ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
titus andronicus(Ì©ÌØ˹¡¤°²ÌØÂåÄá¿Ë˹)-µÚ11²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
that¡¡puts¡¡us¡¡to¡¡our¡¡shifts¡£¡¡I'll¡¡make¡¡you¡¡feed¡¡on¡¡berries¡¡and¡¡on¡¡roots£»¡¡And¡¡
feed¡¡on¡¡curds¡¡and¡¡whey£»¡¡and¡¡suck¡¡the¡¡goat£»¡¡And¡¡cabin¡¡in¡¡a¡¡cave£»¡¡and¡¡bring¡¡
you¡¡up¡¡To¡¡be¡¡a¡¡warrior¡¡and¡¡command¡¡a¡¡camp¡£¡¡Exit¡¡with¡¡the¡¡CHILD¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡
¡¡¡Page¡¡46¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡III¡£¡¡Rome¡£¡¡A¡¡public¡¡place¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡TITUS£»¡¡¡¡¡¡bearing¡¡¡¡¡¡arrows¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ends¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡with¡¡
him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARCUS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YOUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUCIUS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PUBLIUS£»¡¡
SEMPRONIUS£»¡¡and¡¡CAIUS£»¡¡with¡¡bows¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡Come£»¡¡Marcus£»¡¡come£»¡¡kinsmen£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡way¡£¡¡Sir¡¡boy£»¡¡let¡¡
me¡¡see¡¡your¡¡archery£»¡¡Look¡¡ye¡¡draw¡¡home¡¡enough£»¡¡and¡¡'tis¡¡there¡¡straight¡£¡¡
Terras¡¡Astrea¡¡reliquit£»¡¡Be¡¡you¡¡rememb'red£»¡¡Marcus£»¡¡she's¡¡gone£»¡¡she's¡¡fled¡£¡¡
Sirs£»¡¡take¡¡you¡¡to¡¡your¡¡tools¡£¡¡You£»¡¡cousins£»¡¡shall¡¡Go¡¡sound¡¡the¡¡ocean¡¡and¡¡
cast¡¡your¡¡nets£»¡¡Happily¡¡you¡¡may¡¡catch¡¡her¡¡in¡¡the¡¡sea£»¡¡Yet¡¡there's¡¡as¡¡little¡¡
justice¡¡as¡¡at¡¡land¡£¡¡No£»¡¡Publius¡¡and¡¡Sempronius£»¡¡you¡¡must¡¡do¡¡it£»¡¡'Tis¡¡you¡¡
must¡¡dig¡¡with¡¡mattock¡¡and¡¡with¡¡spade£»¡¡And¡¡pierce¡¡the¡¡inmost¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡
earth£»¡¡Then£»¡¡when¡¡you¡¡come¡¡to¡¡Pluto's¡¡region£»¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡deliver¡¡him¡¡this¡¡
petition¡£¡¡Tell¡¡him¡¡it¡¡is¡¡for¡¡justice¡¡and¡¡for¡¡aid£»¡¡And¡¡that¡¡it¡¡comes¡¡from¡¡old¡¡
Andronicus£»¡¡¡¡Shaken¡¡¡¡¡¡with¡¡sorrows¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡ungrateful¡¡¡¡¡¡Rome¡£¡¡Ah£»¡¡¡¡Rome£¡¡¡¡¡Well£»¡¡
well£»¡¡I¡¡made¡¡thee¡¡miserable¡¡What¡¡time¡¡I¡¡threw¡¡the¡¡people's¡¡suffrages¡¡On¡¡
him¡¡that¡¡thus¡¡doth¡¡tyrannize¡¡o'er¡¡me¡£¡¡Go¡¡get¡¡you¡¡gone£»¡¡and¡¡pray¡¡be¡¡careful¡¡
all£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡of¡war¡¡¡¡¡¡unsearch'd¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡wicked¡¡¡¡¡¡Emperor¡¡
may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡shipp'd¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hence£»¡¡¡¡¡¡And£»¡¡¡¡¡¡kinsmen£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡pipe¡¡¡¡¡¡for¡¡
justice¡£¡¡MARCUS¡£¡¡O¡¡Publius£»¡¡is¡¡not¡¡this¡¡a¡¡heavy¡¡case£»¡¡To¡¡see¡¡thy¡¡noble¡¡
uncle¡¡thus¡¡distract£¿¡¡PUBLIUS¡£¡¡Therefore£»¡¡my¡¡lords£»¡¡it¡¡highly¡¡us¡¡concerns¡¡
By¡¡day¡¡and¡¡night¡¡t'¡¡attend¡¡him¡¡carefully£»¡¡And¡¡feed¡¡his¡¡humour¡¡kindly¡¡as¡¡
we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡Till¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡beget¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡careful¡¡¡¡¡¡remedy¡£¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡Kinsmen£»¡¡¡¡¡¡his¡¡
sorrows¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡remedy¡£¡¡¡¡¡¡Join¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Goths£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡revengeful¡¡¡¡¡¡war¡¡
Take¡¡¡¡¡¡wreak¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡ingratitude£»¡¡And¡¡¡¡¡¡vengeance¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traitor¡¡
Saturnine¡£¡¡TITUS¡£¡¡Publius£»¡¡how¡¡now£¿¡¡How¡¡now£»¡¡my¡¡masters£¿¡¡What£»¡¡have¡¡
you¡¡met¡¡with¡¡her£¿¡¡PUBLIUS¡£¡¡No£»¡¡my¡¡good¡¡lord£»¡¡but¡¡Pluto¡¡sends¡¡you¡¡word£»¡¡
If¡¡you¡¡will¡¡have¡¡Revenge¡¡from¡¡hell£»¡¡you¡¡shall¡£¡¡Marry£»¡¡for¡¡Justice£»¡¡she¡¡is¡¡so¡¡
employ'd£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡thinks£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Jove¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡heaven£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡somewhere¡¡¡¡¡¡else£»¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡that¡¡
perforce¡¡you¡¡must¡¡needs¡¡stay¡¡a¡¡time¡£¡¡TITUS¡£¡¡He¡¡doth¡¡me¡¡wrong¡¡to¡¡feed¡¡
me¡¡with¡¡delays¡£¡¡I'll¡¡dive¡¡into¡¡the¡¡burning¡¡lake¡¡below¡¡And¡¡pull¡¡her¡¡out¡¡of¡¡
Acheron¡¡by¡¡the¡¡heels¡£¡¡Marcus£»¡¡we¡¡are¡¡but¡¡shrubs£»¡¡no¡¡cedars¡¡we£»¡¡No¡¡big¡¡¡
bon'd¡¡men¡¡fram'd¡¡of¡¡the¡¡Cyclops'¡¡size£»¡¡But¡¡metal£»¡¡Marcus£»¡¡steel¡¡to¡¡the¡¡very¡¡
back£»¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡wrung¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡wrongs¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡backs¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡bear£»¡¡¡¡¡¡And£»¡¡¡¡¡¡sith¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡
¡¡¡Page¡¡47¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
there's¡¡no¡¡justice¡¡in¡¡earth¡¡nor¡¡hell£»¡¡We¡¡will¡¡solicit¡¡heaven£»¡¡and¡¡move¡¡the¡¡
gods¡¡To¡¡send¡¡down¡¡justice¡¡for¡¡to¡¡wreak¡¡our¡¡wrongs¡£¡¡Come£»¡¡to¡¡this¡¡gear¡£¡¡
You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡archer£»¡¡¡¡¡¡Marcus¡£¡¡¡¡¡¡£§He¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arrows£§¡¡¡¡¡¡'Ad¡¡¡¡¡¡Jovem'¡¡
that's¡¡for¡¡you£»¡¡here¡¡'Ad¡¡Apollinem¡£'¡¡'Ad¡¡Martem'¡¡that's¡¡for¡¡myself¡£¡¡Here£»¡¡
boy£»¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡¡¡Pallas'£»¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡¡¡Mercury¡£'¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡¡¡Saturn£»'¡¡¡¡¡¡Caius¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Saturnine£º¡¡
You¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shoot¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¡Marcus£»¡¡¡¡¡¡loose¡¡
when¡¡I¡¡bid¡£¡¡Of¡¡my¡¡word£»¡¡I¡¡have¡¡written¡¡to¡¡effect£»¡¡There's¡¡not¡¡a¡¡god¡¡left¡¡
unsolicited¡£¡¡MARCUS¡£¡¡Kinsmen£»¡¡shoot¡¡all¡¡your¡¡shafts¡¡into¡¡the¡¡court£»¡¡We¡¡
will¡¡afflict¡¡the¡¡Emperor¡¡in¡¡his¡¡pride¡£¡¡TITUS¡£¡¡Now£»¡¡masters£»¡¡draw¡£¡¡£§They¡¡
shoot£§¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡Lucius£¡¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Virgo's¡¡¡¡¡¡lap£¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡Pallas¡£¡¡
MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡aim¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mile¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moon£»¡¡Your¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡with¡¡
Jupiter¡¡by¡¡this¡£¡¡TITUS¡£¡¡Ha£¡¡¡ha£¡¡¡Publius£»¡¡Publius£»¡¡hast¡¡thou¡¡done£¿¡¡See£»¡¡see£»¡¡
thou¡¡hast¡¡shot¡¡off¡¡one¡¡of¡¡Taurus'¡¡horns¡£¡¡MARCUS¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡sport£»¡¡my¡¡
lord£º¡¡when¡¡Publius¡¡shot£»¡¡The¡¡Bull£»¡¡being¡¡gall'd£»¡¡gave¡¡Aries¡¡such¡¡a¡¡knock¡¡
That¡¡down¡¡¡¡¡¡fell¡¡both¡¡the¡¡¡¡¡¡Ram's¡¡¡¡¡¡horns¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡court£»¡¡And¡¡¡¡¡¡who¡¡should¡¡¡¡find¡¡
them¡¡but¡¡the¡¡Empress'¡¡villain£¿¡¡She¡¡laugh'd£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡Moor¡¡he¡¡should¡¡
not¡¡choose¡¡But¡¡give¡¡them¡¡to¡¡his¡¡master¡¡for¡¡a¡¡present¡£¡¡TITUS¡£¡¡Why£»¡¡there¡¡it¡¡
goes£¡¡¡God¡¡give¡¡his¡¡lordship¡¡joy£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡CLOWN£»¡¡with¡¡a¡¡basket¡¡and¡¡two¡¡pigeons¡¡in¡¡it¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡News£»¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡heaven£¡¡¡¡¡¡¡Marcus£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡post¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡Sirrah£»¡¡¡¡¡¡what¡¡
tidings£¿¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡letters£¿¡¡¡¡¡¡Shall¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡justice£¿¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Jupiter£¿¡¡
CLOWN¡£¡¡¡¡Ho£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gibbet¡maker£¿¡¡¡¡¡¡He¡¡says¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡down¡¡
again£»¡¡for¡¡the¡¡man¡¡must¡¡not¡¡be¡¡hang'd¡¡till¡¡the¡¡next¡¡week¡£¡¡TITUS¡£¡¡But¡¡what¡¡
says¡¡¡¡¡¡Jupiter£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡thee£¿¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡Alas£»¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Jupiter£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡
drank¡¡with¡¡him¡¡in¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¡TITUS¡£¡¡Why£»¡¡villain£»¡¡art¡¡not¡¡thou¡¡the¡¡carrier£¿¡¡
CLOWN¡£¡¡Ay£»¡¡of¡¡my¡¡pigeons£»¡¡sir£»¡¡nothing¡¡else¡£¡¡TITUS¡£¡¡Why£»¡¡didst¡¡thou¡¡not¡¡
come¡¡from¡¡heaven£¿¡¡CLOWN¡£¡¡From¡¡heaven£¡¡¡Alas£»¡¡sir£»¡¡I¡¡never¡¡came¡¡there¡£¡¡
God¡¡forbid¡¡I¡¡should¡¡be¡¡so¡¡bold¡¡to¡¡press¡¡to¡¡heaven¡¡in¡¡my¡¡young¡¡days¡£¡¡Why£»¡¡
I¡¡am¡¡going¡¡with¡¡my¡¡pigeons¡¡to¡¡the¡¡Tribunal¡¡Plebs£»¡¡to¡¡take¡¡up¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡
brawl¡¡betwixt¡¡my¡¡uncle¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Emperal's¡¡men¡£¡¡MARCUS¡£¡¡Why£»¡¡
sir£»¡¡that¡¡is¡¡as¡¡fit¡¡as¡¡can¡¡be¡¡to¡¡serve¡¡for¡¡your¡¡oration£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡deliver¡¡the¡¡
pigeons¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡Tell¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡deliver¡¡¡¡¡¡an¡¡
oration¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grace£¿¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡Nay£»¡¡¡¡¡¡truly£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡
never¡¡say¡¡grace¡¡in¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¡TITUS¡£¡¡Sirrah£»¡¡come¡¡hither¡£¡¡Make¡¡no¡¡more¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡47¡¡
¡¡¡Page¡¡48¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
ado£»¡¡But¡¡give¡¡your¡¡pigeons¡¡to¡¡the¡¡Emperor£»¡¡By¡¡me¡¡thou¡¡shalt¡¡have¡¡justice¡¡
at¡¡his¡¡hands¡£¡¡Hold£»¡¡hold£¡¡¡Meanwhile¡¡here's¡¡money¡¡for¡¡thy¡¡charges¡£¡¡Give¡¡
me¡¡pen¡¡and¡¡ink¡£¡¡Sirrah£»¡¡can¡¡you¡¡¡¡¡¡with¡¡a¡¡grace¡¡deliver¡¡up¡¡a¡¡¡¡¡¡supplication£¿¡¡
CLOWN¡£¡¡Ay£»¡¡sir¡£¡¡TITUS¡£¡¡Then¡¡here¡¡is¡¡a¡¡supplication¡¡for¡¡you¡£¡¡And¡¡when¡¡
you¡¡come¡¡to¡¡him£»¡¡at¡¡the¡¡first¡¡approach¡¡you¡¡must¡¡kneel£»¡¡then¡¡kiss¡¡his¡¡foot£»¡¡
then¡¡deliver¡¡up¡¡your¡¡pigeons£»¡¡and¡¡then¡¡look¡¡for¡¡your¡¡reward¡£¡¡I'll¡¡be¡¡at¡¡hand£»¡¡
sir£»¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡bravely¡£¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡warrant¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡alone¡£¡¡
TITUS¡£¡¡Sirrah£»¡¡hast¡¡thou¡¡a¡¡knife£¿¡¡Come¡¡let¡¡me¡¡see¡¡it¡£¡¡Here£»¡¡Marcus£»¡¡fold¡¡it¡¡
in¡¡the¡¡oration£»¡¡For¡¡thou¡¡hast¡¡made¡¡it¡¡like¡¡a¡¡humble¡¡suppliant¡£¡¡And¡¡when¡¡
thou¡¡hast¡¡given¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Emperor£»¡¡Knock¡¡at¡¡my¡¡door£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡he¡¡
says¡£¡¡CLOWN¡£¡¡God¡¡be¡¡with¡¡you£»¡¡sir£»¡¡I¡¡will¡£¡¡TITUS¡£¡¡Come£»¡¡Marcus£»¡¡let¡¡us¡¡
go¡£¡¡Publius£»¡¡follow¡¡me¡£¡¡Exeunt¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡
¡¡¡Page¡¡49¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡IV¡£¡¡Rome¡£¡¡Before¡¡the¡¡
¡¡palace¡¡Enter¡¡the¡¡EMPEROR£»¡¡and¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EMPRESS¡¡and¡¡her¡¡two¡¡sons£»¡¡DEMETRIUS¡¡and¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHIRON£»¡¡LORDS¡¡and¡¡others¡£¡¡The¡¡EMPEROR¡¡
¡¡brings¡¡the¡¡arrows¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡that¡¡TITUS¡¡shot¡¡at¡¡him¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SATURNINUS¡£¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡lords£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡wrongs¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡these£¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡seen¡¡
An¡¡emperor¡¡in¡¡Rome¡¡thus¡¡overborne£»¡¡Troubled£»¡¡confronted¡¡thus£»¡¡and£»¡¡for¡¡
the¡¡extent¡¡Of¡¡egal¡¡justice£»¡¡us'd¡¡in¡¡such¡¡contempt£¿¡¡My¡¡lords£»¡¡you¡¡know£»¡¡as¡¡
know¡¡the¡¡mightful¡¡gods£»¡¡However¡¡these¡¡disturbers¡¡of¡¡our¡¡peace¡¡Buzz¡¡in¡¡
the¡¡people's¡¡ears£»¡¡there¡¡nought¡¡hath¡¡pass'd¡¡But¡¡even¡¡with¡¡law¡¡against¡¡the¡¡
wilful¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡Andronicus¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡sorrows¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡so¡¡
overwhelm'd¡¡his¡¡wits£»¡¡Shall¡¡we¡¡be¡¡thus¡¡afflicted¡¡in¡¡his¡¡wreaks£»¡¡His¡¡fits£»¡¡his¡¡
frenzy£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡bitterness£¿¡¡And¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡writes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡redress¡£¡¡
See£»¡¡here's¡¡'To¡¡Jove'¡¡and¡¡this¡¡'To¡¡Mercury'£»¡¡This¡¡'To¡¡Apollo'£»¡¡this¡¡'To¡¡the¡¡
God¡¡of¡¡War'¡¡¡Sweet¡¡scrolls¡¡to¡¡fly¡¡about¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Rome£¡¡¡What's¡¡this¡¡
but¡¡libelling¡¡against¡¡the¡¡Senate£»¡¡And¡¡blazoning¡¡our¡¡unjustice¡¡every¡¡where£¿¡¡
A¡¡¡¡goodly¡¡¡¡¡¡humour£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lords£¿¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡no¡¡
justice¡¡were¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡live£»¡¡his¡¡feigned¡¡ecstasies¡¡Shall¡¡be¡¡no¡¡shelter¡¡to¡¡these¡¡
outrages£»¡¡But¡¡he¡¡and¡¡his¡¡shall¡¡know¡¡that¡¡justice¡¡lives¡¡In¡¡Saturninus'¡¡health£»¡¡
whom£»¡¡if¡¡she¡¡sleep£»¡¡He'll¡¡so¡¡awake¡¡as¡¡he¡¡in¡¡fury¡¡shall¡¡Cut¡¡off¡¡the¡¡proud'st¡¡
conspirator¡¡that¡¡lives¡£¡¡TAMORA¡£¡¡My¡¡gracious¡¡lord£»¡¡my¡¡lovely¡¡Saturnine£»¡¡
Lord¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡commander¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡¡¡¡¡Calm¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡the¡¡
faults¡¡of¡¡Titus'¡¡age£»¡¡Th'¡¡effects¡¡of¡¡sorrow¡¡for¡¡his¡¡valiant¡¡sons¡¡Whose¡¡loss¡¡
hath¡¡¡¡¡¡¡¡pierc'd¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scarr'd¡¡¡¡his¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡comfort¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡
distressed¡¡¡¡¡¡¡¡plight¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡prosecute¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡meanest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡the¡¡¡¡best¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡these¡¡
contempts¡£¡¡£§Aside£§¡¡Why£»¡¡thus¡¡it¡¡shall¡¡become¡¡High¡witted¡¡Tamora¡¡to¡¡gloze¡¡
with¡¡all¡£¡¡But£»¡¡Titus£»¡¡I¡¡have¡¡touch'd¡¡thee¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡Thy¡¡life¡blood¡¡out£»¡¡if¡¡
Aaron¡¡now¡¡be¡¡wise£»¡¡Then¡¡is¡¡all¡¡safe£»¡¡the¡¡anchor¡¡in¡¡the¡¡port¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CLOWN¡¡How¡¡now£»¡¡good¡¡fellow£¡¡¡Wouldst¡¡thou¡¡speak¡¡with¡¡us£¿¡¡
CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡forsooth£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡mistriship¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡Emperial¡£¡¡¡¡¡¡¡¡TAMORA¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡
¡¡¡Page¡¡50¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
Empress¡¡I¡¡am£»¡¡but¡¡yonder¡¡sits¡¡the¡¡Emperor¡£¡¡CLOWN¡£¡¡'Tis¡¡he¡£¡¡¡God¡¡and¡¡
Saint¡¡Stephen¡¡give¡¡you¡¡godden¡£¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡you¡¡a¡¡letter¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡
pigeons¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡£§SATURNINUS¡¡¡¡¡¡reads¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter£§¡¡¡¡¡¡SATURNINUS¡£¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡take¡¡
him¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hang¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡presently¡£¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡I¡¡
have£¿¡¡¡¡¡¡TAMORA¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡sirrah£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡hang'd¡£¡¡¡¡¡¡CLOWN¡£¡¡¡¡¡¡Hang'd£¡¡¡
by'r¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡end¡£¡¡¡¡¡¡£§Exit¡¡¡¡¡¡guarded£§¡¡
SATURNINUS¡£¡¡¡¡¡¡Despiteful¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡intolerable¡¡¡¡¡¡wrongs£¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡endure¡¡¡¡¡¡this¡¡
monstrous¡¡villainy£¿¡¡I¡¡know¡¡from¡¡whence¡¡this¡¡same¡¡device¡¡proceeds¡£¡¡May¡¡
this¡¡be¡¡borne¡¡¡as¡¡if¡¡his¡¡traitorous¡¡sons¡¡That¡¡died¡¡by¡¡law¡¡for¡¡murder¡¡of¡¡our¡¡
brother¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡butchered¡¡¡¡¡¡¡¡wron
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡