友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
神仙女仙卷(第001-070卷)-第51部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
路耐尤∪ァＴ偬忠钟谢普渲榘渍渲椋捕急煌佣崛ァＫ谑羌泵τ檬峙踝∨Ｗ欤灰换岫拥揭豢藕谥樽樱泵ν塘讼氯ァ：谝峦吹剑患绞裁淳涂帐只厝チ恕Ｄ侨擞谑蔷土焖グ菁窕省Ｓ窕首诘钌希酉窆酢Ｆ吒鍪涛琅褰Ｕ驹谧笥摇＜赴倜衽涛涝谕ピ豪铩Ｍピ豪锏酱κ瞧婊ㄒ旃窍闫侨思渌挥械摹Ｓ窕示臀仕埃既缡档鼗卮稹Ｋ袄返毓伺巫笥业挠衽窕仕担骸澳愫芟不墩庑┦涛赖拿琅穑俊彼吭诘厣锨胱铩Ｓ窕仕担骸爸灰闱诜艿赜眯男薜溃匀换嵊姓庑Ｖ皇悄愕男扌谢共坏郊摇Ｄ惚匦肱τ霉Γ豢赡芮嵋拙偷玫健！庇窕嗜米笥叶死匆挥衽滔晒Ｄ枪嗪焐纺敲创螅酉袢耸兰涞幕ê旃枷阄薇取Ｓ窕拾严晒矗档溃骸叭媚闼姹阌檬峙酰跫父龉透慵父鍪膛！彼约汗兰谱疃嗄芘跗鹗父觯蜕焓秩ヅ酰慌跗鹑哦选Ｓ窕仕担骸罢饩褪悄阌性捣至恕！币蛭歉绽矗忻挥兴奈恢茫菔本腿盟婺侨嘶氐侥侨说拇遄樱萌膛谭钏硗飧凰孔泳幼 ；谷猛槊前锼扌小Ｓ谑撬透拍侨嘶氐皆Γ烙衙窍蛩谡婢锼┝镀吹映舅字睢Ｈ膛蚕蛩诘朗酢：罄从侄啻伟菁窕剩看渭接窕剩窕室欢ɑ崦懔λ娜獾匦扌小Ｄ堑胤降牟菽荆芟袢录洌挥腥倏莺畹谋浠９兰凭拖袢思涔艘荒甓啵约喝衔傻酪殉桑鋈话胍估锾酒Ｗ笥椅仕裁刺酒担骸拔蚁衷谒淙坏玫莱上桑俏冶纠词桥既焕吹模吹氖焙蚱拮由艘桓雠ⅲ偶柑煳揖屠肟恕Ｎ壹依锴睿恢衷谟衷跹恕Ｎ蚁牖厝タ纯础！庇衽担骸澳憷肟耸酪丫芫昧耍拮拥扔Ω靡丫廊ィ哪茉僬业剑〈蟾乓蛭愠灸钗戳耍较衷诨购悸蚁搿！彼担骸跋衷谟幸荒炅耍拮佑Ω妹皇裁幢浠抑皇窍肱靼资窃趺椿厥掳樟恕！庇衽谑歉嫠吡肆诰用牵诰用嵌几刑尽Ｓ指嫠吡擞窕剩窕嗜萌怂退厝ァＩ裣擅窃谒献鞲枳嗬种冒煅缦托小Ｄ侨衽趾退姹穑咳怂透欢Щ平穑担骸翱峙碌搅巳耸兰洌丶沂裁匆舱也坏剑谜庑┗平鹱鞣延冒桑 敝杏衽担骸澳愕搅四抢铮绻裁匆裁患剑牖乩矗矣幸┓旁诮鸲е校闳〕隼赐滔氯ィ涂梢曰乩蠢玻 毙∮衽担骸芭履惚怀灸钋趾Γ辉儆邢善驮诮鸲Ю镌け噶艘Ｓ峙陆鸲е械囊┗岜４娌蛔。抑滥慵乙盐薮裳埃挥形荻芬豢殚骋率乖冢乙丫岩┓旁谀鞘废卤摺Ｈ绻荒艽咏鸲е腥∫灰绞氯∫┏韵乱部梢浴！彼低辏幸蝗汉桊来犹旒史晒蠡锒运担骸澳憧吹秸庑┖桊懒税桑恐灰潘欠扇ィ涂梢曰厝ァ！敝谌税阉鹄矗蔡谏硗弦辉荆憷吹胶桊廊褐小：桊酪膊缓ε拢退餐稍诳罩小Ｋ赝房矗鼓芡渡系娜嗣腔邮炙退幸话倮慈恕Ｓ谑撬吹揭蛔侵小３抢锶撕芏唷Ｋ淮蛱獾胤绞橇俸Ｏ兀胧窨ひ丫茉读恕Ｓ谑蔷吐舻裟墙鸲ё髋滩荒瓴爬吹绞竦亍Ｄ鞘笔强┠辍Ｋ蛱募遥挥兄赖摹Ｓ幸桓鼍攀嗨甑娜怂担骸拔易娓竿暌蛭梢恢亩チ耍较衷诰攀炅恕！痹凑馐撬乃镒印Ｗ嫠锉吠纯蕖Ｋ镒铀担骸肮谩⑹迦家丫龉柿恕Ｋ爰沂鄙哪歉雠黾抟院笠菜懒耍乃镒佣嘉迨嗨炅恕！弊嫠锪┤パ罢夜示樱示佣汲闪送呃突牟荩挥芯墒钡拈骋率乖凇Ｓ谑撬宜榻鸲д乙Ｒ砸┑氖焙颍┖鋈徊患恕Ｓ谑前验骋率鹄矗邮氯〕鲆桓鲇窈校兄杏械ひ桶阉滔隆Ｋ睦锖苊靼祝辜堑没厝サ穆贰Ｋ淙辉诙粗谐上傻玫溃臼瞧接怪耍床荒芟晗钢浪上傻氖铝恕５笔甭薰对谑竦兀苏飧鋈怂档哪侨ゴΓ闼担骸罢馐堑谖宥幢ο删攀业奶斓亍Ｓ竦劬褪翘旎省４笈＞褪峭粤ＥＫ碌闹樽樱塘撕焐模倜胩斓匾谎煌塘饲嗌模芑钗逋蛩辏换频娜蛩辏话椎囊煌蛩辏缓诘奈迩辍Ｕ飧鋈送塘撕诘模淙徊荒苎У朗酰窃谌耸郎弦材芑钗迩炅恕Ｓ窕矢罢咀诺钠吒鋈耍潜倍菲咝恰！闭飧鋈苏业揭┓轮螅徒饲喑巧剑恢侥亩チ恕４蟾攀腔氐蕉刺烊チ恕�
元柳二公
元和初，有元彻、柳实者，居于衡山。二公俱有从父为官浙右。李庶人连累，各窜于欢、爱州。二公共结行李而往省焉。至于廉州合浦县，登舟而欲越海，将抵交趾，舣舟于合浦岸。夜有村人飨神，箫鼓喧哗。舟人与二公仆吏齐往看焉。夜将午，俄飓风歘起，断缆漂舟，入于大海，莫知所适。罥长鲸之鬐，抢巨鳌之背，浪浮雪峤，日涌火轮。触蛟室而梭停，撞蜃楼而瓦解。摆簸数四，几欲倾沉，然后抵孤岛而风止。二公愁闷而陟焉，见天王尊像，莹然于岭所，有金炉香烬，而别无一物。二公周览之次，忽睹海面上有巨兽，出首四顾，若有察听，牙森剑戟，目闪电光，良久而没。逡巡，复有紫云自海面涌出，漫衍数百步，中有五色大芙蓉，高百余丈，叶叶而绽，内有帐幄，若绣绮错杂，耀夺人眼。又见虹桥忽展，直抵于岛上。俄有双鬟侍女，捧玉合，持金炉，自莲叶而来天尊所，易其残烬，炷以异香。二公见之，前告叩头，辞理哀酸，求返人世。双鬟不答。二公请益良久。女曰：“子是何人，而遽至此。”二公具以实白之。女曰：“少顷有玉虚尊师当降此岛，与南溟夫人会约。子但坚请之，将有所遂。”言讫，有道士乘白鹿，驭彩霞，直降于岛上。二公并拜而泣告。尊师悯之曰：“子可随此女而谒南溟夫人，当有归期，可无碍矣。”尊师语双鬟曰：“余暂修真毕，当诣彼。”二子受教，至帐前行拜谒之礼。见一女未笄，衣五色文彩，皓玉凝肌，红流腻艳，神澄沆瀣，气肃沧溟。二子告以姓字。夫人哂之曰：“昔时天台有刘晨，今有柳实；昔有阮肇，今有元彻；昔时有刘阮，今有元柳：莫非天也。设二榻而坐。俄顷尊师至，夫人迎拜，遂还坐。有仙娥数辈，奏笙簧箫笛。旁列鸾凤之歌舞，雅合节奏。二子恍惚。若梦于钧天，即人世罕闻见矣。遂命飞觞。忽有玄鹤，衔彩牋自空而至曰：“安期生知尊师赴南溟会，暂请枉驾。”尊师读之，谓玄鹤曰：“寻当至彼。”尊师语夫人曰：“与安期生间阔千年，不值南游，无因访话。”夫人遂促侍女进馔，玉器光洁。夫人对食，而二子不得饷。尊师曰：“二子虽未合饷，然为求人间之食而饷之。”夫人曰：“然！”即别进馔，乃人间味也。尊师食毕，怀中出丹箓一卷而授夫人。夫人拜而受之，遂告去。回顾二子曰：“子有道骨，归乃不难；然邂逅相遇，合有灵药相贶。子但宿分自有师，吾不当为子师耳。”二子拜。尊师遂去。俄海上有武夫，长数丈，衣金甲，仗剑而进曰：“奉使天真清道（道原作进，据陈校本改）不谨，法当显戮，今已行刑。”遂趋而没。夫人命侍女紫衣凤冠者曰：“可送客去。而所乘者何？”侍女曰：“有百花桥可驭二子。”二子感谢拜别。夫人赠以玉壶一枚，高尺余。夫人命笔题玉壶诗赠曰：“来从一叶舟中来，去向百花桥上去。若到人间扣玉壶。鸳鸯自解分明语。”俄有桥长数百步，栏槛之上，皆有异花。二子于花间潜窥，见千龙万蛇，遽相交绕为桥之柱。又见昔海上兽，已身首异处，浮于波上。二子因诘使者。使者曰：“此兽为不知二君故也。”使者曰：“我不当为使而送子，盖有深意欲奉托，强为此行。”遂襟带间解一琥珀合子，中有物隐隐若蜘蛛形状，谓二子曰：“吾辈水仙也。水仙阴也，而无男子。吾昔遇番禺少年，情之至而有子，未三岁，合弃之。夫人命与南岳神为子，其来久矣。闻南岳回雁峰使者，有事于水府。返日，凭寄吾子所弄玉环往，而使者隐之，吾颇为恨。望二君子为持此合子至回雁峰下，访使者庙而投之，当有异变。倘得玉环，为送吾子。吾子亦自当有报效耳。慎勿启之。”二子受之，谓使者曰：“夫人诗云：‘若到人间扣玉壶，鸳鸯自解分明语。’何也？”曰：“子归有事，但扣玉壶，当有鸳鸯应之，事无不从矣。”又曰：“玉虚尊师云，吾辈自有师，师复是谁？”曰：“南岳太极先生耳。当自遇之。”遂与使者告别。桥之尽所，即昔日合浦之维舟处，回视已无桥矣。二子询之，时已一十二年。欢、爱二州亲属，已殒谢矣。问道将归衡山，中途因馁而扣壶，遂有鸳鸯语曰：“若欲饮食，前行自遇耳。”俄而道左有盘馔丰备，二子食之。而数日不思他味。寻即达家。昔日童稚，已弱冠矣。然二子妻各谢世已三昼。家人辈悲喜不胜，曰：“人云郎君亡没大海，服阕已九秋矣。”二子厌人世，体以清虚，睹妻子丧，不甚悲感，遂相与直抵回雁峰，访使者庙，以合子投之。倏有黑龙长数丈，激风喷电，折树揭屋，霹雳一声而庙立碎。二子战栗，不敢熟视。空中乃有掷玉环者。二子取之而送南岳庙。及归，有黄衣少年，持二金合子，各到二子家曰：“郎君令持此药，曰还魂膏，而报二君子。家有毙者，虽一甲子，犹能涂顶而活。”受之而使者不见。二子遂以活妻室，后共寻云水，访太极先生，而曾无影响，闷却归。因大雪，见大。叟曰：“吾贮玉液者，亡来数十甲子。甚喜再见。”二子因随诣祝融峰，自此而得道，不重见耳。（出《续仙传》）
【译文】
唐宪宗元和初年，元彻、柳实两个人居住在衡山上。二人都有叔叔或大爷在浙东做官。他们都受到李庶人（李琦）的连累，各自流窜到欢州和爱州。元柳二人便打点了行李，到浙东去省亲。走到廉州合浦县，登上船想要过海，要到交趾去。船停在合浦的岸边，夜里听到有村人祭神，鼓声箫声喧哗，摆船人和元柳二人以及其他仆从一齐去看。要到午夜的时候，突然起了大风，刮断了缆绳，把船漂进大海，不知漂到了什么地方。一会儿，船被挂到大鲸鱼的鬐须上；一会儿，船又被撞到大乌龟的背上。大浪起伏，像波动的雪山；红日涌动，像跃动的火球。触到了居住在海底的蛟人的房屋，屋里的织布梭停了；撞到了海市蜃楼，海市蜃楼便消散了。大船摆动颠簸多次，差一点儿就要沉没，然后抵达一个孤岛，而风也停了。元柳二人愁闷地登上去，见了一座天王尊像，闪着光亮立在一个高岗上，有金香炉和香灰，再没有其它东西。二人向周围巡视，忽然望见海面上有一个巨兽，探出头来向四处看，好像在察看倾听什么。那兽的牙齿像林立的剑戟，眼睛闪着电光。许久，那兽沉下去了。不多时，又有紫云从海面上涌出来，弥漫了几百步的地方。其中有一棵五色大芙蓉，高一百多尺，每片叶子都是绽开的。叶内有帐幔，像绣锦那样丰富多采，耀眼夺目。又见到有一座虹桥忽然展开，直伸到岛上来，不一会儿，有一位扎着双鬟的侍女，捧着玉盒，拿着金炉，从莲叶上来到立天尊像的地方，换掉那些香灰，燃上香。元柳二人见了，上前去叩头，说得很可怜，求神仙帮他们返回人世间。双鬟侍女没有回答。二人又请求了好久。侍女说：“你们是什么人？为什么忽然来到这里？”二人详细地把实情告诉了侍女。侍女说：“过一会儿有一位玉虚尊师降到这个岛上，他是来与南溟夫人约会的，你们只要坚决地向他请求，就能行。”刚说完，有一位道士骑着一只白鹿，驾着彩霞，直接降到岛上。二人一齐上前参拜，哭着把事情说完，尊师可怜地说：“你二人可以跟着这位侍女去拜见南溟夫人，应有回去的时候，不会有什么障碍。”尊师对扎双鬟的侍女说：“我暂且在这里修炼，完毕之后，也到那去。”元柳二人受到指教，来到帐前行拜谒之礼，见到一位没有簪头的女子。这女子穿着五色文采的衣服，肌肤洁白如玉，美艳无比。她的神气，能让流水澄清，能使大海肃静。二人把姓名告诉了她。她取笑说：“以前天台山有一个叫刘晨的，现在有一个柳实；以前有一个叫阮肇的，如今有一个元彻；以前有‘刘阮’，如今有‘元柳’，莫非这是天意吧？”放了两个坐榻让二人坐下。不多时尊师也来了，夫人上前迎拜。然后就回到坐位上。有几个仙女，奏响了笙、簧、箫、笛等乐器，旁边排列着鸾凤的歌舞，很合节奏。二人恍恍惚惚，像梦在中天。这是人世间很难听到的音乐和歌舞。于是南溟夫人令人摆酒传杯。忽然有一只黑色仙鹤，衔着一封书信从空中扔下来。信上说：“安期生知道尊师到南溟相会，暂请您委屈自己来一趟。”尊师读后，对黑鹤说：“我一会就到那去！”尊师对夫人说：“我和安期生阔别一千多年了，不遇上南游，也没有机会来访问他。”夫人于是就催促侍女快把吃的东西端上来。端上来的食品盛在光洁的玉器里。夫人与尊师相对着吃饭。但是元柳二人没有得到吃的。尊师说：“这两个人虽然不应让他们和我们一起吃，但是应该找些人间的食物给他们吃。”夫人说：“说得是！”于是就另外给元柳二人端来了食物，是人间的味道。尊师吃完饭，从怀里取出一卷红色篆书交给夫人。夫人行礼接过来。于是尊师告辞要走。他回头看看元柳二人说：“你们二人有道骨，回去是不难的，但是不期而遇，是应该有灵药相赠的。你们由于有前缘，自然会有老师，我不适合作你们的老师罢了。”元柳二人一齐下拜。尊师于是离去。不一会儿，海上出现一位武夫。这武夫有几丈高，穿着金甲，佩带宝剑。他上前说：“奉使天真在路上警戒不谨慎，依法应该处决示众，现在已经处决完了。”于是就快步沉没下去。夫人对一个穿紫衣戴凤冠的侍女说：“可以送两位客人走了，可是让他乘坐什么东西呢？”侍女说：“有一座百花桥可以驾御他们两个。”元柳二人表示感谢，行礼告别。夫人把一把玉壶�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！