the discovery of guiana(发现圭亚那)-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



We　arrived　at　Trinidad　the　22。　of　March；　casting　anchor　at　Point　Curiapan；　

which　the　Spaniards　call　Punta　de　Gallo；　which　is　situate　in　eight　degrees　

or　thereabouts。　We　abode　there　four　or　five　days；　and　in　all　that　time　we　

came　not　to　the　speech　of　any　Indian　or　Spaniard。　On　the　coast　we　saw　a　

fire；　as　we　sailed　from　the　Point　Carao　towards　Curiapan；　but　for　fear　of　

the　Spaniards　none　durst　come　to　speak　with　us。　I　myself　coasted　it　in　my　

barge　close　aboard　the　shore　and　landed　in　every　cove；　the　better　to　know　

the　　　island；　　　while　　　the　　　ships　　　kept　　　the　　　channel。　　　From　　Curiapan　　　after　　　a　　　few　

days　we　turned　up　north…east　to　recover　that　place　which　the　Spaniards　call　

Puerto　　　　　de　　　los　　　Espanoles　　　　　　（now　　　　Port　　　of　　　Spain）；　　　　and　　　the　　　inhabitants　

Conquerabia；　　　and　　　as　　　before；　　　revictualling　　　my　　　barge；　　　I　　　left　　　the　　　ships　　　and　

kept　　　　by　　　the　　　shore；　　　the　　　better　　　to　　come　　　　to　　　speech　　　　with　　　some　　　　　of　　the　

inhabitants；　and　also　to　understand　the　rivers；　watering…　places；　and　ports　

of　　　the　　　island；　　　which；　　　as　　　it　　　is　　　rudely　　　done；　　　my　　　purpose　　　is　　　to　　　send　　　your　

Lordship　　　after　　　a　　　few　　　days。　　　From　　　Curiapan　　　I　　　came　　　to　　　a　　　port　　　and　　　seat　　　of　

Indians　　　called　　　Parico；　　　where　　　we　　　found　　　a　　　fresh　　　water　　　river；　　　but　　　saw　　　no　

people。　From　thence　I　rowed　to　another　port；　called　by　the　naturals　Piche；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



and　by　the　Spaniards　Tierra　de　Brea。　In　the　way　between　both　were　divers　

little　　　brooks　　　of　　　fresh　　　water；　　　and　　　one　　　salt　　　river　　　that　　　had　　　store　　　of　　　oysters　

upon　the　branches　of　the　trees；　and　were　very　salt　and　well　tasted。　All　their　

oysters　grow　　upon　　　those　　　boughs　　　and　　　sprays；　　and　　　not　　　on　the　　　ground；　　　the　

like　is　commonly　seen　in　other　places　of　the　West　Indies；　and　elsewhere。　

This　tree　is　described　by　Andrew　Thevet；　in　his　France　Antarctique；　and　

the　form　figured　in　the　book　as　a　plant　very　strange；　and　by　Pliny　in　his　

twelfth　book　of　his　Natural　History。　But　in　this　island；　as　also　in　Guiana；　

there　are　very　many　of　them。　

　　　　　At　this　point；　called　Tierra　de　Brea　or　Piche；　there　is　that　abundance　of　

stone　　　pitch　　　that　　　all　　　the　　　ships　　　of　　　the　　　world　　　may　　　be　　　therewith　　　laden　　　from　

thence；　and　we　made　trial　of　it　in　trimming　our　ships　to　be　most　excellent　

good；　and　melteth　not　with　the　sun　as　the　pitch　of　Norway；　and　therefore　

for　ships　trading　the　south　parts　very　profitable。　From　thence　we　went　to　

the　mountain　foot　called　Annaperima；　and　so　passing　the　river　Carone；　on　

which　the　Spanish　city　was　seated；　we　met　with　our　ships　at　Puerto　de　los　

Espanoles　or　Conquerabia。　

　　　　　This　　　island　　　of　　　Trinidad　　　hath　　　the　　　　　form　　　of　　　a　　　sheephook；　　　and　　　is　　　but　

narrow；　the　north　part　is　very　mountainous；　the　soil　is　very　excellent；　and　

will　　　bear　　　sugar；　　　ginger；　　　or　　　any　　other　　　commodity　　that　　　the　　　Indies　　　yield。　　　It　

hath　store　of　deer；　wild　porks；　fruit；　fish；　and　fowl；　it　hath　also　for　bread　

sufficient　maize；　cassavi；　and　of　those　roots　and　fruits　which　are　common　

everywhere　in　the　West　Indies。　It　hath　divers　beasts　which　the　Indies　have　

not；　the　Spaniards　confessed　that　they　found　grains　of　gold　in　some　of　the　

rivers；　but　they　having　a　purpose　to　enter　Guiana；　the　magazine　of　all　rich　

metals；　　　cared　　　not　　　to　　　spend　　　time　　　in　　　the　　　search　　　thereof　　　any　　　further。　　　This　

island　is　　　called　　　by　　the　　　people　　　thereof　　Cairi；　　　and　　　in　　　it　　　are　　divers　　　nations。　

Those　　　about　　　Parico　　　are　　　called　　　Jajo；　　　those　　　at　　　Punta　　　de　　　Carao　　　are　　　of　　　the　

Arwacas　　　　　　　（Arawaks）　　　　　　and　　　between　　　　　　Carao　　　　and　　　Curiapan　　　　　they　　　are　　　called　

Salvajos。　Between　Carao　and　Punta　de　Galera　are　the　Nepojos；　and　those　

about　the　Spanish　city　term　themselves　Carinepagotes　（Carib…people）。　Of　

the　rest　of　the　nations；　and　of　other　ports　and　rivers；　I　leave　to　speak　here；　

being　impertinent　to　my　purpose；　and　mean　to　describe　them　as　they　are　

situate　　　in　　　the　　　particular　　　plot　　　and　　　description　　　of　　　the　　　island；　　　three　　　parts　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



whereof　I　coasted　with　my　barge；　that　I　might　the　better　describe　it。　

　　　　　Meeting　　　with　　　the　　　ships　　　at　　　Puerto　　　de　　　los　　　Espanoles；　　　we　　　found　　　at　　　the　

landing…place　　　a　　　company　　of　　　Spaniards　　　who　　　kept　　　a　　　guard　　　at　　　the　　　descent；　

and　they　offering　a　sign　of　peace；　I　sent　Captain　Whiddon　to　speak　with　

them；　whom　afterwards　　　to　my　great　　　grief　I　　　left　buried　in　the　said　island　

after　my　　return　　　from　Guiana；　　being　a　man　　　most　　　honest　and　　　valiant。　The　

Spaniards　seemed　to　be　desirous　to　trade　with　us；　and　to　enter　into　terms　

of　peace；　more　for　doubt　of　their　own　strength　than　for　aught　else；　and　in　

the　end；　upon　pledge；　some　of　them　came　aboard。　The　same　evening　there　

stale　also　aboard　us　in　a　small　canoa　two　Indians；　the　one　of　them　being　a　

cacique　or　lord　of　the　people；　called　Cantyman；　who　had　the　year　before　

been　　　　　with　　　Captain　　　　　Whiddon；　　　　　　and　　　was　　　　of　　his　　　acquaintance。　　　　　　By　　　this　

Cantyman　we　understood　what　strength　the　Spaniards　had；　how　far　it　was　

to　their　city；　and　of　Don　Antonio　de　Berreo；　the　governor；　who　was　said　to　

be　slain　in　his　second　attempt　of　Guiana；　but　was　not。　

　　　　　While　we　remained　at　Puerto　de　los　Espanoles　some　Spaniards　came　

aboard　　　us　　　to　　　buy　　　linen　　　of　　　the　　　company；　　　and　　　such　　　other　　　things　　　as　　　they　

wanted；　and　also　to　view　our　ships　and　company；　all　which　I　entertained　

kindly　and　feasted　after　our　manner。　By　means　whereof　I　learned　of　one　

and　another　as　much　of　the　estate　of　Guiana　as　I　could；　or　as　they　knew；　

for　　　those　　　poor　　　　soldiers　　　having　　　　been　　　many　　　years　　　　　without　　　　wine；　　　a　　few　

draughts　made　them　merry；　in　which　mood　they　vaunted　of　Guiana　and　the　

riches　thereof；　and　all　what　they　knew　of　the　ways　and　passages；　myself　

seeming　to　purpose　nothing　less　than　the　entrance　or　discovery　thereof；　but　

bred　　　in　　　them　　　an　　　opinion　　　that　　　I　　　was　　　bound　　　only　　　for　　　the　　　relief　　　of　　　those　

English　　　which　　　I　　　had　　　planted　　　in　　　Virginia；　　　whereof　　　the　　　bruit　　　was　　　come　

among　them；　which　I　had　performed　in　my　return；　if　extremity　of　weather　

had　not　forced　me　from　the　said　coast。　

　　　　　I　found　occasions　of　staying　in　this　place　for　two　causes。　The　one　was　

to　be　revenged　of　Berreo；　who　the　year　before；　1594；　had　betrayed　eight　of　

Captain　Whiddon's　men；　and　took　them　　while　he　departed　from　them　　to　

seek　　　the　　　Edward　　　Bonaventure；　　　which　　　arrived　　　at　Trinidad　　　the　　　day　　　before　

from　　　the　　　East　　　Indies：　　　in　　　whose　　　absence　　　Berreo　　　sent　　　a　　　canoa　　　aboard　　　the　

pinnace　only　with　Indians　and　dogs　inviting　the　company　to　go　with　them　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



into　the　woods　to　kill　a　deer。　Who　like　wise　men；　in　the　absence　of　their　

captain　followed　the　Indians；　but　were　no　sooner　one　arquebus　shot　from　

the　　　　shore；　　　　but　　　Berreo's　　　　　soldiers　　　　lying　　　　in　　　ambush　　　　　　had　　　them　　　　　all；　

notwithstanding　that　he　had　given　his　word　to　Captain　Whiddon　that　they　

should　take　water　and　wood　safely。　The　other　cause　of　my　stay　was；　for　

that　　　by　　　discourse　　　with　　　the　　　Spaniards　　　I　　　daily　　　learned　　　more　　　and　　　more　　　of　

Guiana；　　　of　　　the　　　rivers　　　and　　　passages；　　　and　　　of　　　the　　　enterprise　　　of　　　Berreo；　　　by　

what　means　or　fault　he　failed；　and　how　he　meant　to　prosecute　the　same。　

　　　　　While　we　thus　spent　the　time　I　was　assured　by　another　cacique　of　the　

north　side　of　the　island；　that　Berreo　had　sent　to　Margarita　and　Cumana　for　

soldiers；　meaning　to　have　given　me　a　cassado　（blow）　at　parting；　if　it　had　

been　possible。　For　although　he　had　given　order　through　all　the　island　that　

no　Indian　should　come　aboard　to　trade　with　me　upon　pain　of　hanging　and　

quartering　（having　executed　two　of　them　for　the　same；　which　I　afterwards　

found）；　yet　every　night　there　came　some　with　most　lamentable　complaints　

of　his　cruelty：　how　he　had　divided　the　island　and　given　to　every　soldier　a　

part；　that　he　made　the　ancient　caciques；　which　were　lords　of　the　country；　to　

be　　　their　　　slaves；　　　that　　　he　　　kept　　　them　　　in　　　chains；　　　and　　　dropped　　　their　　　naked　

bodies　　　　　with　　　burning　　　　bacon；　　　　and　　　such　　　other　　　torments；　　　　　which　　　　I　　found　

afterwards　to　be　true。　For　in　the　city；　after　I　entered　the　same；　there　were　

five　of　the　lords　or　little　kings；　which　they　call　caciques　in　the　West　Indies；　

in　one　chain；　almost　dead　of　famine；　and　wasted　with　torments。　These　are　

called　　　in　　　their　　　own　　　language　　　acarewana；　　　and　　　now　　　of　　　late　　　since　　　English；　

French；　and　Spanish；　are　come　among　them；　they　call　themselves　captains；　

because　they　perceive　that　the　chiefest　of　every　ship　is　called　by　that　name。　

Those　　　five　　　captains　　　in　　　the　　　chain　　　were　　　called　　　Wannawanare；　　　Carroaori；　

Maquarima；　Tarroopanama；　and　Aterima。　So　as　both　to　be　revenged　of　the　

former　wrong；　as　also　considering　that　to　enter　Guiana　by　small　boats；　to　

depart　400　or　500　miles　from　my　ships；　and　to　leave　a　garrison　in　my　back　

interested　in　the　same　enterprise；　who　also　daily　expected　supplies　out　of　

Spain；　I　should　have　savoured　very　much　of　the　ass；　and　therefore　taking　a　

time　of　most　advantage；　I　set　upon　the　Corps　du　garde　in　the　evening；　and　

having　put　them　to　the　sword；　sent　Captain　Caulfield　onwards　with　sixty　

soldiers；　and　myself　followed　with　forty　more；　and　so　took　their　new　city；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…