the discovery of guiana(发现圭亚那)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　That　is；　〃All　the　vessels　of　his　house；　table；　and　kitchen；　were　of　gold　

and　silver；　and　the　meanest　of　silver　and　copper　for　strength　and　hardness　

of　　　metal。　　　He　　　had　　　in　　　his　　　wardrobe　　　hollow　　　statues　　　of　　　gold　　　which　　　seemed　

giants；　and　the　figures　in　proportion　and　bigness　　　of　all　the　beasts；　　birds；　

trees；　and　herbs；　that　the　earth　bringeth　forth；　and　of　all　the　fishes　that　the　

sea　or　waters　of　his　kingdom　breedeth。　He　had　also　ropes；　budgets；　chests；　

and　troughs　of　gold　and　silver；　heaps　of　billets　of　gold；　that　seemed　wood　

marked　　　out　　　（split　　　into　　　logs）　　　to　　　burn。　　　Finally；　　　there　　　was　　　nothing　　　in　　　his　

country　whereof　he　had　not　the　counterfeit　in　gold。　Yea；　and　they　say；　the　

Ingas　had　a　garden　of　pleasure　in　an　island　near　Puna；　where　they　went　to　

recreate　themselves；　when　they　would　take　the　air　of　the　sea；　which　had　all　

kinds　of　garden…herbs；　flowers；　and　trees　of　gold　and　silver；　an　invention　

and　magnificence　till　then　never　seen。　Besides　all　this；　he　had　an　infinite　

quantity　　　of　　　silver　　　and　　　gold　　　unwrought　　　in　　　Cuzco；　　　which　　　was　　　lost　　　by　　　the　

death　of　Guascar；　for　the　Indians　hid　it；　seeing　that　the　Spaniards　took　it；　

and　sent　it　into　Spain。〃　

　　　　　And　in　the　117。　chapter；　Francisco　Pizarro　caused　the　gold　and　silver　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　


…　Page　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



of　Atabalipa　to　be　weighed　after　he　had　taken　it；　which　Lopez　setteth　down　

in　these　words　following：〃Hallaron　cincuenta　y　dos　mil　marcos　de　buena　

plata；　y　un　millon　y　trecientos　y　veinte　y　seis　mil　y　quinientos　pesos　　　de　

oro。〃　Which　is；　〃They　found　52；000　marks　of　good　silver；　and　1；326；500　

pesos　of　gold。〃　Now；　although　these　reports　may　seem　strange；　yet　if　we　

consider　the　many　millions　which　are　daily　brought　out　of　Peru　into　Spain；　

we　may　easily　believe　the　same。　For　we　find　that　by　the　abundant　treasure　

of　　　that　　　country　　the　　Spanish　　　king　　　vexes　　　all　　　the　　princes　of　　　Europe；　　and　　　is　

become；　in　a　few　years；　from　a　poor　king　of　Castile；　the　greatest　monarch　

of　this　part　of　the　world；　and　likely　every　day　to　increase　if　other　princes　

forslow　the　good　occasions　offered；　and　suffer　him　to　add　this　empire　to　

the　rest；　which　by　far　exceedeth　all　the　rest。　If　his　gold　now　endanger　us；　

he　　　　will　　　then　　　be　　　unresistible。　　　Such　　　　of　　　the　　　Spaniards　　　　as　　　afterwards　

endeavoured　the　conquest　thereof；　whereof　there　have　been　many；　as　shall　

be　declared　hereafter；　thought　that　this　Inga；　of　whom　this　emperor　now　

living　is　descended；　took　his　way　by　the　river　of　Amazons；　by　that　branch　

which　is　called　Papamene　（The　Papamene　is　a　tributary　not　of　the　Amazon　

river　but　of　the　Meta；　one　of　the　principal　tributaries　of　the　Orinoco）。　For　

by　that　way　followed　Orellana；　by　the　commandment　of　Gonzalo　Pizarro；　

in　the　year　1542；　whose　name　the　river　also　beareth　this　day。　Which　is　also　

by　　　　others　　　called　　Maranon；　　　　　　although　　　　Andrew　　　　　Thevet　　　　doth　　　affirm　　　that　

between　Maranon　and　Amazons　there　are　120　leagues；　but　sure　it　is　that　

those　rivers　have　one　head　and　beginning；　and　the　Maranon；　which　Thevet　

describeth；　is　but　a　branch　of　Amazons　or　Orellana；　of　which　I　will　speak　

more　in　another　place。　It　was　attempted　by　Ordas；　but　it　is　now　little　less　

than　70　years　since　that　Diego　Ordas；　a　Knight　of　the　Order　of　Santiago；　

attempted　the　same；　and　it　was　in　the　year　1542　that　Orellana　discovered　

the　river　of　Amazons；　but　the　first　that　ever　saw　Manoa　was　Juan　Martinez；　

master　of　the　munition　to　Ordas。　At　a　port　called　Morequito　（probably　San　

Miguel）；　in　Guiana；　there　lieth　at　this　day　a　great　anchor　of　Ordas　his　ship。　

And　this　port　is　some　300　miles　within　the　land；　upon　the　great　river　of　

Orenoque。　I　rested　at　this　port　four　days；　twenty　days　after　I　left　the　ships　

at　Curiapan。　

　　　　　The　relation　of　this　Martinez；　who　was　the　first　that　discovered　Manoa；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



his　success；　and　end；　is　to　be　seen　in　the　Chancery　of　St。　Juan　de　Puerto　

Rico；　　　　　whereof　　　　　Berreo　　　　had　　　　a　　copy；　　　which　　　　　appeared　　　　　to　　be　　　the　　　greatest　

encouragement　as　well　to　Berreo　as　to　others　that　formerly　attempted　the　

discovery　　　　　　and　　　　conquest。　　　　　Orellana；　　　　after　　　he　　　failed　　　of　　the　　　discovery　　　　　of　

Guiana　　　　　　by　　　the　　　said　　　river　　　of　　　Amazons；　　　　　　passed　　　　　into　　　Spain；　　　　and　　　there　

obtained　a　patent　of　the　king　for　the　invasion　and　conquest；　but　died　by　sea　

about　　　the　　　islands；　　　and　　　his　　　fleet　　　being　severed　　　by　　tempest；　　　the　　　action　　　for　

that　　　　time　　　　proceeded　　　　　　not。　　　Diego　　　　　Ordas　　　　　followed　　　　　the　　　enterprise；　　　　　and　

departed　　　Spain　　　with　　　600　　　soldiers　　　and　　　thirty　　horse。　　Who；　　　arriving　　　on　　　the　

coast　　　of　　　Guiana；　　　was　　　slain　　　in　　　a　　　mutiny；　　　with　　　the　　　most　　　part　　　of　　　such　　　as　

favoured　him；　as　also　of　the　rebellious　part；　insomuch　as　his　ships　perished　

and　few　or　none　returned；　neither　was　it　certainly　known　what　became　of　

the　　　said　　　Ordas　　　until　　　Berreo　　　found　　　the　　　anchor　　　of　　　his　　　ship　　　in　　　the　　　river　　　of　

Orenoque；　　　but　　　it　　　was　　　supposed；　　　and　　　so　　　it　　　is　　　written　　　by　　　Lopez；　　　that　　　he　

perished　on　the　seas；　and　of　other　writers　diversely　conceived　and　reported。　

And　　　hereof　　　it　　　came　　　that　　　Martinez　　　entered　　　so　　　far　　　within　　　the　　　land；　　　and　

arrived　at　that　　　city　of　　　Inga　　　the　emperor；　　　for　　　it　chanced　that　　　while　　　Ordas　

with　his　army　rested　at　the　port　of　Morequito　（who　was　either　the　first　or　

second　　　that　　　attempted　　　Guiana）；　　　by　　　some　　　negligence　　　the　　　whole　　　store　　　of　

powder　provided　for　the　service　was　set　on　fire；　and　Martinez；　having　the　

chief　　　　charge；　　　　　was　　　　condemned　　　　　　　by　　　the　　　General　　　　　Ordas　　　　　to　　be　　　executed　

forthwith。　　　Martinez；　　　being　　　much　　　favoured　　　by　　　the　　　soldiers；　　　had　　　all　　　the　

means　possible　procured　for　his　life；　but　it　could　not　be　obtained　in　other　

sort　than　this；　that　he　should　be　set　into　a　canoa　alone；　without　any　victual；　

only　with　his　arms；　and　so　turned　loose　into　the　great　river。　But　it　pleased　

God　　　　　that　　　the　　　canoa　　　　was　　　carried　　　　down　　　　　the　　stream；　　　　　and　　　certain　　　of　　　the　

Guianians　met　it　the　same　evening；　and；　having　not　at　any　time　seen　any　

Christian　nor　any　man　of　that　colour；　they　carried　Martinez　into　the　land　to　

be　wondered　at；　and　so　from　town　to　town；　until　he　came　to　the　great　city　

of　Manoa；　the　seat　and　residence　of　Inga　the　emperor。　The　emperor；　after　

he　had　beheld　him；　knew　him　to　be　a　Christian；　for　it　was　not　long　before　

that　his　brethren　Guascar　and　Atabalipa　were　vanquished　by　the　Spaniards　

in　Peru：　and　caused　him　to　be　lodged　in　his　palace；　and　well　entertained。　

He　lived　seven　months　in　Manoa；　but　was　not　suffered　to　wander　into　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



country　anywhere。　He　was　also　brought　thither　all　the　way　blindfold；　led　

by　　　the　　　Indians；　　　until　　　he　　　came　　　to　　　the　　　entrance　　　of　　　Manoa　　　itself；　　　and　　　was　

fourteen　　　or　　　fifteen　　　days　　　in　　　the　　　passage。　　　He　　　avowed　　　at　　　his　　　death　　　that　　　he　

entered　　　the　　　city　　　at　　　noon；　　　and　　　then　　　they　　　uncovered　　　his　　　face；　　　and　　　that　　　he　

travelled　all　that　day　till　night　through　the　city；　and　the　next　day　from　sun　

rising　to　sun　setting；　ere　he　came　to　the　palace　of　Inga。　After　that　Martinez　

had　lived　seven　months　in　Manoa；　and　began　to　understand　the　language　

of　the　country；　Inga　asked　him　whether　he　desired　to　return　into　his　own　

country；　or　would　willingly　abide　with　him。　But　Martinez；　not　desirous　to　

stay；　　　obtained　　　the　　　favour　　　of　　　Inga　　　to　　　depart；　　　with　　　whom　　　he　　　sent　　　divers　

Guianians　　　to　　　conduct　　　him　　　to　　　the　　　river　　　of　　　Orenoque；　　　all　　　loaden　　　with　　　as　

much　gold　as　they　could　carry；　which　he　gave　to　Martinez　at　his　departure。　

But　　　when　　　he　　　was　　　arrived　　　near　　　the　　　river's　　　side；　　　the　　　borderers　　　which　　　are　

called　Orenoqueponi　（poni　is　a　Carib　postposition　meaning　〃on〃）　robbed　

him　and　his　Guianians　of　all　the　treasure　（the　borderers　being　at　that　time　

at　wars；　which　Inga　had　not　conquered）　save　only　of　two　great　bottles　of　

gourds；　　　which　　　were　　　filled　　　with　　　beads　　　of　　　gold　　　curiously　　　wrought；　　　which　

those　　　Orenoqueponi　　　thought　　　had　　　been　　　no　　　other　　　thing　　　than　　　his　　　drink　　　or　

meat；　or　grain　for　food；　with　which　Martinez　had　liberty　to　pass。　And　so　in　

canoas　　　he　　　fell　　　down　　　from　　　the　　　river　　　of　　　Orenoque　　　to　　　Trinidad；　　　and　　　from　

thence　to　Margarita；　and　so　to　St。　Juan　del　Puerto　Rico；　where；　remaining　

a　　　long　　　time　　　for　　　passage　　　into　　　Spain；　　　he　　　died。　　　In　　　the　　　time　　　of　　　his　　　extreme　

sickness；　and　when　he　was　without　hope　of　life；　receiving　the　sacrament　at　

the　hands　of　his　confessor；　he　delivered　these　things；　with　the　relation　of　

his　travels；　and　also　called　for　his　calabazas　or　gourds　of　the　gold　beads；　

which　he　gave　to　the　church　and　friars；　to　be　prayed　for。　

　　　　　This　Martinez　was　he　that　christened　the　city　of　Manoa　by　the　name　of　

El　　　　Dorado；　　　　　and；　　　　as　　　Berreo　　　　informed　　　　　　me；　　　　upon　　　　this　　　occasion；　　　　　those　

Guianians；　and　also　the　borderers；　and　all　other　in　that　tract　which　I　have　

seen；　are　marvellous　great　drunkards；　in　which　vice　I　think　no　nation　can　

compare　　　with　　　them；　　　and　　　at　　　the　　　times　　　of　　　their　　　solemn　　　feasts；　　　when　　　the　

emperor　　　　　　　carouseth　　　　　with　　　　his　　　captains；　　　　　tributaries；　　　and　　　　governors；　　　　　　the　

manner　is　thus。　All　those　that　pledge　him　are　first　stripped　naked　and　their　

bodies　anointed　all　over　with　a　kind　of　white　balsamum　（by　them　called