ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the boss and the machine-µÚ19²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
an¡¡island¡¡of¡¡immunity¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡political¡¡excitement¡£
While¡¡the¡¡people¡¡were¡¡thus¡¡assuming¡¡control¡¡of¡¡the¡¡ballot£»¡¡they
were¡¡proceeding¡¡to¡¡gain¡¡control¡¡of¡¡their¡¡legislatures¡£¡¡In¡¡1890
Massachusetts¡¡enacted¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡anti¡lobby¡¡laws¡£¡¡It¡¡has
served¡¡as¡¡a¡¡model¡¡for¡¡many¡¡other¡¡States¡£¡¡It¡¡provided¡¡that¡¡the
sergeant¡at¡arms¡¡should¡¡keep¡¡dockets¡¡in¡¡which¡¡were¡¡enrolled¡¡the
names¡¡of¡¡all¡¡persons¡¡employed¡¡as¡¡counsel¡¡or¡¡agents¡¡before
legislative¡¡committees¡£¡¡Each¡¡counsel¡¡or¡¡agent¡¡was¡¡further
compelled¡¡to¡¡state¡¡the¡¡length¡¡of¡¡his¡¡engagement£»¡¡the¡¡subjects¡¡or
bills¡¡for¡¡which¡¡he¡¡was¡¡employed£»¡¡and¡¡the¡¡name¡¡and¡¡address¡¡of¡¡his
employer¡£
The¡¡first¡¡session¡¡after¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡this¡¡law£»¡¡many¡¡of¡¡the
professional¡¡lobbyists¡¡refused¡¡to¡¡enroll£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡notorious
ones¡¡were¡¡seen¡¡no¡¡more¡¡in¡¡the¡¡State¡¡House¡£¡¡The¡¡regular¡¡counsel¡¡of
railroads£»¡¡insurance¡¡companies£»¡¡and¡¡other¡¡interests¡¡signed¡¡the
proper¡¡docket¡¡and¡¡appeared¡¡for¡¡their¡¡clients¡¡in¡¡open¡¡committee
meetings¡£
The¡¡law¡¡made¡¡it¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Commonwealth¡¡to
report¡¡to¡¡the¡¡law¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡for¡¡prosecution£»¡¡all
those¡¡who¡¡failed¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡the¡¡act¡£¡¡Sixty¡seven¡¡such
delinquents¡¡were¡¡reported¡¡the¡¡first¡¡year¡£¡¡The¡¡Grand¡¡Jury¡¡refused
to¡¡indict¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡number¡¡of¡¡recalcitrants¡¡has¡¡gradually
diminished¡£
The¡¡experience¡¡of¡¡Massachusetts¡¡is¡¡not¡¡unique¡£¡¡Other¡¡States
passed¡¡more¡¡or¡¡less¡¡rigorous¡¡anti¡lobby¡¡laws£»¡¡and¡¡today£»¡¡in¡¡no
state¡¡Capitol£»¡¡will¡¡the¡¡visitor¡¡see¡¡the¡¡disgusting¡¡sights¡¡that
were¡¡usual¡¡thirty¡¡years¡¡agoarrogant¡¡and¡¡coarse¡¡professional
¡¨agents¡¨¡¡mingling¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡legislature¡¡with¡¡members£»
even¡¡suggesting¡¡procedure¡¡to¡¡presiding¡¡officers£»¡¡and¡¡not
infrequently¡¡commandeering¡¡a¡¡majority¡£¡¡Such¡¡influences£»¡¡where
they¡¡persist£»¡¡have¡¡been¡¡driven¡¡under¡¡cover¡£
With¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡the¡¡professional¡¡lobbyist¡¡came¡¡the¡¡rise¡¡of
the¡¡volunteer¡¡lobbyist¡£¡¡Important¡¡bills¡¡are¡¡now¡¡considered¡¡in
formal¡¡committee¡¡hearings¡¡which¡¡are¡¡well¡¡advertised¡¡so¡¡that
interested¡¡parties¡¡may¡¡be¡¡present¡£¡¡Publicity¡¡and¡¡information¡¡have
taken¡¡the¡¡place¡¡of¡¡secrecy¡¡in¡¡legislative¡¡procedure¡£¡¡The
gathering¡¡of¡¡expert¡¡testimony¡¡by¡¡special¡¡legislative¡¡commissions
of¡¡inquiry¡¡is¡¡now¡¡a¡¡frequent¡¡practice¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡subjects¡¡of
wide¡¡social¡¡import£»¡¡such¡¡as¡¡workmen's¡¡compensation£»¡¡widows'
pensions£»¡¡and¡¡factory¡¡conditions¡£
A¡¡number¡¡of¡¡States¡¡have¡¡resorted¡¡to¡¡the¡¡initiative¡¡and¡¡referendum
as¡¡applied¡¡to¡¡ordinary¡¡legislation¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡this¡¡method¡¡a
small¡¡percentage¡¡of¡¡the¡¡voters£»¡¡from¡¡eight¡¡to¡¡ten¡¡per¡¡cent£»¡¡may
initiate¡¡proposals¡¡and¡¡impose¡¡upon¡¡the¡¡voters¡¡the¡¡function¡¡of
legislation¡£¡¡South¡¡Dakota£»¡¡in¡¡1898£»¡¡made¡¡constitutional¡¡provision
for¡¡direct¡¡legislation¡£¡¡Utah¡¡followed¡¡in¡¡1900£»¡¡Oregon¡¡in¡¡1902£»
Nevada¡¡in¡¡1904£»¡¡Montana¡¡in¡¡1906£»¡¡and¡¡Oklahoma¡¡in¡¡1907¡£¡¡East¡¡of
the¡¡Mississippi£»¡¡several¡¡States¡¡have¡¡adopted¡¡a¡¡modified¡¡form¡¡of
the¡¡initiative¡¡and¡¡referendum¡£¡¡In¡¡Oregon£»¡¡where¡¡this¡¡device¡¡of
direct¡¡government¡¡has¡¡been¡¡most¡¡assiduously¡¡applied£»¡¡the¡¡voters
in¡¡1908¡¡voted¡¡upon¡¡nineteen¡¡different¡¡bills¡¡and¡¡constitutional
amendments£»¡¡in¡¡1910¡¡the¡¡number¡¡increased¡¡to¡¡thirty¡two£»¡¡in¡¡1912£»
to¡¡thirty¡seven£»¡¡in¡¡1914¡¡it¡¡fell¡¡to¡¡twenty¡nine¡£¡¡The¡¡vote¡¡cast
for¡¡these¡¡measures¡¡rarely¡¡exceeded¡¡eighty¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡those
voting¡¡at¡¡the¡¡election¡¡and¡¡frequently¡¡fell¡¡below¡¡sixty¡£
The¡¡electorate¡¡that¡¡attempts¡¡to¡¡rid¡¡itself¡¡of¡¡the¡¡evils¡¡of¡¡the
state¡¡legislature¡¡by¡¡these¡¡heroic¡¡methods¡¡assumes¡¡a¡¡heavy
responsibility¡£¡¡When¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡direct¡¡legislation¡¡is¡¡added¡¡to
the¡¡task¡¡of¡¡choosing¡¡from¡¡the¡¡long¡¡list¡¡of¡¡elective¡¡officers
which¡¡is¡¡placed¡¡before¡¡the¡¡voter¡¡at¡¡every¡¡local¡¡and¡¡state
election£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡there¡¡should¡¡set¡¡in¡¡a
reaction¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡simplified¡¡government¡£¡¡The¡¡mere¡¡separation
of¡¡state¡¡and¡¡local¡¡elections¡¡does¡¡not¡¡solve¡¡the¡¡problem¡£¡¡It
somewhat¡¡minimizes¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡partizan¡¡influence¡¡over¡¡the
voter¡¡in¡¡local¡¡elections£»¡¡but¡¡the¡¡voter¡¡is¡¡still¡¡confronted¡¡with
the¡¡long¡¡lists¡¡of¡¡candidates¡¡for¡¡elective¡¡offices¡£¡¡Ballots¡¡not
infrequently¡¡contain¡¡two¡¡hundred¡¡names£»¡¡sometimes¡¡even¡¡three
hundred¡¡or¡¡more£»¡¡covering¡¡candidates¡¡of¡¡four¡¡or¡¡five¡¡parties¡¡for
scores¡¡of¡¡offices¡£¡¡These¡¡blanket¡¡ballots¡¡are¡¡sometimes¡¡three¡¡feet
long¡£¡¡After¡¡an¡¡election¡¡in¡¡Chicago¡¡in¡¡1916£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡leading
dailies¡¡expressed¡¡sympathy¡¡¡¨for¡¡the¡¡voter¡¡emerging¡¡from¡¡the
polling¡booth£»¡¡clutching¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡papers£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡about
half¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a¡¡bed¡¡sheet¡£¡¨¡¡Probably¡¡most¡¡voters¡¡were¡¡able¡¡to
express¡¡a¡¡real¡¡preference¡¡among¡¡the¡¡national¡¡candidates¡£¡¡It¡¡is
almost¡¡equally¡¡certain¡¡that¡¡most¡¡voters¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡express
a¡¡real¡¡preference¡¡among¡¡important¡¡local¡¡administrative¡¡officials¡£
A¡¡huge¡¡ballot£»¡¡all¡¡printed¡¡over¡¡with¡¡names£»¡¡supplemented¡¡by¡¡a
series¡¡of¡¡smaller¡¡ballots£»¡¡can¡¡never¡¡be¡¡a¡¡manageable¡¡instrument
even¡¡for¡¡an¡¡electorate¡¡as¡¡intelligent¡¡as¡¡ours¡£
Simplification¡¡is¡¡the¡¡prophetic¡¡watchword¡¡in¡¡state¡¡government
today¡£¡¡For¡¡cities£»¡¡the¡¡City¡¡Manager¡¡and¡¡the¡¡Commission¡¡have
offered¡¡salvation¡£¡¡A¡¡few¡¡officers¡¡only¡¡are¡¡elected¡¡and¡¡these¡¡are
held¡¡strictly¡¡responsible£»¡¡sometimes¡¡under¡¡the¡¡constant¡¡threat¡¡of
the¡¡recall£»¡¡for¡¡the¡¡entire¡¡administration¡£¡¡Over¡¡four¡¡hundred
cities¡¡have¡¡adopted¡¡the¡¡form¡¡of¡¡government¡¡by¡¡Commission¡£¡¡But
nothing¡¡has¡¡been¡¡done¡¡to¡¡simplify¡¡our¡¡state¡¡governments£»¡¡which
are¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡heterogeneous¡¡and¡¡undirected¡¡boards
and¡¡authorities¡£¡¡Every¡¡time¡¡the¡¡legislature¡¡found¡¡itself
confronted¡¡by¡¡a¡¡new¡¡function¡¡to¡¡be¡¡cared¡¡for£»¡¡it¡¡simply¡¡created¡¡a
new¡¡board¡£¡¡New¡¡York¡¡has¡¡a¡¡hodgepodge¡¡of¡¡over¡¡116¡¡such
authorities£»¡¡Minnesota£»¡¡75£»¡¡Illinois£»¡¡100¡£¡¡Iowa¡¡in¡¡1913¡¡and
Illinois¡¡and¡¡Minnesota¡¡in¡¡1914£»¡¡indeed£»¡¡perfected¡¡elaborate
proposals¡¡for¡¡simplifying¡¡their¡¡state¡¡governments¡£¡¡But¡¡these
suggestions¡¡remain¡¡dormant¡£¡¡And¡¡the¡¡New¡¡York¡¡State¡¡Constitutional
Convention¡¡in¡¡1915¡¡prepared¡¡a¡¡new¡¡Constitution¡¡for¡¡the¡¡State£»
with¡¡the¡¡same¡¡end¡¡in¡¡view£»¡¡but¡¡their¡¡work¡¡was¡¡not¡¡accepted¡¡by¡¡the
people¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡however£»¡¡that¡¡in¡¡our¡¡attempt¡¡to¡¡rid
ourselves¡¡of¡¡boss¡¡rule¡¡we¡¡have¡¡swung¡¡through¡¡the¡¡arc¡¡of¡¡direct
government¡¡and¡¡are¡¡now¡¡on¡¡the¡¡returning¡¡curve¡¡toward
representative¡¡government£»¡¡a¡¡more¡¡intensified¡¡representative
government¡¡that¡¡makes¡¡evasion¡¡of¡¡responsibility¡¡and¡¡duty
impossible¡¡by¡¡fixing¡¡it¡¡upon¡¡one¡¡or¡¡two¡¡men¡£
CHAPTER¡¡X¡£¡¡PARTY¡¡REFORM
The¡¡State£»¡¡at¡¡first£»¡¡had¡¡paid¡¡little¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡party£»
which¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡purely¡¡voluntary¡¡aggregation¡¡of
like¡minded¡¡citizens¡£¡¡Evidently¡¡the¡¡State¡¡could¡¡not¡¡dictate¡¡that
you¡¡should¡¡be¡¡a¡¡Democrat¡¡or¡¡a¡¡Republican¡¡or¡¡force¡¡you¡¡to¡¡be¡¡an
Independent¡£¡¡With¡¡the¡¡adoption¡¡of¡¡the¡¡Australian¡¡ballot£»¡¡however£»
came¡¡the¡¡legal¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡for¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡State
recognized¡¡the¡¡party's¡¡designated¡¡nominees¡¡in¡¡the¡¡preparation¡¡of
the¡¡official¡¡ballot£»¡¡it¡¡recognized¡¡the¡¡party¡£¡¡It¡¡was¡¡then
discovered¡¡that£»¡¡unless¡¡some¡¡restrictions¡¡were¡¡imposed£»¡¡groups¡¡of
interested¡¡persons¡¡in¡¡the¡¡old¡¡parties¡¡would¡¡manage¡¡the
nominations¡¡of¡¡both¡¡to¡¡their¡¡mutual¡¡satisfaction¡£¡¡Thus¡¡a¡¡handful
of¡¡Democrats¡¡would¡¡visit¡¡Republican¡¡caucuses¡¡or¡¡primaries¡¡and¡¡a
handful¡¡of¡¡Republicans¡¡would¡¡return¡¡the¡¡favor¡¡to¡¡the¡¡Democrats¡£
In¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡bosses¡¡of¡¡both¡¡parties¡¡would¡¡cooperate¡¡in
order¡¡to¡¡secure¡¡nominations¡¡satisfactory¡¡to¡¡themselves¡£
Massachusetts¡¡began¡¡the¡¡reform¡¡by¡¡defining¡¡a¡¡party¡¡as¡¡a¡¡group¡¡of
persons¡¡who¡¡had¡¡cast¡¡a¡¡certain¡¡percentage¡¡of¡¡the¡¡votes¡¡at¡¡the
preceding¡¡election¡£¡¡This¡¡definition¡¡has¡¡been¡¡widely¡¡accepted£»¡¡and
the¡¡number¡¡of¡¡votes¡¡has¡¡been¡¡variously¡¡fixed¡¡at¡¡from¡¡two¡¡to
twenty¡five¡¡per¡¡cent¡£¡¡Other¡¡States¡¡have¡¡followed¡¡the¡¡New¡¡York
plan¡¡of¡¡fixing¡¡definitely¡¡the¡¡number¡¡of¡¡voters¡¡necessary¡¡to¡¡form
a¡¡party¡£¡¡In¡¡New¡¡York¡¡no¡¡fewer¡¡than¡¡10£»000¡¡voters¡¡can¡¡secure
recognition¡¡as¡¡a¡¡state¡¡party£»¡¡exception¡¡being¡¡made¡¡in¡¡favor¡¡of
municipal¡¡or¡¡purely¡¡local¡¡parties¡£¡¡But¡¡merely¡¡fixing¡¡the
numerical¡¡minimum¡¡of¡¡the¡¡party¡¡was¡¡not¡¡enough¡£¡¡The¡¡State¡¡took
another¡¡step¡¡forward¡¡in¡¡depriving¡¡the¡¡manipulator¡¡of¡¡his¡¡liberty
when¡¡it¡¡undertook¡¡to¡¡determine¡¡who¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡membership¡¡in
the¡¡party¡¡and¡¡privileged¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡its¡¡nominations¡¡and
other¡¡party¡¡procedure¡£¡¡Otherwise¡¡the¡¡virile¡¡minority¡¡in¡¡each
party¡¡would¡¡control¡¡both¡¡the¡¡membership¡¡and¡¡the¡¡nominations¡£
An¡¡Oregon¡¡statute¡¡declares£º¡¡¡¨Every¡¡political¡¡party¡¡and¡¡every
volunteer¡¡political¡¡organization¡¡has¡¡the¡¡same¡¡right¡¡to¡¡be
protected¡¡from¡¡the¡¡interference¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡are¡¡not¡¡identified
with¡¡it£»¡¡as¡¡its¡¡known¡¡and¡¡publicly¡¡avowed¡¡members£»¡¡that¡¡the
government¡¡of¡¡the¡¡State¡¡has¡¡to¡¡protect¡¡itself¡¡from¡¡the
interference¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡are¡¡not¡¡known¡¡and¡¡registered¡¡as¡¡its
electors¡£¡¡It¡¡is¡¡as¡¡great¡¡a¡¡wrong¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to
members¡¡of¡¡a¡¡political¡¡party£»¡¡for¡¡anyone¡¡who¡¡is¡¡not¡¡known¡¡to¡¡be
one¡¡of¡¡its¡¡members¡¡to¡¡vote¡¡or¡¡take¡¡any¡¡part¡¡at¡¡any¡¡election£»¡¡or
other¡¡proceedings¡¡of¡¡such¡¡political¡¡party£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡for¡¡one¡¡who
is¡¡not¡¡a¡¡qualified¡¡and¡¡registered¡¡elector¡¡to¡¡vote¡¡at¡¡any¡¡state
election¡¡or¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡a
far¡¡reach¡¡from¡¡the¡¡democratic¡¡laissez¡¡faire¡¡of¡¡Jackson's¡¡day¡¡to
this¡¡state¡¡dogmatism¡¡which¡¡threatens¡¡the¡¡independent¡¡or¡¡detached
voter¡¡with¡¡ultimate¡¡extinction¡£
A¡¡variety¡¡of¡¡methods¡¡have¡¡been¡¡adopted¡¡for¡¡initiating¡¡the¡¡citizen
into¡¡party¡¡membership¡£¡¡In¡¡the¡¡Southern¡¡States£»¡¡where¡¡the¡¡dual
party¡¡system¡¡does¡¡not¡¡exist£»¡¡the¡¡legislature¡¡has¡¡left¡¡the¡¡matter
in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡duly¡¡appointed¡¡party¡¡officials¡£¡¡They¡¡can£»
with¡¡canonical¡¡rigor£»¡¡determine¡¡the¡¡party¡¡standing¡¡of¡¡voters¡¡at
the¡¡primaries¡£¡¡But¡¡where¡¡there¡¡is¡¡party¡¡competition£»¡¡such¡¡a
generous¡¡endowment¡¡of¡¡power¡¡would¡¡be¡¡dangerous¡£
Many¡¡States¡¡permit¡¡the¡¡voter¡¡to¡¡make¡¡his¡¡declaration¡¡of¡¡party
allegiance¡¡when¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡primary¡£¡¡He¡¡asks¡¡for¡¡the¡¡ticket¡¡of
the¡¡party¡¡whose¡¡nominees¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡help¡¡select¡£¡¡He¡¡is¡¡then
handed¡¡the¡¡party's¡¡ballot£»¡¡which¡¡he¡¡marks¡¡and¡¡places¡¡in¡¡the
ballot¡box¡¡of¡¡that¡¡party¡£¡¡Now£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡challenged£»¡¡he¡¡must
declare¡¡upon¡¡oath¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡member¡¡of¡¡that¡¡party£»¡¡that¡¡he¡¡has
generally¡¡supported¡¡its¡¡tickets¡¡and¡¡its¡¡principles£»¡¡and¡¡that¡¡at
the¡¡coming¡¡election¡¡he¡¡intends¡¡to¡¡support¡¡at¡¡least¡¡a¡¡majority¡¡of
its¡¡nominees¡£¡¡In¡¡this¡¡method¡¡little¡¡freedom¡¡is¡¡left¡¡to¡¡the¡¡voter
who¡¡wishes¡¡to¡¡participate¡¡as¡¡an¡¡independent¡¡both¡¡in¡¡the¡¡primaries
and¡¡in¡¡the¡¡general¡¡election¡£
The¡¡New¡¡York¡¡plan¡¡is¡¡more¡¡rigorous¡£¡¡Here£»¡¡in¡¡all¡¡cities£»¡¡the
voter¡¡enrolls¡¡his¡¡name¡¡on¡¡his¡¡party's¡¡lists¡¡when¡¡he¡¡goes¡¡to
register¡¡for¡¡the¡¡c
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡