡Choslullah¡¡has¡¡been¡¡appointed¡¡driver¡¡of¡¡a¡¡post¡cart£»¡¡he¡¡tried¡¡hard¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡REMPLACANT£»¡¡and¡¡to¡¡fetch¡¡'his¡¡missis'£»¡¡but¡¡was
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡