memoirs of napoleon bonaparte, v7-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


dominion；　and　that　no　relations；　on　a　footing　of　equality；　between
himself　and　any　other　power；　could　be　of　long　duration。　　The　other　States
of　Europe　had　only　to　choose　one　of　two　thingssubmission　or　war。　　As　to
secondary　States；　they　might　thenceforth　be　considered　as　fiefs　of　the
French　Government；　and　as　they　could　not　resist；　Bonaparte　easily
accustomed　them　to　bend　to　his　yoke。　　Can　there　be　a　stronger　proof　of
this　arbitrary　influence　than　what　occurred　at　Carlsruhe；　after　the
violation　of　the　territory　of　Baden；　by　the　arrest　of　the　Due　d'Enghien？
Far　from　venturing　to　make　any　observation　on　that　violation；　so　contrary
to　the　rights　of　nations；　the　Grand　Duke　of　Baden　was　obliged　to　publish；
in　his　own　State；　a　decree　evidently　dictated　by　Bonaparte。　　The　decree
stated；　that　many　individuals　formerly　belonging　to　the　army　of　Conde
having　come　to　the　neighbourhood　of　Carlsruhe；　his　Electoral　Highness　had
felt　it　his　duty　to　direct　that　no　individual　coming　from　Conde's　army；
nor　indeed　any　French　emigrant；　should；　unless　he　had　permission
previously　to　the　place；　make　a　longer　sojourn　than　was　allowed　to
foreign　travellers。　　Such　was　already　the　influence　which　Bonaparte
exercised　over　Germany；　whose　Princes；　to　use　an　expression　which　he
employed　in　a　later　decree；　were　crushed　by　the　grand　measures　of　the
Empire。

But　to　be　just；　without　however　justifying　Bonaparte；　I　must　acknowledge
that　the　intrigues　which　England　fomented　in　all　parts　of　the　Continent
were　calculated　to　excite　his　natural　irritability　to　the　utmost　degree。
The　agents　of　England　were　spread　over　the　whole　of　Europe；　and　they
varied　the　rumours　which　they　were　commissioned　to　circulate；　according
to　the　chances　of　credit　which　the　different　places　afforded。　　Their
reports　were　generally　false；　but　credulity　gave　ear　to　them；　and
speculators　endeavoured；　each　according　to　his　interest；　to　give　them
support。　　The　headquarters　of　all　this　plotting　was　Munich；　where　Drake；
who　was　sent　from　England；　had　the　supreme　direction。　　His
correspondence；　which　was　seized　by　the　French　Government；　was　at　first
placed　amongst　the　documents　to　be　produced　on　the　trial　of　Georges；
Moreau；　and　the　other　prisoners；　but　in　the　course　of　the　preliminary
proceedings　the　Grand　Judge　received　directions　to　detach　them；　and　make
them　the　subject　of　a　special　report　to　the　First　Consul；　in　order　that
their　publication　beforehand　might　influence　public　opinion；　and　render
it　unfavourable　to　those　who　were　doomed　to　be　sacrificed。　　The
instructions　given　by　Drake　to　his　agents　render　it　impossible　to　doubt
that　England　wished　to　overthrow　the　Government　of　Bonaparte。　　Drake
wrote　as　follows　to　a　man　who　was　appointed　to　travel　through　France：

　　　　　The　principal　object　of　your　journey　being　the　overthrow　of　the
　　　　　existing　Government；　one　of　the　means　of　effecting　it　is　to　acquire
　　　　　a　knowledge　of　the　enemy's　plans。　　For　this　purpose　it　is　of　the
　　　　　highest　importance　to　begin；　in　the　first　place；　by　establishing
　　　　　communications　with　persons　who　may　be　depended　upon　in　the
　　　　　different　Government　offices　in　order　to　obtain　exact　information　of
　　　　　all　plans　with　respect　to　foreign　or　internal　affairs。　　The
　　　　　knowledge　of　these　plans　will　supply　the　best　means　of　defeating
　　　　　them；　and　failure　is　the　way　to　bring　the　Government　into　complete
　　　　　discreditthe　first　and　most　important　step　towards　the　end
　　　　　proposed。　　Try　to　gain　over　trustworthy　agents　in　the　different
　　　　　Government　departments。　　Endeavour；　also；　to　learn　what　passes　in
　　　　　the　secret　committee；　which　is　supposed　to　be　established　at　St
　　　　　Cloud；　and　composed　of　the　friends　of　the　First　Consul。　　Be　careful
　　　　　to　furnish　information　of　the　various　projects　which　Bonaparte　may
　　　　　entertain　relative　to　Turkey　and　Ireland。　　Likewise　send
　　　　　intelligence　respecting　the　movements　of　troops；　respecting　vessels
　　　　　and　ship…building；　and　all　military　preparations。

Drake；　in　his　instructions；　also　recommended　that　the　subversion　of
Bonaparte's　Government　should；　for　the　time；　be　the　only　object　in　view；
and　that　nothing　should　be　said　about　the　King's　intentions　until　certain
information　could　be　obtained　respecting　his　views；　but　most　of　his
letters　and　instructions　were　anterior　to　1804。　　The　whole　bearing　of　the
seized　documents　proved　what　Bonaparte　could　not　be　ignorant　of；　namely；
that　England　was　his　constant　enemy；　but　after　；　examining　them；　I　was　of
opinion　that　they　contained　nothing　which　could　justify　the　belief　that
the　Government　of　Great　Britain　authorised　any　attempt　at　assassination。

When　the　First　Consul　received　the　report　of　the　Grand　Judge　relative　to
Drake's　plots'　against　his　Government　he　transmitted　a　copy　of　it　to　the
Senate；　and　it　was　in　reply　to　this　communication　that　the　Senate　made
those　first　overtures　which　Bonaparte　thought　vague；　but　which；
nevertheless；　led　to　the　formation　of　the　Empire。　　Notwithstanding　this
important　circumstance；　I　have　not　hitherto　mentioned　Drake；　because　his
intrigues　for　Bonaparte'soverthrow　appeared　to　me　to　be　more　immediately
connected　with　the　preliminaries　of　the　trial　of　Georges　and　Moreau；
which　I　shall　notice　in　my　next　chapter。

　　　　　＇These　were　not　plots　for　assassination。　　Bonaparte；　in　the　same
　　　　　way；　had　his　secret　agents　in　every　country　of　Europe；　without
　　　　　excepting　England。　　Alison　（chap。　　xxxvii。　　par。　　89）　says　on　this
　　　　　matter　of　Drake　that；　though　the　English　agents　were　certainly
　　　　　attempting　a　counter…revolution；　they　had　no　idea　of　encouraging　the
　　　　　assassination　of　Napoleon；　while　〃England　was　no　match　for　the
　　　　　French　police　agents　in　a　transaction　of　this　description；　for　the
　　　　　publication　of　Regular　revealed　the　mortifying　fact　that　the　whole
　　　　　correspondence　both　of　Drake　and　Spencer　Smith　had　been　regularly
　　　　　transmitted；　as　fast　as　it　took　place；　to　the　police　of　Paris；　and
　　　　　that　their　principal　corresponded　in　that　city；　M。　Mehu　de　la
　　　　　Tonche；　was　himself　an　agent　of　the　police；　employed　to　tempt　the
　　　　　British　envoys　into　this　perilous　enterprise。〃＇

At　the　same　time　that　Bonaparte　communicated　to　the　Senate　the　report　of
the　Grand　Judge；　the　Minister　for　Foreign　Affairs　addressed　the　following
circular　letter　to　the　members　of　the　Diplomatic　Body：

　　　　　The　First　Consul　has　commanded　me　to　forward　to　your　Excellency　a
　　　　　copy　of　a　report　which　has　been　presented　to　him；　respecting　a
　　　　　conspiracy　formed　in　France　by　Mr。　Drake；　his　Britannic　Majesty's
　　　　　Minister　at　the　Court　of　Munich；　which；　by　its　object　as　well　as　its
　　　　　date；　is　evidently　connected　with　the　infamous　plot　now　in　the
　　　　　course　of　investigation。

　　　　　The　printed　copy　of　Mr。　Drake's　letters　and　authentic　documents　is
　　　　　annexed　to　the　report。　　The　originals　will　be　immediately　sent；　by
　　　　　order　of　the　First　Consul；　to　the　Elector　of　Bavaria。

　　　　　Such　a　prostitution　of　the　most　honourable　function　which　can　be
　　　　　intrusted　to　a　man　is　unexampled　in　the　history　of　civilised
　　　　　nations。　　It　will　astonish　and　afflict　Europe　as　an　unheard　of
　　　　　crime；　which　hitherto　the　most　perverse　Governments　have　not　dared
　　　　　to　meditate。　　The　First　Consul　is　too　well　acquainted　with
　　　　　sentiments　of　the　Diplomatic　Body　accredited　to　him　not　to　be　fully
　　　　　convinced　that　every　one　of　its　members　will　behold；　with　profound
　　　　　regret；　the　profanation　of　the　sacred　character　of　Ambassador；
　　　　　basely　transformed　into　a　minister　of　plots；　snares；　and　corruption。

All　the　ambassadors；　ministers；　plenipotentiaries；　envoys；　ordinary　or
extraordinary；　whatever　might　be　their　denomination；　addressed　answers　to
the　Minister　for　Foreign　Affairs；　in　which　they　expressed　horror　and
indignation　at　the　conduct　of　England　and　Drake's　machinations。　　These
answers　were　returned　only　five　days　after　the　Duc　d'Enghien's　death；
and　here　one　cannot　help　admiring　the　adroitness　of　Bonaparte；　who　thus
compelled　all　the　representatives　of　the　European　Governments　to　give
official　testimonies　of　regard　for　his　person　and　Government。




CHAPTER　XXYI。

1804。

　　　　　Trial　of　Moreau；　Georges；　and　othersPublic　interest　excited　by
　　　　　MoreauArraignment　of　the　prisonersMoreau's　letter　to　Bonaparte
　　　　　Violence　of　the　President　of　the　Court　towards　the　prisoners
　　　　　Lajolais　and　RollandExaminations　intended　to　criminate　Moreau
　　　　　Remarkable　observationsSpeech　written　by　M。　GaratBonaparte's
　　　　　opinion　of　Garat's　eloquenceGeneral　Lecourbe　and　Moreau's　son
　　　　　Respect　shown　to　Moreau　by　the　militaryDifferent　sentiments
　　　　　excited　by　Georges　and　MoreauThoriot　and　'Tui…roi'Georges'
　　　　　answers　to　the　interrogatoriesHe　refuses　an　offer　of　pardon
　　　　　Coster　St。　VictorNapoleon　and　an　actressCaptain　Wright
　　　　　M。　de　Riviere　and　the　medal　of　the　Comte　d'ArtoisGenerous　struggle
　　　　　between　MM。　de　PolignacSentence　on　the　prisonersBonaparte's
　　　　　remarkPardons　and　executions。

On　the　28th　of　May；　about　ten　days　after　Napoleon　had　been　declared
Emperor；　the　trials　of　Moreau　and　others　commenced。　　No　similar　event
that　has　since　occurred　can　convey　an　idea　of　the　fermentation　which　then
prevailed　in　Paris。　　The　indignation　excited　by　Moreau's　arrest　was
openly　manifested；　and　braved　the　observation　of　the　police。　　Endeavours
had　been　successfully　made　to　mislead　public　opinion　with　respect　to
Georges　and　some　others　among　the　accused；　who　were　looked　upon　as
assassins　in　the　pay　of　England；　at　least　by　that　numerous　portion　of　the
public　who　lent　implicit　faith　to　declarations　presented　to　them　as
official。　　But　the　case　was　different　with　regard　to　those　individuals
who　were　particularly　the　objects　of　public　interest；　…viz。　　MM。　de
Polignac；　de　Riviere；　Charles　d'Hozier；　and；　above　all；　Moreau。　　The　name
of　Moreau　towered　above　all　the　rest；　and　with　respect　to　him　the
Government　found　itself　not　a　little　perplexed。　　It　was　necessary　on　the
one　hand　to　surround　him　with　a　guard　sufficiently　imposing；　to　repress
the　eagerness　of　the　people　and　of　his　friends；　and　yet　on　the　other　hand
care　was　required　that　this　guard　should　not　be　so　strong　as　to　admit　o