ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

letters from the cape-µÚ6²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


£»¡¡with¡¡sunshine£»¡¡flowers£»¡¡and¡¡orange¡­groves¡£¡¡¡¡We¡¡got¡¡home¡¡hungry¡¡and¡¡tired£»¡¡but¡¡in¡¡great¡¡spirits¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡next¡¡day¡¡came¡¡the¡¡south¡­easter¡¡¡­¡¡blacker£»¡¡colder£»¡¡more¡¡cutting£»¡¡than¡¡ever¡¡¡­¡¡and¡¡lasted¡¡a¡¡week¡£

The¡¡Walkers¡¡came¡¡over¡¡on¡¡horseback£»¡¡and¡¡pressed¡¡me¡¡to¡¡go¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡are¡¡most¡¡kind¡¡and¡¡agreeable¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡drive¡¡to¡¡Simon's¡¡Bay¡¡was¡¡lovely£»¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡and¡¡across¡¡five¡¡beaches¡¡of¡¡snow¡­white¡¡sand£»¡¡which¡¡look¡¡like¡¡winter¡¡landscapes£»¡¡and¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡bay¡¡are¡¡lovely¡£

Living¡¡is¡¡very¡¡dear£»¡¡and¡¡washing£»¡¡travelling£»¡¡chemist's¡¡bills¡¡¡­¡¡all¡¡enormous¡£¡¡¡¡Thirty¡¡shillings¡¡a¡¡cart¡¡and¡¡horse¡¡from¡¡Rathfelder¡¡here¡¡¡­¡¡twelve¡¡miles£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡young¡¡English¡¡host¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡hire¡¡another¡¡cart¡¡for¡¡one¡¡box¡¡and¡¡one¡¡bath£¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡would¡¡not£»¡¡and¡¡my¡¡obstinacy¡¡was¡¡stoutest¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡want¡¡cart¡¡or¡¡waggon¡¡again£»¡¡I'll¡¡deal¡¡with¡¡a¡¡Malay£»¡¡only¡¡the¡¡fellows¡¡drive¡¡with¡¡forty¡¡Jehu¡­power¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡mountains¡£

A¡¡Madagascar¡¡woman¡¡offered¡¡to¡¡give¡¡me¡¡her¡¡orphan¡¡grandchild£»¡¡a¡¡sweet¡¡brown¡¡fairy£»¡¡six¡¡years¡¡old£»¡¡with¡¡long¡¡silky¡¡black¡¡hair£»¡¡and¡¡gorgeous¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡hung¡¡about¡¡me¡¡incessantly¡¡all¡¡the¡¡time¡¡I¡¡was¡¡at¡¡Rathfelder£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡great¡¡mind¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡laugh¡¡like¡¡baby£»¡¡and¡¡was¡¡like¡¡her¡¡altogether£»¡¡only¡¡prettier£»¡¡and¡¡very¡¡brown£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡told¡¡her¡¡she¡¡was¡¡like¡¡my¡¡own¡¡little¡¡child£»¡¡she¡¡danced¡¡about£»¡¡and¡¡laughed¡¡like¡¡mad¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡she¡¡could¡¡look¡¡like¡¡'pretty¡¡white¡¡Missy'¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡mighty¡¡proud¡¡of¡¡her¡¡needlework¡¡and¡¡A¡¡B¡¡C¡¡performances¡£

It¡¡is¡¡such¡¡a¡¡luxury¡¡to¡¡sleep¡¡on¡¡a¡¡real¡¡mattrass¡¡¡­¡¡not¡¡stuffed¡¡with¡¡dirty¡¡straw£»¡¡to¡¡eat¡¡clean¡¡food£»¡¡and¡¡live¡¡in¡¡a¡¡nice¡¡room¡£¡¡¡¡But¡¡my¡¡cough¡¡is¡¡very¡¡bad£»¡¡and¡¡the¡¡cruel¡¡wind¡¡blows¡¡on¡¡and¡¡on¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡doctor¡¡of¡¡the¡¡Naval¡¡Hospital¡¡here¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡don't¡¡mend£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡his¡¡advice£»¡¡and¡¡go¡¡northward¡¡for¡¡warmth¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡can¡¡find¡¡an¡¡old¡¡Mulready¡¡envelope£»¡¡send¡¡it¡¡here¡¡to¡¡Miss¡¡Walker£»¡¡who¡¡collects¡¡stamps¡¡and¡¡has¡¡not¡¡got¡¡it£»¡¡and¡¡write¡¡and¡¡thank¡¡dear¡¡good¡¡Lady¡¡Walker¡¡for¡¡her¡¡kindness¡¡to¡¡me¡£

You¡¡will¡¡get¡¡this¡¡about¡¡the¡¡new¡¡year¡£¡¡¡¡God¡¡bless¡¡you¡¡all£»¡¡and¡¡send¡¡us¡¡better¡¡days¡¡in¡¡1862¡£



LETTER¡¡IV¡¡¡­¡¡JOURNEY¡¡TO¡¡CALEDON



Caledon£»¡¡Dec¡£¡¡10th¡£

I¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡at¡¡all¡¡well¡¡at¡¡Simon's¡¡Bay£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡land¡¡of¡¡hurricanes¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡'south¡­easter'¡¡for¡¡fourteen¡¡days£»¡¡without¡¡an¡¡hour's¡¡lull£»¡¡even¡¡the¡¡flag¡­ship¡¡had¡¡no¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡shore¡¡for¡¡eight¡¡days¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡old¡¡naval¡¡surgeon¡¡there¡¡ordered¡¡me¡¡to¡¡start¡¡off¡¡for¡¡this¡¡high¡¡'up¡­country'¡¡district£»¡¡and¡¡arranged¡¡my¡¡departure¡¡for¡¡the¡¡first¡¡POSSIBLE¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡bargain¡¡for¡¡me¡¡with¡¡a¡¡Dutchman£»¡¡for¡¡a¡¡light¡¡Malay¡¡cart¡¡£¨a¡¡capital¡¡vehicle¡¡with¡¡two¡¡wheels£©¡¡and¡¡four¡¡horses£»¡¡for¡¡30S¡£¡¡a¡¡day¡¡¡­¡¡three¡¡days¡¡to¡¡Caledon¡¡from¡¡Simon's¡¡Bay£»¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡or¡¡so£»¡¡and¡¡one¡¡day¡¡of¡¡back¡¡fare¡¡to¡¡his¡¡home¡¡in¡¡Capetown¡£

Luckily£»¡¡on¡¡Saturday¡¡the¡¡wind¡¡dropped£»¡¡and¡¡we¡¡started¡¡at¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡drove¡¡to¡¡a¡¡place¡¡about¡¡four¡¡miles¡¡from¡¡Capetown£»¡¡when¡¡we¡¡turned¡¡off¡¡on¡¡the¡¡'country¡¡road'£»¡¡and¡¡outspanned¡¡at¡¡a¡¡post¡­house¡¡kept¡¡by¡¡a¡¡nice¡¡old¡¡German¡¡with¡¡a¡¡Dutch¡¡wife¡£¡¡¡¡Once¡¡well¡¡out¡¡of¡¡Capetown£»¡¡people¡¡are¡¡civil£»¡¡but¡¡inquisitive£»¡¡I¡¡was¡¡strictly¡¡cross¡­¡¡questioned£»¡¡and¡¡proved¡¡so¡¡satisfactory£»¡¡that¡¡the¡¡old¡¡man¡¡wished¡¡to¡¡give¡¡me¡¡some¡¡English¡¡porter¡¡gratis¡£¡¡¡¡We¡¡then¡¡jogged¡¡along¡¡again¡¡at¡¡a¡¡very¡¡good¡¡pace¡¡to¡¡another¡¡wayside¡¡public£»¡¡where¡¡we¡¡outspanned¡¡again¡¡and¡¡ate£»¡¡and¡¡were¡¡again¡¡questioned£»¡¡and¡¡again¡¡made¡¡much¡¡of¡£¡¡By¡¡six¡¡o'clock¡¡we¡¡got¡¡to¡¡the¡¡Eerste¡¡River£»¡¡having¡¡gone¡¡forty¡¡miles¡¡or¡¡so¡¡in¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡day£»¡¡and¡¡very¡¡pleasant¡¡travelling¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡three¡¡good¡¡little¡¡half¡­Arab¡¡bays£»¡¡and¡¡one¡¡brute¡¡of¡¡a¡¡grey¡¡as¡¡off¡­wheeler£»¡¡who¡¡fell¡¡down¡¡continually£»¡¡but¡¡a¡¡Malay¡¡driver¡¡works¡¡miracles£»¡¡and¡¡no¡¡harm¡¡came¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡cart¡¡is¡¡small£»¡¡with¡¡a¡¡permanent¡¡tilt¡¡at¡¡top£»¡¡and¡¡moveable¡¡curtains¡¡of¡¡waterproof¡¡all¡¡round£»¡¡harness¡¡of¡¡raw¡¡leather£»¡¡very¡¡prettily¡¡put¡¡together¡¡by¡¡Malay¡¡workmen¡£¡¡¡¡We¡¡sat¡¡behind£»¡¡and¡¡our¡¡brown¡¡coachman£»¡¡with¡¡his¡¡mushroom¡¡hat£»¡¡in¡¡front£»¡¡with¡¡my¡¡bath¡¡and¡¡box£»¡¡and¡¡a¡¡miniature¡¡of¡¡himself¡¡about¡¡seven¡¡years¡¡old¡¡¡­¡¡a¡¡nephew£»¡¡¡­¡¡so¡¡small¡¡and¡¡handy¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡worth¡¡his¡¡weight¡¡in¡¡jewels¡¡as¡¡a¡¡tiger¡£¡¡¡¡At¡¡Eerste¡¡River¡¡we¡¡slept¡¡in¡¡a¡¡pretty¡¡old¡¡Dutch¡¡house£»¡¡kept¡¡by¡¡an¡¡English¡¡woman£»¡¡and¡¡called¡¡the¡¡Fox¡¡and¡¡Hound£»¡¡'to¡¡sound¡¡like¡¡home£»¡¡my¡¡lady¡£'¡¡¡¡Very¡¡nice¡¡and¡¡comfortable¡¡it¡¡was¡£

I¡¡started¡¡next¡¡day¡¡at¡¡ten£»¡¡and¡¡never¡¡shall¡¡I¡¡forget¡¡that¡¡day's¡¡journey¡£¡¡¡¡The¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡country¡¡exceeds¡¡all¡¡description¡£¡¡Ranges¡¡of¡¡mountains¡¡beyond¡¡belief¡¡fantastic¡¡in¡¡shape£»¡¡and¡¡between¡¡them¡¡a¡¡rolling¡¡country£»¡¡desolate¡¡and¡¡wild£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡gorgeous¡¡flowers¡¡among¡¡the¡¡'scrub'¡£¡¡¡¡First¡¡we¡¡came¡¡to¡¡Hottentot's¡¡Holland¡¡£¨now¡¡called¡¡Somerset¡¡West£©£»¡¡the¡¡loveliest¡¡little¡¡old¡¡Dutch¡¡village£»¡¡with¡¡trees¡¡and¡¡little¡¡canals¡¡of¡¡bright¡¡clear¡¡mountain¡¡water£»¡¡and¡¡groves¡¡of¡¡orange¡¡and¡¡pomegranate£»¡¡and¡¡white¡¡houses£»¡¡with¡¡incredible¡¡gable¡¡ends¡£¡¡¡¡We¡¡tried¡¡to¡¡stop¡¡here£»¡¡but¡¡forage¡¡was¡¡ninepence¡¡a¡¡bundle£»¡¡and¡¡the¡¡true¡¡Malay¡¡would¡¡rather¡¡die¡¡than¡¡pay¡¡more¡¡than¡¡he¡¡can¡¡help¡£¡¡¡¡So¡¡we¡¡pushed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡bought¡¡forage¡¡£¨forage¡¡is¡¡oats¡¡AU¡¡NATURAL£»¡¡straw¡¡and¡¡all£»¡¡the¡¡only¡¡feed¡¡known¡¡here£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡grass¡¡or¡¡hay£©¡¡at¡¡a¡¡farm¡¡kept¡¡by¡¡English¡¡people£»¡¡who¡¡all¡¡talked¡¡Dutch¡¡together£»¡¡only¡¡one¡¡girl¡¡of¡¡the¡¡family¡¡could¡¡speak¡¡English¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡very¡¡civil£»¡¡asked¡¡us¡¡in£»¡¡and¡¡gave¡¡us¡¡unripe¡¡apricots£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡came¡¡down¡¡with¡¡seven¡¡flounces£»¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡Forage¡¡was¡¡still¡¡ninepence¡¡¡­¡¡half¡¡a¡¡dollar¡¡a¡¡bundle¡¡¡­¡¡and¡¡Choslullah¡¡Jaamee¡¡groaned¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡said¡¡the¡¡horses¡¡must¡¡have¡¡less¡¡forage¡¡and¡¡'more¡¡plenty¡¡roll'¡¡£¨a¡¡roll¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡is¡¡often¡¡the¡¡only¡¡refreshment¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡beasts£»¡¡and¡¡seems¡¡to¡¡do¡¡great¡¡good£©¡£

We¡¡got¡¡to¡¡Caledon¡¡at¡¡eleven£»¡¡and¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡place¡¡the¡¡Doctor¡¡recommended¡¡¡­¡¡formerly¡¡a¡¡country¡¡house¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡Governor¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡a¡¡lovely¡¡spot£»¡¡but¡¡do¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡Schloss¡¡in¡¡Immermann's¡¡Neuer¡¡Munchausen£¿¡¡¡¡Well£»¡¡it¡¡is¡¡that¡£¡¡¡¡A¡¡ruin£»¡¡¡­¡¡windows¡¡half¡¡broken¡¡and¡¡boarded¡¡up£»¡¡the¡¡handsome¡¡steps¡¡in¡¡front¡¡fallen¡¡in£»¡¡and¡¡all¡¡EN¡¡SUITE¡£¡¡¡¡The¡¡rooms¡¡I¡¡saw¡¡were¡¡large¡¡and¡¡airy£»¡¡but¡¡mud¡¡floors£»¡¡white¡­¡¡washed¡¡walls£»¡¡one¡¡chair£»¡¡one¡¡stump¡¡bedstead£»¡¡and¡¡PRAETEREA¡¡NIHIL¡£¡¡It¡¡has¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡wild£»¡¡romantic¡¡look£»¡¡I¡¡hear£»¡¡too£»¡¡it¡¡is¡¡wonderfully¡¡healthy£»¡¡and¡¡not¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡it¡¡looks¡£¡¡¡¡The¡¡long¡¡corridor¡¡is¡¡like¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡a¡¡great¡¡stable£»¡¡or¡¡some¡¡such¡¡thing£»¡¡earth¡¡floors¡¡and¡¡open¡¡to¡¡all¡¡winds¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡can't¡¡imagine¡¡it£»¡¡however¡¡I¡¡may¡¡describe£»¡¡it¡¡is¡¡so¡¡huge¡¡and¡¡strange£»¡¡and¡¡ruinous¡£¡¡¡¡Finding¡¡that¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡the¡¡house¡¡was¡¡ill£»¡¡and¡¡nothing¡¡ready¡¡for¡¡our¡¡reception£»¡¡I¡¡drove¡¡on¡¡to¡¡the¡¡inn¡£¡¡¡¡Rain£»¡¡like¡¡a¡¡Scotch¡¡mist£»¡¡came¡¡on¡¡just¡¡as¡¡we¡¡arrived£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡damp¡¡and¡¡chilly£»¡¡to¡¡the¡¡delight¡¡of¡¡all¡¡the¡¡dwellers¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡who¡¡love¡¡bad¡¡weather¡£¡¡¡¡It¡¡makes¡¡me¡¡cough¡¡a¡¡little¡¡more£»¡¡but¡¡they¡¡say¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡unheard¡¡of£»¡¡and¡¡can't¡¡last¡£¡¡¡¡Altogether£»¡¡I¡¡suppose¡¡this¡¡summer¡¡here¡¡is¡¡as¡¡that¡¡of¡¡'60¡¡was¡¡in¡¡England¡£

I¡¡forgot£»¡¡in¡¡describing¡¡my¡¡journey£»¡¡the¡¡regal¡­looking¡¡Caffre¡¡housemaid¡¡at¡¡Eerste¡¡River¡£¡¡¡¡'Such¡¡a¡¡dear£»¡¡good¡¡creature£»'¡¡the¡¡landlady¡¡said£»¡¡and£»¡¡oh£»¡¡such¡¡a¡¡'noble¡¡savage'£¡¡¡¡­¡¡with¡¡a¡¡cotton¡¡handkerchief¡¡folded¡¡tight¡¡like¡¡a¡¡cravat¡¡and¡¡tied¡¡round¡¡her¡¡head¡¡with¡¡a¡¡bow¡¡behind£»¡¡and¡¡the¡¡short¡¡curly¡¡wool¡¡sticking¡¡up¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡¡­¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡royal¡¡diadem¡¡on¡¡her¡¡solemn¡¡brow£»¡¡she¡¡stepped¡¡like¡¡Juno£»¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡tub¡¡full¡¡to¡¡the¡¡brim£»¡¡and¡¡holding¡¡several¡¡pailfuls£»¡¡on¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡a¡¡pailful¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡bringing¡¡water¡¡for¡¡the¡¡stables¡¡from¡¡the¡¡river£»¡¡across¡¡a¡¡large¡¡field¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡like¡¡a¡¡Caffre¡¡for¡¡power¡¡and¡¡grace£»¡¡and¡¡the¡¡face£»¡¡though¡¡very¡¡African£»¡¡has¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡grandeur¡¡which¡¡makes¡¡it¡¡utterly¡¡unlike¡¡that¡¡of¡¡the¡¡negro¡£¡¡¡¡That¡¡woman's¡¡bust¡¡and¡¡waist¡¡were¡¡beauty¡¡itself¡£¡¡The¡¡Caffres¡¡are¡¡also¡¡very¡¡clean¡¡and¡¡very¡¡clever¡¡as¡¡servants£»¡¡I¡¡hear£»¡¡learning¡¡cookery£»¡¡&c¡££»¡¡in¡¡a¡¡wonderfully¡¡short¡¡time¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡have¡¡saved¡¡money¡¡enough¡¡to¡¡buy¡¡cattle¡¡in¡¡Kaffraria£»¡¡off¡¡they¡¡go£»¡¡cast¡¡aside¡¡civilization¡¡and¡¡clothes£»¡¡and¡¡enjoy¡¡life¡¡in¡¡naked¡¡luxury¡£

I¡¡can't¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡I¡¡longed¡¡for¡¡you¡¡in¡¡my¡¡journey¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡have¡¡been¡¡so¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡country¡¡and¡¡the¡¡queer¡¡turn¡­out¡¡¡­¡¡the¡¡wild¡¡little¡¡horses£»¡¡and¡¡the¡¡polite¡¡and¡¡delicately¡­clean¡¡Moslem¡¡driver¡£¡¡¡¡His¡¡description¡¡of¡¡his¡¡sufferings¡¡from¡¡'louses'£»¡¡when¡¡he¡¡slept¡¡in¡¡a¡¡Dutch¡¡farm£»¡¡were¡¡pathetic£»¡¡and¡¡ever¡¡since£»¡¡he¡¡sleeps¡¡in¡¡his¡¡cart£»¡¡with¡¡the¡¡little¡¡boy£»¡¡and¡¡they¡¡bathe¡¡in¡¡the¡¡nearest¡¡river£»¡¡and¡¡eat¡¡their¡¡lawful¡¡food¡¡and¡¡drink¡¡their¡¡water¡¡out¡¡of¡¡doors¡£¡¡¡¡They¡¡declined¡¡beer£»¡¡or¡¡meat¡¡which¡¡had¡¡been¡¡unlawfully¡¡killed¡£¡¡¡¡In¡¡Capetown¡¡ALL¡¡meat¡¡is¡¡killed¡¡by¡¡Malays£»¡¡and¡¡has¡¡the¡¡proper¡¡prayer¡¡spoken¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡eat¡¡no¡¡other¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡offered¡¡a¡¡fowl¡¡at¡¡a¡¡farm£»¡¡but¡¡Choslullah¡¡thought¡¡it¡¡'too¡¡much¡¡money¡¡for¡¡Missus'£»¡¡and¡¡only¡¡accepted¡¡some¡¡eggs¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡gratified¡¡at¡¡my¡¡recognising¡¡the¡¡propriety¡¡of¡¡his¡¡saying¡¡'Bismillah'¡¡over¡¡any¡¡animal¡¡killed¡¡for¡¡food¡£¡¡¡¡Some¡¡drink¡¡beer£»¡¡and¡¡drink¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡but¡¡Choslullah¡¡thought¡¡it¡¡'very¡¡wrong¡¡for¡¡Malay¡¡people£»¡¡and¡¡not¡¡good¡¡for¡¡Christian¡¡people£»¡¡to¡¡be¡¡drunk¡¡beasties£»¡¡¡­¡¡little¡¡wine¡¡or¡¡beer¡¡good¡¡for¡¡Christians£»¡¡but¡¡not¡¡too¡¡plenty¡¡much¡£'¡¡¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡ten¡¡shillings¡¡for¡¡himself£»¡¡at¡¡which¡¡he¡¡was¡¡enchanted£»¡¡and¡¡again¡¡begged¡¡me¡¡to¡¡write¡¡to¡¡his¡¡master¡¡for¡¡him¡¡when¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡leave¡¡Caledon£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡say£»¡¡'Mind¡¡send¡¡same¡¡coachman¡£'¡¡¡¡He¡¡planned¡¡to¡¡drive¡¡me¡¡back¡¡through¡¡Worcester£»¡¡Burnt¡¡Vley£»¡¡Paarl£»¡¡and¡¡Stellenbosch¡¡¡­¡¡a¡¡longer¡¡round£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡do¡¡it¡¡in¡¡three¡¡days¡¡well£»¡¡so¡¡as¡¡'not¡¡cost¡¡Missus¡¡more¡¡money'£»¡¡and¡¡see¡¡a¡¡different¡¡country¡£

This¡¡place¡¡is¡¡curiously¡¡like¡¡Rochefort¡¡in¡¡the¡¡Ardennes£»¡¡only¡¡the¡¡hills¡¡are¡¡mountains£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡far¡¡hotter£»¡¡not¡¡so¡¡the¡¡air£»¡¡which¡¡is¡¡fresh¡¡and¡¡pleasant¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡inn£»¡¡kept¡¡by¡¡an¡¡English¡¡ex¡­officer£»¡¡who¡¡went¡¡through¡¡the¡¡Caffre¡¡war£»¡¡and¡¡found¡¡his¡¡pay¡¡insufficient¡¡for¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡a¡¡numerous¡¡family¡£¡¡¡¡I¡¡quite¡¡admire¡¡his¡¡wife£»¡¡who¡¡cooks£»¡¡cleans£»¡¡nurses¡¡her¡¡babes£»¡¡gives¡¡singing¡¡and¡¡music¡¡lessons£»¡¡¡­¡¡all¡¡as¡¡merrily¡¡as¡¡if¡¡she¡¡liked¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡dine¡¡with¡¡them¡¡at¡¡two¡¡o'clock£»¡¡and¡¡Captain¡¡D¡­¡¡has¡¡a¡¡TABLE¡¡D'HOTE¡¡at¡¡seven¡¡for¡¡travellers¡£¡¡¡¡I¡¡pay¡¡only¡¡10S¡£¡¡6D¡£¡¡a¡¡day¡¡for¡¡myself¡¡and¡¡S¡­£»¡¡this¡¡includes¡¡all¡¡but¡¡wine¡¡or¡¡beer¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡is¡¡very¡¡clear¡¡and¡¡fine£»¡¡and¡¡my¡¡cough¡¡is¡¡already¡¡much¡¡better¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡stay¡¡here¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡suits¡¡me¡¡and¡¡does¡¡me¡¡good£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡am¡¡to¡¡send¡¡for¡¡Choslullah¡¡again£»¡¡and¡¡go¡¡back¡¡by¡¡the¡¡road¡¡he¡¡proposed¡£¡¡¡¡It¡¡rains¡¡here¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡blows¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡but¡¡the¡¡wind¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡bitter¡¡chill£»¡¡and¡¡depressing¡¡quality¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡soon¡¡to¡¡ride¡¡a¡¡little¡¡and¡¡see¡¡the¡¡country£»¡¡which¡¡is¡¡beautiful¡£

The¡¡water¡­line¡¡is¡¡all¡¡red¡¡from¡¡the¡¡ir
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡