ubw-第63部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　些许的疼痛。　
　　感觉———连痛觉都没有的左半身、感觉到像接受针灸一般的炎热。　
「……好运的男人。还以为都坏死了呢、原来只是把封闭的东西打开了吗。这样的话过个几　
天就会恢复了」　
「……把封闭的东西、打开了？」　
「没错。因为你似乎是误会了、魔术回路并不是要制作而是要表露的东西。只是一种只要制　
作过一次、接着就只要让它露出表面而已的东西。　
　　……因为你有这样的错误认识、所以原本可以使用的回路被你放弃、沉睡了下去。　
　　你的老师是凛绝对想不到的盲点吧。正常的魔术师的话、不可能知道把通常神经本身当作　
回路的异端」　
「你的麻痹只是一时的东西。是你将存在着然而至今为止都没有使用的回路全开后通入魔力　
的结果、回路本身正处于“出乎意料”的状态吧。　
　　但是、再怎么说你也已经给被放弃的区域通了风。神经迟早会回忆起通常的机能、被放弃　
的回路也会回到正常使用状态」　
「唔————」　
　　再一次、后备感到了针灸一般的疼痛。　
　　从这整整一天、都没有感觉的本身、可以听到扑通扑通的确实的脉搏。　
「……就这么回事吧。等你身体能动的时候、也会变成比以前好些的魔术师吧。毕竟、第一　
次就尝试制作我的剑实在贪婪了一点」　
　　Archer　的手移开了。　
「……那么、士郎的身体并没有异状？」　
「到现在为止都有异状。……不、让异状沉睡着度过一生才是正常人的生活吧。就这一点来　
说、卫宫士郎倒已经是异常了————算了。　
　　不管怎么说、明天一天别想着要用魔术。要是烧到了正在治愈的神经可就不光是麻痹这么　
简单了」　
「你知道的真详细啊、Archer」　
「有过类似的经验。我刚开始也被夺走了一只手。所谓学会新魔术就是那么一回事了」　
　　背对着我、Archer　正想离去。　
「等一等」　
　　我叫住了他。　
　　明明想要杀我、现在却又来这里帮助我、他的真正意图，我无论如何都想知道。　

「什么事啊。想要拜托　Saber、上演某一天的续集吗」　
「怎么可能做这种事。只是想问问而已。你抛给我的那句台词到底是什么意思」　
　　———抱着理想溺死吧。　
　　其中真意。　
　　如果不是听这家伙亲口说出来的话、栖息在脑海里的不安就不会消失。　
「就是这个意思。没有任何东西可以添补」　
　　没有一丝迷茫的断言。　
　　Archer　认真的、毫无迷茫的回答到。　
「————！」　
　　而这。　
　　却让我无法忍受到、视线发白　
「那么你有怎么样　Archer……！　
　　叫我不要抱有理想的你又是为了什么而战。　
　　Servant　的话应该都有自己的目的吧。那么、你战斗的意义又是什么。没有理想的你、究　
竟是为什么而战」　
「———明知顾问。我战斗的意义、仅仅是为了自己。　
　　无聊的人情事故、大义名分、理想目标。　
　　像那种不确切的意义都只是赝品。如果要提剑的话、就应该只是为了成就自己的欲望。没　
有任何这以外的理由」　
「只为了————只为了自己？」　
「没错。如果你的欲望就是“不伤害任何人”这一理想的话就随便你了。如果你这么想拯救　
他人的话就去救吧。　
　　只是———那真的是、你自己的欲望的话」　
「—————什」　
　　思考停止了。　
　　这家伙刚才、说了、什么。　
「如果是以自己的意志战斗的话、这份罪与罚也全部都是由自己而生。连所背负的一切都是　
理想的一部分。　
　　但是如果这是借来的意志的话、你所提倡的理想就会堕落为空想吧」　


　　　　　　　　　　　　也就是说。那是赝品。　
「战斗是有理由的。但是那绝对不能是理想。如果是为了理想而战的话，所能拯救的也只有　
理想而已。　
那里、没有拯救别人的道路」　
　　发不出声音。　
　　无法反驳。　
　　Archer　的话语、正是像那弓箭一般刺向我的心窝。　
　　这不仅仅是我、连在我身旁的　Saber　也是一样的。　
「所谓战斗的意义、就是想要拯救什么的愿望。　
　　至少对你而言是这样吧、卫宫士郎」　
「————————」　
「但是因为他人而得到的救赎并不是救赎。适合一个人的只有他自己的意思与结果。　
　　因为他人而获得的救赎、那种东西就像金币一样。　
只要用了、就会回到别人的手上」　

「————————」　
　　……发不出、声音。　
　　有什么。　
　　明明必须要说那是不对的、为什么。　
「因此没有意义、你的理想。　
　　确实“想要拯救谁”你的这一愿望是可以实现的吧。但是那里却没有拯救你自己、这一愿　
望。　
　　你抱着并不属于你的借来的理想、空白会重复至死吧」　


　　　　　　　　　　　　　　　　不对、这是。　


「———我想说的事情只有这些。　
　　拯救他人的尽头什么也没有。到最后、他人和自己都救不了、像谎言一般的人生」　
　　红色的背影渐渐远去。　
「————————」　
「————————」　
　　……找不到可以说出口的话语。　
　　黑影渐渐消失。　
　　留在仓库里的我们俩、没有互相注视对方、而是凝视着已经不存在的家伙的背影———　

译者为台湾小说频道的“志贵”大人　


　　是为了什么，是追求什么。　
　　得不到救的人们在现在、　
　　得不到救的自己在过去。　
　　那一定就是理由。　
　　从那之后才会想要拥有什么，想要做到什么吗。　
　　……想起灰色的天空。　
　　快要哭出来的灰色天空。　
　　那里，生存的意志逐渐消失。　
　　失去意识的话就只有死。　
　　舍弃许多人走着，比其他人还要多活短短的几分钟。　
　　那短短的时间内，许多东西死了。　
　　所以几乎是空壳。　
　　连想要活着的愿望都失去的话，什么都没有了。　
　　什么都没有的话，就只有死亡等待。　
　　然后死了。　
　　思考越来越困难，闭上眼睛在完全黑暗之前，身在天空的手被紧握住。　
　　那就是全部。　
　　什么都没有。　
　　就是因为什么都没有，所以只拥有被紧握住的力道。　
　　就是因为自己做不到，所以才会痛苦的憧憬。　
　　……是的。　
　　为了那些无法得救的人，去帮助更多的人。　
　　但是。　
　　那家伙说那是假的。　
　　只是借来的理想。　
　　流通货币一样的救赎。　
　　最后不会得到任何回报。　
“”　
　　为了什么，要成为什么。　
　　　　　　　　　　　　　　“想要变成正义的伙伴”　
　　这样说的人不是我，而是　
“恩”　
　　睁开眼睛。　
　　外面射进来的阳光非常强烈，和昨天不同，是个大晴天。　
“可恶。这种好天气还头痛”　
　　因为昨天晚上的事情所以睡不好吗。　
　　是被鬼压床吗，额头痛的很。　
“唉……去洗脸吧”　
“恩，天气真好　”　
　　虽然才六点半，天空却一片郁蓝。　
　　温度以冬天的早晨而言很温暖，庭院的积雪也全部溶化。　
　　在脱衣场洗脸刷牙，让自己完全清醒。　

“对了。今天是礼拜天，不要把藤姐叫醒”　
　　早餐晚一点也没关系，反正可以慢慢吃。　
　　起居室里没有人。　
“……我第一个到。虽然能理解藤姐和　Saber　还没起床，不过远坂还没起床就有点意外了”　
　　算了，先来准备早餐吧。　
　　就算是假日，还是有四个人在。　
　　差不多也要准备　
“咦。土司没有了？”　
　　昨天应该买了一斤，但是现在却连袋子都消失了。　
“不过放了三个百元硬币，该不该视为诚意呢”　
　　……这种犯罪手法第一次看到。　
　　第一嫌犯的藤姐是不会放硬币的。　
　　这样的话，犯人就只剩下一个。　
　　那么，该如何是好呢。　
　　虽然没有土司就不能吃早餐，但是今天早上有个叫做远坂的口要喂。　
“……七点前。豆腐店开了没”（作者注：叫　86　送吧）　
“早上决定吃煎蛋和味增汤。对她太好不行，恩”　
　　不过更大的问题是如何处理昨天晚上偷袭厨房的犯人。　
“远坂。起床了吗，远坂”　
　　敲敲客房的门，没有反应。　
　　快到早上七点了。　
　　藤姐很难说，但优等生范本的远坂还不起床是不可能的吧。　
“远坂。远坂。远～坂！”　
　　……真奇怪。　
　　叫了这么多次都没有反应，是跑去哪里了吗？　
“……有点奇怪”　
　　……开始不安起来。　
　　那家伙该不会一个人出去，然后没有回来，不会这样子吧　
“…………恩”　
　　那　


“………………好吧”　
　　到里面看看。　
　　不调查消失土司的去处的话不行，远坂不见的话不把她找出来不行。　
　　不知道为什么紧张地进去里面。　
“阿，喂……？”　
　　小声的试探看看，和刚刚一样没有回应。　
“什么阿。果然不是不在吗”　
　　客房已经变成客房。　
　　没有人的气息，没有奇怪的地方。　
　　要说有什么东西的话，就只有放在桌子上的正方形。　
“……这什么阿”　
　　长宽约十五公分少一点，厚度大约六公分多一点。怎么看都像塑胶制的便当盒。　
“这不是什么，就是便当盒阿”　

　　而且还有三层。　
　　用途和用意不明。　
“远坂怎么会有这东西”　
　　有点在意地伸出手。　
　　这时候。　
“咦？”　
　　背后有声音发出。　
“恩…………”　
　　小小的呼吸声。　
　　是被早上的太阳晒醒吗，转过带着浓厚睡意的身体，也就是面对我。　
　　一瞬间思考一片空白。　
　　一片空白。　
　　呼吸停止，眼球一动也不能动。　
“恩、、恩”　
　　吞了一口口水。　
　　连发出声音就遭了都没想到。　
　　要说到吵的话，心跳的声音还比较吵。扑通扑通响着。要形容有多大声，那只能用电车的　
声音来比喻。　
“呼”　
　　冷静下来。　
　　冷静、冷静。　
　　这次绝对不能失败。　
　　为了以后圆滑的协力关系，只能当什么事都没发生过地离开房间。　
　　远坂现在醒的话就死定了，不仅如此被远坂看到的话，协力关系就不能持续下去了。　
“恩……抱歉……再让我睡一下……”　
“吸…………！”　
　　身体倒退一步。　
　　……远坂还在睡。　
　　睡眠深到如果不管他就不会醒似的。　
“呼”　
　　摸摸胸口，稍微退后。　
　　……这段时间。　
　　虽然知道不能看，但视线却离不远坂身上。　
　　……在哪边，真的，只是，女孩子正在睡觉。　
　　就好像怀疑她是不是魔术师或者　Master　一样，远坂是女孩子。　
　　很困的吐息，和凌乱的睡衣。　
　　用话来说的话，就是极恶的破坏力。　
　　几乎犯规吧，这个。　
　　我这个样子被看到的话，以后就不能自然地说话了　
“阿……恩，好亮……”　
“恩”　
　　无防备的睡颜。　
　　无法离开视线地退到门后。　
　　……到底花了多少时间呢。　

　　只是两公尺却花了多的时间，压下快要爆炸的心脏悄悄到走廊。　
“哈哈”　
　　这样深呼吸。　
　　停止的呼吸再开。　
　　脚忽然软掉，跌坐在地板上。　
“阿阿。这什么阿”　
　　……不，这没什么，通通是我的错。　
　　虽然是我错，但是还有斟酌保留的余地吧。　
“抱歉，远坂”　
　　打从心底喃喃自语的时候，身心具疲。　
“……唉”　
　　算了。　
　　在窒息死前能出来，真的是得救了……。　
　　……总之，去做早餐吧。　
　　去做复杂的料理的话能把高昂的心情平静下来，早餐好吃的话远坂也会很高兴，一石二鸟。　
“早安，士郎。今天早上真是悠闲呢”　
“嗯？　阿，早安　Saber。今天是礼拜天不用上学，所以才能这么悠闲。身体状态也很好，　
吃完早餐后去道场吧”　
　　一边剥马铃薯的皮一边打招呼。　
“恩，正如所愿。那么士郎，半身的麻痹已经好了呢”　
“阿，这样说的话已经好了喔。一睡觉就好了。虽然还有点沉重，这一点的话明天早上就好　
了”　
“太好了。让　Master　受伤的话我就太没有面子。士郎能够和平常一样站在厨房，我就可以　
安心”　
　　Saber　坐在自己平常的老位置。　
　　时间是八点半。　
　　藤姐和远坂没有起来，真可以说是懒惰虫，但今天却不敢说。　
“是阿。因为做早餐能让我忘掉”　
　　刚刚纠缠在脑海里远坂的睡颜，现在因为马铃薯与洋葱而变淡了。　
　　这样的话不管远版什么时候来都ＯＫ啦。　
　　一定能跟平常一样冷静的对　
“早安凛。昨夜好像睡的很好”　
“呜呜呜呜呜！”　
　　背后凝固了。　
　　害怕的不敢转身。　
“……早安。才没这回事呢，阳光太强了，过了午夜之后也有嗡嗡做响的家伙”　
　　……对　Saber　回答，远坂进入起居室。　
“”　
　　好，重点来了。　
　　冷静，冷静。　
　　要做的事情很简单，总知道三人份的茶，一边打招呼一边看她就好了。　
“好”　
　　把茶碗放在托盘上，最后的深呼吸。　
　　从厨房走到起居室。　

　　把托盘放在桌子上、　
“早、早安。今天早上是马铃薯和洋葱，远坂”　
　　自己也不知道自己在说什么，抬起头来。　
　　呼吸停止。　
　　远坂，又穿着不熟悉的衣服。　
“呼”　
　　冷静下来。　
　　没关系，远坂的私服我昨天就看过了。应该可以忍耐的。　
“不对。更正一下，今天早餐是日式的。　
　　还要再花点时间，先喝茶吧”　
　　把茶碗放在远坂和　Saber　前面。　
　　忽然。　
“在悠闲个什么劲。今天要出门，快点准备”　
　　远坂瞪我，好像早餐不重要。　
“哈？　那个，出门的，要去哪里”　
“邻镇阿。虽然真的想要去远一点的地方但是没有那种时间。所以这就是妥协”　
“……？”　
　　新手的先制攻击吗。　
　　我抓不住远坂的意图。　
“唉。我知道是妥协，但是要做什么？”　
“还不就是出去玩。约会阿，约会”　
“约会谁和谁”　
“我，和士郎”　
　　明白地说了。　
“？”　
　　那什么鬼？我歪头思考之后。　
“约约会，我