5412-大冒险家-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　兀鹰苦笑着。“不用了，”他挣扎着小声说，“我已经是个死人了。”　　　　
　　　　“你不会死的。”　　　　
　　　　“我警告过你，顾特烈会把我们全都害死的。”　　　　
　　　　“那不是顾特烈。”　　　　
　　　　“正是顾特烈，”肥猫的声音从门口传来，“是我们太傻，老人家说对了，他现在是总理特设的秘密警察的头子。”　　　　
　　　　德士瞪着他，楼梯上有脚步声，原来是葆琳正要下楼，一张脸苍白而紧张，一语不发地走下来。德士好像看到荷西的脸在她身后一闪，然后就不见了。　　　　
　　　　“他们在兀鹰要出城回山区的半路上设了埋伏。”　　　　
　　　　葆琳没有应声，只绕过德士低头去看老人，眼里一无表情。“他死了吗？”　　　　
　　　　德士垂眼一看，老人的下巴已经松弛，两眼空洞地瞪着。“死了。”　　　　
　　　　一声凄厉的喊叫随着男孩扑向葆琳而划破岑寂，小孩手上的刀亮晃晃地闪着。德士毫不思索地把她往旁边一推，欺身而上，她一个踉跄被一张椅子绊倒在地上。德士单脚着地伸臂一挡，刀子哐啷落地，他抬脚再把它踢远一点。　　　　
　　　　男孩虽然还躺在地上，但是抬头狠狠地瞪着德士，眼中满是泪水。“你骗人！你早就知道！”　　　　
　　　　“我不知道，”德士起身要拉他站起来，“相信我，我真的不知道。”　　　　
　　　　“不要碰我！”荷西摔开他的手猛地跳起来。“骗子！叛贼！”他转身向门口跑去。“总有一天我会杀你报仇！”他消失在夜色里，不一会儿他们就听到一阵马蹄声奔入黑暗中。　　　　
　　　　肥猫起身要追。“他会回山里去！”　　　　
　　　　“让他去吧！”德士说着，转身去探看仍伏在地上的葆琳，弯着腰说：“我扶你起来吧。”　　　　
　　　　“别动我！”那声音突然变得十分野蛮，“你没看到我在流血吗？”他低头看过去，眼睛愈张愈大。她长睡衣的下半身已经被染成了红色。“你怎么啦？”她炯炯的目光里混合着奇特的怒意与哀愁。“你这可怜的傻瓜！你难道看不出来我流产了？”　　　　
　　　　他直起身，胃里一阵作呕。这个傻瓜当得何其大啊！凭他的知识、经验与广博的见闻，竟然看不出来他们硬要塞给他的是什么。没有一个人说的不是假话，没有一个人不是在利用他，甚至连葆琳都一样。门外响起杂沓的马蹄声，重重的靴革声敲击着前廊，他转身就看到士兵从门口潮涌而入，到处都是红色和蓝色的制服。　　　　
　　　　不一会儿，顾特烈排开人群而至，银色的官阶在他的肩上闪闪发亮。他那黑珠子似的眼睛扫过德士，兀鹰的尸体和葆琳坐在地上观察他们的眼光便全落在他眼里。他立刻知道老人已经死了，即逼视着德士问：“那男孩在哪里？”“走了。”　　　　
　　　　顾特烈仍然瞪着他说：“我不信。”然后眼光落在肥猫身上。“把这家伙抓起来！”　　　　
　　　　德士冰冷的声音令士兵不敢举步：“不准动！”


《大冒险家》　第二部分第三章　金钱·婚姻（12）

　　　　顾特烈似乎抓着了把柄。“总理会不高兴的，先生，这个人企图协助兀鹰逃亡。”　　　　
　　　　“我才不管总理高不高兴！”　　　　
　　　　顾特烈的嘴唇上浮出一个冷酷的微笑。“你的话证实了你有叛逆的意图！”他掏出左轮指着德士，对手下说：“把他们两个全给我抓起来。”士兵们挨挨挤挤地上前，德士抓起男孩刚才丢下的小刀。顾特烈往后一跃，目光炯炯地盯着他。“我早就在等待这个机会了。”他举起手枪同时冷笑道。　　　　
　　　　“我也是！”　　　　
　　　　德士的手闪电般一扬，顾特烈脸上的笑容因小刀插进他的咽喉，而变成讶异的表情。他惊慌地要去拔刀，手上的枪随之掉落地上。他的手只攀到胸前，身体就滑倒了。　　　　
　　　　德士猛然发觉士兵正揪住他，且粗鲁地推扯他。他扭动着想要挣脱他们的掌握，然而他们还是紧紧地抓着他。　　　　
　　　　“放开他！”总理严厉的声音响遍室内。　　　　
　　　　他挤过人群，看也不看躺在地上的人，直接走到他女儿身边，两人低声谈了几句连德士都听不清楚的话。然后，他站起来对德士说：“干得好，孩子。”他淡灰色的眼中不带丝毫感情。“我就是赶来处置顾特烈违反大赦的约定！”　　　　
　　　　9　　　　
　　　　贺氐航运公司纽约分公司座落在商业区边缘一座俯瞰着白德丽公园的大厦里，第十九楼是办公室，顶楼则划归贺杰姆私人使用。那是一系列的五个大房间，包括一间西向的玻璃帷幕办公室，往南可以看到自由女神像和港口，北方和东方则是帝国大厦、洛克菲勒商业中心与新近建成的克莱斯勒大厦如矛样高耸入云的身影。另有会议室、私人餐厅、一座设备完善的厨房、卧室及盥洗室。　　　　
　　　　马瑟从窗前转身，迎接快步走进办公室的贺先生。　　　　
　　　　“对不起，让你久等了，”贺老先生向他道歉，“我没料到董事会议竟耽搁那么久。”　　　　
　　　　“没关系，贺先生，难得有机会欣赏这么美的风景。”　　　　
　　　　“还不错。”老人说话的方式令马瑟怀疑他看过窗外。　　　　
　　　　两人坐定后，贺先生开门见山地说：“据我的消息来源说欧战爆发就在这几个月，甚至这几星期的事。”　　　　
　　　　马瑟只默默地点头，还不到他开口的时候。　　　　
　　　　“美国在欧洲的分公司也愈来愈难做，”贺先生继续说，“尤其总统明显地表示全力支持英国和法国，这也使得某些欧洲国家在美国的商业利益受到损害。”　　　　
　　　　马瑟又点点头，觉得他知道对方主要的意思在哪里。　　　　
　　　　“我们还有多少船在运糖？”他突然问。　　　　
　　　　马瑟想了一会，现在在海上的有九艘，但其中四艘是载运私人要送交布鲁克林仓库的货。“　　　　
　　　　五艘，都会在五月底时抵达纽约。”“很好，它们一卸货就马上驶到科多圭。假如战争爆发，每一艘从这里开到欧洲的船都会变成德国潜水艇的枪靶。”他从桌上拿起一张纸看了看。“你最近有德士的消息吗？”　　　　
　　　　“总理告诉我他还在西班牙，科多圭与佛朗哥的协议已经接近完成的阶段。”　　　　
　　　　“我们必须想办法通知他赶快结束西班牙的事，我已决定请他出任我们在欧洲的总代理。”　　　　
　　　　马瑟注视着他。“你怎么知道德士会接受呢？毕竟他去西班牙并不是为我们做事呀？”　　　　
　　　　贺先生略显厌烦地说：“我知道，所以这才是最实际的选择。德士代表一个完全中立的国家，不管战争打到哪里，他都能通行无阻。”　　　　
　　　　马瑟静听着，自觉对美国人的了解又更进了一层。人家的王国原来就是这样建立起来的，绝不容任何外务干扰赚钱的商业活动，不管打仗与否。“你请示过总理吗？”　　　　
　　　　“还没有，这要麻烦你去说，毕竟他将是你的工作伙伴，与我无关。”　　　　
　　　　马瑟离开时还早，估量着赴午餐约会前还有一些时间，就召了计程车直驶布鲁克林的仓库。一路上他想着美国人和欧洲人竟是如此不同，因为海洋的保护使他们满足于自己闭锁的空间。战争即使爆发也碰不到他们，那只是报纸上的新闻，以及葛丽泰·嘉宝新片上演前的新闻影片而已。希特勒铁骑的威胁与蹂躏根本近不了身，欧洲好似在世界的另一边。　　　　
　　　　八月的溽暑从出租车的窗口一涌而入，偶尔拂过的几丝微风也冲散不了人行道上逼压过来的热浪。直到接近港口附近时才比较凉快些。　　　　
　　　　马瑟要出租车等他，司机喃喃地埋怨等下去会亏本，马瑟不理他。仓库进门处有一个人坐在桌前看报纸，看到马瑟进来，连忙放下报纸站起身。“马先生，您早。”　　　　
　　　　“早，一切都好吧？”　　　　
　　　　“很好。”管理员答道，他已习惯马瑟这种出其不意的临检。　　　　
　　　　马瑟站在门口，望着占地宽广达整个街区的仓库，一排又一排成包的糖，一直堆到沿着屋梁铺设的防火自动洒水系统。　　　　
　　　　马瑟顿觉非常满足，他想出这个主意也不过一年，已有如此成就。九月三日那条船再进来后，仓库就满了，再来就是等待，欧战自然会使一切物资上涨。　　　　
　　　　他想起小时候在第一次世界大战下的生活，他的家中永远缺少两样东西——肥皂和糖。他还记得听到父亲抱怨，花了二十法郎只能买到几百公克粗制的红糖，他们一家人不得不省吃俭用地使用一个星期。囤积红糖的主意就这样来的。糖，美国人吃的每一样东西都是甜的，奶昔、巧克力、面包卷和蛋糕，连吐司面包都要加糖。而每一个美国人也都浪费成性，把糖当不要钱似的招之即来，自然那是因为本来都很够用的。不管打不打仗，他们还是要用糖，不管多贵都愿意支付。如今，他有四座像这样堆满了糖的仓库。他相信这门生意只有他办得到，除了手上有支配船队的权力外，也只有他能伪造提单，分散了留心着每一条进港的船的海关官员的注意力。　　　　
　　　　但是这门生意很花钱，而且是大量的钱，超出了马瑟的能力范围。糖商似乎猜到他的企图，硬在每包一百磅的糖上压榨他二毛钱的回扣，否则就拿翘不卖他。另外，他还需要花大把的钞票，塞住船上知道那些货品内容的官员的口，甚至租用这些仓库都不得不比市价多付好几千块。　　　　
　　　　这些数字在马瑟的脑中飞奔而过，算算为了这个计划已投入了大约八百万美金，其中大部分都是借来的。要不是艾比强，他一辈子也不可能有那么多钱。对于艾比强为什么借给他钱的真正目的，他也很清楚。他绝不是觊觎马瑟的船，他自己的船已经够多了；他也并未打算从中获利，所以他从不问马瑟要钱干什么。艾比强感兴趣的只有一件事，他要马瑟娶他的长女。他家共有五个女孩，长女不嫁，其他人也休想结婚。然而即使嫁妆必定非常丰盛，对艾安娜有兴趣的人还是不多。所以，这几个女孩大概永远嫁不掉了。偏偏老父最疼安娜，她又矮又黑，上唇的汗毛长得很茂盛，乍看之下好像男人留了短髭，屡次电疗都没有效果。再昂贵的时装与著名的设计家也无法改善她像农妇那般粗壮的身材。


《大冒险家》　第二部分第三章　金钱·婚姻（13）

　　　　好像全家人的缺点都集中在她身上了，其他的四个妹妹都是高挑苗条、白皙娇嫩，标准的美国小姐，只有可怜的安娜长相和举止都像父亲。在她觉悟到男人不可能喜欢她以后，就专心投入父亲的事业，并到公司上班。马瑟亦因此才得以认识她。　　　　
　　　　他与她父亲定了会面的时间，但艾比强因临时忙碌不得不让他在办公室外的接待室稍候。他刚坐下，安娜就出来说：“对不起，家父可能有点事耽搁。”那声音亦粗嘎一如男声。　　　　
　　　　等马瑟把英文的“家父”译成法文进入脑袋时，她已走到办公桌旁。马瑟赶忙站起身，习惯地拉起她的手行了一个法国式的吻手礼。　　　　
　　　　然而，对毫无这方面经验、习惯受男性忽视的安娜而言，单单一个吻手礼就足够把根本没有感觉的马瑟扯入罗曼史中。先是午餐、晚餐，然后是晚上到艾比强家去，最后是随同他们全家到乡村别墅度周末。前后已将近两年，众人或多或少地已承认他们必将在一起的事实，虽然他根本不曾和她深入地谈过一次话。　　　　
　　　　就因为这样，马瑟才会在大约一年前开始向艾比强借钱。原先他想找贺家借，后来又自我否决了。贺杰姆有一种很奇怪的道德感，对于各种生意他都无孔不入，但绝不干囤积居奇的勾当。囤积与黑市买卖这些丑恶的字，就像是要把他逐出家门的诅咒一般。反正，他的所作所为必须出自光明正大，且能为全民典范，并为大众谋福利。若因此能赚点钱，那就是他最喜欢的。　　　　
　　　　“我需要四百万元，”马瑟对艾比强说，“而我能筹到的大概只有二百万元——”　　　　
　　　　“不用再说，”艾比强举起一只手阻止他说下去，伸手就去拿支票簿。　　　　
　　　　马瑟张大了嘴巴，好一会儿才回过神来。“可是，我可能马上就要再借呢。”　　　　
　　　　艾比强猛地把支票撕下来交给他。“你尽管随时来拿。”　　　　
　　　　马瑟又去了两次，每一次都没有第二句话。幸好他很快就能偿还了。钱一还清，他就要把事情说清楚。这是迟早都要说明白的。　　　　
　　　　10　　　　
　　　　艾比强家的晚餐一如往日冗长无聊。晚饭后众人都退到书房喝咖啡或葡萄酒。马瑟一语不发地从仆役奉上的烟盒中取了一根雪茄，细心地咬掉一端，满意地叹口气点燃它。艾比强做对了一件事，他选的都是上等的雪茄。哈瓦那雪茄永远是最好的，不太潮也不太干，醇厚的香味似乎缭绕在齿间，久久不去。　　　　
　　　　艾比强在他惯坐的椅子上瞧着马瑟说：“你认识法国一位柯男爵吗？”　　　　
　　　　马瑟点点头，把事实因情况必要而擅改了。“认识，我和他一起做过某些事业。”他虽很好奇，但又很聪明地知道不该多问。　　　　
　　　　艾比强略为考虑后，才又说：“也许你可以帮我一个忙。他和我对某一些公司都有兴趣，对方因此把我们耍在手里，让我们彼此竞价。”　　　　
　　　　马瑟摇着头。“人永远是贪心的。”他也听说男爵想把产业悉数移到美国来，倒没想到他打算如此活跃地大干一场。“只要我帮得上，请您尽管吩咐便是。”　　　　
　　　　“也许我和男爵可以安排出对双方都有利的条件，不要让卖方把价钱抬到我们都没有利润的地步。”　　　　
　　　　“很合理，我相信男爵不该反对才是。”　　　　
　　　　“我也是这样想，不过我一直没办法和他联络。他的代理律师拒绝会谈。”　　　　
　　　　“让我想想看，或许可以找出什么办法。”　　　　
　　　　“很好。”他起身走到窗口，俯瞰公寓大楼下蜿蜒而过的东河，然后抬起手腕来看表，嘴上说：“她迟到了？”　　　　
　　　　马瑟一时摸不着头脑。“你说谁迟到了？”　　　　
　　　　“慧星号，她该在九点二十分时经过这里。”　　　　
　　　　马瑟惊异地注视着他。艾比强拥有或者控制着世界