友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
鱼狗-第10部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
飞严г谌巳褐校煜却笤妓牡轿迕�
不过凯茨最后还是找到了他。这位警佐双拳在空中挥舞，眼睛因成功而熠熠闪亮，有人喊道获胜的女选手的成绩是35分20秒，比凯茨的最好成绩慢一分半左右，她很快地想到了失之交臂的奖金并随即把它抛到脑后，转身去淋浴。在终点处，彼得·梅森和一位身材矮小、有一头黑色卷头发和甜甜圆脸的女人在一起。凯茨猜那一定是他的妻子，他们决心重新开始。想到这儿，凯茨暗自庆幸，幸亏没向梅森提及莫伊拉的事。
在淋浴处，跑得最快的那些女选手已经冲洗完了。一个叫塞利亚的选手认出了凯茨，朝她笑了笑。她是个身材有些矮胖的“新森林队”的成员，她浅浅的肤色使凯茨想起了莫伊拉。尽管不擅长此道，可是无疑她获得了奖牌。凯茨向她表示了祝贺。提到自己，凯茨回答说，她并不是来参加比赛的，只是为一个朋友带跑。那么她的朋友跑得如何呢？
“突破了40分大关。”凯茨粲然一笑，“我不得不竭力帮他跑完全程，现在他觉得这全是自己的功劳。”
凯茨将全身打满了肥皂沫，起伏的泡沫温柔地裹住她的全身。她突然想到瓦莱丽就要回来了，她闭上眼睛，听任水流打在自己的身体上。哦，计时跑磨破了她，调整并重新恢复了状态，增强了体能。现在她觉得棒极了。滚烫的水流冲刷着她的肩膀，舒缓了每根神经末梢。如果她是个男人，现在一定会勃起。想到这儿，凯茨觉得有些脸红，裹着浴巾离开了淋浴间。20分钟后，她已经打算驱车前往盖特威克，她很想知道瓦莱丽见到她这辆MX5型赛车时会说些什么。
雨停了，一束深橙色的阳光穿透云层照着地面，凯茨很想把“马自达”的顶棚放下，但想想觉得自己不一定走运，没准儿会伤风，就放弃了这个主意。她把车开出了停车场，搜寻着自己熟悉的面孔，每发现一个熟人，她就会轻轻按响喇叭，因为没人会想到凯茨就坐在一辆品味不俗的绿色小赛车中，只有几个人挥手向她问候，偶尔有人喊一声，大部分人都难以置信地摇了摇头。凯茨对这些反应都欣然接受。她想站在屋顶上大喊，他们会谈些什么呢——自己得到了却向别人炫耀？哼，凯茨想，如果你得到了，就得让他们承认。
这时她看见了詹妮斯·帕斯菲尔德，来自托顿的一名老手，今天排名第三，而且在前不久的一次环城赛中排名也在凯茨之前，当时凯茨状况不佳。詹妮斯是名很踏实的运动员，训练很刻苦，人很瘦。当凯茨冲她按响喇叭时她茫然地挥了挥手，似乎在想，这家伙到底是谁呢？
看到詹妮斯，凯茨想起了克莱尔·库克·布伦。这时她瞧见了几名沃辛队的女队员，心中一喜。她把车开向左边，让后面的车辆超了过去，然后向那几个女队员打招呼。其中两个人认出了她，向她走了过来。
“凯茨·弗拉德。”
“你今天怎么了。”一个人问道，“你还跑步吗？”
“是的。”凯茨简单地回答着。她不想谈跑步的事。“你们当中谁认识克莱尔·库克·布伦？我想找到她或者和她一起参加1991年伦敦马拉松比赛的同伴。”
“1991年？”
“现在别问了。”凯茨说，“其中一个叫弗朗丝·托马斯，她像是金色头发，另一个个子矮，是褐色头发。我记得她叫简妮或是珍恩。但不清楚她姓什么。”
“那是简·罗伯茨。”其中一个人答道，“在赛跑方面她与克莱尔很合拍，虽然素质不及克莱尔，但她能挺下来。我们的教练却不希望她这样，教练觉得她训练过度。”
“你有她的地址吗？”凯茨满怀期待地问。
“比这好得多，她今天来了，去到俱乐部的巴士上找找，她不会落后很多的。”
简果然在小面包车上，她根本没去淋浴，而是正在费力地换下湿淋淋的运动装，既没向司机也没向坐在后座的几个女队员的丈夫炫耀她的成绩。凯茨问了声好，没去理会换下来的运动衫，径直问她是否叫简·罗伯茨，克莱尔·库克·布伦的朋友？
“我就是，你是谁？”
“我叫弗拉德。”
“凯茨·弗拉德？”
“是的。”
“你今天参赛了吗？”
凯茨分开了话题，在简换上新运动装时，凯茨说想和她聊聊。这一下子分散了简的注意力，弄错了换衣服的程序，结果不留神露出了乳房，后座的三个男人嘘声一片。另一个女队员喊道：“嗨，停一停好不好，这里还有几个好小伙呢！”
简很快地瞥了她们一眼：“难道你觉得他们没见识过这个吗？”随后又转问凯茨，“你想谈什么？”
凯茨迅速地答道：“噢，我下午3点得到盖特威克，时间不太够了。我可以晚些给你打电话吗？这事很重要，不然我不会……”
27
也许有近路，但凯茨决定还是经由布赖顿去机场。她非常了解穿过奇切斯特和河伦戴尔的M27和A27号公路，不太可能在穿越城郊时抄错了近路，倒霉地变为荒野的鬼魂。
高速公路挤满了赶着要与亲友共进周末早餐的人（或是由于亲友来访而外出的人）。A27号对百万富翁和难民一视同仁。凯茨让她的MX5在高速公路上稳在80迈，在双车道公路上保持在75迈，缓缓驶过了阿伦戴尔。
当她颠簸地驶过混凝土桥时，视野中的城堡使她记起刚盖好桥时曾打算把它移走。林塞尔警佐的哥哥是有名的桥梁工程师，他的名字后面的头衔要比他名宇中的字母还多。乔治曾告诉过凯茨，他哥哥不知道有关桥梁的那些事——包括为什么有时桥梁会坍塌——根本无须知道。可又是他跟凯茨谈起阿伦戴尔桥的无聊的事的。乔治的消息贫乏无味，虽然他不想这样，但的确催眠般地乏味。凯茨想，幸好他哥哥不是妇科医生。
凯茨一直沿着穿过沃辛的高速公路开着车，在她绕过威克时离丹·库克的房子不足100码。从环布赖顿公路拐上A23号公路后，凯茨驶向克劳雷，引擎震颤着又恢复到75迈的时速。
2点刚过凯茨就到了北侧候机厅，假设瓦莱丽没有错过飞机的话，他应当在2点55分到达南侧候机厅。瓦莱丽几乎像飞机遵守时刻表一样遵守时间，所以“假设”是多余的。凯茨停好了车，去绒毛玩具店逛了逛。在米老鼠和12种大小不同的泰迪熊的旁边摆放着一排漂亮的粉色小猪。凯茨并没打算买上一只，但她可以抚弄一下它们。
半小时之后，她在南侧候机厅和阿尔伯特一起喝咖啡。阿尔伯特是一只时髦的小猪。阿尔伯特是和凯茨仅约会过一次的法国男孩的名字，也是对莫伊拉肚里的小胚芽的称谓。这阿尔伯特戴着深色墨镜，穿着最时髦的背心，不像以前的阿尔伯特，他一定不会咕嘟咕嘟地喝汤。凯茨又叫了杯咖啡。
扩音器没有播放飞机延迟的消息，所以凯茨想该走了。这时她才意识到这几根本没有扩音器通告。她看了眼显示屏“没有公告”，当她得知瓦莱丽至少要晚到75分钟时，狠狠地诅咒了一句。
面对着小阿尔伯特，凯茨在这样的时候通常冲口而出三字经被咽了下去。于是她去打了几个电话，给探长、莫伊拉或简·罗伯茨。她先拨通了莫伊拉的号码，凯茨决定来次小把戏。响到第二声时，莫伊拉接起了电话。
“是妈——妈吗？”
“滚你的，弗拉德。”
“猜猜我在干嘛？”凯茨问道。
“呃，盖特威克，喝咖啡，飞机晚点了，你买了只宠物猪。”
“哦，天哪！莫，你在跟踪我？”
“政保处。你见到那个穿橙色衬衫的小子了吗？”
“没有。”
“很好，那不是他？”
凯茨停了一下：“你告诉比利了吗？”
“还没有，不过昨晚我们过得相当不错。”
“你打算什么时候告诉他？”
“时机成熟时。我还不知道，也许会在他求婚时吧？”
“你是说比利·廷格尔还没求婚？你不是错过机会吧，莫伊拉？”
“是这样的，上次我们一起去吃咖喱饭时，他说‘莫—莫’。”
“莫—莫？”
“是这样的，凯茨—瓦兹。”
凯茨险些笑背过气：“咖喱饭？”
“比利说：‘莫—莫，如果我们订婚的话，是我搬到你那儿呢，还是你搬到我这儿？’这算求婚吗？”
“应该说很接近了，莫。”
“也许吧，他今天下午会来。所以我想让他正式求婚，看看情况再说吧。我宁愿在他知道我有了孩子之前已有了准备。”
“别拖太久了，莫。”
“不会的。你知道我明大会和他一起办案吗？有个叫沃尔特斯的少女参加AIVOL新年晚会时失踪了，我们负责这桩案子。情况也许不太糟，她很可能正和某个混小子鬼混在一起，把自己搞得一塌糊涂，都不敢告诉她妈妈呢！”
“小孩子总是缺乏主见……”
“也许，不过有时她们只是喝多了，忘了回家，有时她们因为太害怕而不敢打电话回家，结果拖得越久，事情就弄得越糟。你知道这是怎么回事，凯茨。”
“比利什么时候过来？”
“该到了。他今天两点钟就下班了，会直接到这儿来。”
“赶快告诉他，莫。”
“我一定会的。”
凯茨听到了微弱的门铃声。“他来了！”莫伊拉说。
凯茨刚想说再见，莫伊拉已喊道：“等一下。”接着话筒就被撂在一旁。她听到一声微弱的“比利——”和低沉的一句“嗨，莫—莫”这类的话，接着听筒又被拿起了，“你还在吗，凯茨？”
“是的，莫—莫。”
“我，别闹了。”莫伊拉说道。听筒里隐约传来比利的声音。
“我可以放下电话吗？”凯茨问。
“比利想和你说件事。”
稍隔了一下，那边传来了比利的声音。
“你还好吗，弗拉德？”
“我还能怎么样呢？”
“你还没听说吧，你调查的那桩案子里失踪的妇女出现了，今天早上她回了家，一身烂泥。她根本就不能和她丈夫说话，只是浑身脏兮兮地坐在那儿。”
“真他妈的，她还好吧？”
“据我所知，当她丈夫与警察联系时，警察试图与你联系上，可你不在，麦金尼斯也找不到。最后他们跟朱莉·琼斯去看看那女人到底怎么样，可朱莉根本无法应付，最后找来了家庭医生，给打了一针镇静剂，让她上床休息了。”
凯茨缓缓说道：“谢谢你，比利，我……”突然她听见了关门声。
“凯茨。”比利突然秘密地压低了噪音，“凯茨？”
凯茨也同样回应道：“我听着呢，比利。”
“莫伊拉刚刚去了——厨房。”
“是吗？”
“凯茨，我想问问她，我想问问她是否想……是否想订婚，那么，凯茨，你怎么想呢？”
“我想她正等着你去问呢，比利，快去吧。”
“那我会的，谢啦，凯茨。”
“不会有问题的。”凯茨回答。
凯茨对比利的态度本该再好些，可克莱尔的消息太出乎她意料了。猛然问她觉得周围的一切残酷而生疏，她竭力想弄清楚，可是她想要控制住时，她周围的一切都在飘移不定。克莱尔·布伦回来了！烂泥？她放下了听筒，这时她隐约听见了莫伊拉的声音，凯茨喃喃的道别声只传向了地面。
不知怎的，凯茨觉得不太舒服。
28
4点06分，从机场的广播里凯茨得知瓦莱丽乘坐的飞机下午4点04分降落。她离开了咖啡馆，10分钟后到了海关出口加入接机的人流，人们却伸直脖子等待着推着推车出关的旅客。在涌动的人流渐渐消退之后，他出现了，明亮的蓝眼睛，推着手推车，正与身边的一个女人谈笑。凯茨感觉心中涌起一阵莫名的愤怒，她仍然站着，脸上毫无表情，终于他看见了凯茨，并向身边的女人说道：“她在那儿！”
当瓦莱丽和那个女人走向她的时候，她依就漠然地等在那儿，那个女人个子很高，长着一头半红半黄的头发，穿着件米色的微带皱褶的纯棉质地的上衣，举止镇定自若，就像是一个广告部经理，或一名电视演员。
凯茨讨厌她。当她走近时，看到她可爱的浅褐色眼睛，温柔的微笑，整齐的牙齿，凯茨心中的怨气又多了几分。瓦莱丽叫道：“凯——茨！”并俯身在凯茨的脸颊上吻了一下，他感觉有点儿不对劲，凯茨闪到一边，并向那个女人伸出了手。
“凯茨。”瓦尔兴奋地说。在凯茨看来有点儿过于兴奋了，“这是玛丽埃拉，我们在飞机上认识的。”
“你好。”凯茨漠然答道，她本想声调再冷淡一点儿，但玛丽埃拉确实太美了，使她心中的怒气不由得消却了许多。
“很高兴见到你。你叫凯茨，对不对？这是缩写吧？你的全名叫——？”
“凯瑟琳——”
“我的名字和姓之间的名字是卡塔琳，我们有共同之处。”她的声音受过很好的训练，但有一点——
“玛丽埃拉是半个英国人。”瓦莱丽说着突然决定把手推车推出人群，“她说另一半是各种欧洲血统的混血，但主要是俄国和波兰血统。”
“他总捉弄我，无论我说什么。有时候很像我的父亲。”
“玛丽埃拉在伦敦工作，但她却住在多金，我说我们可以送她一程。”
“你说什么？”凯茨厉声说。
“我说我们可以在去布赖顿的路上捎她一段。你开车来的，对吗？”
“是的。”
“啊，那就行了。”
“噢，那不一定。”凯茨答道，她想看到他尴尬的表情，“我开我的车来的，但里面只有两个很小的座位。”
瓦莱丽的朋友马上明白。“噢，真的吗？瓦莱丽告诉我他有一辆非常漂亮的老式车，戴姆勒，我猜他以为你会开那辆车来。”
凯茨向玛丽埃拉笑了笑，但很快就收起了笑容。“瓦莱丽有句口头禅：‘不要瞎猜，多了解情况’。”她回过头想看他有什么反应，“是吗，瓦尔？”
他不好意思地点点头，玛丽埃拉急忙给他解了围，“这真的没有什么，我可以坐出租车
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！