ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the touchstone(ÊÔ½ðʯ)-µÚ3²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Glennard¡¡thought¡¡little¡¡in¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡their¡¡acquaintance¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡an¡¡
age¡¡when¡¡all¡¡the¡¡gifts¡¡and¡¡graces¡¡are¡¡but¡¡so¡¡much¡¡undiscriminated¡¡food¡¡to¡¡
the¡¡ravening¡¡egoism¡¡of¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡seeking¡¡Mrs¡£¡¡Aubyn's¡¡company¡¡he¡¡was¡¡
prompted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡intuitive¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡¡¡pledge¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡
superiority¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sympathy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cleverest¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Hillbridge¡¡¡¡¡¡was¡¡
balm¡¡to¡¡his¡¡craving¡¡for¡¡distinction£º¡¡it¡¡was¡¡public¡¡confirmation¡¡of¡¡his¡¡secret¡¡
sense¡¡that¡¡he¡¡was¡¡cut¡¡out¡¡for¡¡a¡¡bigger¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡not¡¡be¡¡understood¡¡
that¡¡¡¡¡¡Glennard¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡vain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vanity¡¡¡¡¡¡contents¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coarsest¡¡¡¡¡¡diet£»¡¡
there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡palate¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fastidious¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡self¡distrust¡£¡¡To¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡of¡¡
Glennard's¡¡aspirations¡¡the¡¡encouragement¡¡of¡¡a¡¡clever¡¡woman¡¡stood¡¡for¡¡the¡¡
symbol¡¡of¡¡all¡¡success¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Later£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡feel¡¡his¡¡way£»¡¡to¡¡gain¡¡
a¡¡¡¡¡¡foothold£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡support£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡him¡¡
lightly¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡insecurity¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
discouragement¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡unjust£»¡¡however£»¡¡to¡¡represent¡¡his¡¡interest¡¡in¡¡Mrs¡£¡¡Aubyn¡¡as¡¡
a¡¡matter¡¡of¡¡calculation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡instinctive¡¡as¡¡love£»¡¡and¡¡it¡¡missed¡¡being¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡
¡¡¡Page¡¡10¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TOUCHSTONE¡¡
love¡¡by¡¡just¡¡such¡¡a¡¡hair¡breadth¡¡deflection¡¡from¡¡the¡¡line¡¡of¡¡beauty¡¡as¡¡had¡¡
determined¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Aubyn's¡¡lips¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡they¡¡met¡¡she¡¡had¡¡just¡¡
published¡¡her¡¡first¡¡novel£»¡¡and¡¡Glennard£»¡¡who¡¡afterward¡¡had¡¡an¡¡ambitious¡¡
man's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impatience¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡distinguished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡women£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡
dazzled¡¡by¡¡¡¡the¡¡semi¡publicity¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡book¡¡¡¡that¡¡
makes¡¡¡¡¡¡elderly¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡voices¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¨my¡¡¡¡¡¡dear¡¨¡¡
when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡furtively¡¡¡¡¡¡discuss¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Glennard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exulted¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡superior¡¡
knowledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡enabled¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course¡¡
sentiments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡university¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡
delightful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡to¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Aubyn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡waken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡echoes¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡academic¡¡
drawing¡rooms¡¡with¡¡audacities¡¡surpassing¡¡those¡¡of¡¡her¡¡printed¡¡page¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡
intellectual¡¡independence¡¡gave¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡comradeship¡¡to¡¡their¡¡intimacy£»¡¡
prolonging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡illusion¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡college¡¡¡¡¡¡¡¡friendships¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡based¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡joyous¡¡
interchange¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡heresies¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Aubyn¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Glennard¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡each¡¡
other¡¡the¡¡augur's¡¡wink¡¡behind¡¡the¡¡Hillbridge¡¡idol£º¡¡they¡¡walked¡¡together¡¡in¡¡
that¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡omniscience¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡fate¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡curiously¡¡¡¡¡¡excludes¡¡
one's¡¡elders¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Husbands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡notoriously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inopportune£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡die¡¡
inopportunely£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡the¡¡revenge¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Aubyn£»¡¡some¡¡two¡¡years¡¡
after¡¡her¡¡return¡¡to¡¡Hillbridge£»¡¡took¡¡upon¡¡his¡¡injured¡¡wife¡£¡¡He¡¡died¡¡precisely¡¡
at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡Glennard¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡criticise¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡
that¡¡she¡¡bored¡¡him£»¡¡she¡¡did¡¡what¡¡was¡¡infinitely¡¡worseshe¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡
his¡¡inferiority¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sense¡¡of¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡equality¡¡¡¡had¡¡been¡¡gratifying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡
raw¡¡ambition£»¡¡but¡¡as¡¡his¡¡self¡knowledge¡¡defined¡¡itself£»¡¡his¡¡understanding¡¡
of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡increased£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡indirectly¡¡¡¡¡¡flattered¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
moral¡¡superiority¡¡of¡¡woman£»¡¡her¡¡mental¡¡ascendency¡¡is¡¡extenuated¡¡by¡¡no¡¡
such¡¡oblique¡¡tribute¡¡to¡¡his¡¡powers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡attitude¡¡of¡¡looking¡¡up¡¡is¡¡a¡¡strain¡¡
on¡¡the¡¡muscles£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡becoming¡¡more¡¡and¡¡more¡¡Glennard's¡¡opinion¡¡
that¡¡¡¡¡¡brains£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡obverse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡
beauty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Aubyn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡claim£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡enough¡¡
prettiness¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡exasperate¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡incapacity¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡she¡¡
seemed¡¡¡¡¡¡invincibly¡¡¡¡ignorant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡artifices¡¡¡¡¡¡whereby¡¡¡¡women¡¡
contrive¡¡to¡¡palliate¡¡their¡¡defects¡¡and¡¡even¡¡to¡¡turn¡¡them¡¡into¡¡graces¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡
dress¡¡never¡¡seemed¡¡a¡¡part¡¡of¡¡her£»¡¡all¡¡her¡¡clothes¡¡had¡¡an¡¡impersonal¡¡air£»¡¡as¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡
¡¡¡Page¡¡11¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TOUCHSTONE¡¡
though¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡belonged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡someone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡borrowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡an¡¡
emergency¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡somehow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chronic¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡conscious¡¡
enough¡¡of¡¡her¡¡deficiencies¡¡to¡¡try¡¡to¡¡amend¡¡them¡¡by¡¡rash¡¡imitations¡¡of¡¡the¡¡
most¡¡approved¡¡models£»¡¡but¡¡no¡¡woman¡¡who¡¡does¡¡not¡¡dress¡¡well¡¡intuitively¡¡
will¡¡ever¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡¡¡¡¡reason£»¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Aubyn's¡¡plagiarisms£»¡¡¡¡to¡¡
borrow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡metaphor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡trade£»¡¡¡¡¡¡somehow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡
incorporated¡¡with¡¡the¡¡text¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Genius¡¡is¡¡of¡¡small¡¡use¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡does¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡do¡¡her¡¡
hair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡fame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Aubyn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡
Glennard's¡¡imagination¡¡¡¡¡¡untouched£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negative¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡of¡¡
removing¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡farther¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡contracting¡¡¡¡¡¡sympathies¡£¡¡
We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡sport¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fate¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡perversely¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
chronology¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Margaret¡¡¡¡¡¡Aubyn's¡¡¡¡¡¡romance¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡died¡¡
Glennard¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡a¡¡friend¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡in¡¡his¡¡nature¡¡to¡¡be¡¡needlessly¡¡unkind£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡was¡¡in¡¡
the¡¡¡¡¡¡impregnable¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡
definable¡¡claim¡¡on¡¡him¡¡than¡¡that¡¡of¡¡letting¡¡her¡¡fancy¡¡that¡¡he¡¡loves¡¡her£»¡¡he¡¡
would¡¡not¡¡for¡¡the¡¡world¡¡have¡¡accentuated¡¡his¡¡advantage¡¡by¡¡any¡¡betrayal¡¡of¡¡
indifference¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡widowhood¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡friendship¡¡
dragged¡¡on¡¡with¡¡halting¡¡renewals¡¡of¡¡sentiment£»¡¡becoming¡¡more¡¡and¡¡more¡¡a¡¡
banquet¡¡of¡¡empty¡¡dishes¡¡from¡¡which¡¡the¡¡covers¡¡were¡¡never¡¡removed£»¡¡then¡¡
Glennard¡¡went¡¡to¡¡New¡¡York¡¡to¡¡live¡¡and¡¡exchanged¡¡the¡¡faded¡¡pleasures¡¡of¡¡
intercourse¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡¡¡¡¡comparative¡¡¡¡¡¡novelty¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡correspondence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡letters£»¡¡
oddly¡¡enough£»¡¡seemed¡¡at¡¡first¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡nearer¡¡than¡¡her¡¡presence¡£¡¡She¡¡
had¡¡¡¡¡¡adopted£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡successfully¡¡¡¡¡¡maintained£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡affectionately¡¡
impersonal¡¡as¡¡his¡¡own£»¡¡she¡¡wrote¡¡ardently¡¡of¡¡her¡¡work£»¡¡she¡¡questioned¡¡him¡¡
about¡¡¡¡¡¡his£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡bantered¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inevitable¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡
certain¡¡before¡¡long¡¡to¡¡divert¡¡the¡¡current¡¡of¡¡his¡¡confidences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡Glennard£»¡¡
who¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡stranger¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Aubyn's¡¡writing¡¡
was¡¡like¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡reassurance¡¡in¡¡surroundings¡¡as¡¡yet¡¡insufficiently¡¡aware¡¡
of¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡vanity¡¡found¡¡a¡¡retrospective¡¡enjoyment¡¡in¡¡the¡¡sentiment¡¡his¡¡
heart¡¡had¡¡rejected£»¡¡and¡¡this¡¡factitious¡¡emotion¡¡drove¡¡him¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡to¡¡
Hillbridge£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡scenes¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡evasive¡¡¡¡¡¡¡¡tenderness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡returned¡¡
dissatisfied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡New¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡
¡¡¡Page¡¡12¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TOUCHSTONE¡¡
York¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡peopled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡cleared¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sympathies¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡
disposal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡agreeable¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡self¡confident¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡
natural¡¡to¡¡infer¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Aubyn¡¡had¡¡refurnished¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡the¡¡
void¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡unwilling¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡departure¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡left¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
dissolution¡¡of¡¡sentimental¡¡partnerships¡¡it¡¡is¡¡seldom¡¡that¡¡both¡¡associates¡¡are¡¡
able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡withdraw¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡funds¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Glennard¡¡¡¡¡¡gradually¡¡
learned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡venture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Aubyn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡
irretrievably¡¡staked¡¡her¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡figure¡¡he¡¡cared¡¡to¡¡cut¡£¡¡
He¡¡had¡¡no¡¡fancy¡¡for¡¡leaving¡¡havoc¡¡in¡¡his¡¡wake¡¡and¡¡would¡¡have¡¡preferred¡¡
to¡¡¡¡¡¡¡¡sow¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡growth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡oblivion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spaces¡¡¡¡¡¡¡¡wasted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡
unconsidered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inroads£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡supplied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡seed¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
Aubyn's¡¡business¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡the¡¡crop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡attitude¡¡seemed¡¡
indeed¡¡to¡¡throw¡¡his¡¡own¡¡reasonableness¡¡into¡¡distincter¡¡relief£º¡¡so¡¡that¡¡they¡¡
might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡thrift¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡improvidence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡allegory¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
affections¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Aubyn¡¡permitted¡¡herself¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pensioner¡¡on¡¡his¡¡
bounty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡small¡¡
change¡¡of¡¡sentiment£»¡¡she¡¡simply¡¡fed¡¡on¡¡her¡¡own¡¡funded¡¡passion£»¡¡and¡¡the¡¡
luxuries¡¡it¡¡allowed¡¡her¡¡made¡¡him£»¡¡even¡¡then£»¡¡dimly¡¡aware¡¡that¡¡she¡¡had¡¡the¡¡
secret¡¡of¡¡an¡¡inexhaustible¡¡alchemy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡relations¡¡remained¡¡thus¡¡negatively¡¡tender¡¡till¡¡she¡¡suddenly¡¡wrote¡¡
him¡¡of¡¡her¡¡decision¡¡to¡¡go¡¡abroad¡¡to¡¡live¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡father¡¡had¡¡died£»¡¡she¡¡had¡¡no¡¡
near¡¡ties¡¡in¡¡Hillbridge£»¡¡and¡¡London¡¡offered¡¡more¡¡scope¡¡than¡¡New¡¡York¡¡to¡¡
her¡¡expanding¡¡personality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡already¡¡famous¡¡and¡¡her¡¡laurels¡¡were¡¡
yet¡¡unharvested¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡roused¡¡¡¡¡¡Glennard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡jealous¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lost¡¡
opportunities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡wanted£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡rate£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡reassert¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡before¡¡¡¡she¡¡
made¡¡the¡¡final¡¡effort¡¡of¡¡escape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡not¡¡met¡¡for¡¡over¡¡a¡¡year£»¡¡but¡¡of¡¡
course¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sail¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡She¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡New¡¡
York¡¡the¡¡day¡¡before¡¡her¡¡departure£»¡¡and¡¡they¡¡spent¡¡its¡¡last¡¡hours¡¡together¡£¡¡
Glennard¡¡had¡¡planned¡¡no¡¡course¡¡of¡¡actionhe¡¡simply¡¡meant¡¡to¡¡let¡¡himself¡¡
drift¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡drifted£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡languid¡¡¡¡¡¡current¡¡¡¡¡¡of¡¡
reminiscence£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡passive£»¡¡¡¡¡¡letting¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡push¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡