友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
安徒生童话故事集-第33部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
挥邢氲皆煳镏鳎裁挥邢氲秸饩浠埃骸爸灰系圩夹恚 闭馐背头５陌茬鞫鋈话蜒谧盘舻幕鹧娴泥＠２灰换岫庵唤景恋哪穸某岚蚓捅簧战沽耍谑撬捅业芈涞降厣侠础４幽鞘逼穑夷窈退淖迦司驮僖膊荒芊善鹄戳耍凰荒艿ㄇ拥卦诘厣吓埽谱乓桓鲂∪ψ优堋Ｕ舛杂谖颐侨死嗍且桓鼍妫刮颐窃谝磺兴枷胫校谝磺行形校瞧稹爸灰系圩夹怼闭饩浠啊！ �
赫尔珈深思地垂下头来，望着那跑着的鸵鸟，望着它的害怕的神情，望着它看到自己粗大的影子射到太阳照着的白墙上时产生的一种愚蠢的快感。她心中和思想中起了一种庄严的感觉。她已经被赐予了和获得了丰富的生活和不断增长的幸福。还有什么会发生呢？还有什么会到来呢？最好的东西是：“只要上帝准许！”
当鹳鸟在早春又要向北方飞去的时候，小小的赫尔珈把她的金手镯脱下来，把自己的名字刻在上面，对鹳鸟爸爸招手，把这金圆环戴在他的颈项上，请求他带给威金女人，使她知道自己的养女现在生活得很好，而且没有忘记她。
“这东西戴起来太重了，”鹳鸟爸爸把金圆环戴到颈项上的时候想。“但是金子和荣誉是不能随便扔到路上去的！鹳鸟带来幸运；那儿的人们不得不承认这个事实！”
“你生下金子，我生下蛋！”鹳鸟妈妈说。“不过这类事儿你只是偶尔做一次，而我却是年年生蛋。不过谁也不感谢我们——这真是太岂有此理！”
“不过我们自己心里知道呀，妈妈！”鹳鸟爸爸说。
“但是你不能把它戴在身上，”鹳鸟妈妈说，“它既不能给你顺风，也不能给你饭吃。”
于是他们就飞走了。
在罗望子树里唱着歌的那只小夜莺，很快地也要飞到北国去。小小的赫尔珈以前在那块荒凉的沼泽地也听到过它的歌声。她现在也要它带一件消息，因为当她穿着天鹅羽衣飞行的时候，她已经学会了鸟类的语言：她常常跟鹳鸟和燕子谈话，夜莺一定会懂得她的。因为她请求这只小鸟飞到尤兰半岛上那个山毛榉树林里去。她曾经在那儿用石头和树枝建造了一个坟墓。她请求夜莺告诉一切别的小鸟在这坟墓周围做窠，并且经常在那儿唱歌。
于是夜莺便飞走了——时间也飞走了！
一只苍鹰站在金字塔的顶上，望见秋天里的一群雄壮的骆驼，背着很多的东西。和它们一道的是一群服装华丽的武士。他们骑在喷着鼻息的阿拉伯的骏马上。这些马儿白得像银子似的发亮，它们红色的鼻孔在颤抖着，它们密密的马鬃铺到细长的腿上。华贵的客人们和一位阿拉伯的王子——他具有一个王子绝顶的美貌——现在朝这个豪华的大厅里走来。这屋子上面的鹳鸟窠都已经空了。因为住在窠里的主人都飞到遥远的北国去了，但是它们不久就要回来的。的确，在这豪华、快乐、高兴的一天，它们回来了。这儿一个婚礼正在进行。新嫁娘就是小小的赫尔珈；她身上的珍珠和丝绸射出光彩。新郎是阿拉伯的一位年轻王子。新郎和新娘一起坐在桌子的上端，坐在母亲和外祖父之间。
但是她的视线并没有集中在这新郎英俊的、棕色的、留着黑色鬈须的面孔上。她也没有看着他那副凝视着她的、火热的、深沉的眼睛。她正在朝上面望，望着天上照着的一颗明星。
这时空中发出一阵强健的翅膀的拍击声。鹳鸟们飞回来了。那对年老的鹳鸟夫妇，不管旅行得多么困倦，也不管多么需要休息，却一直飞到阳台的栏杆上来，因为他们知道，人们是在举行一个多么盛大的宴会。他们在飞入这个国家的国境的时候，就已经听说赫尔珈曾经把它们的像绘在墙上——因为他们也成了她的历史的一部分。
第六部分沼泽王的女儿（13）
“这倒想得很周到！”鹳鸟爸爸说。
“但是这所费有限！”鹳鸟妈妈说。“他们不可能连这点表示都没有。”
赫尔珈一看到他们就站起来，走到阳台上去，抚摸着鹳鸟的背。这对老夫妇垂下头来。那些年轻的鹳鸟呆呆地在旁边望着，也感到荣幸。
赫尔珈又抬起头来望了望明亮的星星。星星的光显得比以前更亮。在星星和她之间飘着一个比空气还要纯洁的形体，但是可以看得见。它在飘来。这就是那个死去了的信仰基督的神甫。他也是来参加她的婚礼的——从天国里来的。
“天上的光华灿烂，超过地上所有的一切美景！”他说。
美丽的赫尔珈温柔地、诚恳地祈求——她从来没有这样祈求过——准许她向天国望一眼，向天父望一眼，哪怕一分钟也好。
于是他把她在和谐的音乐和思想的交流中带到光华灿烂的景象中去。现在不仅在她的周围是一片光明和和谐的音乐，而且在她的内心里也是这样。语言无法把这表达出来。
“现在我们要回去了；客人在等着你！”他说。
“请再让我看一眼吧！”她要求着。“只看短短的一分钟！”
“我们必须回到人间去，客人都快要走光了。”
“请再让我看一眼——最后一眼吧！”
美丽的赫尔珈又回到阳台上来。但是屋子外面的火炬已经没有了，洞房里的灯也灭了，鹳鸟也走了，客人也不见了，新郎也没有了，一切在瞬息间都消逝了。
赫尔珈的心里这时起了一阵恐怖。她走过空洞的大厅，走进旁边的一个房间里去。这儿睡着一些陌生的武士。她打开一个通到自己卧房的房门。当她正以为她在自己的房间里的时候，忽然发现自己是在花园里面。这里的情况和刚才的完全不一样。天空中现出了朝霞，天快要亮了。
在天上过的三分钟，恰恰是地上的一整夜！
于是她看到了那些鹳鸟。她喊着他们，用他们的语言讲话。鹳鸟爸爸把头抬起来，听着她讲，然后便向她走近来。
“你讲我们的语言！”他说。“你想要什么呢？你为什么在这儿出现呢——你，陌生的女人？”
“是我呀！——是赫尔珈呀！你不认识我么？三分钟以前我们还在阳台上一起讲话呀！”
“那是一个误会！”鹳鸟说，“你一定是在做梦！”
“不是，不是！”她说。于是她就提起威金人的堡寨、沼泽地和回到这儿来的那次旅行。
鹳鸟爸爸眨了眨眼睛，说：
“那是一个老故事。我听说它发生在我曾祖母的曾祖母的那个时代里！的确，在埃及曾经有过那样一个公主。她是从丹麦来的，不过她在结婚那天就不见了，以后就再也没有回来，那是好几百年以前的事！你自己可以在花园的石碑上读到这个故事。那上面刻着天鹅和鹳鸟；石碑顶上就是你自己的大理石像。”
事情的经过就是如此。赫尔珈看见它，了解它。她跪下来。
太阳出来了。像在远古的时代里一样，青蛙一接触到它的光线就不见了，变成一个美丽的人形。现在在太阳光的洗礼中，同样一个美丽的、比空气还要纯洁的人形——一条光带——向天上飘去！
她的身体化作尘土。赫尔珈站过的地方，现在只剩下一朵萎谢了的莲花。
“这就是那个故事的一个新的结尾，”鹳鸟爸爸说，“我的确没有想到！不过我倒不讨厌它。”
“不过我们的孩子们对它会有什么意见呢？”鹳鸟妈妈问。
“是的，这倒是一个重要的问题！”鹳鸟爸爸说。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！