ubw-第103部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


脸红的我窥视着那美丽的瞳孔　
不知为何；现在的远坂比以前的她更有魅力；　伴随着心脏剧烈地跳动说出这番话来　
“罗；罗嗦你这笨蛋……！笨蛋白痴傻瓜！这种重要的事情；要挑在正式的地方说才对；那有人　
　　象你这样突然说出来………！！！”　


这样的话就真的总算是达成一致了；不管怎样远坂移开脸　
背后感到奇怪的气氛　
对我这副惊慌的样子；远坂像是幸福一般地凝视着　


“呐。士郎；回答是？”　
跟低沉的私语差不多的平稳的声音　
只需一句；只需率直地点一下头就行了；没想到是这么的困难　
“……………”　
不过；不回头对着远坂就无法开口　


“…。。笨蛋。那种事情你不早就明白了吗”　
与远坂四目相对；以全身的力气说出自己的真心话　
就是这句话；　以微笑回应　
“嗯。那么；从今以后多多指教咯卫宫君。在你出师之前；做好接受严酷的锻炼的觉悟吧”　


“…这边才是。有很多话想说不过我是认真的。在成为独当一面的人之前；就麻烦你照看了。”　
“当然。　让士郎成为真正的人类；能过着自己欢乐的人生正是我的野心。　
　　带到伦敦去的话一定能改善你那别扭的性格。”　
刚才的可爱跑到那去了　
说完带着平时坚强的笑容；远坂从桌子上跳了下来　


黄昏马上就要结束了　
过完春假之后；就是四月；一年时间很快就会过去　

到了那时就要跟这风景说再见了　
一年之后　
就这样跟远坂渡过学生时代最后的时间　


“一起回去吧。今晚就到卫宫君家里；来一顿丰盛的晚饭吧。”　
没有依恋的离开教室　
从操场上可以听到其他社团正在举行热闹的活动　
声音越离越远；又想起了那时的剑戟　


天下无不散的筵席　
我也好远坂也好；一年后会各自前往不同的地方　
如果没有刚才那个回答的话；那将会是如此吧　


只是一次；红色的背影浮现在眼前　
这个教室也好那个剑戟也好都不会改变　
全部都一样　
象海市蜃楼一样；如果回头看就会消失的幻影　


尽管如此还是要以远方那个目标前进　
借助远坂的力量的话；一定会追上那个背影　


所以；答案的话到那个时候才回答吧。　


ANSWER：　


过去发生的事情都变成了遥远的回忆。　
　　　他忘记了离开，舍弃了应该做的事情，连回去的念头都消失了。　


　　相互交击的剑溅出火花。　
　　发出撕裂空气般的声音。　
　　经过十几回合的攻防。　
　　剑舞犹如蜘蛛一般，舍弃任何技巧，只是在拼命否定对方的生命。　


　　那样的东西为什么，让他复苏了磨灭的誓约？　


　　　　　那个，是不可能出现的剑戟。　


　　趋近于断裂的身躯是満身创痍。　
　　手指被折断，手足已经断开，少年连意识都不在了；呼吸也老早就停住了。　
　　如果前进的速度不够快，那么接下来放出的一击也不可能强大。　
　　如果说吸收了他的知识，战斗的能力上升了一个阶级，那么现在已经被打回原状了。　


　　像胡闹般施展出完全没用的一击。　
　　但是。　

那是第一次击出，比过去任何一击都要沉重的一击。　


正义的伙伴都消失了。　
　　你的理想是假的，谁都能体会的到你的心，被打倒了的那颗心。　
　　已经变形了的心不断忍受着崩坏。　
　　少年，你将会被矛盾这东西吞噬的。　
但是，为什么不露出屈服的样子？　
　　绽裂的躯体，握住剑的身姿压抑着快要解脱的精神，周围一切都变得虚假起来。　


剑戟之间激烈地开合着，一丝错误都不能容许。　
少年不顾一切地挥动着剑。　
两个人的剑戟不断较量。　
空间中火星满布，无论什么东西都在进入的瞬间被切碎了。　


那个，实际上就是不断互相排斥却又在不断互相融合的，两者心得具现。　


到了决定胜负一击的时候了。　
那个，不过是在马上就要燃尽的火焰的最后的闪耀。　
少年每一击的放出都使得他呼吸更加急促了，在马上就要倒下前，用尽全力站稳不动并再　
次挥动起他的剑。　




「」　


看到了就能确信。　
敌人已经一点力量都没有了。　
眼前的少年，看上去身体已经死了。　


可是。　
这是为什么，挥舞着剑的手中，仿佛宿有无尽的力量呢？　


很偶然，看到了幻觉。　


对不断只知道浪费力量挥舞着剑的身姿感到厌恶了吧。　


焦躁，最应该忌讳冲动让他沸腾了。　


……什么让你觉得是美丽的呢，什么，是你觉得珍稀的呢。　


少年说过。　
不想看到没有意义死去的人。　
如果可能，帮助所有受苦的人，以及所有需要帮助的人。　

题外话。　
那就是伪善，那就是意味着，希望不幸的事情出现。　
比起自己的事情，别人的事情更重要，这样的理由，是绝对不可以拿来作借口的。　


……可是。　
如果，如果真的这么生活下去，那个怎么办，那曾经憧憬过的理想。　


「……………………！」　
敌人对他说的话，他完全没听见。　
敌人的声音很弱，可是，剑戟相交的声音却很强烈。　
如果看着那双握住剑的双手，就可以发现已经和剑柄合为一体了。　
为了把剑固定住，他的身体直接承受了强烈的冲击回响。　


血已经沾满全身，只是向前一步就会向前倾倒了，成为尸体。　
对少年来说，挥舞的每一击都需要承受下地狱般的痛苦。　


「……………………！」　


被取走了听到的声音。　
在濒死之前，只剩下要破坏眼前障碍这个念头了。　
对于他来说，没有什么好说的了。　



悪梦。　
古镜、被显示出来。　


用快要碎裂的手臂，来持续挥舞着。　
最后只剩下，用尽全力发出的一声。　


「……………………！」　


无助的人们，以及无助的自己。　
看到可以说是没有意义快要消失的回忆。　
那样的事情，再也不会出现了。　


「…………………！」　


在心中激荡的那句话。　


他所信奉的。　
他所信仰的。　
曾经所发誓面对任何人都不会退缩的理想。　


发誓面对任何人都不会退缩的　

就这样。　
他悟出了，那无尽的剑戟。　


敌人并没有停下来。　
所以自己也不能停下来。　
全身的力量虽然已经全部用尽了，少年却仍然把握住他的的意识。　


少年所要彻底打倒的，正是阻止他自己的自身。　


相信的事物，为了从现在开始所相信的事物，敌人奋力挥舞着剑。　


「」　


可以注意到，他拼命咬紧牙关。　
他明白是不可能胜利的，也明白这是没有意义的，但是它仍然持续着他的动作。　
正是那个，他所憎恨的他过去所犯下的错误。　


可是，如果的确是那样，那是为什么。　


这个眼神，不断注视着那个身姿吗？　


“铿”的一声。　
奋力的一击轻易地被弹开了。　
到现在为止一次都没有成功防御对方的攻击，奋尽全力的一击却被理所当然的弹开了。　


镜子碎裂了。　


强烈的气势。　
内含绝对强大的气势。　
赌上性命的样子虽然不好看，却包含了更强大的气势。　


但是，那个身姿。　


在这个世界上，又有谁能嘲笑他呢……？　


「」　


呼吸停沽恕？　
剑再次被弹开，强劲的剑招再次向敌人的身体挥出。　
这已经是最后的一击了。　
肉体受了重伤，精神也快要崩溃了，它到底还能站立多久呢？　


当然。　

少年已经完全超越了它的极限了。　
即使如此，挡住了敌人的一击，可是眼前的敌人是不可能停下来的吧。　


「……………………！」　


剑招在不断崩溃着。　


那双眼，一直在看着的。　
是自己吧　


在一霎那之间，看见了那值得怀念的梦。　


那个是谁的感情，谁的，是从弓兵处继承回来的吗？　


「　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　！！！！」　


一个声音传达到了少年空虚的胸中。　
一个景象逼近眼前。　


丑恶，凝聚成虚伪的善意。　


那个美丽的，挣扎的理想。　


最后的一击命中了。　
胸口被刺穿，生命如蜡烛一般熄灭了，可是，他的视线却一动不动地穿透了我。　


少年只剩下那个。　
那颗伪造的心，只相信美丽才是真实的。　


那颗不会说谎的。　
正用自己的力量，挣开胸的束缚。　


在少年快要崩溃的喉闲诉说着。　
无论谁都可以得到幸福。　
那样的。　
那样的道路从开始就不存在。　


那只是一个梦，绝对！　


为了这个梦，过去犯下了无数的罪。　
强烈的憎恨着自己，希望杀死过去的自己作为补偿。　
这种事情太邪恶了，是不被允许的。　


可是，尽管如此　

　那道笔直的视线。　
　看透了过失，虚伪。　
　不断的穿胸而过，无法摆脱，想站稳却又仿佛在不断移动　


　战斗最终是以胜利结束的。　


　穿胸而过的钢制物，就是无可赦免的罪。　
　对憎恨自己的他来说，是永远不会饶恕自己的。　


　可是，得到了一个小小的回答。　
　回答是只这个召唤出来的东西，在被叫出来的时候也忘记了离开，这又有什么意义呢。　


　不需要任何的可怜。　


　因为那就是被构筑出来的命运，少年用一生所堆积起来的命运。　


　有一样东西在胸口激荡。　
　那是后悔。　
　这个结果，是来自　EMIYA　的，永远的诅咒吧。　
　可是　


　尽管如此，我还是弄错了一件事情。　


　并没有要交流的事情。　
　少年留下来了，而他离开了。　
　留在回忆中的，只有那交换了的剑戟。　


　路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。　


FIN　


ANSWER　另一个版本　译者为弦月的　danver　


——翻腾的是遥远的记忆　
他应该已经忘却、丢弃，不应重来的征兆　


击撞出的剑的火花。　
互相压抑的裂帛的气氛。　
数十次的不成熟的攻防。　
都不能称之为剑舞的、笨拙的、只是在互相否定的搏命交锋。　


这样的东西，为何能让已经磨耗殆尽的誓言复苏呢。　

——那曾是，不应存在的剑戟。　


斩向敌人的身体满身疮痍。　
手指折断，肢体断裂，少年甚至都没有注意到，呼吸早已停止。　
如果说踏上一步的速度还可取，击触的一击也已是平平常常。　
虽然他吸收了知识，也已上升到可以经受战斗的领域，但又回到了原有的姿态。　


没有章法地挥舞出的，过于平凡的一击。　
可是。　
这第一击，比前面的任何一击都沉重。　


不存在正义的同伴。　
被说：你的理想是虚伪的，比任何人都更深知的这颗心，打动了那一颗心。　
曾经歪曲的心灵无法承受，而至崩溃。　
少年清楚自己会被矛盾吞噬。　


但是，哪里会有屈服的想法。　
压抑住破碎的肉体、几乎粉碎的精神而握住剑的姿态，没有一星虚伪。　


剑戟踫撞的激烈，与之前不可同日而语。　
少年不顾一切地挥着剑。　
对抗着的两者的剑戟。　
空间满布火花，踏入的人将立刻被切碎。　


那是，虽然互相对立却也互相融合的，两人的心相的具体表现。　


击出的决死的一击。　
那不过展现给看到过结局的人的，最后的火焰。　
少年击出一击就喘着气，几乎要倒下，但是还是站住了再次挥起了剑。　


“—————”　


看到这样就可以确信。　
敌人已经没有力量了。　
眼前的少年，如同所见一般，已经是死去的身体。　


但是。　
不知为何在他那挥剑的手上，无限地寄宿着力量。　


不经意，看到幻觉。　


大概是厌烦了虽然知道没用，也还在挥剑的身影吧。　


焦急让最应忌讳的冲动涌现出来。　

……你感到什么是美的，你相信什么是尊贵的呢。　


少年说。　
我不想看到无意义地死去的人。　
如果能救助的话，难道不能救助所有痛苦的人吗？　


不值一提。　
他觉得，那时伪善，是毫无意义的幸福。　
比起自己更看重别人，这种道理，决不是应该抱有的。　


……但是。　
如果真能这样活下去，那该有多好，难道没有这样憧憬过吗？　


“……………………！”　
敌人就算说了什么，他也听不到了。　
敌人的声音微弱至此，但是，剑戟却极激烈。　
看起来握住剑柄的双手，早已和剑柄化为一体。　
也许是为了固定剑吧，这样的话会直接冲击身体。　


满身是血，只要退后一步就会倒向前方，变成尸体。　
对于少年来说，挥出一击应该是痛苦如地狱的。　


“……………………！”　


听不到的声音。　
濒死的他，只是一心面对眼前的障碍。　
少年是被什么刺激而动，对他不必述诸言语。　


——这是恶梦。　
被迫看到了，古老的镜子。　


破碎的手腕，在达成之前继续挥舞。　
有的仅仅只是，拼尽全力发出的一声。　


“……………………！”　


存在有无法救助的人们，和无法救助的自己。　
不用说，看到无意义地消失的回忆，为了让这种事情不再发生——　


“……………………！”　


在心中翻滚的只有那一句。　

他所相信的。　
他所相信的。　
曾经发誓不输给任何人的理想。　


现在也一样，曾发誓过不输给任何人的——　


然后。　
他发觉到，重复的剑戟不会有终结。　


这个敌人是不会住手的。　
决不会自己住手。　
尽管使用尽全力击出，但少年的意识并没有捕捉到他。　


少年想要击倒的，到底不过是阻碍自己的自身。　


为了一直相信的东西，以后也会相信的东西，敌人奋力挥剑。　


“————————”　


发觉到这一点，他恨恨地咬着牙齿。　
知道赢不了，知道没有意义，却还在继续战斗的身影。　
这只不过他所憎恨的，他的过去而已。　


——但是，为何。