惩罚-第46部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“兄弟，别在这里多情了。你到她公寓楼下看过怎么不上去找她？”　　　　
　　　　“老熊，我真的很担心。她看起来精神状态很差，人也瘦了很多。她肯定吃不下饭也睡不着觉。我们俩谁打电话留言她都不回，连你都没回。这个班特林真把她搞得晕头转向了。他还可能会赢。他肯定和她有什么瓜葛。你认识她也好几年了，从来都没见她像这样过吧？”　　　　
　　　　“没有。不过这案子也让我觉得担心。不管怎么说，她为了它呕心沥血，这个周末可能出去放松了。”他顿了顿，往喉咙里灌了很大一口啤酒，接着说，“也许，多米，她会不会另外有人了。”　　　　
　　　　“唉，如果真是这样的话，我一定不会再打扰她。但是她应该不会有其他人。我想她现在独自在背负着一些东西，那些东西太沉重，她一个人根本背负不起，但她又不愿有人和她一起承受。她不让任何人走进内心世界，她把自己关在里面，让自己崩溃。只要她和我对视，从她的眼睛里我能看得出一切。”　　　　
　　　　“哦，控方刚刚中止了。还有什么？还有几天时间？”　　　　
　　　　“接下来就要看辩方的了。”　　　　
　　　　“那还真是个问题。天知道那个疯子会说些什么做些什么。还没找到那家修理厂？”　　　　
　　　　“没有。能找的都找了。埃迪今天早上本来发现一条线索，但是什么都没找到。我们只能等着看班特林的表演了，从他的嘴里找到点提示。”　　　　
　　　　“他的辩护律师才不是东西呢。”曼尼提高了声调，尖声模仿道：“‘我们会证明那是动物血；我们会证明被告根本不知道尾厢里装着什么。虽然我们没有义务证明任何东西。’满嘴胡言。鲁米诺确实只能判定是否曾有血渍存在，不能判定其到底是人血还是动物血。她是知道的，但她还是这么说。有人于是就相信了班特林的故事，认为那就是制作鸟类标本留下的血渍。她根本证明不了。你说有什么鸟在被切开后血会溅得高到天花板上？不过卢比奥可不会想这些。她拉着陪审团人的那玩意儿，把他们领到悬崖边。”　　　　
　　　　“女的可没有那玩意儿。”　　　　
　　　　曼尼一脸厌恶地摇摇头，“你听说了吗？祁斯克尔的书记员跟我说，坐在前排的一个陪审团成员在对着班特林抛媚眼呢。内尔森医生的证词和照片够吓人的了吧，那女的还是和他眉来眼去，什么样的女人那么饥渴啊？”　　　　
　　　　正在这时，玛丽索儿从厨房里端着两杯啤酒突然出现在他们面前，“给，老熊，”她撒着娇柔柔地说，“因为你说了‘请’字。”　　　　
　　　　“行了，曼尼，我走了。我明天有些事要办，还要回去准备准备。有几个人还要和他们再次面谈。下周班特林表演之前也许还能再捞到些线索。”　　　　
　　　　“明天可是元旦节呀？”　　　　
　　　　“疲劳的人最好不要停下来，只要脑子放松就行了。”　　　　
　　　　“兄弟，明天再给她打个电话。可能派对也马上要结束了。”　　　　
　　　　“给谁打电话？”玛丽索儿咬着耳朵问曼尼。　　　　
　　　　多米尼克和众人告别，出了门。　　　　
　　　　“五、四、三、二、一……新年快乐！”电视里名主持迪克·克拉克高声叫着，整个房间沉浸在欢呼、口哨、碰杯声中。“看来2000年会是非常美好的一年！”电影《魂断蓝桥》的主题歌《友谊地久天长》通过扩音器传了出来。　　　　
　　　　“迪克，我可不这么想。”多米尼克自言自语，关上身后的门，离开了埃迪家。“我不这么想。”


第六部分　作案工具第67节　周末，命运终将被决定

　　　　星期二早晨九点，劳斯尔德·卢比奥开始就本案提供证据。首先她请位于迈阿密北海滩的“路易汽车涂漆修理厂”的老板出庭作证，然后请出美国动物标本协会的会长，最后是阿尔贝特·爱因斯坦医学院法医病理学的系主任。就在这一天，思洁曾经铁证如山的案子被许多疑点仿佛架空了，摇摇欲坠。　　　　
　　　　班特林的捷豹车九月十八日星期一整天都在“路易汽车涂漆修理厂”涂漆，十九日，也就是星期二傍晚大约七点一刻被取走。修理厂的老板路易证明，星期一晚上整晚这辆车都停放在一个无人看管的停车场，白天修理店的十多名雇员都有接近这辆车的机会。他还说十八日当天，班特林把车开到这里以后没有任何人打开他的尾厢看过，因为没这个必要。　　　　
　　　　威廉·班特林是一位知名的动物标本剥制专家，因为他精湛的技艺，曾多次受到美国动物标本协会东南分会的表彰。五号解剖刀是制作动物标本时经常用到的工具。一般说来，制作动物标本使用的是动物的尸体；但也有例外，为了达到更逼真的效果，使动物的眼睛看来更有神，这时就使用活的动物，生生将其做成标本。这样，在班特林制作标本的储物棚里洒上鲁米诺会发现血渍也不算异常。　　　　
　　　　思洁知道，只要肯花钱，在哪里都会找到那种专家，可以说出种种理由，再肯定的证据都能被推翻。一个十几岁的冷血少年杀手杀了人，心理学家可以从正面分析，说他是搏斗中一时失手；一个喝醉酒的司机撞死了人，从医学角度可以说遇害者死于心脏病突发。只要出得起钱，什么样的被告都能找到有利的证人和法律理论。有时候，这还真是个办法。但是，眼睁睁地看着班特林的证人轮番走上法庭，这个案子一点点陷入僵局……班特林脸上的微笑越来越有信心，五号陪审员充满挑逗的媚眼越来越频繁地抛向被告席上的班特林——在五号陪审员眼中，班特林曾是魔鬼般让人恐惧的人物，现在她却用渴望的眼神和他勾搭……这太让人无法接受了。思洁的反询问完全起不到作用，她的声音也一天比一天绝望。很明显听得出，她根本就没有料到会有这些证人，因此也没有准备，她完全是在毫无准备的情况下见到这些人的，她中了埋伏，掉进了圈套。她感到陪审团对她的信任度正在降低。　　　　
　　　　整个周末她几乎没有合过眼，她还是做着噩梦，只是内容不再是她遭强暴时的重演，而是班特林被宣布无罪释放时的情景。法庭上，他戴着小丑面具，咧着鲜红的嘴唇，让人恶心地笑着，对着她得意地笑。笑着看着执达官给他打开脚镣手铐，让他重获自由。然后他当着所有人的面走到她面前，多米尼克、曼尼、劳斯尔德、父母亲、迈克尔、祁斯克尔法官、格雷戈·钱伯斯、杰瑞·泰格勒、汤姆·德拉弗罗斯，所有人都看着他把她按倒在公诉人席位上，用她的内裤塞住她的嘴，手里拿着把锃亮的带锯齿刃的新刀，把她衣服上的纽扣一颗颗割掉。　　　　
　　　　她也知道，自己的样子很吓人。她的脸色惨白、蜡黄，两只眼睛周围都围着黑眼圈，遮瑕霜实在掩盖不住。衣服套在她身上，就像劣质服装店把不合身的衣服套在模特身上一样。　　　　
　　　　“今天熬过去，明天就好了。”她不断对自己说，但心里却知道事实也许恰好相反。过去的经验告诉她，每件案子的过程虽然是螺旋式的不断反复，但总的说来还是朝着一个方向发展的。如果班特林被无罪释放了，她也就完了。现在看起来，这也只是时间问题。　　　　
　　　　五点四十五分，祁斯克尔法官允许陪审团离开了。“卢比奥女士，你还打算传多少个证人？我好安排时间。”　　　　
　　　　“只有两三个了。”　　　　
　　　　“被告是否打算作证？”　　　　
　　　　“法官大人，我还不能回答这个问题。我不知道。”　　　　
　　　　“哦，如果他有此打算，你认为明天傍晚可不可以完成？”　　　　
　　　　“可以，法官大人。不过也要看公诉人如何了。”她朝思洁那边看了看。　　　　
　　　　“法官大人，我们做好他要作证的准备吧，我也不知道反询问的时间有多久。如果被告要作证的话，我可能需要时间准备。”思洁疲惫地说，心里想：“如果他作证的话，我有可能会被取消律师资格了。然后他也就无罪释放。”　　　　
　　　　“我明白，不过这不会影响到我们的审判进程，我们还是可以按步骤行事。我想星期四就把这案子了结，星期五早晨开给陪审团指示的会议，星期五下午就让陪审团开评议会，不过汤森德女士，你需要时间的话我们就另作安排。很快陪审团的裁断就会出来的，周末我们就会有结果了。”　　　　
　　　　到周末就有结果了。一切都将结束。就这样了。只要等到周末。正好可以赶上看新年的海豚高速公路竣工和椰林艺术节开幕。　　　　
　　　　周末，命运终将被决定。　　　　
　　　　她坐在办公室里，百叶窗如往常一样紧闭着，可携带电视上正在播送七频道的新闻，但声音很小，几乎听不清，桌子上是堆积如山的无用的文件，旁边是一碗已经凉了的汤和一个咖啡杯。她已经喝了五杯咖啡了。现在正是六点半，七频道的新闻里，“丘比特”案的审判仍然是头条新闻，然后就是报道一家诈骗性质的投资公司，骗取了南佛罗里达的高级官员上百万的资金；再就是讲一个患了癫痫症的女大学生在劳德代尔堡走失。她讨厌回家，也讨厌呆在办公室。她几乎无处躲藏，无处可逃。周末之前，这就是问题所在。到了周末，一切都结束了。　　　　
　　　　有人轻轻地敲门，她还没有来得及回答，门就被推开了。她以为会是怒气冲冲的杰瑞·泰格勒，或者是脸上写满关怀的多米尼克或曼尼，她有一周都没接他们的电话了。但是她没料到，来人却是面带微笑的格雷戈里·钱伯斯。　　　　
　　　　“我可以进来吗？”他一边问一边走了进来，四下打量着思洁的办公室。　　　　
　　　　她的背僵直了，摇摇头，但是却不知道说什么，他已经坐在她对面了。　　　　
　　　　“你最近过得怎么样？”他问，眉头关切地皱着。“我刚在楼下开完性犯罪专题讨论会，顺便上来看看你。上两次治疗你都没有及时来，我有点担心，要知道现在你的压力可大着呢。”　　　　
　　　　“我很好，挺好。”她仍然摇着头说，“请你出去。”她不知道该怎样说才好。　　　　
　　　　“思洁，你不好，你的气色很差，精神状态不佳。我在电视上看到过你，我非常担心你。”　　　　
　　　　“担心我？你担心我？”她再也压制不住内心的愤怒、伤痛和疑惑。“我去过你那里，寻求帮助。格雷戈——钱伯斯医生——我曾经那么信任你，把你不仅当医生，还当朋友看待。但你却一直都在骗我！”　　　　
　　　　格雷戈·钱伯斯的表情惊异而又受伤，“思洁，你在说些什么啊？”　　　　
　　　　“我去过那里。我到过你的办公室！”她大声叫着。　　　　
　　　　“是啊，艾斯特勒说你上周来过。”他仿佛开始自我辩护了，虽然仍是一脸迷惑，“但是我出来的时候你已经走了。你的这种行为让我担心——”　　　　
　　　　她打断他，眼泪不由自主地涌了出来，声音哽咽着，“我都看到了，看到了，就在你办公室里。在你的约见记录上。”　　　　
　　　　“你看了我的约见记录？思洁，你怎么能这样做——”　　　　
　　　　“你也是他的心理医生！班特林，那个畜生！你一直都在跟他打交道，但却什么都没告诉我。你从一开始就知道他是强暴我的人，却一直把我当傻子耍。”　　　　
　　　　听到她的这番话，格雷戈·钱伯斯惊讶的脸变黑了。“我根本不知道这回事。思洁，你听我说，比利·班特林是我的病人，这是事实——”　　　　
　　　　“你却保持沉默！你怎么能这么做？你怎么能不告诉我？”　　　　
　　　　“我没有对不起你，也不需要给你做任何解释，不过看在我们多年的友谊份上，我还是想跟你说几句。”他的声音里明显带着愤怒，虽然听得出他在极力克制自己，他的话语非常尖刻，让她突然感觉到自己的渺小、无力和软弱。“你是个公诉人，自然知道我不能泄露我的心理病人有哪些人。谁是我的病人，这都是非常私人的东西，需要保密。我永远都不能把这些泄露出去，永远都不能。我发过誓的。只要不经病人同意，我是绝对不会告诉任何人的。除非有什么冲突事件，但明显在你的这件事情上没有。　　　　
　　　　在你来告诉我被捕的‘丘比特’嫌疑人是强暴你的人之前，我从来都不知道你们之间有任何联系。那时，比尔·班特林被捕，于是我和他的关系也中断了。当然我不能告诉你我在治疗班特林的过程中获得的任何信息，所以也请你不要问。请你记住，我永远也不会出卖我的病人。永远不会。思洁，我这话可能听起来有些难以接受，不过你这样诋毁我的职业道德，还做出那么不应该的事对我来说简直是一种侮辱。我的处境很困难，我都是按职业道德行事。　　　　
　　　　今天我到这里来看你，看有没有什么可以帮忙的，但是现在我再也不想管你的事了。作为一名医生，我建议你到另外的心理医生处继续接受心理治疗，因为你已经表现出崩溃的迹象了。”他站起身准备离开。　　　　
　　　　一股无法言表的羞愧感突然涌遍了她的全身，她又恢复了理智，虽然脑中还是一片混乱。“我再也不知道该怎么做了，”她小声说，“我不知道该相信谁，相信什么。我的世界就要崩溃了，我再也无力控制了。一切都不真实。钱伯斯医生，我真不知道什么是真的了。”眼泪从眶中滑落，虽然她以为已经咽进了肚里。　　　　
　　　　但这番话说出来却太晚了，格雷戈·钱伯斯非常生气，说出的话不可能再收回了。“思洁，一开始我就叫你不要接这个案子，也许离得太近，反而看不清真相，也看不清感情。可能你和不该在一起的人在一起了，而那个人你现在不再信任了。人在混乱的状态和过大的压力下做的决定常常是错误的。”　　　　
　　　　“多米尼克吗？你指的是他吗？”　　　　
　　　　“我现在给你的建议和几个月前一样。距离才能让你看清事物，现在你应该这么做。继续接受心理治疗吧，你会发现我的话是对的。再见。”　　　　
　　　　他重重地关上门，她又重新陷入孤独。　　　　
　　　　她把头埋进双手里，抽泣着，脸上的那个面具已经就要掉下来了，从缝隙里，可以看到十多年来她付出的努力，想重新恢复正常的生活。　　　　
　　　　她没有