ubw-第68部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　不是成为　Master　才战斗。　
　　因为是自己该做的，所以相信自己不做不行，才决定要战斗。　
　　那件理所当然的事情，现在终于想起来。　
“远坂。就算你怎么说”　
相信是正确的话，就要贯彻到尾。　
不能够停下来，也不能让她自己一个人作战。　
……所以现在要休息。　
不要被称为碍脚石。　
这种伤，一个晚上就要治好。　
之后，早上醒来的话　
……醒来，到了早上。　
一定要追上那家伙，下次，一定要把今晚所说的话奉还给她　

本文是魔术师工房的　FATE/STAY　NIGHT　游戏汉化剧本的一部分，因种种原因目前汉化陷入停　
滞，为免就此石沉大海，贴出本人目前负责的　12　日目翻译（未完成），以时刻提醒鞭策自己　
（还有某人和某人…_…）　


欢迎转载，请注明原译者　SubaruWD，原出处　


黄昏草月论坛　
漫游论坛　


前情提要：了解士郎的真实想法，为其理想的偏激与悲剧性而愤怒的凛，决定让士郎领会快　
乐的人生，于战斗开始后的第　11　日强行把士郎拉出来“约会”，Saber　亦随之同行。然而　C　
aster　乘无人之机侵入卫宫宅，以藤村大河为人质要求士郎降服，纠缠过后因　Caster　的宝　
具，Saber　落入其手，士郎也受了重伤。于凛家中醒来时发现了已不带魔力的项链，明白到　
救己一命的人是谁的士郎，再次立下决意，前往战场……　



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　


幕间／圣女凌辱　


随着长夜的过去，石室的轮廓逐渐浮现。　
从天井射入的日光，让地下的黑暗渐变稀薄。　
尽管所有入口、窗棂均已被严密封闭，仍无法阻挡阳光的入侵。　
本应被封印于黑暗中的场所，随着昼夜的更替也会受到太阳的恩惠。　


　　　　　　　　“哈……”　


无论门或是窗，本来就是让什么东西出入的存在。　
纵然严密封锁，也不可能填塞所有缝隙，而且也无法起到它们作为通路的作用。　
想要从日光之下彻底逃离的话，从一开始就不应准备任何入口。　
喜欢黑暗的话就应潜入地下，直到那无法回归的深渊。　


　　　　　　　　“呜……啊……”　


从这点而言，这个地下教堂也不能称为完美。　
日光毫无顾虑地把一切秘密暴露无遗。　
地下教堂就是如此干脆地失去了其隐蔽性，跟失去它的主人同样的轻易。　
地板上淌着血迹。　
教堂的原有主人，已被侵入者所打倒。　
圣杯战争的监督役言峰绮礼，已被　Caster　送下了舞台。　


　　　　　　　　“呃……啊、呜……”　


那场战斗也已是数小时前之事了。　

地下已取回了原有的静寂。　
成为教会新主人的她，静静地伫立在这片黑暗中。　
然而，作为胜利者的她却不禁轻蔑起自己。　
厌恶地翘起嘴角，她瞪视着眼前的黑暗。　


首先，这座教堂本身已非其所好。　
隐藏的圣域，以及它所隐藏的更深的圣域也不合她口味。　
侵入其中的光线，还有刚刚收拾的神父也令人不快。　
更重要的，她的目的竟至今都尚未达成。　
因自我的不运而恼怒，甚至一气之下想把这教会付之一炬。　


　　　　　　　　“呜、哈……啊”　


幸好，这份暴行并没有付诸实行。　
并不是由于她取回了冷静，也并非出于对教会的敬意之类。　


她能抑压自己的感情，只因有着这份声音。　
定期地响起的，有如耳语一般的杂音。　
苦痛中响起的女性的呻吟，对她而言简直如天上仙乐。　
保留这教堂，只为求如现在一时得以享受这仙乐之福。　


苦痛中的呻吟声，毫无疑问地出自这位少女。　
炽热的呼吸带着艳色，口中发出的呻吟柔弱如丝。　
苦闷之声会激发人的保护欲，抑或相反，刺激人的嗜虐之心。　
当然，她是后者。　
嘀哒，少女的额头上滴下汗珠。　
只需眺望那忍受着耻辱而紧闭的双唇，这冰冷石室的温度就有如上升了一般。　


“了不起呢，Saber。整整一晚抗拒令咒的束缚，对我们而言实在是难以想象。”　
她带着愉快的声音说道。　


“嗯、啊”　
教堂的深处。　
全身被束缚的少女，只剩下喘息的自由。　
只要还违抗着令咒，她便一刻也没有自由意志。　


再加上几可用肉眼确认的魔术之缚，蹂躏着　Saber　的全身。　
内有令咒的压迫，外有　Caster　的魔术。　
这份双重折磨，对她而言是比肉体之伤更难忍受的痛苦。　


　　　　　　“啊、啊啊、嗯……！”　


Saber　的理性早已溶化。　
即使如此，最后残余的高傲仍让她保持着自我。　

不管是令咒的束缚还是　Caster　的魔术，只有这一根源是无法夺取的。　


因而苦痛永无休止。　
Caster　愉快地观赏着拼死顽抗的少女。　
那套白色衣装是出于她的喜好。　
冰冷的铠甲缺乏魅力，更与少女的形象不匹配。　
越是不知污垢为何物的处女，令其堕落之时则更应饰以纯白的盛装。　


“……哼哼，真倔强。　
就算你的意志再如何拒绝，那作为　Servant　而创造出的身体是不同的。　
你也明白令咒在一点点地侵蚀吧？再不用一日你就为我所有了。现在投降屈服不是轻松得多　
吗？”　


“唔、嗯……！”　
苦痛中带着反抗的声音。　
即使理性已经消融，Saber　也不会向　Caster　屈服。　
正如　Caster　所言，会与这折磨顽抗至肉体被令咒支配的最后一刻吧。　


Caster　带着憎恶与愉悦的视线望着少女。　
只要她愿意，让　Saber　陷落只是一瞬的事。　
只为反抗一个令咒就令　Saber　失去了自由。　
那么，无法违抗第二个令咒是显而易见的。　
不需经过如此折磨，Saber　也会成为　Caster　之物。　


“呜……，哈，啊！”　
然而她不会做这么没有无趣的事。　
正因为是可爱的玩具，就应花多点时间去**。　
对　Caster　来说，Saber　无论容姿还是能力均是一级的道具。　
如此珍贵无匹的宝石，精细地把玩是理所当然吧。　


“……是呢。用令咒支配身体就无趣了。　
我要你自愿地成为我的　Servant。……对，不是身体，而是先破坏你的心。”　
Caster　用妩媚的目光盯着白色衣装的少女。　
一想到如何蹂躏那雪白的肢体，将其变为只为追求快乐的奴隶，就连圣杯的事也几乎忘记了。　


把那少女变为卑贱的性奴。　
当然，不会做出夺去其纯洁之类的暴殄天物之事。　
难得是处女。　
那就让她终其处女的一生，同时赐予其沉浸于快乐的身体。　
想象那永远无法得到满足，却比谁都更贪婪地对性渴求的少女之姿。　
她歪起了嘴角。　


“在做什么，Caster。”　
突然，背后响起了不带感情的声音。　

“！？”　
慌忙中转过身来。　
圣堂之上。　
通往地面的阶梯，有谁缓缓地往下走来。　
阴影中浮现的，是有如幽鬼一般的瘦削身躯。　
既无足音亦无气息。　
面对着地板上延绵的血迹与被拘束的少女，男子面无表情地降到圣堂的地面。　


“宗一郎，大人。”　
Caster　的态度一变。　
从沉醉与焦躁与愉悦这双反的感情的姿态，摇身变为严肃谨慎的　Servant　之貌。　


“为何您在这里……？我的确已经求您留在柳洞寺的。”　
“先提问的是我，Caster。我问你，你在这里做什么。”　


葛木宗一郎的声音没有变化。　
然而这不带抑扬的语调，却比任何号喝更有迫力。　
不带感情的声音有如明镜。　
罪之意识。　
越是心中有愧之人，对这声音便越是畏惧。　
就像并非受到葛木这个人，而是受到自己本身的质问。　


“呃”　
Caster　手掩胸前，一五一十地报告了。　
那并非可用谎言瞒过的人。　
不，正因为是人，只有对着这人，才是绝不可以说出虚伪之辞。　


“昨日，从某名为卫宫士郎的　Master　手中夺得了　Servant。……卫宫士郎虽然逃脱，却已　
不再是　Master　之身。明智的话，应该不会与我们作对了。”　


“是吗。但是，我没有下过这种指使。”　
“那是我的独断，Master。　
之后，为了得到圣杯的“器”而袭击了教会。把管理圣杯的神父杀死，但圣杯的所在依然不　
明。”　
“那也是独断吗。不回来是因为没有找到圣杯。……唔。确实是不易夺得的场所。然而关键　
之物没有找到，再久留也是无益。”　


葛木的言语不带任何责备的意味。　
然而，Caster　却感到无比羞耻。　
虽把知道圣杯下落的神父杀死，却未能令圣杯到手。　
再加上，不得不隐瞒的独断行为也被主子得知。这不是失态还能是什么。　


“状况已经明白。能说明理由吗，Caster。”　

“……非常抱歉。但是，这一切均是为了　Master　您。我的目的只有令您取得胜利，仅此而　
已，再无其他理由。”　


“……”　
“长长的沉默。”　
面对一口断言的　Caster，是吗，葛木宗一郎只是如此低声一句。　


“那么，我们便不能离开此地了。外出时，若圣杯被其他的　Master　发现，你的辛劳也就化　
为泡影了。”　
“那，Master。”　
“尽管调查到你心中了然为止。在那之前我也会留于此地。你一个人并不适合战斗。到收复　
Saber　为止你需要护卫吧。”　
“啊，不、不敢，岂敢劳烦　Master。不借助　Master　之力也有手下，圣杯的探索也不需花费　
时日。而且，这里是危险之地。回到柳洞寺更能确保您的安全。”　
“的确。然而，那样我的目的就无法达成。”　


“？”　
对　Caster　来说，那是意外的一言。　
他说，我没有目的。　
对能实现任何愿望的圣杯也没有兴趣的这个男人，到底抱有怎样的目的。　


“宗一郎大人，那实在。”　
“赶快。找不到也就作罢。成果不重要，你只要得出结果就行。”　
简洁地说道，葛木转身走上阶梯。　
“……”　
Caster　只能呆然望着他的背影。　
黑暗仍旧保持寂静。　
向着地面而行的足音，果然还是无法听见。　



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　


往战斗去　


“————”　
张开紧闭的眼睑。　
陷于沉睡的意识也随之鲜明起来。　
“伤口——没有问题”　
确认左肩的伤势。　
疼痛仍然是有，然而已不是昨夜那种剧痛。　
身体的烧也已退了。　
就算剧烈运动也无任何障碍了吧。　
吃个早餐把空腹填满。　
大军未发粮草先行。缺乏营养的身体是无法充分运作的。　

“——嗯”　
重新扎上左肩的包带。　
从露出的肌肤，看见已变为青黑色的伤痕。　
伤口尚未愈合，黑中带红的肉隐约可见。　
“——当然了。现在，Saber　已经不在。”　
姑且消毒一遍，敷上棉刹，用包带扎牢。　
只是用紧束的包带令伤口固定的应急处置，但不这么做的话，左臂一运动伤口就会撕开。　
“好，搞定了。然后需要武器。”　
天空阴云密布。　
今天的气温又下降了几分，庭院中还残留着晨霜。　


“————”　
然而，这种事情无足轻重。　
丝毫不感到寒冷。　
全身炽热到，想让冰水当头淋下的程度。　
可是比起昨夜的话，已经算是比较健康了吧。　
能用作武器的，还是只有木刀了。　
从数把木刀中，选出一把貌似魔力最易流通的，用竹刀袋包好。　
啪，双掌拍面。　
是重新振作，还是做好不归的决心呢。　
自己也不明白这动作的意义。　
把竹刀袋挎在右肩，往外走去。　
没有回头去望，渡过了漫长岁月的，　
可以称为自己房间的土藏。　
————好。　
即使要战斗，也面临山一般的问题。　
当务之急是什么，若不首先决定，便什么也无法开始。　
可选之道有两条。　
我——　


跟远坂合流　


去教会商量　



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　


前往新都/诱敌　


——与远坂合流。　
她说要我就此退出。　
要是我拒绝，坚持战斗的话，不告知她不行。　
我是不会就此放弃，协力关系还是有效。　

而且——　


怎么能在这种时候，丢下她一个人去战斗。　
我欠了她一笔大人情。　
在还清之前，没有退出的道理。　
“……而且她还，关键时刻老是失败……老让人操心，怎么能，丢下她一个人”　
背好肩上的竹刀袋。　
……明白自己起不到什么作用，明白她必定会反对。　
即使如此，看不见她的脸还是无法安心。　


……比如说吧。　
如果她在我不知道的地方受了伤，现在这样子的话，就连出手相助也做不到——　
“——呵”　
在长凳上坐下，让火热的身体休息。　
时间已过正午。　
在此之前，在新都到处搜索了一遍，一无所获。　
“……可恶。没想过能简单找到，可居然影子也不见。”　
从一开始就明白的，我没有寻找远坂的手段　
期待着万一的可能性在城中搜索，别说她的人，就连痕迹也没法发现。　
“……别的　Master　也没出现。……没有了令咒，就连出手的必要也没有吗。”　
哈，深呼吸一口，靠在椅背上。　
“————”　
这样下去不是办法。　
远坂不会大意到对我露出踪迹，以自己作为诱饵引出别的　Master，这个最后手段也无疾而　
终了。　


……少许的不安在心中升起。　
没法找到远坂，也救不出　Saber。　
当终于发现二人时，会不会已是无法挽回的状况——　
“——还只是中午，能那么简单放弃吗”　
从长椅上站起。　
无视不断发热的左肩，我离开了公园。　


再一次，从最初开始找起吧。　
她在新都这一点是没有疑问的。　
跟昨夜的情形一样。　
虽不知理由，但她——不，那家伙就在这附近，直觉如此告诉我。　
那不是预感之类的飘渺的东西，而是接近确信的念头。　


next　



＝＝＝＝＝＝＝