萨特精选集-第81部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　
　　　　——你不至于像西蒙娜·德·波伏瓦那样，临了说你“受骗上当”了？　　　　
　　　　　　　　　
　　　　——不，我不会这么说。何况她本人，你也知道，她的意思不是说她受到生活的欺骗，而是说她在写这本书指《时势的力量》，加利马出版社，一九六三年版。——原注的场合里，就是说在阿尔及利亚战争之后等等，感到自己受骗上当了，她这样解释是对的。至于我，我不会说这个话；我没有上过任何东西的当，没有任何东西曾使我感到失望。我见过一些人，好坏都有——坏人只是对于某些目的而言才成其为坏人——我写过书，我生活过，我什么也不遗憾。　　　　
　　　　　　　　　
　　　　——总之，迄今为止，生活对于你是美好的？　　　　
　　　　　　　　　
　　　　——总的来说是好的。我看不出我有什么要责怪它的地方。生活给了我想要的东西，同时它又让我认识到这没多大意思。不过你又有什么办法呢？　　　　
　　　　〔最后这番声明看破一切的调子引起哈哈大笑，谈话就此结束。〕　　　　
　　　　应当保留笑的能力。你要加上：“伴随着笑声。”