ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

letters from the cape-µÚ15²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡of¡¡a¡¡post¡­cart£»¡¡he¡¡tried¡¡hard¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡REMPLACANT£»¡¡and¡¡to¡¡fetch¡¡'his¡¡missis'£»¡¡but¡¡was¡¡refused¡¡leave£»¡¡and¡¡so¡¡a¡¡smaller¡¡and¡¡blacker¡¡Malay¡¡has¡¡come£»¡¡whom¡¡Choslullah¡¡threatened¡¡to¡¡curse¡¡heavily¡¡if¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡take¡¡great¡¡care¡¡of¡¡'my¡¡missis'¡¡and¡¡be¡¡a¡¡'good¡¡boy'¡£¡¡¡¡Ramadan¡¡begins¡¡on¡¡Sunday£»¡¡and¡¡my¡¡poor¡¡driver¡¡can't¡¡even¡¡prepare¡¡for¡¡it¡¡by¡¡a¡¡good¡¡feast£»¡¡as¡¡no¡¡fowls¡¡are¡¡to¡¡be¡¡had¡¡here¡¡just¡¡now£»¡¡and¡¡he¡¡can't¡¡eat¡¡profanely¡­killed¡¡meat¡£¡¡¡¡Some¡¡pious¡¡Christian¡¡has¡¡tried¡¡to¡¡burn¡¡a¡¡Mussulman¡¡martyr's¡¡tomb¡¡at¡¡Eerste¡¡River£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡fears¡¡the¡¡Malays¡¡might¡¡indulge¡¡in¡¡a¡¡little¡¡revenge£»¡¡but¡¡they¡¡keep¡¡quiet¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡to¡¡go¡¡with¡¡my¡¡driver¡¡to¡¡eat¡¡some¡¡of¡¡the¡¡feast¡¡£¨of¡¡Bairam£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿£©¡¡at¡¡his¡¡priest's¡¡when¡¡Ramadan¡¡ends£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡in¡¡Capetown£»¡¡and¡¡also¡¡am¡¡asked¡¡to¡¡a¡¡wedding¡¡at¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡Choslullah's¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡pleasure¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡kindly¡¡Mussulman¡¡talk£»¡¡after¡¡these¡¡silent¡¡Hottentots¡£¡¡¡¡The¡¡Malays¡¡have¡¡such¡¡agreeable¡¡manners£»¡¡so¡¡civil£»¡¡without¡¡the¡¡least¡¡cringing¡¡or¡¡Indian¡¡obsequiousness¡£¡¡¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡they¡¡can¡¡be¡¡very¡¡'insolent'¡¡on¡¡provocation£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡always¡¡found¡¡among¡¡them¡¡manners¡¡like¡¡old¡­fashioned¡¡French¡¡ones£»¡¡but¡¡quieter£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡an¡¡affectionate¡¡way¡¡of¡¡saying¡¡'MY¡¡missis'¡¡when¡¡they¡¡know¡¡one£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡nice¡¡to¡¡hear¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡getting¡¡quite¡¡chilly¡¡here¡¡already£»¡¡COLD¡¡night¡¡and¡¡morning£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡descend¡¡off¡¡this¡¡plateau¡¡into¡¡the¡¡warmer¡¡regions¡¡of¡¡Worcester£»¡¡&c¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡just¡¡bought¡¡EIGHT¡¡splendid¡¡ostrich¡¡feathers¡¡for¡¡1L¡£¡¡of¡¡my¡¡old¡¡Togthandler¡¡friend¡£¡¡¡¡In¡¡England¡¡they¡¡would¡¡cost¡¡from¡¡eighteen¡¡to¡¡twenty¡­five¡¡shillings¡¡each¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡got¡¡a¡¡reebok¡¡and¡¡a¡¡klipspringer¡¡skin¡¡for¡¡you£»¡¡the¡¡latter¡¡makes¡¡a¡¡saddle¡­cloth¡¡which¡¡defies¡¡sore¡¡backs£»¡¡they¡¡were¡¡given¡¡me¡¡by¡¡Klein¡¡and¡¡a¡¡farmer¡¡at¡¡Palmiet¡¡River¡£¡¡¡¡The¡¡flesh¡¡was¡¡poor¡¡stuff£»¡¡white¡¡and¡¡papery¡£¡¡¡¡The¡¡Hottentots¡¡can't¡¡'bray'¡¡the¡¡skins¡¡as¡¡the¡¡Caffres¡¡do£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡did¡¡mine¡¡asked¡¡me¡¡for¡¡a¡¡trifle¡¡beforehand£»¡¡and¡¡got¡¡so¡¡drunk¡¡that¡¡she¡¡let¡¡them¡¡dry¡¡halfway¡¡in¡¡the¡¡process£»¡¡consequently¡¡they¡¡don't¡¡look¡¡so¡¡well¡£

Worcester£»¡¡Sunday£»¡¡March¡¡2d¡£

Oh£»¡¡such¡¡a¡¡journey£¡¡¡¡¡Such¡¡country£¡¡¡¡¡Pearly¡¡mountains¡¡and¡¡deep¡¡blue¡¡sky£»¡¡and¡¡an¡¡impassable¡¡pass¡¡to¡¡walk¡¡down£»¡¡and¡¡baboons£»¡¡and¡¡secretary¡¡birds£»¡¡and¡¡tortoises£¡¡¡¡¡I¡¡couldn't¡¡sleep¡¡for¡¡it¡¡all¡¡last¡¡night£»¡¡tired¡¡as¡¡I¡¡was¡¡with¡¡the¡¡unutterably¡¡bad¡¡road£»¡¡or¡¡track¡¡rather¡£

Well£»¡¡we¡¡left¡¡Caledon¡¡on¡¡Friday£»¡¡at¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡weather¡¡had¡¡been¡¡cold¡¡and¡¡unpleasant¡¡for¡¡two¡¡days£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡lovely¡¡morning£»¡¡and¡¡away¡¡we¡¡went¡¡to¡¡Villiersdorp¡¡£¨pronounced¡¡Filjeesdorp£©¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡tiny¡¡village£»¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡Rasselas¡­looking¡¡valley¡£¡¡We¡¡were¡¡four¡¡hours¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡winding¡¡along¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡mountain¡¡ridge£»¡¡which¡¡we¡¡finally¡¡crossed£»¡¡with¡¡a¡¡splendid¡¡view¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡at¡¡the¡¡far¡­distant¡¡end¡¡of¡¡a¡¡huge¡¡amphitheatre¡¡formed¡¡by¡¡two¡¡ridges¡¡of¡¡mountains£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡the¡¡descent¡¡into¡¡Filjeesdorp¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡way¡¡we¡¡saw¡¡no¡¡human¡¡being¡¡or¡¡habitation£»¡¡except¡¡one¡¡shepherd£»¡¡from¡¡the¡¡time¡¡we¡¡passed¡¡Buntje's¡¡kraal£»¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡out¡¡of¡¡Caledon¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡drinking¡­shop¡¡would¡¡not¡¡hold¡¡travellers£»¡¡so¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡storekeeper¡¡£¨as¡¡the¡¡clergyman¡¡of¡¡Caledon¡¡had¡¡told¡¡me¡¡I¡¡might£©£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡most¡¡kind¡¡reception¡£¡¡¡¡Our¡¡host¡¡was¡¡English£»¡¡an¡¡old¡¡man¡­of¡­war's¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡gentle£»¡¡kindly¡¡Dutch¡¡wife£»¡¡and¡¡the¡¡best¡­mannered¡¡children¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡colony¡£¡¡¡¡They¡¡gave¡¡us¡¡clean¡¡comfortable¡¡beds¡¡and¡¡a¡¡good¡¡dinner£»¡¡and¡¡wine¡¡ten¡¡years¡¡in¡¡the¡¡cellar£»¡¡in¡¡short£»¡¡the¡¡best¡¡of¡¡hospitality¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡entertainment¡¡next¡¡morning£»¡¡when£»¡¡after¡¡a¡¡good¡¡breakfast£»¡¡we¡¡started¡¡loaded¡¡with¡¡fruit£»¡¡but¡¡the¡¡kind¡¡people¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡bid¡¡me¡¡good¡­¡¡bye¡¡like¡¡old¡¡friends¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡we¡¡went¡¡a¡¡little¡¡up¡­hill£»¡¡and¡¡then¡¡found¡¡ourselves¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡pass¡¡down¡¡into¡¡the¡¡level¡¡below¡£¡¡¡¡S¡­¡¡and¡¡I¡¡burst¡¡out¡¡with¡¡one¡¡voice£»¡¡'How¡¡beautiful£¡'¡¡¡¡Sabaal£»¡¡our¡¡driver£»¡¡thought¡¡the¡¡exclamation¡¡was¡¡an¡¡ironical¡¡remark¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡exclusively¡¡intended¡¡for¡¡goats¡£¡¡¡¡I¡¡suggested¡¡walking¡¡down£»¡¡to¡¡which£»¡¡for¡¡a¡¡wonder£»¡¡the¡¡Malay¡¡agreed¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡really¡¡curious¡¡to¡¡see¡¡him¡¡get¡¡down¡¡with¡¡two¡¡wheels¡¡and¡¡four¡¡horses£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡to¡¡lay¡¡hold¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡in¡¡walking¡£¡¡¡¡The¡¡track¡¡was¡¡excessively¡¡steep£»¡¡barely¡¡wide¡¡enough£»¡¡and¡¡as¡¡slippery¡¡as¡¡a¡¡flagstone¡¡pavement£»¡¡being¡¡the¡¡naked¡¡mountain¡­top£»¡¡which¡¡is¡¡bare¡¡rock¡£¡¡¡¡However£»¡¡all¡¡went¡¡perfectly¡¡right¡£

How¡¡shall¡¡I¡¡describe¡¡the¡¡view¡¡from¡¡that¡¡pass£¿¡¡¡¡In¡¡front¡¡was¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡level¡¡valley£»¡¡perhaps¡¡three¡¡to¡¡five¡¡miles¡¡broad¡¡£¨I¡¡can't¡¡judge¡¡distance¡¡in¡¡this¡¡atmosphere£»¡¡a¡¡house¡¡that¡¡looks¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡off¡¡is¡¡two¡¡miles¡¡distant£©¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡extreme¡¡end£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡gap¡¡between¡¡two¡¡low¡¡brown¡¡hills¡¡that¡¡crossed¡¡each¡¡other£»¡¡one¡¡could¡¡just¡¡see¡¡Worcester¡¡¡­¡¡five¡¡hours'¡¡drive¡¡off¡£¡¡¡¡Behind¡¡it£»¡¡and¡¡on¡¡each¡¡side¡¡the¡¡plain£»¡¡mountains¡¡of¡¡every¡¡conceivable¡¡shape¡¡and¡¡colour£»¡¡the¡¡strangest¡¡cliffs¡¡and¡¡peaks¡¡and¡¡crags¡¡toppling¡¡every¡¡way£»¡¡and¡¡tinged¡¡with¡¡all¡¡the¡¡colours¡¡of¡¡opal£»¡¡chiefly¡¡delicate£»¡¡pale¡¡lilac¡¡and¡¡peach¡¡colour£»¡¡but¡¡varied¡¡with¡¡red¡¡brown¡¡and¡¡Titian¡¡green¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡drought£»¡¡water¡¡sparkled¡¡on¡¡the¡¡mountain¡­sides¡¡in¡¡little¡¡glittering¡¡threads£»¡¡and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡in¡¡the¡¡plain£»¡¡and¡¡pretty¡¡farms¡¡were¡¡dotted¡¡on¡¡either¡¡side¡¡at¡¡the¡¡very¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡slopes¡¡toward¡¡the¡¡mountain¡­foot¡£¡¡¡¡The¡¡sky¡¡of¡¡such¡¡a¡¡blue£¡¡¡£¨it¡¡is¡¡deeper¡¡now¡¡by¡¡far¡¡than¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡year£©¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡never¡¡did¡¡see¡¡anything¡¡so¡¡beautiful¡£¡¡¡¡It¡¡even¡¡surpassed¡¡Hottentot's¡¡Holland¡£¡¡¡¡On¡¡we¡¡went£»¡¡straight¡¡along¡¡the¡¡valley£»¡¡crossing¡¡drift¡¡after¡¡drift£»¡¡¡­¡¡a¡¡drift¡¡is¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡a¡¡stream¡¡more¡¡or¡¡less¡¡dry£»¡¡in¡¡which¡¡sometimes¡¡you¡¡are¡¡drowned£»¡¡sometimes¡¡only¡¡POUNDED£»¡¡as¡¡was¡¡our¡¡hap¡£¡¡¡¡The¡¡track¡¡was¡¡incredibly¡¡bad£»¡¡except¡¡for¡¡short¡¡bits£»¡¡where¡¡ironstone¡¡prevailed¡£¡¡¡¡However£»¡¡all¡¡went¡¡well£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡road¡¡I¡¡chased¡¡and¡¡captured¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡remarkably¡¡swift¡¡and¡¡handsome¡¡little¡¡'Schelpats'¡£¡¡¡¡That¡¡you¡¡may¡¡duly¡¡appreciate¡¡such¡¡a¡¡feat¡¡of¡¡valour¡¡and¡¡activity£»¡¡I¡¡will¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡their¡¡English¡¡name¡¡is¡¡'tortoise'¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡this¡¡effort£»¡¡we¡¡drank¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡beer£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡very¡¡hot¡¡and¡¡sandy£»¡¡and¡¡our¡¡Malay¡¡was¡¡a¡¡WET¡¡enough¡¡Mussulman¡¡to¡¡take¡¡his¡¡full¡¡share¡¡in¡¡a¡¡modest¡¡way£»¡¡though¡¡he¡¡declined¡¡wine¡¡or¡¡'Cape¡¡smoke¡¡Soopjes'¡¡£¨drams£©¡¡with¡¡aversion¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡we¡¡got¡¡under¡¡weigh¡¡again£»¡¡than¡¡Sabaal¡¡pulled¡¡up¡¡and¡¡said£»¡¡'There¡¡ARE¡¡the¡¡Baviaans¡¡Missis¡¡want¡¡to¡¡see£¡'¡¡and¡¡so¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡At¡¡some¡¡distance¡¡by¡¡the¡¡river¡¡was¡¡a¡¡great¡¡brute£»¡¡bigger¡¡than¡¡a¡¡Newfoundland¡¡dog£»¡¡stalking¡¡along¡¡with¡¡the¡¡hideous¡¡baboon¡¡walk£»¡¡and¡¡tail¡¡vehemently¡¡cocked¡¡up£»¡¡a¡¡troop¡¡followed¡¡at¡¡a¡¡distance£»¡¡hiding¡¡and¡¡dodging¡¡among¡¡the¡¡palmiets¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡evidently¡¡en¡¡ROUTE¡¡to¡¡rob¡¡a¡¡garden¡¡close¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡had¡¡sent¡¡a¡¡great¡¡stout¡¡fellow¡¡ahead¡¡to¡¡reconnoitre¡£¡¡¡¡'He¡¡see¡¡Missis£»¡¡and¡¡feel¡¡sure¡¡she¡¡not¡¡got¡¡a¡¡gun£»¡¡if¡¡man¡¡come¡¡on¡¡horseback£»¡¡you¡¡see¡¡'em¡¡run¡¡like¡¡devil¡£'¡¡We¡¡had¡¡not¡¡that¡¡pleasure£»¡¡and¡¡left¡¡them£»¡¡on¡¡felonious¡¡thoughts¡¡intent¡£

The¡¡road¡¡got¡¡more¡¡and¡¡more¡¡beautiful¡¡as¡¡we¡¡neared¡¡Worcester£»¡¡and¡¡the¡¡mountains¡¡grew¡¡higher¡¡and¡¡craggier¡£¡¡¡¡Presently£»¡¡a¡¡huge¡¡bird£»¡¡like¡¡a¡¡stork¡¡on¡¡the¡¡wing£»¡¡pounced¡¡down¡¡close¡¡by¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡secretary¡­bird£»¡¡and¡¡had¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡snake¡£¡¡¡¡We¡¡passed¡¡'Brant¡¡Vley'¡¡£¨BURNT¡¡or¡¡hot¡¡spring£©£»¡¡where¡¡sulphur¡­water¡¡bubbles¡¡up¡¡in¡¡a¡¡basin¡¡some¡¡thirty¡¡feet¡¡across¡¡and¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡deep¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡is¡¡clear¡¡as¡¡crystal£»¡¡and¡¡is¡¡hot¡¡enough¡¡just¡¡NOT¡¡to¡¡boil¡¡an¡¡egg£»¡¡I¡¡was¡¡told¡£¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡one¡¡reaches¡¡the¡¡little¡¡gap¡¡between¡¡the¡¡brown¡¡hills¡¡which¡¡one¡¡has¡¡seen¡¡for¡¡four¡¡hours£»¡¡and¡¡drives¡¡through¡¡it¡¡into¡¡a¡¡wide£»¡¡wide¡¡flat£»¡¡with¡¡still¡¡craggier¡¡and¡¡higher¡¡mountains¡¡all¡¡round£»¡¡and¡¡Worcester¡¡in¡¡front¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡towering¡¡cliff¡£¡¡¡¡The¡¡town¡¡is¡¡not¡¡so¡¡pretty£»¡¡to¡¡my¡¡taste£»¡¡as¡¡the¡¡little¡¡villages¡£¡¡¡¡The¡¡streets¡¡are¡¡too¡¡wide£»¡¡and¡¡the¡¡market¡­place¡¡too¡¡large£»¡¡which¡¡always¡¡looks¡¡dreary£»¡¡but¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡gardens¡¡individually¡¡are¡¡charming¡£¡¡Our¡¡inn¡¡is¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡handsome¡¡old¡¡Dutch¡¡house£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡got¡¡back¡¡to¡¡'civilization'£»¡¡and¡¡the¡¡horrid¡¡attempts¡¡at¡¡'style'¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡Capetown¡£¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡and¡¡lady¡¡are¡¡too¡¡genteel¡¡to¡¡appear¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡the¡¡Hottentots£»¡¡who¡¡are¡¡disguised£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡sexes£»¡¡in¡¡pantry¡¡jacket¡¡and¡¡flounced¡¡petticoat£»¡¡don't¡¡understand¡¡a¡¡word¡¡of¡¡English¡¡or¡¡of¡¡real¡¡Dutch¡£¡¡¡¡At¡¡Gnadenthal¡¡they¡¡understood¡¡Dutch£»¡¡and¡¡spoke¡¡it¡¡tolerably£»¡¡but¡¡here£»¡¡as¡¡in¡¡most¡¡places£»¡¡it¡¡is¡¡three¡­parts¡¡Hottentot£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡affect¡¡to¡¡understand¡¡English£»¡¡and¡¡bring¡¡everything¡¡wrong£»¡¡and¡¡are¡¡sulky£º¡¡¡¡but¡¡the¡¡rooms¡¡are¡¡very¡¡comfortable¡£¡¡¡¡The¡¡change¡¡of¡¡climate¡¡is¡¡complete¡¡¡­¡¡the¡¡summer¡¡was¡¡over¡¡at¡¡Caledon£»¡¡and¡¡here¡¡we¡¡are¡¡into¡¡it¡¡again¡¡¡­¡¡the¡¡most¡¡delicious¡¡air¡¡one¡¡can¡¡conceive£»¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡perfect¡¡oven¡¡six¡¡weeks¡¡ago¡£¡¡¡¡The¡¡birds¡¡are¡¡singing¡¡away¡¡merrily¡¡still£»¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡autumn¡¡does¡¡not¡¡silence¡¡them¡¡here¡£¡¡¡¡The¡¡canaries¡¡have¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡song£»¡¡like¡¡our¡¡linnet£»¡¡only¡¡sweeter£»¡¡the¡¡rest¡¡are¡¡very¡¡inferior¡¡to¡¡ours¡£¡¡¡¡The¡¡sugar¡­bird¡¡is¡¡delicious¡¡when¡¡close¡¡by£»¡¡but¡¡his¡¡pipe¡¡is¡¡too¡¡soft¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡at¡¡any¡¡distance¡£

To¡¡those¡¡who¡¡think¡¡voyages¡¡and¡¡travels¡¡tiresome£»¡¡my¡¡delight¡¡in¡¡the¡¡new¡¡birds¡¡and¡¡beasts¡¡and¡¡people¡¡must¡¡seem¡¡very¡¡stupid¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it¡¡if¡¡it¡¡does£»¡¡and¡¡am¡¡not¡¡ashamed¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡old¡¡sort¡¡of¡¡enchanted¡¡wonder¡¡with¡¡which¡¡I¡¡used¡¡to¡¡read¡¡Cook's¡¡voyages£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡as¡¡a¡¡child¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡coarse¡¡and¡¡unintellectual¡¡of¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡see¡¡this¡¡now£»¡¡at¡¡my¡¡age£»¡¡than¡¡Italy£»¡¡the¡¡fresh£»¡¡new£»¡¡beautiful¡¡nature¡¡is¡¡a¡¡second¡¡youth¡¡¡­¡¡or¡¡CHILDHOOD¡¡¡­¡¡SI¡¡VOUS¡¡VOULEZ¡£¡¡¡¡To¡­morrow¡¡we¡¡shall¡¡cross¡¡the¡¡highest¡¡pass¡¡I¡¡have¡¡yet¡¡crossed£»¡¡and¡¡sleep¡¡at¡¡Paarl¡¡¡­¡¡then¡¡Stellenbosch£»¡¡then¡¡Capetown¡£¡¡¡¡For¡¡any¡¡one¡¡OUT¡¡of¡¡health£»¡¡and¡¡IN¡¡pocket£»¡¡I¡¡should¡¡certainly¡¡prescribe¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡a¡¡waggon¡¡and¡¡team¡¡of¡¡six¡¡horses£»¡¡and¡¡a¡¡long£»¡¡slow¡¡progress¡¡in¡¡South¡¡Africa¡£¡¡¡¡One¡¡cannot¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡midday¡¡sun£»¡¡but¡¡driving¡¡with¡¡a¡¡very¡¡light¡¡roof¡¡over¡¡one's¡¡head¡¡is¡¡quite¡¡delicious¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡looked¡¡back¡¡upon¡¡my¡¡dreary£»¡¡lonely¡¡prison¡¡at¡¡Ventnor£»¡¡I¡¡wondered¡¡I¡¡had¡¡survived¡¡it¡¡at¡¡all¡£

Capetown£»¡¡March¡¡7th¡£

After¡¡writing¡¡last£»¡¡we¡¡drove¡¡out£»¡¡on¡¡Sunday¡¡afternoon£»¡¡to¡¡a¡¡deep¡¡alpine¡¡valley£»¡¡to¡¡see¡¡a¡¡NEW¡¡BRIDGE¡¡¡­¡¡a¡¡great¡¡marvel¡¡apparently¡£¡¡The¡¡old¡¡Spanish¡¡Joe¡¡Miller¡¡about¡¡selling¡¡the¡¡bridge¡¡to¡¡buy¡¡water¡¡occurred¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡made¡¡Sabaal¡¡laugh¡¡immensely¡£¡¡¡¡The¡¡Dutch¡¡farmers¡¡were¡¡tearing¡¡home¡¡from¡¡Kerk£»¡¡in¡¡their¡¡carts¡¡¡­¡¡well¡­dressed£»¡¡prosperous¡­looking¡¡folks£»¡¡with¡¡capital¡¡horses¡£¡¡¡¡Such¡¡lovely¡¡farms£»¡¡snugly¡¡nestled¡¡in¡¡orange¡¡and¡¡pomegranate¡¡groves£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡describe¡¡this¡¡scenery£»¡¡it¡¡is¡¡always¡¡mountains£»¡¡and¡¡always¡¡b
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡