ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

titus andronicus(Ì©ÌØ˹¡¤°²ÌØÂåÄá¿Ë˹)-µÚ8²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



desert£¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡idle£»¡¡¡¡let¡¡¡¡it¡¡¡¡serve¡¡¡¡To¡¡¡¡ransom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡two¡¡

nephews¡¡from¡¡their¡¡death£»¡¡Then¡¡have¡¡I¡¡kept¡¡it¡¡to¡¡a¡¡worthy¡¡end¡£¡¡AARON¡£¡¡

Nay£»¡¡come£»¡¡agree¡¡whose¡¡hand¡¡shall¡¡go¡¡along£»¡¡For¡¡fear¡¡they¡¡die¡¡before¡¡their¡¡

pardon¡¡come¡£¡¡MARCUS¡£¡¡My¡¡hand¡¡shall¡¡go¡£¡¡LUCIUS¡£¡¡By¡¡heaven£»¡¡it¡¡shall¡¡

not¡¡go£¡¡¡TITUS¡£¡¡Sirs£»¡¡strive¡¡no¡¡more£»¡¡such¡¡with'red¡¡herbs¡¡as¡¡these¡¡Are¡¡meet¡¡

for¡¡plucking¡¡up£»¡¡and¡¡therefore¡¡mine¡£¡¡LUCIUS¡£¡¡Sweet¡¡father£»¡¡if¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡

thought¡¡thy¡¡son£»¡¡Let¡¡me¡¡redeem¡¡my¡¡brothers¡¡both¡¡from¡¡death¡£¡¡MARCUS¡£¡¡

And¡¡for¡¡our¡¡father's¡¡sake¡¡and¡¡mother's¡¡care£»¡¡Now¡¡let¡¡me¡¡show¡¡a¡¡brother's¡¡

love¡¡to¡¡thee¡£¡¡TITUS¡£¡¡Agree¡¡between¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡spare¡¡my¡¡hand¡£¡¡LUCIUS¡£¡¡

Then¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡fetch¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡axe¡£¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡axe¡£¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡

LUCIUS¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡MARCUS¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡hither£»¡¡¡¡¡¡Aaron£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡deceive¡¡¡¡¡¡them¡¡

both£»¡¡Lend¡¡me¡¡thy¡¡hand£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡thee¡¡mine¡£¡¡AARON¡£¡¡£§Aside£§¡¡If¡¡

that¡¡be¡¡call'd¡¡deceit£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡honest£»¡¡And¡¡never¡¡whilst¡¡I¡¡live¡¡deceive¡¡men¡¡

so£»¡¡But¡¡I'll¡¡deceive¡¡you¡¡in¡¡another¡¡sort£»¡¡And¡¡that¡¡you'll¡¡say¡¡ere¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡

pass¡£¡¡£§He¡¡cuts¡¡off¡¡TITUS'¡¡hand£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡LUCIUS¡¡and¡¡MARCUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡strife¡£¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡is¡¡¡¡dispatch'd¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡

Aaron£»¡¡give¡¡his¡¡Majesty¡¡my¡¡hand£»¡¡Tell¡¡him¡¡it¡¡was¡¡a¡¡hand¡¡that¡¡warded¡¡him¡¡

From¡¡thousand¡¡dangers£»¡¡bid¡¡him¡¡bury¡¡it¡£¡¡More¡¡hath¡¡it¡¡merited¡­¡¡that¡¡let¡¡it¡¡

have¡£¡¡As¡¡for¡¡my¡¡sons£»¡¡say¡¡I¡¡account¡¡of¡¡them¡¡As¡¡jewels¡¡purchas'd¡¡at¡¡an¡¡easy¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡



price£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡bought¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡AARON¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡go£»¡¡

Andronicus£»¡¡and¡¡for¡¡thy¡¡hand¡¡Look¡¡by¡¡and¡¡by¡¡to¡¡have¡¡thy¡¡sons¡¡with¡¡thee¡£¡¡

£§Aside£§¡¡Their¡¡heads¡¡I¡¡mean¡£¡¡O£»¡¡how¡¡this¡¡villainy¡¡Doth¡¡fat¡¡me¡¡with¡¡the¡¡very¡¡

thoughts¡¡of¡¡it£¡¡¡Let¡¡fools¡¡do¡¡good£»¡¡and¡¡fair¡¡men¡¡call¡¡for¡¡grace£º¡¡Aaron¡¡will¡¡

have¡¡his¡¡soul¡¡black¡¡like¡¡his¡¡face¡£¡¡Exit¡¡TITUS¡£¡¡O£»¡¡here¡¡I¡¡lift¡¡this¡¡one¡¡hand¡¡

up¡¡to¡¡heaven£»¡¡And¡¡bow¡¡this¡¡feeble¡¡ruin¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡If¡¡any¡¡power¡¡¡¡pities¡¡

wretched¡¡tears£»¡¡To¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡call£¡¡¡¡¡¡¡£§To¡¡LAVINIA£§¡¡What£»¡¡would'st¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡kneel¡¡

with¡¡me£¿¡¡Do£»¡¡then£»¡¡dear¡¡heart£»¡¡for¡¡heaven¡¡shall¡¡hear¡¡our¡¡prayers£»¡¡Or¡¡with¡¡

our¡¡¡¡¡¡sighs¡¡¡¡¡¡we'll¡¡¡¡¡¡breathe¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡welkin¡¡¡¡¡¡dim¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡stain¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fog£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

sometime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clouds¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡hug¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡melting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bosoms¡£¡¡

MARCUS¡£¡¡O¡¡brother£»¡¡speak¡¡with¡¡possibility£»¡¡And¡¡do¡¡not¡¡break¡¡into¡¡these¡¡

deep¡¡extremes¡£¡¡TITUS¡£¡¡Is¡¡not¡¡my¡¡sorrow¡¡deep£»¡¡having¡¡no¡¡bottom£¿¡¡Then¡¡be¡¡

my¡¡passions¡¡bottomless¡¡with¡¡them¡£¡¡MARCUS¡£¡¡But¡¡yet¡¡let¡¡reason¡¡govern¡¡

thy¡¡¡¡¡¡lament¡£¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡miseries£»¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡into¡¡

limits¡¡could¡¡I¡¡bind¡¡my¡¡woes¡£¡¡When¡¡heaven¡¡doth¡¡weep£»¡¡doth¡¡not¡¡the¡¡earth¡¡

o'erflow£¿¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡winds¡¡¡¡¡¡rage£»¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡¡¡wax¡¡¡¡¡¡mad£»¡¡¡¡¡¡Threat'ning¡¡¡¡¡¡the¡¡

welkin¡¡with¡¡his¡¡big¡­swol'n¡¡face£¿¡¡And¡¡wilt¡¡thou¡¡have¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡coil£¿¡¡

I¡¡am¡¡the¡¡sea£»¡¡hark¡¡how¡¡her¡¡sighs¡¡do¡¡blow¡£¡¡She¡¡is¡¡the¡¡weeping¡¡welkin£»¡¡I¡¡the¡¡

earth£»¡¡Then¡¡must¡¡¡¡¡¡my¡¡sea¡¡¡¡¡¡be¡¡moved¡¡¡¡¡¡with¡¡her¡¡sighs£»¡¡Then¡¡¡¡¡¡must¡¡my¡¡¡¡earth¡¡

with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡continual¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡Become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deluge£»¡¡¡¡¡¡overflow'd¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drown'd£»¡¡¡¡¡¡For¡¡

why¡¡my¡¡bowels¡¡cannot¡¡hide¡¡her¡¡woes£»¡¡But¡¡like¡¡a¡¡drunkard¡¡must¡¡I¡¡vomit¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡leave£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡losers¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡ease¡¡¡¡¡¡their¡¡

stomachs¡¡with¡¡their¡¡bitter¡¡tongues¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡MESSENGER£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡

Worthy¡¡Andronicus£»¡¡ill¡¡art¡¡thou¡¡repaid¡¡For¡¡that¡¡good¡¡hand¡¡thou¡¡sent'st¡¡the¡¡

Emperor¡£¡¡Here¡¡are¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡thy¡¡two¡¡noble¡¡sons£»¡¡And¡¡here's¡¡thy¡¡hand£»¡¡in¡¡

scorn¡¡to¡¡thee¡¡sent¡¡back¡­¡¡Thy¡¡grief¡¡their¡¡sports£»¡¡thy¡¡resolution¡¡mock'd£»¡¡That¡¡

woe¡¡is¡¡me¡¡to¡¡think¡¡upon¡¡thy¡¡woes£»¡¡More¡¡than¡¡remembrance¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡

death¡£¡¡Exit¡¡MARCUS¡£¡¡Now¡¡let¡¡hot¡¡Aetna¡¡cool¡¡in¡¡Sicily£»¡¡And¡¡be¡¡my¡¡heart¡¡

an¡¡ever¡­burning¡¡hell£¡¡¡These¡¡miseries¡¡are¡¡more¡¡than¡¡may¡¡be¡¡borne¡£¡¡To¡¡weep¡¡

with¡¡them¡¡that¡¡weep¡¡doth¡¡ease¡¡some¡¡deal£»¡¡But¡¡sorrow¡¡flouted¡¡at¡¡is¡¡double¡¡

death¡£¡¡LUCIUS¡£¡¡Ah£»¡¡that¡¡this¡¡sight¡¡should¡¡make¡¡so¡¡deep¡¡a¡¡wound£»¡¡And¡¡yet¡¡

detested¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡shrink¡¡¡¡¡¡thereat£¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡his¡¡

name£»¡¡Where¡¡life¡¡hath¡¡no¡¡more¡¡interest¡¡but¡¡to¡¡breathe£¡¡¡£§LAVINIA¡¡kisses¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡



TITUS£§¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡Alas£»¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡comfortless¡¡As¡¡¡¡¡¡frozen¡¡

water¡¡to¡¡a¡¡starved¡¡snake¡£¡¡TITUS¡£¡¡When¡¡will¡¡this¡¡fearful¡¡slumber¡¡have¡¡an¡¡

end£¿¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡farewell£»¡¡¡¡¡¡flatt'ry£»¡¡¡¡¡¡die£»¡¡¡¡Andronicus¡£¡¡¡¡¡¡Thou¡¡¡¡¡¡dost¡¡¡¡¡¡not¡¡

slumber£º¡¡see¡¡thy¡¡two¡¡sons'¡¡heads£»¡¡Thy¡¡warlike¡¡hand£»¡¡thy¡¡mangled¡¡daughter¡¡

here£»¡¡Thy¡¡other¡¡banish'd¡¡son¡¡with¡¡this¡¡dear¡¡sight¡¡Struck¡¡pale¡¡and¡¡bloodless£»¡¡

and¡¡thy¡¡brother£»¡¡I£»¡¡Even¡¡like¡¡a¡¡stony¡¡image£»¡¡cold¡¡and¡¡numb¡£¡¡Ah£¡¡¡now¡¡no¡¡

more¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡griefs¡£¡¡¡¡¡¡Rent¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡hand¡¡

Gnawing¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡teeth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡be¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡dismal¡¡¡¡¡¡sight¡¡The¡¡¡¡¡¡closing¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡

most¡¡wretched¡¡eyes¡£¡¡Now¡¡is¡¡a¡¡time¡¡to¡¡storm£»¡¡why¡¡art¡¡thou¡¡still£¿¡¡TITUS¡£¡¡

Ha£»¡¡¡¡¡¡ha£»¡¡¡¡¡¡ha£¡¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡dost¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡laugh£¿¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡fits¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡hour¡£¡¡

TITUS¡£¡¡Why£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡another¡¡tear¡¡to¡¡shed£»¡¡Besides£»¡¡this¡¡sorrow¡¡is¡¡an¡¡

enemy£»¡¡And¡¡would¡¡usurp¡¡upon¡¡my¡¡wat'ry¡¡eyes¡¡And¡¡make¡¡them¡¡blind¡¡with¡¡

tributary¡¡tears¡£¡¡Then¡¡which¡¡way¡¡shall¡¡I¡¡find¡¡Revenge's¡¡cave£¿¡¡For¡¡these¡¡two¡¡

heads¡¡do¡¡seem¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡me£»¡¡And¡¡threat¡¡me¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡come¡¡to¡¡bliss¡¡

Till¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡mischiefs¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡return'd¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡throats¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡

committed¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡task¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡heavy¡¡

people£»¡¡circle¡¡me¡¡about£»¡¡That¡¡I¡¡may¡¡turn¡¡me¡¡to¡¡each¡¡one¡¡of¡¡you¡¡And¡¡swear¡¡

unto¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡right¡¡your¡¡wrongs¡£¡¡The¡¡vow¡¡is¡¡made¡£¡¡Come£»¡¡brother£»¡¡take¡¡

a¡¡head£»¡¡And¡¡in¡¡this¡¡hand¡¡the¡¡other¡¡will¡¡I¡¡bear¡£¡¡And£»¡¡Lavinia£»¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡

employ'd¡¡in¡¡this£»¡¡Bear¡¡thou¡¡my¡¡hand£»¡¡sweet¡¡wench£»¡¡between¡¡thy¡¡teeth¡£¡¡As¡¡

for¡¡thee£»¡¡boy£»¡¡go£»¡¡get¡¡thee¡¡from¡¡my¡¡sight£»¡¡Thou¡¡art¡¡an¡¡exile£»¡¡and¡¡thou¡¡must¡¡

not¡¡stay¡£¡¡Hie¡¡to¡¡the¡¡Goths¡¡and¡¡raise¡¡an¡¡army¡¡there£»¡¡And¡¡if¡¡ye¡¡love¡¡me£»¡¡as¡¡I¡¡

think¡¡you¡¡do£»¡¡Let's¡¡kiss¡¡and¡¡part£»¡¡for¡¡we¡¡have¡¡much¡¡to¡¡do¡£¡¡Exeunt¡¡all¡¡but¡¡

Lucius¡¡¡¡¡¡LUCIUS¡£¡¡¡¡¡¡Farewell£»¡¡Andronicus£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡woefull'st¡¡

man¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡liv'd¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Rome¡£¡¡¡¡¡¡Farewell£»¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡Lucius¡¡¡¡¡¡come¡¡

again£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pledges¡¡¡¡¡¡dearer¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡Farewell£»¡¡¡¡¡¡Lavinia£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

noble¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡wert¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡tofore¡¡¡¡¡¡hast¡¡¡¡¡¡been£¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡nor¡¡

Lucius¡¡nor¡¡Lavinia¡¡lives¡¡But¡¡in¡¡oblivion¡¡and¡¡hateful¡¡griefs¡£¡¡If¡¡Lucius¡¡live£»¡¡

he¡¡will¡¡requite¡¡your¡¡wrongs¡¡And¡¡make¡¡proud¡¡Saturnine¡¡and¡¡his¡¡emperess¡¡

Beg¡¡at¡¡the¡¡gates¡¡like¡¡Tarquin¡¡and¡¡his¡¡queen¡£¡¡Now¡¡will¡¡I¡¡to¡¡the¡¡Goths£»¡¡and¡¡

raise¡¡a¡¡pow'r¡¡To¡¡be¡¡reveng'd¡¡on¡¡Rome¡¡and¡¡Saturnine¡£¡¡Exit¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡£¡¡Rome¡£¡¡TITUS'¡¡house¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡banquet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡TITUS£»¡¡MARCUS£»¡¡LAVINIA£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡YOUNG¡¡LUCIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡So¡¡so£»¡¡now¡¡sit£»¡¡and¡¡look¡¡you¡¡eat¡¡no¡¡more¡¡Than¡¡will¡¡preserve¡¡

just¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡revenge¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡bitter¡¡¡¡¡¡woes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ours¡£¡¡

Marcus£»¡¡unknit¡¡that¡¡sorrow¡­wreathen¡¡knot£»¡¡Thy¡¡niece¡¡and¡¡I£»¡¡poor¡¡creatures£»¡¡

want¡¡our¡¡hands£»¡¡And¡¡cannot¡¡passionate¡¡our¡¡tenfold¡¡grief¡¡With¡¡folded¡¡arms¡£¡¡

This¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tyrannize¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡breast£»¡¡¡¡¡¡Who£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡misery£»¡¡¡¡¡¡Beats¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡hollow¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

flesh£»¡¡Then¡¡thus¡¡I¡¡thump¡¡it¡¡down¡£¡¡£§To¡¡LAVINIA£§¡¡Thou¡¡map¡¡of¡¡woe£»¡¡that¡¡

thus¡¡dost¡¡talk¡¡in¡¡signs£¡¡¡When¡¡thy¡¡poor¡¡heart¡¡beats¡¡with¡¡outrageous¡¡beating£»¡¡

Thou¡¡canst¡¡not¡¡strike¡¡it¡¡thus¡¡to¡¡make¡¡it¡¡still¡£¡¡Wound¡¡it¡¡with¡¡sighing£»¡¡girl£»¡¡

kill¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡groans£»¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡knife¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡teeth¡¡And¡¡¡¡¡¡just¡¡

against¡¡thy¡¡heart¡¡make¡¡thou¡¡a¡¡hole£»¡¡That¡¡all¡¡the¡¡tears¡¡that¡¡thy¡¡poor¡¡eyes¡¡let¡¡

fall¡¡May¡¡run¡¡into¡¡that¡¡sink¡¡and£»¡¡soaking¡¡in£»¡¡Drown¡¡the¡¡lamenting¡¡fool¡¡in¡¡

sea¡­salt¡¡tears¡£¡¡MARCUS¡£¡¡Fie£»¡¡brother£»¡¡fie£¡¡¡Teach¡¡her¡¡not¡¡thus¡¡to¡¡lay¡¡Such¡¡

violent¡¡hands¡¡upon¡¡her¡¡tender¡¡life¡£¡¡TITUS¡£¡¡How¡¡now£¡¡¡Has¡¡sorrow¡¡made¡¡

thee¡¡¡¡¡¡dote¡¡¡¡¡¡already£¿¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡Marcus£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡

violent¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡can¡¡she¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡life£¿¡¡Ah£»¡¡¡¡wherefore¡¡¡¡¡¡dost¡¡thou¡¡¡¡¡¡urge¡¡¡¡the¡¡

name¡¡of¡¡hands£¿¡¡To¡¡bid¡¡Aeneas¡¡tell¡¡the¡¡tale¡¡twice¡¡o'er¡¡How¡¡Troy¡¡was¡¡burnt¡¡

and¡¡he¡¡made¡¡miserable£¿¡¡O£»¡¡handle¡¡not¡¡the¡¡theme£»¡¡to¡¡talk¡¡of¡¡hands£»¡¡Lest¡¡we¡¡

remember¡¡still¡¡that¡¡we¡¡have¡¡none¡£¡¡Fie£»¡¡fie£»¡¡how¡¡franticly¡¡I¡¡square¡¡my¡¡talk£»¡¡

As¡¡if¡¡we¡¡should¡¡forget¡¡we¡¡had¡¡no¡¡hands£»¡¡If¡¡Marcus¡¡did¡¡not¡¡name¡¡the¡¡word¡¡

of¡¡hands£¡¡¡¡¡Come£»¡¡let's¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡to£»¡¡and£»¡¡¡¡gentle¡¡girl£»¡¡eat¡¡this£º¡¡¡¡¡¡Here¡¡is¡¡no¡¡¡¡¡¡drink¡£¡¡

Hark£»¡¡¡¡¡¡Marcus£»¡¡¡¡¡¡what¡¡she¡¡¡¡¡¡says¡­¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡interpret¡¡¡¡¡¡all¡¡her¡¡¡¡¡¡martyr'd¡¡¡¡¡¡signs£»¡¡¡¡¡¡She¡¡

says¡¡she¡¡drinks¡¡no¡¡other¡¡drink¡¡but¡¡tears£»¡¡Brew'd¡¡with¡¡her¡¡sorrow£»¡¡mesh'd¡¡

upon¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡Speechless¡¡complainer£»¡¡I¡¡will¡¡learn¡¡thy¡¡thought£»¡¡In¡¡thy¡¡

dumb¡¡action¡¡will¡¡I¡¡be¡¡as¡¡perfect¡¡As¡¡begging¡¡hermits¡¡in¡¡their¡¡holy¡¡prayers¡£¡¡

Thou¡¡shalt¡¡not¡¡sigh£»¡¡nor¡¡hold¡¡thy¡¡stumps¡¡to¡¡heaven£»¡¡Nor¡¡wink£»¡¡nor¡¡nod£»¡¡nor¡¡

kneel£»¡¡nor¡¡make¡¡a¡¡sign£»¡¡But¡¡I¡¡of¡¡these¡¡will¡¡wrest¡¡an¡¡alphabet£»¡¡And¡¡by¡¡still¡¡

practice¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡meaning¡£¡¡¡¡¡¡BOY¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡grandsire£»¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡these¡¡

bitter¡¡¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡laments£»¡¡¡¡¡¡¡¡Make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡aunt¡¡¡¡¡¡merry¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pleasing¡¡¡¡¡¡¡¡tale¡£¡¡

MARCUS¡£¡¡Alas£»¡¡the¡¡tender¡¡boy£»¡¡in¡¡passion¡¡mov'd£»¡¡Doth¡¡weep¡¡to¡¡see¡¡his¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡



grandsire's¡¡heaviness¡£¡¡TITUS¡£¡¡Peace£»¡¡tender¡¡sapling£»¡¡thou¡¡art¡¡made¡¡of¡¡tears£»¡¡

And¡¡tears¡¡will¡¡quickly¡¡melt¡¡thy¡¡life¡¡away¡£¡¡£§MARCUS¡¡strikes¡¡the¡¡dish¡¡with¡¡

a¡¡knife£§¡¡What¡¡dost¡¡thou¡¡strike¡¡at£»¡¡Marcus£»¡¡with¡¡thy¡¡knife£¿¡¡MARCUS¡£¡¡At¡¡

that¡¡that¡¡I¡¡have¡¡kill'd£»¡¡my¡¡lord¡­¡¡a¡¡fly¡£¡¡TITUS¡£¡¡Out¡¡on¡¡thee£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡