友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
惩罚-第38部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
开庭，因为班特林申请证据排除，她在这几天里非常沉默，神经崩得很紧。她不想和他说话，而是把紧张感怪在接手了这么一件控诉一级谋杀的案子，得失攸关。他仍然什么都不知道，但是他知道她眼中的恐惧绝对不是一件一级谋杀案能带给她的。所以就算她会反对，他也必须来，陪她走进法庭的房间，穿过吵吵嚷嚷、推来搡往、不知进退的记者群、好奇的旁观者和那些带着微笑、心里却暗暗希望她失败的人。坐在她身后，看着她与面前的恶魔斗争。
格雷厄姆大楼的玻璃大门打开了，她走了出来，看到他，却站住了，即使她戴着黑色太阳眼镜，他也看得出她脸上的表情非常惊奇。她穿着黑色的套装，金黄色头发向后松松地挽成一个髻，肩上挎着重重的文件包，手后还用小手拉车拉着三个文件夹。
“我帮你拿这些文件夹吧，”他终于开口了。
“你不是和布莱克有约吗？”她慢慢地回答。
“是啊，但是这边更重要。”
他们之间的关系很新，他们刚坠入爱河。虽然昨天晚上他们整晚都在一起，此时，两人之间还是有些尴尬。他不敢确信他们的关系会朝什么方向发展，不知道自己希望它会怎么发展，但他知道她此时非常担心他们两人一起出现在法庭之上别人会怎么想。所以他们沉默着并肩穿过街道去法院大楼的时候，他有意和她保持了一段恰当的距离，手里拉着装了三个大文件夹的手拉车。
维克多·查维斯很紧张。老天，他身上冒出的汗珠有子弹粒大呢，房间里挤满了记者，仿佛觅食的秃鹰，嗡嗡地鸣叫着，等着肉从骨头上掉下来，然后一哄而上把肉抢回巢穴，再细细咀嚼；等着与这个案子有关的人出什么差错，然后好抢先报道新闻。查维斯坐在2…8号法庭房间外面的凳子上，等候召唤，随时出庭。所有人都到了，都在看着呢。他的上司、长官，还有在市区执勤的全部伙伴。
这当然不是他第一次上法庭作证，算起来应该已经有三次了，他以为自己应该比较老道了。但是，以前从未遇到过“丘比特”这样的案子，他以前也从未弄砸过。但是今天，他被传唤到这里来，做辩方申请证据排除的证人。排除他拦截车辆的行为和随后的搜查。那个男人在尾厢里带着个女孩的尸体，满迈阿密转悠，把他拦截下来还错了吗？真他妈的见鬼！
事情发生后，瑞伯罗警官一刻也没让他离开过他的视线。现在他每次外出执勤身边都多了个碍手碍脚的家伙，毫无疑问，他讨厌当“保姆”，每天都得看着“孩子”。但是他现在很清楚，如果现在把事情弄砸了，后果会更严重，周围可全是闪光灯和照相机啊，他不光会丢了工作，说不定自己还会因为构成了犯罪而成为调查的对象。当然，那个好不容易抓住的疯子也会无罪释放。他得小心行事，千万记住后面编好的那种说法。
这是最困难的了。记住那个叫思洁的公诉人说的每句话，每个细节，顺序都不能乱。“这是讲故事的难点所在，”他的妈妈曾经告诉他，“经常你都会忘记自己在讲些什么。”尤其是他经常被人问起那天晚上是怎样在堤道上拦下“丘比特”的车的。当然不只是一起工作的警察。所有人，不管他走到哪里都会问：他家附近的邻居、高中同学、街道上的陌生的行人；特别是那些海滩上的游玩的女孩，游泳池旁的穿泳装的女孩，酒吧里喝酒的女孩，甚至一起巡逻的女警察都爱问。他现在简直成了个名人，“抓住‘丘比特’的警察”，他的长官让他不到法庭上不准开口，但是女孩们想听故事的人又不是长官，而是他——维克多·查维斯，还处于见习期的一名警察，赤手空拳凭着直觉抓住了有史以来美国最臭名昭著的连环杀手。
但是现在可不是闹着玩的，他必须得确保每个细节都正确，一个都不能乱。所有的细节全都涌到他的脑子里，像一盘内容混乱的磁带。
他坐在凳子上，身穿迈阿密海滩警局的制服，已经汗湿的双手交握在一起，等着轮到自己走上证人席，等着红木门大打开，里面的执达官高声叫响他的名字。
思洁走进法庭的时候，身穿鲜红连体服的班特林已经和劳斯尔德一起坐在辩方席上了。穿过走廊，走到公诉人席位上，在多米尼克的帮助下把所有文件夹打开，思洁感觉到他的目光一直没有离开过她。即使她的目光有意地回避他，她还是感觉到他脸上挂着微笑，她完全能感觉得到。“集中精力，集中精力。就和处理其他案子一样。”她不由得暗暗提醒自己。
多米尼克和曼尼、吉米·弗尔顿一起坐在她身后的第一排座位上。克里斯·马特森和埃迪·鲍曼来得晚一些，一路亮着工作证才能在后排找到座位，坐在格雷戈·钱伯斯医生旁边。法庭房间的另一边坐着黑色西装的“布鲁斯兄弟”——史蒂文斯和卡米迪，不过没有戴黑色的太阳镜，而是放在口袋里；他们旁边当然少不了头儿——格雷克尔。思洁，没有看到汤姆·德拉弗罗斯，但她敢肯定他一定来了，就算没有亲自到场，也派了两个美国检察官来当他的眼线，手里说不定已经准备好了控诉书，只等思洁输了，马上拿出来。和往常一样，所有的媒体也济济一堂，摄像机从各个角度摆满了房间；除此而外还有全国各大报纸派来的记者。房间里水泄不通。
思洁走进来的时候，劳斯尔德没有看她，而是低着头有意盯着面前的文件。思洁到现在仍然不知道她葫芦里卖什么药，所以心都提到了嗓子眼。法官进入的走廊门开了，一位名叫汉克的执达官走进来，高声叫道：“现在开庭。奥波尔德·祁斯克尔法官大人主审。请就座并保持安静，关闭手机和传呼机。”
祁斯克尔法官在法官席上就座，没有浪费时间对面前好奇的听众作演讲；他表现得仿佛这些听众完全不存在。他在法官席上坐了十年，在这之前做了二十年的公诉人，他什么场面都见过，看见自己名字上报也没有半点激动了，这反而让他觉得很麻烦，是法官这个工作最让人厌烦之处。他转向劳斯尔德，说话开门见山。
“卢比奥女士，今天我们聚集到这里就佛罗里达州起诉威廉·班特林一案，来听你申请排除非法拦截车辆所获得的证据和由此引发的尾厢搜查。我读过你的动议，现在请开始吧。传唤你的第一个证人。”
因为这是辩方申请证据排除，辩方也必须出示证据，他们必须得证明这次车辆拦截是非法的；而控方不用证明该拦截是正确的。唯一证明这次拦截非法的办法是传唤目击拦截的证人出庭作证。劳斯尔德的第一个目击证人是迈阿密海滩警察维克多·查维斯。
查维斯镇静地走进法庭的大门，在证人席上就座前，他严肃地对祁斯克尔法官点了点头。他理了理脖子上的制服领带，清了清嗓子，整个房间一片安静。
劳斯尔德不再整理手头的文件，也停止做笔记了，过了那么漫长的几秒钟，她从辩方席位上站起来，走到证人席旁边。就在这时，维克多·查维斯感到一股寒流传遍了他的全身，他的嘴巴突然干燥得说不出话来，也正是在那时他知道自己完了。
几个星期以前，他和他的哥哥到南海滩去玩，他们去的正是“克利夫兰酒吧”，摩根·维伯就是在这里失踪的，和往常一样，当消息一传出“抓住‘丘比特’的警察”就在吧里时，所有的女人都围了上来，想知道事情的来龙去脉；想知道他现在有没有开巡逻车来，停在什么地方；想看看他的巡逻车。这真是难以置信。他的哥哥身边当然也不乏美人相伴。那天晚上也不例外。
他的屁股一挨上板凳，立刻就有个漂亮的红发小妞过来，她穿着粉红色紧身衬衫，带着个黑头发的女朋友一起坐在他旁边，问他是不是就是抓住“丘比特”的警察。到克利夫兰之前他已经喝了好几杯，精神非常亢奋，于是就说了些“其实还有你们不知道的”内容给她们听。他现在记得的只是他哥哥情况更糟，烂醉如泥，几乎不能走路了。那红发小妞非常性感——他说的每个字她都爱听——他以为又和以前一样让一个女人上钩了呢。
现在他坐在硬背木椅上，拥挤的法庭里每个人的眼睛都落在他身上，摄像机在不停地转动，他知道他把整件事都弄砸了。汗珠从他的额头上滚落，顺着太阳穴上流下来，掉进脖子里，他抿了抿干裂的双唇。
面前这位穿灰色西装的辩方律师，纤细身材，双手抱在胸前，她就是在克利夫兰酒把里红头发小妞身边黑头发的女朋友。
查维斯心里明白，她一定什么都知道了。
第五部分 格雷戈·钱伯斯第56节 执勤
他那晚都说了些什么？他说了什么？他头脑里一片混乱，一千种说法摆在他面前，他该怎么说？她在酒吧听到的是哪一种说法？他那晚喝了太多的酒，回家的时候几乎连自己的名字都不知道了。
“请告知你的名字以便记录，”她开始问话了。
“维克多·查维斯，迈阿密海滩警局警察。”他有些口吃，心里想着：“放松，放松，别紧张。”
“你在迈阿密海滩警局工作多久了？”
“嗯，从今年1月开始，2000年1月。”
“我们直奔主题吧。2000年9月19日晚上，也就是我的委托人威廉·班特林被拘捕那天晚上，你从下午三点到晚上十一点执勤，对吗？”
“对，对，我执勤。”
“事实上，你是第一个拦截他的车的人，对吗？”
“对。”
“是什么原因使得你拦下了班特林先生的车？”
查维斯笨拙地环视四周，也许是想有什么人能从后面跳出来，对着他的耳朵说出答案。
“换句话说，那天晚上发生了什么事？”
查维斯低头看带来的报告，但是劳斯尔德阻止了他，“请根据你的记忆用自己的话说，好吗？”
思洁站起来，“反对。证人可以看书面文件，以便清晰整理思路。”
祁斯克尔法官的身子向前倾了倾，怀疑地看了看查维斯说：“哦，汤森德女士，他还没有对本庭说明他需要整理思路。查维斯，这是你短暂的警察生涯里最重大的事件，我觉得你应该记得当晚的每个细节才对。这样吧，我们先不看报告，用自己的话陈述一遍如何？”
思洁慢慢吐出一口气，努力想和那个绝望的查维斯眼神交流。
“我在巡逻。在华盛顿大道，我看到一辆捷，嗯，捷豹车，车牌号为TTR…L57，超速行驶，往南边的堤道开去，麦克阿瑟堤道。于是我就跟着它，我在堤道上跟了它一段路，观察它。他换了一条车道，却没有任何信号，我发现他的尾灯有一个是坏的，于是就把他拦下了。我的车靠近它，就在先驱报大厦外面。我问车里的司机要执照，他给了我。他神情非常紧张，就是那种出汗、不安的样子。我拿着执照回自己的车，绕到他的缓冲器旁去看尾灯，就在这时我发现他的缓冲器上有，哦，有血渍。我把执照还给他时，觉得在车内闻到了大麻的味道。于是我，哦，就问他，问班特林，是否可以检查他的尾厢。他不同意。于是我就给K…9队打电话，要求增援。他们赶来的时候还带着警犬巴奇，巴奇对着尾厢又跳又叫。对不起，我应该说它对着尾厢非常警觉。所以我们就支起尾厢盖，发现里面有一具女孩的尸体。”
“你一个人在执勤呢，还是有人和你在一起？”
“那天晚上我一个人开着车。”
“你第一眼看到班特林先生的车时，他的车速是多少？”
“哦，大约是40英里每小时，但他处于限速区内，速度应该低于25英里每小时。”
“你是用雷达检测测定他的车速的吗？”
“不是。”
“哦。也就是说你跟着他，通过自己的速度计推断他的车速是四十英里每小时？”
“不是。”查维斯在他的座位上不安地扭动了几下。
“查维斯，第一眼注意到这么严重超速的情况时，你的位置在哪里？在哪里看到这辆崭新的捷豹车超过了限制速度15英里，而且沿着华盛顿大道在车流里左右穿梭。”
“我在第六大街上。第六大街和华盛顿大道。”
“你当时的方向是什么？”
“我的车面朝东方。我没在车上。”
“你没在巡逻车上？请让我把你说的内容整理一下，也就是说你没有使用雷达装置，你没有用自己的巡逻车去跟班特林先生的车，你甚至没在自己的车里，看到这辆车超速行驶经过时，你正站在街道的角落里，是吗？”
“是。”
“你刚从警察学院毕业不到九个月，就凭你的裸眼，你能断定这辆黑色的车以超过限速度15英里左右的速度行驶吗？”
“是，我能。当时交通十分拥挤，他在车流当中穿梭，样子十分危险。”正好不受手册的约束。
“当时你没在巡逻车里，你在街上做什么？”
“我当时正把两个打架的孩子分开。”
“你丢下了那两个小孩走了，而他们有可能会受伤。跳上你的巡逻车，而当时方向相反去追被告，对吗？”
“我，啊，我跟着被告往堤道方向去。”
“你怎么能回到华盛顿大道，然后跟着被告上堤道？”“我沿着第六大街，到了科林斯大道，然后上到第五大街，穿过华盛顿大道上了堤道。”
“你先沿着第六大街走，也就是说被告和他超速行驶的车出了你的视线，对吗？”
查维斯点点头。
“请对着麦克风讲，查维斯，因为法庭的书记员听不到你点头。”
“是，你说得没错。他出了我的视线。但是我又立刻发现了他，在堤道上，同一辆黑色的车，同一辆车牌号为TTR…L57的黑色捷豹。”查维斯此时不仅明显地表现得不自然，而且一眼就能看出他开始轻视劳�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！