5412-大冒险家-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“谢谢。”她走过去，接过他递过来的报纸，在他对面坐下。一大行字横跨版面：　　　　
　　　　香奈儿、迪奥、倪王子推出崭新时装　　　　
　　　　那一整页都是最新时装的照片，她饥渴地仔细研究，发现那些模特儿也正傲慢地回瞪着她。噢，巴黎，眼下正是各种新装出笼的季节。　　　　
　　　　就像电一样，不管你是谁，公主或屠夫的太太，大家都会谈时装。时装杂志一手换过一手，对最新的流行或赞或叹，每个人对某种款式是否将流行都有一套理论。即使你的上一件新衣是在十年前买的，仍然有权发表意见。而你的邻居也会当你是十大最佳服装的权威人士般倾听。　　　　
　　　　这段时间的巴黎，是最令人兴奋的。世界各地的名流仕女纷纷赶到，南北美洲、德国、英国、意大利，甚至有来自远东的。饭店、俱乐部、剧院，到处挤满了人。　　　　
　　　　曾几何时，她已无法置身在那群欢乐的人之中。以色列是一个严肃的民族，没有丝毫幽默感。当然这也不是他们的错，这是个严肃的世界，而且建立一个国家并不容易。他们的周围没什么好笑的，至少由不得他们笑。即使他们真的笑了，那笑声也显得空洞而怪异，好像非常勉强。　　　　
　　　　谭妮翻过一页，看到一张熟悉的面孔在报纸的中央对着她笑。这个女孩她认识，她们曾在包夫人那里共过事，她常说她要做模特儿，如今终于成功了。　　　　
　　　　谭妮也曾有这种野心，但是人家嫌她胸部太大，穿起套装的时候，线条不对。她便疯狂地减肥，直到两颊深陷、出现黑圈，还是没有用。以时装模特儿的标准来讲，她的胸部还是太大。但她终于在一家专售女士内衣的服装店找到工作，工作很累薪水又很少，白天晚上各有两场表演。　　　　
　　　　当年的她非常天真，买主虽然都是男人，但她并不觉得只穿内衣在台上走有什么不对。她做了将近一星期后的某一天，老板进来化妆室对她说：“明天你就要领第一笔薪水了。”　　　　
　　　　“噢，已经一个星期了。”但他话中的某些东西使她不懂，“你对我的工作还满意吗？”　　　　
　　　　“到目前为止还可以，可是我看你也该留心你那份工作的另一部分。”　　　　
　　　　“工作的另一部分？”她不解地问。　　　　
　　　　“是的，今晚有一个很重要的买主，他希望你跟他出去。”　　　　
　　　　谭妮觉得自己像只鹦鹉。“跟他出去？”　　　　
　　　　“你懂我的意思。你也不会白做，每个星期多收入一百法郎和他的订单的百分之五的佣金。”　　　　
　　　　谭妮愣愣地看着他。她并非震惊，也不觉得受了侮辱，身为现实的法国人，性并不是什么新鲜事，但到目前为止至少她还有选择的权利。她只是有点惊讶此事为什么不在最初讲明。“假如我不想和他出去会怎样？”　　　　
　　　　“那么你明天再来工作就显得没必要了，我请不起不能完成全份工作的女孩。”　　　　
　　　　谭妮静坐了一会，终于摇摇头。“既然如此，我不如去当应召女郎，还可以赚得更多。”　　　　
　　　　“那你就要向警方领牌，这表示将来再也没有人肯给你一份正当的工作，任何人都会首先去警察局查询的。”　　　　
　　　　谭妮默默地拿起皮包和大衣。　　　　
　　　　“你真傻。”　　　　
　　　　她微微一笑，对他说：“你应该说，我过去真傻。”　　　　
　　　　她机灵的头脑与姣好的身材，不要多久就与包夫人打上交道。事实上，是捉她坐牢的警察在她出狱后，把她介绍过去的。　　　　
　　　　“你看起来像个好女孩，”他和善地对她说，“我替你找一家固定的做，三更半夜一个女孩在街上是很危险的，你永远不知道会碰上什么样的人。”　　　　
　　　　食物烧糊了的味道把她由回忆中拉出来。她茫然地抬头，洛白已在她的对面打盹，报纸松松地垂放着。然后她才看到那锅子，一个箭步冲上去，不加思索地伸手去抓，烧痛的手指使她把锅子丢进水盆中，马铃薯和肉丁纷纷滚了出来。　　　　
　　　　她惊骇地看着眼前这一片混乱，突然再也忍受不了，无助得只想放声大哭。　　　　
　　　　“怎么啦？”洛白赶到她身边，瞪着水盆。“你把晚餐烧糊了。”他还挑剔。　　　　
　　　　她看了他一会，眼泪滚滚而下，愤怒地冲进卧室，一边大叫：“烧糊了又怎样？”　　　　
　　　　她用脚把门踢上，整个人摔到床上伤心地哭泣着。身后的门开了，洛白走进来在床边坐下，伸手轻轻地抚着她的肩头。　　　　
　　　　她转身扑进他怀里，把脸埋在他的胸前。“噢，洛白，我想回家。”　　　　
　　　　他默默地坐着，双手紧紧地拥住她。


《大冒险家》　第二部分第四章　婚姻·时装（31）

　　　　“你难道看不出？这里不是我的土地，这里的人也不要我，我是法国人，不属于这里。”　　　　
　　　　洛白还是不说话。　　　　
　　　　她一把推开他。“你也不属于这里！你不是流亡的人，根本不该来。人家没有要求我们来，也许根本不希望我们来。我们不能贡献什么，反而把人家能当十分来用的东西，当一分用掉了。有人比我们更需要，可是我们又如何知道？我们甚至吃掉了他们的食物。”　　　　
　　　　“你累坏了，”洛白温和地说，“休息一下就不会觉得那么难受了。”　　　　
　　　　“会！你明知我说的是实话。假如他们真的需要你，大可以给你更重要的工作，而不是让你在翻译处当小职员。你知道他们除了你我之外更需要的是什么吗？钱！他们要钱来建设，来买食物和衣服。你在你父亲的银行可以比在这里，为以色列做更多、更需要的帮助。”　　　　
　　　　他盯着她。“我不能回去。”　　　　
　　　　“为什么？”她强硬地问。他却不答。“因为你父亲脚踏实地，知道一个人要活着，就要做许多即使他并不十分心甘情愿也得做的事？”　　　　
　　　　“不是这样。”　　　　
　　　　她瞪着他：“那是因为我吗？因为我配不上你们那个世界吗？”　　　　
　　　　他也不答。　　　　
　　　　她深深地看着他。“这一点你不用担心，尽管回到属于你的地方去。我们可以离婚，你不必因我而感到羞耻。”她的眼睛又充满了泪水。“求求你，洛白，我再也忍受不了了。”　　　　
　　　　她把脸藏在他的胸前又开始痛哭，不一会便听到他的声音温柔地在耳边响起。　　　　
　　　　“我爱你，谭妮，不要哭，我们回家去。”　　　　
　　　　18　　　　
　　　　前后仍然拖了六个月，谭妮终于能站在柯家城中住宅的这座三面穿衣镜前。她挑剔地看着自己，站在柜台的两边竟有这样奇异的区别。要做模特儿时被嫌太大的胸部，身为顾客以后，却变成最完美的线条，自己都觉得好笑。　　　　
　　　　倪塞奇店里的那位设计师为她制作了一袭墨绿色的礼服，而完成最后一笔的却是洛白。举世闻名的柯家翡翠，是一颗五十五克拉的心形宝石，精工切割出许多耀眼的面，镶在由无数长形小钻织成的网中，然后由一条简单的白金链子吊着。现在那翡翠正贴着她胸前金黄色的肌肤闪闪发光，连她那略显细长的凤眼都似乎反射出那丰盈的绿。　　　　
　　　　谭妮突然有点紧张，她转身去看正坐在她身后一张小巧鸯鸳椅上的洛琳。楼下悠扬的音乐已微微传入耳际。“我不知道这是怎么回事，不过，我突然有点不敢下楼。”　　　　
　　　　洛琳微笑着对她说：“不要怕，他们不会吃你的。”　　　　
　　　　谭妮直视着洛琳的双眼。“你不懂，有的来宾曾经是我的客人，我遇见他们或他们的太太时，我该说些什么？”　　　　
　　　　“不要理他们！”洛琳说，“我可以说出许多理由让你感觉自己纯洁，但最重要的一点仍在你自己。”洛琳向她走来。“看着镜子里，你知道这颗翡翠的意义吗？”她摇摇头。　　　　
　　　　“我母亲戴过这颗翡翠，”洛琳说，“还有我祖母以及她的母亲。除非她本人就是或即将成为男爵夫人，否则不能戴它。我父亲把它交给洛白，要他给你的时候，那就表示你的过去到此结束。而楼下的客人没有一个不知道这个典故。”　　　　
　　　　谭妮觉得鼻子好酸。“洛白从没有告诉我。”　　　　
　　　　“洛白不会说，因为他认为本来就该如此，其他的人也是这样想。你下楼后就会了解。”　　　　
　　　　“我真的要哭了。”　　　　
　　　　“别哭，那会坏了你的妆。”　　　　
　　　　男爵穿过人群向谭妮走过来。“能和你跳一支舞吗，我的小女孩？”　　　　
　　　　谭妮点点头，对身边的宾客道了失陪，便随他来到小小舞池的边上，乐队转而演奏一曲慢华尔兹。　　　　
　　　　他们开始移动时，男爵笑着说：“看！他们的训练不错吧，这表示对我这把年纪的尊敬。”　　　　
　　　　她笑了。“真是那样的话，他们应该演奏美国式凌波舞。”　　　　
　　　　“噢，不行了。”他注视着她的双眼说，“喜欢这个宴会吗？”　　　　
　　　　“很喜欢，像做梦一样。我从来不知道世界可以是这个样子！”她亲亲他的面颊，“谢谢你，我的父亲。”　　　　
　　　　“别谢我，是你使它变成可能的。你把我的儿子还给了我。”他略一迟疑，“洛白好了吗？”　　　　
　　　　她迎着他的视线。“你是说毒瘾的事？”　　　　
　　　　他点点头。　　　　
　　　　“好了。洛白过了好长一段苦日子，但总算克服了。”　　　　
　　　　“我很高兴，这是我要谢你的另一件事。”　　　　
　　　　“不必谢我，这是以色列人的功劳。他们对这些东西的管制很严，这样才使他完全戒掉。”　　　　
　　　　这时他们正好舞到书房的门口，男爵领了她离开舞池。“来，我有样东西给你。”　　　　
　　　　谭妮好奇地跟着他穿过门，室内的壁炉燃着熊熊的火。他从桌子的抽屉内拿出一叠文件交给她。“这些是你的东西。”　　　　
　　　　谭妮看着手上的牌照、警方的登记卡、身体检查证以及她曾经被捕的记录。她惊疑地抬头问：“你怎么拿到的？”　　　　
　　　　“买来的，”他说，“如今所有的资料都在这里，你的名字就没在任何地方出现过。”　　　　
　　　　“可是，为什么？”她问，“你一定花了很多钱。”　　　　
　　　　男爵并不回答，只把文件从她手上拿过去，走到壁炉前丢进火里，火舌跟着窜高。　　　　
　　　　“我希望你在场看到，”他转身对她说，“那个谭妮永远离开了。”


《大冒险家》　第二部分第四章　婚姻·时装（32）

　　　　她深深地看着嫣红的火焰，然后才抬头问他：“是吗？那留下的是谁？我又是谁？”　　　　
　　　　他很快地说：“我的媳妇，洛白的妻子，一个我深以为傲的人。”　　　　
　　　　洛白走过长廊进入他父亲的办公室。“这不值得。”　　　　
　　　　他父亲抬头来问：“你凭什么这样说？”　　　　
　　　　“我曾在那里住过，你忘了？”洛白说，“这个计划对以色列固然十分重要，但以色列绝对付不起横过沙漠铺设灌溉用水管的费用，一百年也付不起。我们的钱永远也赚不回来。”　　　　
　　　　他父亲的脸上闪过一丝异样的神色。“但你并不否认水管能够铺设，而且是必要的吧？”　　　　
　　　　“当然，这一切我都不否认。我考虑的是经济价值。”　　　　
　　　　“有的时候，把钱投资在看不出会马上获利的计划，也是很好的银行政策。”男爵说，“这也是有钱人的责任之一，只要这个计划确实能为大多数人谋福利。”　　　　
　　　　洛白奇怪地看着父亲说：“你的态度为什么会有这么巨大的变化？”　　　　
　　　　他父亲微笑着对他说：“就像你的反对，也表示了你的态度正在逐渐改变中。”　　　　
　　　　“可是你对我们家族里的其他人还有责任，”洛白想追问到底，“这不就是当初你要挽救顾氏化工厂不被解散的理由吗？”　　　　
　　　　男爵站起来。“其实这也是那件事的延伸。假如当初我们不那么做，别人便会把我们的利益夺去。挽救顾氏化工厂后所赚的钱，使我们如今有力量资助以色列铺设水管。”　　　　
　　　　洛白想了一会。“你的意思是不打算从这一个计划中赚钱？”　　　　
　　　　“我并没有这样说，”男爵随即答道，“身为银行家，我随时都打算赚钱。可是会不会赚钱并不是这一个计划的主要动机。”　　　　
　　　　“但是，假如我能说出这个计划也有可能赚钱的理由，你愿意考虑我的意见吗？”　　　　
　　　　“当然，”男爵重新坐下，“你到底有什么想法呢？”　　　　
　　　　“马氏以色列航运公司。我们正因为马瑟屡次独吞盈利而打算不接受他的贷款申请与联保，对不对？”　　　　
　　　　“不错，”男爵说，“我们的好朋友马瑟，只要看得到的都想吞下去，不到一年他已弄到几乎和他岳父一样多的船了，可是还是意犹未尽。如今他的每一条船都重复作为好几笔贷款的抵押，我很不愿意再和他扯上任何关系。”　　　　
　　　　“但是如果我们能不让这种利润再流回他的其他公司，这边的盈利能弥补水管计划的赤字吗？”　　　　
　　　　他父亲想了想。“可能，两者或许相互抵销，但剩下的可能很少了。”　　　　
　　　　“假如我们合并两个计划，以一厘五分而不是平常的五厘、六厘，这样两者能并行吗？”　　　　
　　　　“应该可以。”　　　　
　　　　洛白微微一笑。　　　　
　　　　他父亲抬头看他。“但马瑟若不肯呢？我们赚的比他多，他怎么会肯呢？”　　　　
　　　　“我们可以问他，”洛白说，“假若他真的那么急着要货船，他就会同意。除了我们以外还有人肯贷款给他、替他作保吗？”　　　　
　　　　男爵不由得对儿子另眼相看，基本上来讲这是一个好办法，若能实现，对以色列将大有好处。“马瑟现在在纽约，”男爵说，“也许你可以去找他谈谈。”　　　　
　　　　“好，谭妮会很高兴，她没有去过美国。”　　　　
　　　　男爵看着门在儿子身后关上，随手拿起桌上的文件翻看，但思想却无法集中。他觉得自己真的老了，在他年轻些，甚至就在几年前，他绝不会忽略这一点，或许这是他考虑退休的时候了。　　　　
　　　　他并不是真的对工作感到厌烦，而是担这副重担太久了。也或许是因为对接棒的人还没有把握，