the importance of being earnest-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



I'll　bet　you　anything　you　like　that　half　an　hour　after　they　have

met；　they　will　be　calling　each　other　sister。



ALGERNON。　　Women　only　do　that　when　they　have　called　each　other　a

lot　of　other　things　first。　　Now；　my　dear　boy；　if　we　want　to　get　a

good　table　at　Willis's；　we　really　must　go　and　dress。　　Do　you　know

it　is　nearly　seven？



JACK。　　＇Irritably。＇　　Oh！　　It　always　is　nearly　seven。



ALGERNON。　　Well；　I'm　hungry。



JACK。　　I　never　knew　you　when　you　weren't　。　。　。



ALGERNON。　　What　shall　we　do　after　dinner？　　Go　to　a　theatre？



JACK。　　Oh　no！　　I　loathe　listening。



ALGERNON。　　Well；　let　us　go　to　the　Club？



JACK。　　Oh；　no！　　I　hate　talking。



ALGERNON。　　Well；　we　might　trot　round　to　the　Empire　at　ten？



JACK。　　Oh；　no！　　I　can't　bear　looking　at　things。　　It　is　so　silly。



ALGERNON。　　Well；　what　shall　we　do？



JACK。　　Nothing！



ALGERNON。　　It　is　awfully　hard　work　doing　nothing。　　However；　I　don't

mind　hard　work　where　there　is　no　definite　object　of　any　kind。



＇Enter　LANE。＇



LANE。　　Miss　Fairfax。



＇Enter　GWENDOLEN。　　LANE　goes　out。＇



ALGERNON。　　Gwendolen；　upon　my　word！



GWENDOLEN。　Algy；　kindly　turn　your　back。　　I　have　something　very

particular　to　say　to　Mr。　Worthing。



ALGERNON。　　Really；　Gwendolen；　I　don't　think　I　can　allow　this　at

all。



GWENDOLEN。　　Algy；　you　always　adopt　a　strictly　immoral　attitude

towards　life。　　You　are　not　quite　old　enough　to　do　that。　　＇ALGERNON

retires　to　the　fireplace。＇



JACK。　　My　own　darling！



GWENDOLEN。　　Ernest；　we　may　never　be　married。　　From　the　expression

on　mamma's　face　I　fear　we　never　shall。　　Few　parents　nowadays　pay

any　regard　to　what　their　children　say　to　them。　　The　old…fashioned

respect　for　the　young　is　fast　dying　out。　　Whatever　influence　I　ever

had　over　mamma；　I　lost　at　the　age　of　three。　　But　although　she　may

prevent　us　from　becoming　man　and　wife；　and　I　may　marry　some　one

else；　and　marry　often；　nothing　that　she　can　possibly　do　can　alter

my　eternal　devotion　to　you。



JACK。　　Dear　Gwendolen！



GWENDOLEN。　　The　story　of　your　romantic　origin；　as　related　to　me　by

mamma；　with　unpleasing　comments；　has　naturally　stirred　the　deeper

fibres　of　my　nature。　　Your　Christian　name　has　an　irresistible

fascination。　　The　simplicity　of　your　character　makes　you

exquisitely　incomprehensible　to　me。　　Your　town　address　at　the

Albany　I　have。　　What　is　your　address　in　the　country？



JACK。　　The　Manor　House；　Woolton；　Hertfordshire。



＇ALGERNON；　who　has　been　carefully　listening；　smiles　to　himself；　and

writes　the　address　on　his　shirt…cuff。　　Then　picks　up　the　Railway

Guide。＇



GWENDOLEN。　　There　is　a　good　postal　service；　I　suppose？　　It　may　be

necessary　to　do　something　desperate。　　That　of　course　will　require

serious　consideration。　　I　will　communicate　with　you　daily。



JACK。　　My　own　one！



GWENDOLEN。　　How　long　do　you　remain　in　town？



JACK。　　Till　Monday。



GWENDOLEN。　　Good！　　Algy；　you　may　turn　round　now。



ALGERNON。　　Thanks；　I've　turned　round　already。



GWENDOLEN。　　You　may　also　ring　the　bell。



JACK。　　You　will　let　me　see　you　to　your　carriage；　my　own　darling？



GWENDOLEN。　　Certainly。



JACK。　　＇To　LANE；　who　now　enters。＇　　I　will　see　Miss　Fairfax　out。



LANE。　　Yes；　sir。　　＇JACK　and　GWENDOLEN　go　off。＇



＇LANE　presents　several　letters　on　a　salver　to　ALGERNON。　　It　is　to

be　surmised　that　they　are　bills；　as　ALGERNON；　after　looking　at　the

envelopes；　tears　them　up。＇



ALGERNON。　　A　glass　of　sherry；　Lane。



LANE。　　Yes；　sir。



ALGERNON。　　To…morrow；　Lane；　I'm　going　Bunburying。



LANE。　　Yes；　sir。



ALGERNON。　　I　shall　probably　not　be　back　till　Monday。　　You　can　put

up　my　dress　clothes；　my　smoking　jacket；　and　all　the　Bunbury　suits　。

。　。



LANE。　　Yes；　sir。　　＇Handing　sherry。＇



ALGERNON。　　I　hope　to…morrow　will　be　a　fine　day；　Lane。



LANE。　　It　never　is；　sir。



ALGERNON。　　Lane；　you're　a　perfect　pessimist。



LANE。　　I　do　my　best　to　give　satisfaction；　sir。



＇Enter　JACK。　　LANE　goes　off。＇



JACK。　　There's　a　sensible；　intellectual　girl！　the　only　girl　I　ever

cared　for　in　my　life。　　＇ALGERNON　is　laughing　immoderately。＇　　What

on　earth　are　you　so　amused　at？



ALGERNON。　　Oh；　I'm　a　little　anxious　about　poor　Bunbury；　that　in

all。



JACK。　　If　you　don't　take　care；　your　friend　Bunbury　will　get　you

into　a　serious　scrape　some　day。



ALGERNON。　　I　love　scrapes。　　They　are　the　only　things　that　are　never

serious。



JACK。　　Oh；　that's　nonsense；　Algy。　　You　never　talk　anything　but

nonsense。



ALGERNON。　　Nobody　ever　does。



＇JACK　looks　indignantly　at　him；　and　leaves　the　room。　　ALGERNON

lights　a　cigarette；　reads　his　shirt…cuff；　and　smiles。＇



ACT　DROP







SECOND　ACT







SCENE



Garden　at　the　Manor　House。　　A　flight　of　grey　stone　steps　leads　up

to　the　house。　　The　garden；　an　old…fashioned　one；　full　of　roses。

Time　of　year；　July。　　Basket　chairs；　and　a　table　covered　with　books；

are　set　under　a　large　yew…tree。



＇MISS　PRISM　discovered　seated　at　the　table。　CECILY　is　at　the　back

watering　flowers。＇



MISS　PRISM。　　＇Calling。＇　　Cecily；　Cecily！　　Surely　such　a　utilitarian

occupation　as　the　watering　of　flowers　is　rather　Moulton's　duty　than

yours？　　Especially　at　a　moment　when　intellectual　pleasures　await

you。　　Your　German　grammar　is　on　the　table。　　Pray　open　it　at　page

fifteen。　　We　will　repeat　yesterday's　lesson。



CECILY。　　＇Coming　over　very　slowly。＇　　But　I　don't　like　German。　　It

isn't　at　all　a　becoming　language。　　I　know　perfectly　well　that　I

look　quite　plain　after　my　German　lesson。



MISS　PRISM。　　Child；　you　know　how　anxious　your　guardian　is　that　you

should　improve　yourself　in　every　way。　　He　laid　particular　stress　on

your　German；　as　he　was　leaving　for　town　yesterday。　　Indeed；　he

always　lays　stress　on　your　German　when　he　is　leaving　for　town。



CECILY。　　Dear　Uncle　Jack　is　so　very　serious！　　Sometimes　he　is　so

serious　that　I　think　he　cannot　be　quite　well



MISS　PRISM。　　＇Drawing　herself　up。＇　　Your　guardian　enjoys　the　best

of　health；　and　his　gravity　of　demeanour　is　especially　to　be

commanded　in　one　so　comparatively　young　as　he　is。　　I　know　no　one

who　has　a　higher　sense　of　duty　and　responsibility。



CECILY。　　I　suppose　that　is　why　he　often　looks　a　little　bored　when

we　three　are　together。



MISS　PRISM。　　Cecily！　　I　am　surprised　at　you。　　Mr。　Worthing　has　many

troubles　in　his　life。　　Idle　merriment　and　triviality　would　be　out

of　place　in　his　conversation。　　You　must　remember　his　constant

anxiety　about　that　unfortunate　young　man　his　brother。



CECILY。　　I　wish　Uncle　Jack　would　allow　that　unfortunate　young　man；

his　brother；　to　come　down　here　sometimes。　　We　might　have　a　good

influence　over　him；　Miss　Prism。　　I　am　sure　you　certainly　would。

You　know　German；　and　geology；　and　things　of　that　kind　influence　a

man　very　much。　　＇CECILY　begins　to　write　in　her　diary。＇



MISS　PRISM。　　＇Shaking　her　head。＇　　I　do　not　think　that　even　I　could

produce　any　effect　on　a　character　that　according　to　his　own

brother's　admission　is　irretrievably　weak　and　vacillating。　　Indeed

I　am　not　sure　that　I　would　desire　to　reclaim　him。　　I　am　not　in

favour　of　this　modern　mania　for　turning　bad　people　into　good　people

at　a　moment's　notice。　　As　a　man　sows　so　let　him　reap。　　You　must　put

away　your　diary；　Cecily。　　I　really　don't　see　why　you　should　keep　a

diary　at　all。



CECILY。　　I　keep　a　diary　in　order　to　enter　the　wonderful　secrets　of

my　life。　　If　I　didn't　write　them　down；　I　should　probably　forget　all

about　them。



MISS　PRISM。　　Memory；　my　dear　Cecily；　is　the　diary　that　we　all　carry

about　with　us。



CECILY。　　Yes；　but　it　usually　chronicles　the　things　that　have　never

happened；　and　couldn't　possibly　have　happened。　　I　believe　that

Memory　is　responsible　for　nearly　all　the　three…volume　novels　that

Mudie　sends　us。



MISS　PRISM。　　Do　not　speak　slightingly　of　the　three…volume　novel；

Cecily。　　I　wrote　one　myself　in　earlier　days。



CECILY。　　Did　you　really；　Miss　Prism？　　How　wonderfully　clever　you

are！　　I　hope　it　did　not　end　happily？　　I　don't　like　novels　that　end

happily。　　They　depress　me　so　much。



MISS　PRISM。　　The　good　ended　happily；　and　the　bad　unhappily。　　That

is　what　Fiction　means。



CECILY。　　I　suppose　so。　　But　it　seems　very　unfair。　　And　was　your

novel　ever　published？



MISS　PRISM。　　Alas！　no。　　The　manuscript　unfortunately　was　abandoned。

＇CECILY　starts。＇　　I　use　the　word　in　the　sense　of　lost　or　mislaid。

To　your　work；　child；　these　speculations　are　profitless。



CECILY。　　＇Smiling。＇　　But　I　see　dear　Dr。　Chasuble　coming　up　through

the　garden。



MISS　PRISM。　　＇Rising　and　advancing。＇　　Dr。　Chasuble！　　This　is　indeed

a　pleasure。



＇Enter　CANON　CHASUBLE。＇



CHASUBLE。　　And　how　are　we　this　morning？　　Miss　Prism；　you　are；　I

trust；　well？



CECILY。　　Miss　Prism　has　just　been　complaining　of　a　slight　headache。

I　think　it　would　do　her　so　much　good　to　have　a　short　stroll　with

you　in　the　Park；　Dr。　Chasuble。



MISS　PRISM。　　Cecily；　I　have　not　mentioned　anything　about　a

headache。



CECILY。　　No；　dear　Miss　Prism；　I　know　that；　but　I　felt　instinctively

that　you　had　a　headache。　　Indeed　I　was　thinking　about　that；　and　not

about　my　German　lesson；　when　the　Rector　came　in。



CHASUBLE。　　I　hope；　Cecily；　you　are　not　inattentive。



CECILY。　　Oh；　I　am　afraid　I　am。



CHASUBLE。　　That　is　strange。　　Were　I　fortunate　enough　to　be　Miss

Prism's　pupil；　I　would　hang　upon　her　lips。　　＇MISS　PRISM　glares。＇　　I

spoke　metaphorically。　…　My　metaphor　was　drawn　from　bees。　　Ahem！

Mr。　Worthing；　I　suppose；　has　not　returned　from　town　yet？



MISS　PRISM。　　We　do　not　expect　him　till　Monday　afternoon。



CHASUBLE。　　Ah　yes；　he　usually　likes　to　spend　his　Sunday　in　London。

He　is　not　one　of　those　whose　sole　aim　is　enjoyment；　as；　by　all

accounts；　that　unfortunate　young　man　his　brother　seems　to　be。　　But

I　must　not　disturb　Egeria　and　her　pupil　any　longer。



MISS　PRISM。　　Egeria？　　My　name　is　Laetitia；　Doctor。



CHASUBLE。　　＇Bowing。＇　　A　classical　a