ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
titus andronicus(Ì©ÌØ˹¡¤°²ÌØÂåÄá¿Ë˹)-µÚ9²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
that¡¡that¡¡I¡¡have¡¡kill'd£»¡¡my¡¡lord¡¡¡a¡¡fly¡£¡¡TITUS¡£¡¡Out¡¡on¡¡thee£»¡¡murderer£»¡¡thou¡¡
kill'st¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡heart£¡¡¡¡¡¡¡Mine¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡cloy'd¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tyranny£»¡¡A¡¡¡¡deed¡¡¡¡¡¡of¡¡
death¡¡done¡¡on¡¡the¡¡innocent¡¡Becomes¡¡not¡¡Titus'¡¡brother¡£¡¡Get¡¡thee¡¡gone£»¡¡I¡¡
see¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡company¡£¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡Alas£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡but¡¡
kill'd¡¡a¡¡fly¡£¡¡TITUS¡£¡¡'But£¡'¡¡How¡¡if¡¡that¡¡fly¡¡had¡¡a¡¡father¡¡and¡¡mother£¿¡¡How¡¡
would¡¡he¡¡hang¡¡his¡¡slender¡¡gilded¡¡wings¡¡And¡¡buzz¡¡lamenting¡¡doings¡¡in¡¡the¡¡
air£¡¡¡Poor¡¡harmless¡¡fly£»¡¡That¡¡with¡¡his¡¡pretty¡¡buzzing¡¡melody¡¡Came¡¡here¡¡to¡¡
make¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡merry£¡¡¡And¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡hast¡¡¡¡¡¡kill'd¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡Pardon¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡it¡¡
was¡¡a¡¡black¡¡ill¡favour'd¡¡fly£»¡¡Like¡¡to¡¡the¡¡Empress'¡¡Moor£»¡¡therefore¡¡I¡¡kill'd¡¡
him¡£¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡O£»¡¡¡¡O£¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡reprehending¡¡thee£»¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡thou¡¡
hast¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡charitable¡¡¡¡¡¡deed¡£¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡knife£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡insult¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him£»¡¡
Flattering¡¡myself¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡the¡¡Moor¡¡Come¡¡hither¡¡purposely¡¡to¡¡poison¡¡
me¡£¡¡There's¡¡for¡¡thyself£»¡¡and¡¡that's¡¡for¡¡Tamora¡£¡¡Ah£»¡¡sirrah£¡¡¡Yet£»¡¡I¡¡think£»¡¡we¡¡
are¡¡not¡¡brought¡¡so¡¡low¡¡But¡¡that¡¡between¡¡us¡¡we¡¡can¡¡kill¡¡a¡¡fly¡¡That¡¡comes¡¡in¡¡
likeness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coal¡black¡¡¡¡¡¡Moor¡£¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡Alas£»¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡man£¡¡¡¡¡¡¡grief¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡so¡¡
wrought¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡shadows¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡substances¡£¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡
Come£»¡¡take¡¡away¡£¡¡Lavinia£»¡¡go¡¡with¡¡me£»¡¡I'll¡¡to¡¡thy¡¡closet£»¡¡and¡¡go¡¡read¡¡with¡¡
thee¡¡Sad¡¡stories¡¡chanced¡¡in¡¡the¡¡times¡¡of¡¡old¡£¡¡Come£»¡¡boy£»¡¡and¡¡go¡¡with¡¡me£»¡¡
thy¡¡sight¡¡is¡¡young£»¡¡And¡¡thou¡¡shalt¡¡read¡¡when¡¡mine¡¡begin¡¡to¡¡dazzle¡£¡¡Exeunt¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡
¡¡¡Page¡¡37¡
TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡
¡¡¡Page¡¡38¡
TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡IV¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡
¡¡¡Page¡¡39¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡Rome¡£¡¡TITUS'¡¡garden¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡YOUNG¡¡LUCIUS¡¡and¡¡LAVINIA¡¡running¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡
flies¡¡from¡¡her¡¡with¡¡his¡¡books¡¡under¡¡his¡¡arm¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡TITUS¡¡and¡¡MARCUS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOY¡£¡¡Help£»¡¡grandsire£»¡¡help£¡¡¡my¡¡aunt¡¡Lavinia¡¡Follows¡¡me¡¡everywhere£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡why¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡Marcus£»¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡swift¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡comes£¡¡¡¡¡¡¡Alas£»¡¡
sweet¡¡aunt£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡you¡¡mean¡£¡¡MARCUS¡£¡¡Stand¡¡by¡¡me£»¡¡Lucius£»¡¡
do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡thine¡¡¡¡¡¡aunt¡£¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡loves¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡thee¡¡
harm¡£¡¡BOY¡£¡¡Ay£»¡¡when¡¡my¡¡father¡¡was¡¡in¡¡Rome¡¡she¡¡did¡£¡¡MARCUS¡£¡¡What¡¡
means¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡niece¡¡¡¡¡¡Lavinia¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡signs£¿¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡Fear¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡Lucius£»¡¡
somewhat¡¡doth¡¡she¡¡mean¡£¡¡See£»¡¡Lucius£»¡¡see¡¡how¡¡much¡¡she¡¡makes¡¡of¡¡thee¡£¡¡
Somewhither¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡Ah£»¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡Cornelia¡¡¡¡¡¡never¡¡
with¡¡more¡¡care¡¡Read¡¡to¡¡her¡¡sons¡¡than¡¡she¡¡hath¡¡read¡¡to¡¡thee¡¡Sweet¡¡poetry¡¡
and¡¡Tully's¡¡¡¡¡¡Orator¡£¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡Canst¡¡¡¡¡¡thou¡¡not¡¡¡¡¡¡guess¡¡wherefore¡¡¡¡she¡¡¡¡plies¡¡
thee¡¡thus£¿¡¡BOY¡£¡¡My¡¡lord£»¡¡I¡¡know¡¡not£»¡¡I£»¡¡nor¡¡can¡¡I¡¡guess£»¡¡Unless¡¡some¡¡fit¡¡
or¡¡¡¡¡¡frenzy¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡possess¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡grandsire¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡oft¡¡
Extremity¡¡of¡¡griefs¡¡would¡¡make¡¡men¡¡mad£»¡¡And¡¡I¡¡have¡¡read¡¡that¡¡Hecuba¡¡of¡¡
Troy¡¡¡¡¡¡Ran¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡sorrow¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡Although£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
know¡¡my¡¡noble¡¡aunt¡¡Loves¡¡me¡¡as¡¡dear¡¡as¡¡e'er¡¡my¡¡mother¡¡did£»¡¡And¡¡would¡¡
not£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fury£»¡¡¡¡¡¡fright¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡throw¡¡¡¡¡¡my¡¡
books£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡¡¡¡Causeless£»¡¡¡¡¡¡perhaps¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡aunt£»¡¡¡¡¡¡And£»¡¡
madam£»¡¡if¡¡my¡¡uncle¡¡Marcus¡¡go£»¡¡I¡¡will¡¡most¡¡willingly¡¡attend¡¡your¡¡ladyship¡£¡¡
MARCUS¡£¡¡Lucius£»¡¡I¡¡will¡£¡¡£§LAVINIA¡¡turns¡¡over¡¡with¡¡her¡¡stumps¡¡the¡¡books¡¡
which¡¡Lucius¡¡has¡¡let¡¡fall£§¡¡TITUS¡£¡¡How¡¡now£»¡¡Lavinia£¡¡¡Marcus£»¡¡what¡¡means¡¡
this£¿¡¡Some¡¡book¡¡there¡¡is¡¡that¡¡she¡¡desires¡¡to¡¡see¡£¡¡Which¡¡is¡¡it£»¡¡girl£»¡¡of¡¡these£¿¡¡¡
Open¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡deeper¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡skill'd£»¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡and¡¡
take¡¡choice¡¡of¡¡all¡¡my¡¡library£»¡¡And¡¡so¡¡beguile¡¡thy¡¡sorrow£»¡¡till¡¡the¡¡heavens¡¡
Reveal¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡damn'd¡¡¡¡¡¡contriver¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡deed¡£¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡lifts¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡in¡¡
sequence¡¡thus£¿¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡
one¡¡¡¡¡¡Confederate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡ay£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡she¡¡
heaves¡¡them¡¡for¡¡revenge¡£¡¡TITUS¡£¡¡Lucius£»¡¡what¡¡book¡¡is¡¡that¡¡she¡¡tosseth¡¡so£¿¡¡
BOY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grandsire£»¡¡¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡Ovid's¡¡¡¡¡¡Metamorphoses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡me¡£¡¡
MARCUS¡£¡¡For¡¡love¡¡of¡¡her¡¡that's¡¡gone£»¡¡Perhaps¡¡she¡¡cull'd¡¡it¡¡from¡¡among¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡
¡¡¡Page¡¡40¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
the¡¡¡¡¡¡rest¡£¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡Soft£¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡busily¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leaves£¡¡¡¡¡¡¡Help¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡
would¡¡she¡¡find£¿¡¡Lavinia£»¡¡shall¡¡I¡¡read£¿¡¡This¡¡is¡¡the¡¡tragic¡¡tale¡¡of¡¡Philomel¡¡
And¡¡treats¡¡of¡¡Tereus'¡¡treason¡¡and¡¡his¡¡rape£»¡¡And¡¡rape£»¡¡I¡¡fear£»¡¡was¡¡root¡¡of¡¡thy¡¡
annoy¡£¡¡¡¡¡¡MARCUS¡£¡¡¡¡¡¡See£»¡¡¡¡¡¡brother£»¡¡¡¡¡¡see£¡¡¡¡¡¡¡Note¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡quotes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leaves¡£¡¡
TITUS¡£¡¡Lavinia£»¡¡wert¡¡thou¡¡thus¡¡surpris'd£»¡¡sweet¡¡girl£»¡¡Ravish'd¡¡and¡¡wrong'd¡¡
as¡¡Philomela¡¡was£»¡¡Forc'd¡¡in¡¡the¡¡ruthless£»¡¡vast£»¡¡and¡¡gloomy¡¡woods£¿¡¡See£»¡¡see£¡¡¡
Ay£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡hunt¡¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡never£»¡¡¡¡¡¡never¡¡
hunted¡¡there£¡¡¡¡¡¡¡¡Pattern'd¡¡by¡¡¡¡that¡¡the¡¡poet¡¡here¡¡describes£»¡¡By¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡made¡¡
for¡¡murders¡¡and¡¡for¡¡rapes¡£¡¡MARCUS¡£¡¡O£»¡¡why¡¡should¡¡nature¡¡build¡¡so¡¡foul¡¡a¡¡
den£»¡¡Unless¡¡the¡¡gods¡¡delight¡¡in¡¡tragedies£¿¡¡TITUS¡£¡¡Give¡¡signs£»¡¡sweet¡¡girl£»¡¡
for¡¡here¡¡are¡¡none¡¡but¡¡friends£»¡¡What¡¡Roman¡¡lord¡¡it¡¡was¡¡durst¡¡do¡¡the¡¡deed¡£¡¡
Or¡¡¡¡¡¡slunk¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Saturnine£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Tarquin¡¡¡¡¡¡erst£»¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡camp¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sin¡¡¡¡in¡¡
Lucrece'¡¡bed£¿¡¡MARCUS¡£¡¡Sit¡¡down£»¡¡sweet¡¡niece£»¡¡brother£»¡¡sit¡¡down¡¡by¡¡me¡£¡¡
Apollo£»¡¡Pallas£»¡¡Jove£»¡¡or¡¡Mercury£»¡¡Inspire¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡this¡¡treason¡¡find£¡¡¡
My¡¡lord£»¡¡look¡¡here£¡¡¡Look¡¡here£»¡¡Lavinia£¡¡¡£§He¡¡writes¡¡his¡¡name¡¡with¡¡his¡¡staff£»¡¡
and¡¡guides¡¡it¡¡with¡¡feet¡¡and¡¡mouth£§¡¡This¡¡sandy¡¡plot¡¡is¡¡plain£»¡¡guide£»¡¡if¡¡thou¡¡
canst£»¡¡This¡¡after¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡writ¡¡my¡¡name¡¡Without¡¡the¡¡help¡¡of¡¡any¡¡hand¡¡at¡¡
all¡£¡¡Curs'd¡¡be¡¡that¡¡heart¡¡that¡¡forc'd¡¡us¡¡to¡¡this¡¡shift£¡¡¡Write¡¡thou£»¡¡good¡¡niece£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡display¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡last¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡discovered¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡revenge¡£¡¡
Heaven¡¡guide¡¡thy¡¡pen¡¡to¡¡print¡¡thy¡¡sorrows¡¡plain£»¡¡That¡¡we¡¡may¡¡know¡¡the¡¡
traitors¡¡and¡¡the¡¡truth£¡¡¡£§She¡¡takes¡¡the¡¡staff¡¡in¡¡her¡¡mouth¡¡and¡¡guides¡¡it¡¡with¡¡
stumps£»¡¡and¡¡writes£§¡¡O£»¡¡do¡¡ye¡¡read£»¡¡my¡¡lord£»¡¡what¡¡she¡¡hath¡¡writ£¿¡¡TITUS¡£¡¡
'Stuprum¡¡¡Chiron¡¡¡Demetrius¡£'¡¡MARCUS¡£¡¡What£»¡¡what£¡¡¡the¡¡lustful¡¡sons¡¡of¡¡
Tamora¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Performers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡heinous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bloody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deed£¿¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Magni¡¡
Dominator¡¡poli£»¡¡Tam¡¡lentus¡¡audis¡¡scelera£¿¡¡tam¡¡lentus¡¡vides£¿¡¡MARCUS¡£¡¡O£»¡¡
calm¡¡thee£»¡¡gentle¡¡lord£¡¡¡although¡¡I¡¡know¡¡There¡¡is¡¡enough¡¡written¡¡upon¡¡this¡¡
earth¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡stir¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mutiny¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mildest¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡arm¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡minds¡¡¡¡¡¡of¡¡
infants¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡exclaims¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡kneel¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡Lavinia£»¡¡¡¡¡¡kneel£»¡¡And¡¡
kneel£»¡¡sweet¡¡boy£»¡¡the¡¡Roman¡¡Hector's¡¡hope£»¡¡And¡¡swear¡¡with¡¡me¡¡¡as£»¡¡with¡¡
the¡¡woeful¡¡fere¡¡And¡¡father¡¡of¡¡that¡¡chaste¡¡dishonoured¡¡dame£»¡¡Lord¡¡Junius¡¡
Brutus¡¡sware¡¡for¡¡Lucrece'¡¡rape¡¡¡That¡¡we¡¡will¡¡prosecute£»¡¡by¡¡good¡¡advice£»¡¡
Mortal¡¡¡¡¡¡revenge¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡traitorous¡¡¡¡¡¡Goths£»¡¡And¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡die¡¡
with¡¡this¡¡reproach¡£¡¡TITUS¡£¡¡'Tis¡¡sure¡¡enough£»¡¡an¡¡you¡¡knew¡¡how£»¡¡But¡¡if¡¡you¡¡
hunt¡¡these¡¡bear¡whelps£»¡¡then¡¡beware£º¡¡The¡¡dam¡¡will¡¡wake£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡wind¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡
¡¡¡Page¡¡41¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
ye¡¡once£»¡¡She's¡¡with¡¡the¡¡lion¡¡deeply¡¡still¡¡in¡¡league£»¡¡And¡¡lulls¡¡him¡¡whilst¡¡she¡¡
playeth¡¡on¡¡her¡¡back£»¡¡And¡¡when¡¡he¡¡sleeps¡¡will¡¡she¡¡do¡¡what¡¡she¡¡list¡£¡¡You¡¡are¡¡
a¡¡young¡¡huntsman£»¡¡Marcus£»¡¡¡¡¡¡let¡¡alone£»¡¡And¡¡¡¡¡¡come£»¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡go¡¡get¡¡a¡¡leaf¡¡¡¡¡¡of¡¡
brass£»¡¡And¡¡with¡¡a¡¡gad¡¡of¡¡steel¡¡will¡¡write¡¡these¡¡words£»¡¡And¡¡lay¡¡it¡¡by¡£¡¡The¡¡
angry¡¡northern¡¡wind¡¡Will¡¡blow¡¡these¡¡sands¡¡like¡¡Sibyl's¡¡leaves¡¡abroad£»¡¡And¡¡
where's¡¡our¡¡lesson£»¡¡then£¿¡¡Boy£»¡¡what¡¡say¡¡you£¿¡¡BOY¡£¡¡I¡¡say£»¡¡my¡¡lord£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡
were¡¡a¡¡man¡¡Their¡¡mother's¡¡bedchamber¡¡should¡¡not¡¡be¡¡safe¡¡For¡¡these¡¡base¡¡
bondmen¡¡to¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡Rome¡£¡¡MARCUS¡£¡¡Ay£»¡¡that's¡¡my¡¡boy£¡¡¡Thy¡¡father¡¡
hath¡¡full¡¡oft¡¡For¡¡his¡¡ungrateful¡¡country¡¡done¡¡the¡¡like¡£¡¡BOY¡£¡¡And£»¡¡uncle£»¡¡so¡¡
will¡¡I£»¡¡an¡¡if¡¡I¡¡live¡£¡¡TITUS¡£¡¡Come£»¡¡go¡¡with¡¡me¡¡into¡¡mine¡¡armoury¡£¡¡Lucius£»¡¡
I'll¡¡fit¡¡thee£»¡¡and¡¡withal¡¡my¡¡boy¡¡Shall¡¡carry¡¡from¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Empress'¡¡sons¡¡
Presents¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡intend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡both¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡thou'lt¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡my¡¡
message£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wilt¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡not£¿¡¡¡¡¡¡BOY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡dagger¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡bosoms£»¡¡
grandsire¡£¡¡TITUS¡£¡¡No£»¡¡boy£»¡¡not¡¡so£»¡¡I'll¡¡teach¡¡thee¡¡another¡¡course¡£¡¡Lavinia£»¡¡
come¡£¡¡Marcus£»¡¡look¡¡to¡¡my¡¡house¡£¡¡Lucius¡¡and¡¡I'll¡¡go¡¡brave¡¡it¡¡at¡¡the¡¡court£»¡¡
Ay£»¡¡marry£»¡¡will¡¡we£»¡¡sir£¡¡¡and¡¡we'll¡¡be¡¡waited¡¡on¡£¡¡Exeunt¡¡TITUS£»¡¡LAVINIA£»¡¡
and¡¡YOUNG¡¡LUCIUS¡¡MARCUS¡£¡¡O¡¡heavens£»¡¡can¡¡you¡¡hear¡¡a¡¡good¡¡man¡¡
groan¡¡And¡¡not¡¡relent£»¡¡or¡¡not¡¡compassion¡¡him£¿¡¡Marcus£»¡¡attend¡¡him¡¡in¡¡his¡¡
ecstasy£»¡¡That¡¡hath¡¡more¡¡scars¡¡of¡¡sorrow¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡Than¡¡foemen's¡¡marks¡¡
upon¡¡his¡¡batt'red¡¡shield£»¡¡But¡¡yet¡¡so¡¡just¡¡that¡¡he¡¡will¡¡not¡¡revenge¡£¡¡Revenge¡¡
the¡¡heavens¡¡for¡¡old¡¡Andronicus£¡¡¡Exit¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡
¡¡¡Page¡¡42¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡ANDRONICUS¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡£¡¡Rome¡£¡¡The¡¡palace¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡AARON£»¡¡DEMETRIUS¡¡and¡¡CHIRON£»¡¡at¡¡one¡¡door£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡
o
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡