友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
我的爱我的自由-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
看到我们简陋的住处和破旧的衣服，这位德国经理简直不相信自己的耳朵。他第二天又来了。过了一天，他又来了一次，提出每晚付给我一千马克的报酬，先签一个月的合同。但是我仍不为所动。他很是生气，骂我是一个“傻丫头”。到后来我也急了，冲他喊道：我到欧洲来跳舞，是想用舞蹈传播宗教信仰，复兴伟大的艺术，是想通过舞蹈动作让人们认识到人体和灵魂的纯美和圣洁，可不是为了让那些饱食终日无所事事的资产者当作茶余饭后的消遣。
“请你快点出去！出去！”
“每晚一千马克你还要拒绝吗”他气呼呼地说。
“当然。”我厉声答道，“即便是一万马克、十万马克，我也不会答应。我追求的东西你永远都不会懂。”他走时我又加了一句：“将来有一天我会去柏林的。我要去为歌德和瓦格纳的同胞们跳舞，但要在与他们两人相配的剧院里跳，可能一晚上还不止一千马克哩”
我的预言后来果然应验了。三年后，在柏林爱乐乐团的伴奏下，我在科隆歌剧院进行了演出，当时歌剧院的票房收入高达两万五千多马克。那时，就是这位经理先生手捧鲜花到我包厢里来表示祝贺，很诚恳地承认自己的错误，并用德语对我说：“小姐，你过去的话是对的。请让我吻一下你的手吧！”
可是当时我们的经济情况很糟糕，王公贵族的欣赏和我与日俱增的名声并不能御寒充饥。当时有位瘦小的女士经常光顾我们的排练房，虽然她长得很像一位埃及公主，实际上她来自美国落基山脉以西的某个地方。她的歌声非常迷人。我发现清晨时我们的门下常塞进带有紫罗兰芳香的便条，然后雷蒙德就悄无声息地消失了。因为雷蒙德没有早餐前外出散步的习惯，所以我把这两件事一联系就得出了结论。终于有一天雷蒙德宣布，他已经受某一乐团之聘去美国进行巡回演出。
这样一来，在巴黎就剩下我和母亲了。当时母亲正在生病，所以我们只好搬到玛格丽特街上的一个小旅馆去住。在那里，母亲可以睡在床上，免遭排练房地板上冷风的侵袭，饮食也规律些，因为我们住的是负责食宿的公寓。
在这家公寓里，我发现有一对夫妇，格外引人注目。女的大概有三十来岁，相貌出众，有一双出奇的大眼睛，是我从来没有见过的，眼神温柔、深沉、妩媚，充满了诱惑力和吸引力，洋溢着火一样的热情，同时还流露出纽芬兰犬那样的温驯谦恭。当时我想，无论什么人，只要看一下她的眼睛，肯定就会有掉进火山口里的感觉。男的身材修长，双眉清秀，脸上常带着年轻人少有的疲惫。一般还有另外一个人和他们在一起，他们总是很专心地谈着话，气氛热烈，激情洋溢。这三个人好像与平常人不一样，从来都精神十足，一直让自己内心的火焰燃烧着。男的燃烧的是纯洁美丽的智慧的火焰，女的燃烧的则是激情的火焰，是甘心让大火吞噬或毁灭的成熟女性的激情的火焰。只有第三个人显得沉稳凝重一些，但也更显露出一种尽享人生欢乐的情趣。
有一天早晨，那个年轻的女士来到我的桌前，说：“这是我的恋人亨利·巴塔伊先生，这是让·洛兰先生，他曾为您的舞蹈写过文章，我叫贝尔特·巴蒂。如果您愿意的话，我们想哪天晚上去您的排练房请您为我们跳舞。”
当时，我非常激动，也非常高兴。我在这之前从没听过、以后也再没听过像贝尔特·巴蒂那样充满魅力、那样热情洋溢、那样充满生机和爱意的声音。我多么仰慕她的美呀！那时女子的服装是不符合审美观点的，但她总是穿着让人惊异的紧身的衣服，而且颜色不断变化，上面还装饰着闪闪发光的金属片。有一次，我见她穿这样的衣服，头戴紫色的花冠，正动身去参加一个聚会，她要在聚会上朗读巴塔伊的诗。那时我想，哪个诗人能拥有比她更美的缪斯女神呢？
那一次认识之后，他们就经常来我的排练房，有一次巴塔伊还在那里给我们朗读他的诗。就这样，我这个渺小的、未受过教育的美国女孩用某种神秘的方式找到了一把钥匙，为我打开了巴黎知识界和艺术界名人的头脑和心胸。在我们这个时代，在我们这个世界上，巴黎所处的地位，恰似古希腊全盛时期的雅典。
我和雷蒙德习惯于在巴黎长时间地散步。在散步时，我们经常走到一些很有趣的地方。比如，有一天在蒙索公园区，我们发现了一位性情古怪的法国富翁留下来的中国博物馆。又比如，有一次我们去吉梅博物馆，看了里面收藏的各式各样的东方珍宝；还有卡纳瓦莱博物馆，里面陈列着拿破仑的遗容面具，这让我们激动万分。在克吕尼博物馆，雷蒙德在一只波斯古盘子前面待了几个小时；在那里，他还疯狂地迷上了一块十五世纪的挂毯，上面织着一个女子和一只独角兽。
有一天，我们信步来到特罗卡第罗剧院，我们的目光立刻被一张海报吸引住了。海报上写着，当天下午将上演由莫奈—苏利主演的古希腊悲剧作家索福克勒斯的名剧《俄狄浦斯王》。当时莫奈—苏利这个名字我们还比较陌生，但是我们很想看看这出戏。我们看了看海报下边标出的票价，然后把衣兜搜了个底朝天。我们兜里只有三法郎，而最便宜的楼上观众席后面的站票也要每位七十五生丁。这意味着如果看戏，我们就会吃不上饭；可我们还是毫不犹豫地买了楼上的站票。
特罗卡第罗剧场的舞台没有幕布，舞台背景是现代人根据对希腊艺术的想象而布置的，看起来非常粗糙简陋。合唱队上场了，他们的穿着很不像样，是对某些书上所描绘的希腊服装的拙劣模仿。音乐也很差劲儿，枯燥无味的曲调不断地从乐队那里向我们侵袭过来。我和雷蒙德交换了一下眼色，都感到为了这种演出而牺牲一顿饭真不值得。这时，从左边表示宫殿的门廊里上来一位演员，面对着舞台上的三流合唱队和二流法国喜剧场面，他举起了一只手唱道：
孩子们，年迈的卡德摩斯的年轻后代们，
为什么用哭声包围这座宫殿
为什么手执枝条哀告，泪水洗面
一听到这种声音，啊，叫我怎样形容当时自己的激动心情呢？我真不知道历史上所有的那些最著名的时代——在古希腊的全盛时代，在酒神狄奥尼索斯的戏剧舞台上，在索福克勒斯成就辉煌的时期，在整个古罗马帝国，或者在别的任何国家、任何时代，是否曾有过这么美妙的歌声？从那一刻起，莫奈—苏利的身影、莫奈—苏利的声音变得越来越伟大，它包容所有的语言、所有的艺术、所有的舞蹈，变得无比的崇高和广博，以至于庞大的特罗卡第罗剧场也容纳不下这位艺术巨人了。我和雷蒙德在观众席后面屏息静气，一动不动，我们激动得脸色苍白，热泪夺眶而出，几乎要晕倒了。当第一幕结束后，我们欣喜不已，情不自禁地紧紧拥抱在一起。幕间休息时，我们不约而同地感到这就是我们所追求的艺术顶峰，是我们漂泊海外的根本目的。
第四章激情澎湃的罗丹（2）
第二幕开始了，伟大的悲剧在我们面前逐渐展开。因得胜而满怀自信的年轻国王开始起了疑心，感到焦躁不安，决心要不惜一切代价弄清给国家和人民带来灾难的原因。接下来，壮丽的一幕开始了——莫奈—苏利跳起了舞蹈。啊，这正是我梦寐以求的形象——跳舞的伟大英雄。
又到幕间休息了，我看了雷蒙德一眼，他依然脸色苍白，眼中燃烧着火焰，身体在颤抖。第三幕开始了。简直无法用语言形容，只有亲眼目睹过伟大的莫奈—苏利表演的人，才能体会到我们当时的感受。最后时刻，场面惊心动魄——宗教罪恶和自尊心被极度挫伤，俄狄浦斯王处于狂迷和恐怖之中，内心极为痛苦，终致神智错乱，因为他和国人一直在努力寻找的万恶之源，竟是他自己！他把自己的双眼挖了出来，知道自己再也看不见任何东西了，便把孩子们叫到跟前，与他们作最后的诀别，然后寂然离去……这时，特罗卡第罗剧场里的六千多位观众都已是痛哭失声了。
我和雷蒙德慢慢地走下楼去，恋恋不舍，直到剧场看门人不得不把我们推到门外。就在那一刻，我才认识到什么是伟大的艺术表现，明白了以后自己的艺术道路该怎么走。我们沉醉在灵感带来的欢乐中，晕头转向地走回了家，以后一连几个星期，我们都处于这种状态。我做梦都没想到，有朝一日我能与伟大的莫奈—苏利同台演出
自从在博览会上看了罗丹的作品后，他的艺术天才久久地萦绕在我心头。有一天，我去了他在大学街的工作室，去参拜这位艺术大师，就好像古代神话中普赛克去寻找山洞中的潘神一样，只不过她问的是寻找爱神厄洛斯的路，而我问的是寻找艺术之神阿波罗的路。
罗丹个子矮小，健壮有力，留着精美的短发长须。他的作品，简洁中蕴含着伟大的精神。他时而轻声念叨着自己的雕塑的名字，但是我们可以感觉到，这些名字对他来说并没什么意义。他常常抚摸着那些大理石雕塑——当时我想，这些大理石在他手下大概像熔化的铅一样在流动吧。最后，当他拿着一小块粘土在手掌中揉捏的时候，他的呼吸急促起来，一股热流在他的胸中激荡，好像熊熊燃烧的火焰。一会儿工夫，他就做出了一个女人的胸部雕像，那雕像在他手中好像在不停地扭动。
他扶着我的手，雇了一辆车来到我的排练房。我很快换上舞衣，根据安德烈·博尼埃为我翻译的古希腊诗人忒奥克里斯托的一首牧歌，为他表演舞蹈：
潘神爱恋少女艾柯，
但艾柯爱恋着萨蒂尔……
然后，我停下来给他解释我那套创造新舞蹈的理论，可是很快我就发现他并没有专心听我讲，而是低垂着眼睑盯着我，双眼冒着火，那表情就像面对着他自己的作品一样。接着，他朝我走过来，伸手抚摸我的脖子和胸部，轻轻捏了捏我的双臂，然后手又滑过我的臀部、我赤裸的腿和脚。他开始像揉捏粘土那样揉捏我的身体，他身上散发出的热焰就要把我烤焦、把我熔化了。我当时非常渴望把自己的一切都给他——真的，如果不是我所受的荒谬教育使我恐惧的话，我真会那样做的。但是非常遗憾，我躲开了，并急忙把外衣套在舞衣外面，送走了满脸困惑的罗丹。后来，我常常悔恨当年自己的少不更事，错失了把贞操献给伟大的潘神的机会，也让伟大的罗丹丧失了一次展示天才的机会。如果不是这样的话，我的艺术和生命就会更加丰富多彩了！
两年以后，我从柏林回到巴黎时才又见到了罗丹。以后的许多年中，他一直都是我的朋友和老师。
我与另一位伟大的画家欧仁·卡里埃尔的相识，同样令人兴奋，但情景却大不相同。是作家凯切尔的夫人把我领到欧仁·卡里埃尔的工作室去的。凯切尔夫人同情我们无依无靠的生活，她常请我们到她家吃饭。在她家，她学小提琴的小女儿和她很有天赋的儿子路易（他现在已是很有名气的青年作曲家了），常常在灯下一起演奏，组成了一幅极其优美的画面。我注意到她家的墙上有一张奇异的画像，透出一种迷人而又忧郁的气息。凯切尔夫人说：“这是卡里埃尔给我画的肖像。”
一天，她把我带到卡里埃尔在埃热西佩摩罗街上的家里。我们爬到卡里埃尔在楼顶的画室，卡里埃尔就坐在那里，被他的书籍、家人和朋友团团围住。我从来没有感觉到谁有他那样强大的精神力量，这是智慧的能量。他的身上散发着对他人宽厚博大的爱。他的画中，一切的美、力量和奇异都是他那崇高心灵的表现。当看到他时，我感到仿佛是见了基督耶稣一样，心中充满了无限的敬畏之情，要不是我生性羞涩矜持的话，我真的会心甘情愿地跪倒在他的面前。
多年以后，约斯卡夫人描述了这次会面的情景，她写道：
也许除了我与卡里埃尔的第一次会面以外，我终生难忘的是，当我还是个年轻姑娘的时候，我在卡里埃尔的画室里遇到了她，她的容貌和名字在那天深深地印在了我的脑海里。那天，我像往常一样，敲响了卡里埃尔公寓的房门，心里怦怦直跳。每次走近这所“贫穷的圣殿”，我都不得不拼命压抑自己内心的情感。在蒙马特的那所小房子里，这位伟大的艺术家正在他的亲人们中间幸福安详地工作着。他的妻子和母亲都穿着黑色的粗呢衣服，孩子们也没什么玩具，但他们都因为深爱着这位伟大的人而容光焕发。啊，多么圣洁的心灵！
伊莎多拉站在这位谦逊的大师和他的朋友——巴斯德研究所文雅的梅基尼科夫中间。她比这两位先生还要文静。除了丽莲·吉丝之外，我还从来没有见过像她那天那样羞涩的美国姑娘。见我目不转睛地盯着她，欧仁·卡里埃尔便拉着我的手，好像领着一个孩子去见识他梦寐以求的东西一样，把我拉到伊莎多拉的跟前，对我说：“这就是伊莎多拉·邓肯。”接着是一阵沉默，把这个名字烘托得更加响亮。
突然，一向说话声音很小的卡里埃尔用深沉响亮的声音宣布：“这位年轻的美国人即将给世界带来革命性的变化。”
每当我在卢森堡展览馆里看到卡里埃尔创作的全家人团聚的画像时，就禁不住热泪盈眶，因为这使我想起我很快就成了卡里埃尔画室的常客，他们一家人非常喜欢我，把我看作是他们的亲密朋友。这是我青年时代最美好的回忆之一。从那以后，每当我怀疑自己的时候，就会想起跟他们家在一起的情景，然后就恢复了自信。在我的人生道路上，欧仁·卡里�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！