友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
2005年第11期-第15部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
蛹坛辛烁盖椎氖杼旄常疵挥屑坛懈盖啄侵帧肮俜绞恕钡牡匚唬喾矗闯闪肆⑻胀稹⒛酥寥樟叵挛难У闹匾碇弧Ｔ谒牡谝徊渴队镅灾琛酚诙兰推呤甏霭嬷螅俜奖愣运┘恿嗽嚼丛酱蟮难沽Γ沼诖偈顾�1977年流亡美国。温茨洛瓦现在是耶鲁大学斯拉夫系教授，据说他精通九门语言，而立陶宛、波兰和俄语则同是他的“母语”。因此，他又被称为“三种文学的孩子”。1997年，美国西北大学出版社出版了温茨洛瓦的诗集《冬天的对话》，这是一本只收了三十首诗的诗集，可是，布罗茨基却为它撰写了一篇长达十二页的序言。在这篇题为《作为反抗现实之方式的诗歌》的序言中，布罗茨基不仅对诗歌与现实的关系做了思考，对温茨洛瓦的生平做了介绍，而且还全面地评价了温茨洛瓦的诗歌创作。而温茨洛瓦则在自己最新一部诗集《有棱的空气》的自序中，这样谈及他和布罗茨基的诗歌关系：“我的许多诗作都与布罗茨基有关，我曾在俄罗斯、立陶宛、美国等地与他共处。与这样一个人交往，而又不受到其个性和诗歌的最强大影响，是不可思议的。布罗茨基对我过去和现在诗歌创作的影响，无疑是显而易见的，有的人也许会说，是过于显见了。但我还是希望，与其说这种影响是模仿，不如说是对话。”
可以被列入“布罗茨基诗群”的，还有其他许多诗人，如与布罗茨基同时开始所谓的“地下诗歌”创作、但后来一直留在俄罗斯国内的亚历山大·库什涅尔（1936—）、安德列·谢尔盖耶夫（1933—）和雅可夫·戈尔丁（1953—）等，如被视为布罗茨基“诗歌教子”的尤里·库勃拉诺夫斯基（1947—）和曾得到过布罗茨基很高评价的现代派诗人伊万·日丹诺夫（1948—）等。这里选译了莱茵、洛谢夫和温茨洛瓦三位诗人的诗作，以飨读者。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！