the discovery of guiana(发现圭亚那)-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



foreknowing　　　the　　　danger；　　　were　　　infected　　　with　　　a　　　grievous　　　kind　　　of　　　flux　　　by　

drinking　thereof；　and　even　the　very　horses　poisoned　therewith；　insomuch　

as　at　the　end　of　　　the　six　months　that　they　　abode　there；　of　all　their　　　troops　

there　　　were　　　not　　　left　　　above　　120　　　soldiers；　　　and　　　neither　　　horse　　　nor　　　cattle。　　　For　

Berreo　hoped　to　have　found　Guiana　be　1；000　miles　nearer　than　it　fell　out　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



to　be　in　the　end；　by　means　whereof　they　sustained　much　want；　and　much　

hunger；　oppressed　with　grievous　diseases；　and　all　the　miseries　that　could　

be　imagined。　I　demanded　of　those　in　Guiana　that　had　travelled　Amapaia；　

how　they　lived　with　that　tawny　or　red　water　when　they　travelled　thither；　

and　they　told　me　that　after　the　sun　was　near　the　middle　of　the　sky；　they　

used　to　fill　their　pots　and　pitchers　with　that　water；　but　either　before　that　

time　or　towards　the　setting　of　the　sun　it　was　dangerous　to　drink　of；　and　in　

the　night　strong　poison。　I　learned　also　of　divers　other　rivers　of　that　nature　

among　　　them；　　　which　　　were　　　also；　　　while　　　the　　　sun　　　was　　　in　　　the　　　meridian；　　　very　

safe　to　drink；　and　in　the　morning；　evening；　and　night；　wonderful　dangerous　

and　infective。　From　this　province　Berreo　hasted　away　as　soon　as　the　spring　

and　beginning　of　summer　appeared；　and　sought　his　entrance　on　the　borders　

of　　　Orenoque　　　on　　　the　　　south　　　side；　　　but　　　there　　　ran　　　a　　　ledge　　　of　　　so　　　high　　　and　

impassable　　　mountains；　　　as　　　he　　　was　　　not　　　able　　　by　　　any　　　means　　　to　　　march　　　over　

them；　continuing　from　the　east　sea　into　which　Orenoque　falleth；　even　to　

Quito　　　in　　　Peru。　　　Neither　　　had　　　he　　　means　　　to　　　carry　　　victual　　　or　　　munition　　　over　

those　craggy；　high；　and　fast　hills；　being　all　woody；　and　those　so　thick　and　

spiny；　and　so　full　or　prickles；　thorns；　and　briars；　as　it　is　impossible　to　creep　

through　them。　He　had　also　neither　friendship　among　the　people；　nor　any　

interpreter　to　persuade　or　treat　with　them；　and　more；　to　his　disadvantage；　

the　caciques　and　kings　of　Amapaia　had　given　knowledge　of　his　purpose　to　

the　Guianians；　and　that　he　sought　to　sack　and　conquer　the　empire；　for　the　

hope　of　their　so　great　abundance　and　quantities　of　gold。　He　passed　by　the　

mouths　of　many　great　rivers　which　fell　into　Orenoque　both　from　the　north　

and　south；　which　I　forbear　to　name；　for　tediousness；　and　because　they　are　

more　pleasing　in　describing　than　reading。　

　　　　　Berreo　affirmed　that　there　fell　an　hundred　rivers　into　Orenoque　from　

the　　　north　　　and　　　south：　　　whereof　　　the　　　least　　　was　　　as　　　big　　　as　　　Rio　　　Grande　　　（the　

Magdalena）；　that　passed　between　Popayan　and　Nuevo　Reyno　de　Granada；　

Rio　　　Grande　　　being　　　esteemed　　　one　　　of　　　the　　　renowned　　　rivers　　　in　　　all　　　the　　　West　

Indies；　and　numbered　among　the　great　rivers　of　the　world。　But　he　knew　

not　the　names　of　any　of　these；　but　Caroli　only；　neither　from　what　nations　

they　descended；　neither　to　what　provinces　they　led；　for　he　had　no　means　to　

discourse　with　the　inhabitants　at　any　time；　neither　was　he　curious　in　these　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



things；　being　utterly　unlearned；　and　not　knowing　the　east　from　the　west。　

But　of　all　these　I　got　some　knowledge；　and　of　many　more；　partly　by　mine　

own　　　travel；　　　and　　　the　　　rest　　　by　　　conference；　　　of　　　some　　　one　　　I　　　learned　　　one；　　　of　

others　the　rest；　having　with　me　an　Indian　that　spake　many　languages；　and　

that　　　of　　　Guiana　　　（the　　　Carib）　　　naturally。　　　I　　　sought　　　out　　　all　　　the　　　aged　　　men；　　　and　

such　as　were　greatest　travellers。　And　by　the　one　and　the　other　I　came　to　

understand　the　situations；　the　rivers；　the　kingdoms　from　the　east　sea　to　the　

borders　　　of　　　Peru；　　　and　　　from　　　Orenoque　　　southward　　　as　　　far　　　as　　　Amazons　　　or　

Maranon；　and　the　regions　of　Marinatambal　（north　coasts　of　Brazil）；　and　of　

all　the　kings　of　provinces；　and　captains　of　towns　and　villages；　how　　they　

stood　in　terms　of　peace　or　war；　and　which　were　friends　or　enemies　the　one　

with　the　other；　without　which　there　can　be　neither　entrance　nor　conquest　in　

those　　　parts；　　　nor　　　elsewhere。　　　For　　　by　　　the　　　dissension　　　between　　　Guascar　　　and　

Atabalipa；　Pizarro　conquered　Peru；　and　by　the　hatred　that　the　Tlaxcallians　

bare　　　to　　　Mutezuma；　　　Cortes　　　was　　　victorious　　　over　　　Mexico；　　　without　　　which　

both　the　one　and　the　other　had　failed　of　their　enterprise；　and　of　the　great　

honour　and　riches　which　they　attained　unto。　

　　　　　Now　　　Berreo　　　began　　　　　　　to　　grow　　　　into　　　despair；　　and　　　looked　　　　for　　　no　　other　

success　　　　　than　　　his　　predecessor　　　　　in　　this　　enterprise；　　　　until　　such　　　time　　　as　　he　

arrived　at　the　province　of　Emeria　towards　the　east　sea　and　mouth　of　the　

river；　where　he　found　a　nation　of　people　very　favourable；　and　the　country　

full　of　all　manner　of　victual。　The　king　of　this　land　is　called　Carapana；　a　

man　　　very　　wise；　　　subtle；　　　and　　　of　　　great　　　experience；　　　being　　　little　　　less　　　than　　　an　

hundred　years　old。　In　his　youth　he　was　sent　by　his　father　into　the　island　of　

Trinidad；　　　by　　　reason　　　of　　　civil　　　war　　　among　　　themselves；　　　and　　　was　　　bred　　　at　　　a　

village　in　that　island；　called　Parico。　At　that　place　in　his　youth　he　had　seen　

many　Christians；　both　French　and　Spanish；　and　went　divers　times　with　the　

Indians　of　Trinidad　to　Margarita　and　Cumana；　in　the　West　Indies；　for　both　

those　places　have　ever　been　relieved　with　victual　from　Trinidad：　by　reason　

whereof　he　grew　of　more　understanding；　and　noted　the　difference　of　the　

nations；　comparing　the　strength　and　arms　of　his　country　with　those　of　the　

Christians；　and　ever　after　temporised　so　as　whosoever　else　did　amiss；　or　

was　wasted　by　contention；　Carapana　kept　himself　and　his　country　in　quiet　

and　plenty。　He　also　held　peace　with　the　Caribs　or　cannibals；　his　neighbours；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



and　had　free　trade　with　all　nations；　whosoever　else　had　war。　

　　　　　Berreo　sojourned　and　rested　his　weak　troop　in　the　town　of　Carapana　

six　weeks；　and　from　him　learned　the　way　and　passage　to　Guiana；　and　the　

riches　and　magnificence　thereof。　But　being　then　utterly　unable　to　proceed；　

he　　　determined　　　to　　　try　　his　　　fortune　　　another　　　year；　　　when　　　he　　　had　　　renewed　　　his　

provisions；　and　regathered　more　force；　which　he　hoped　for　as　well　out　of　

Spain　　　as　　　from　　　Nuevo　　　Reyno；　　　where　　　he　　　had　　　left　　　his　　　son　　　Don　　　Antonio　

Ximenes　to　second　him　upon　the　first　notice　given　of　his　entrance；　and　so　

for　　　　the　　present　　　　embarked　　　　　　himself　　　　in　　　canoas；　　　　and　　　by　　　the　　branches　　　　　of　

Orenoque　　　arrived　　　at　　　Trinidad；　　　having　　　from　　　Carapana　　　sufficient　　　pilots　　　to　

conduct　him。　From　Trinidad　he　coasted　Paria；　and　so　recovered　Margarita；　

and　　　having　　　made　　　relation　　　to　　　Don　　　Juan　　　Sarmiento；　　　the　　　Governor；　　　of　　　his　

proceeding；　and　persuaded　him　of　the　riches　of　Guiana；　he　obtained　from　

thence　　　fifty　　　soldiers；　　　promising　　　presently　　　to　　　return　　　to　　　Carapana；　　　and　　　so　

into　　　Guiana。　　　But　　　Berreo　　　meant　　　nothing　　　less　　　at　　　that　　　time；　　　for　　　he　　　wanted　

many　provisions　necessary　for　such　an　enterprise；　and　therefore　departed　

from　　　Margarita；　　　　　　　seated　　　himself　　　　in　　Trinidad；　　　　　and　　　from　　　thence　　　　　sent　　his　

camp…master　　　and　　　his　　　sergeant…major　　　back　　　to　　　the　　　borders　　　to　　　discover　　　the　

nearest　passage　into　the　empire；　as　also　to　treat　with　the　borderers；　and　to　

draw　them　to　his　party　and　love；　without　which；　he　knew　he　could　neither　

pass　safely；　nor　in　any　sort　be　relieved　with　victual　or　aught　else。　Carapana　

directed　his　　　company　　to　　　a　　　king　　　called　　　Morequito；　　　assuring　　　them　　that　　　no　

man　　　　　could　　　　deliver　　　so　　　much　　　　Guiana　　　　　as　　Morequito　　　　　　could；　　　　and　　　that　　his　

dwelling　　　was　　　but　　　five　　　days'　　　journey　　　from　　　Macureguarai；　　　the　　　first　　　civil　

town　of　Guiana。　

　　　　　Now　　　your　　　lordship　　　shall　　　understand　　　that　　　this　　　Morequito；　　　one　　　of　　　the　

greatest　lords　　　or　　　kings　of　　　the　borders　　　of　　　Guiana；　　　had　　　two　　　or　three　　　years　

before　　　been　　　at　　　Cumana　　　and　　　at　　　Margarita；　　　in　　　the　West　　　Indies；　　　with　　　great　

store　of　plates　of　gold；　which　he　carried　to　exchange　for　such　other　things　

as　he　wanted　in　his　own　country；　and　was　daily　feasted；　and　presented　by　

the　governors　of　those　places；　and　held　amongst　them　some　two　months。　

In　　　which　　　　　time　　　one　　　　Vides；　　　Governor　　　　　　of　　Cumana；　　　　　　won　　　　　him　　　to　　be　　　his　

conductor　　　into　　　Guiana；　　　being　　　allured　　　by　　　those　　　croissants　　　and　　　images　　　of　

gold　which　he　brought　with　him　to　trade；　as　also　by　the　ancient　fame　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DISCOVERY　OF　GUIANA　



magnificence　of　El　Dorado；　whereupon　Vides　sent　into　Spain　for　a　patent　

to　　　discover　　　　　and　　　conquer　　　　　Guiana；　　　　　not　　knowing　　　　　　of　　　the　　precedence　　　　　　of　

Berreo's　　　patent；　　　which；　　　as　　　Berreo　　　affirmeth；　　　was　　　signed　　　before　　　that　　　of　

Vidas。　　　So　　　as　　　when　　　Vides　　　understood　　　of　　　Berreo　　　and　　　that　　　he　　　had　　　made　

entrance　into　that　territory；　and　foregone　his　desire　and　hope；　it　was　verily　

thought　that　Vides　practised　with　Morequito　to　hinder　and　disturb　Berreo　

in　all　he　could；　and　not　to　suffer　him　to　enter　through　his　seignory；　nor　any　

of　his　companies；　neither　to　victual；　nor　guide　them　in　any　sort。　For　Vides；　

Governor　of　Cumana；　and　Berreo；　were　become　mortal　enemies；　as　well　

for　that　Berreo　had　gotten　Trinidad　into　his　patent　with　Guiana；　as　also　in　

that　　　　he　　　was　　　　by　　　Berreo　　　　　prevented　　　　　in　　　the　　journey　　　　　of　　　Guiana