ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2175²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
²»´îµê£¬¼ÓÉÏʱ¼ä´Ò´Ù£¬ÎÒû·¨ÊÂÏÈ°²ÅųµÆ±¡£ÓÚÊÇÕâÑùµÄÇé¿ö¾Í·¢ÉúÁË£ºÔÚ40¡æµÄÆøÎÂÀÏÂÎçÁ½µã£¬ÎÒ´ø×ÅÁ½Î»½«½ü80ËêµÄÀÏÈË£¬ÍÏ×ÅÐÐÀ×ß½øÁËáéÖݳµÕ¾¡£
¡¡¡¡ÂôƱµÄ¸ß¸ßÔÚÉÏ×ø×Å£¬ÓÖÊǸöÄêÇáµÄÅ®ÐÔ¡£¡°ÇëÎÊÓÐÈíÎÔÂ𣿡±¸ô×Ų£Á§£¬ÎÒµ£ÐÄËýÌý²»¼û¡£
¡¡¡¡ËýµÄÊÖÉϲ¢Ã»Óлî×ö£¬¿ÉÊDz»ÖªÔõô£¬ËýµÄÑÛ¾¦¾ÍÊDz»ºÍÎҵĽӴ¥£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬¶ÔÎÒµÄÎÊÌ⣬ËýÀÁµÃ¿ª¿Ú£¬Ö»Ò¡Í·¡£ÎÒÓеã¶ù¸ßÐË£¬ÖÁÉÙËýÌý¼ûÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇôÓÐÓ²ÎÔÂ𣿡±ÎÒСÐĵØÎÊ£¬»¹»ØÍ·¿´¿´ÉíºóµÄÀÏÈË¡£ËýÒ¡Í·¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬¡±ÎÒ½ôÕÅÁË£¬Ïë×ÅĸÇ×µÄÐÄÔಡ£¬ÕâÊÇÒ»ÌËÊ®Æß°ËСʱµÄ·³Ì£¬¡°ÄÇô£¬ÓÐÈí×ùÂ𣿡±
¡¡¡¡ËýÒ¡Í·£¬ÎÒµÄÐÄÒ»Ö±ÍùϳÁ£¬¡°ÄÇô£¬ÓÐÓ²×ùÂ𣿡±
¡¡¡¡ËýͻȻÅüÍ·´óÂ¡°Ã»ÓÐûÓÐʲô¶¼Ã»ÓУ¡ÄãÒÔΪÄãÔÚÄÄÀ£¡ÄãÂò²»Âò£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÔÚ´°¿Ú£¬ÕûÕû±ÈËý°«ÁËÒ»´ó½Ø£¬ÑöÍ·¿´×ÅËý¡£ÎÒ²»ÖªµÀËý»¹ÄÜ˵³öʲô»°×ö³öʲôÊÂÀ´£¬¸Ïæ˵£º¡°ÂòÂòÂò¡£¡±ËäÈ»ÎÒÒ»µã¶ùÒ²²»ÖªµÀÂòʲô£»Ëý²»ÊÇ˵ʲô¶¼Ã»ÓÐÂð£¿
¡¡¡¡°Ñ¼¸ÕÅƱºÍÕÒµÄÁãÇ®´Ó¶´¿Ú¶ª³öÀ´£¬¶Ô£¬ÊǶªµÄ¡£ÊÕ£Á˶«Î÷£¬ÎÒ¼±Ã¦×ªÉíÈ¥ÕÕ¹ËÄÇÀϵģ¬ºÃÏñ»¹Ï°¹ßÐԵغÍÊÛƱԱ˵ÁËлл¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÌìÆø¶¾ÈÈ£¬ÎÒ¿´×ÅÂúÍ·´óº¹µÄĸÇ×£¬Óеã¶ù·¢³î£¬¿ªÊ¼Ôð±¸×Ô¼ºÌ«ÃÏÀË£¬Ã»ÎªÀÏÈ˶àÏë¡£ÊÖÀïµÄ³µÆ±ÄóöÀ´¿´£¬²ÅÖªµÀÊÇվƱ£¬Ê®¼¸¸öСʱÔÚÈËÈâ¶ÑÀïÕ¾µ½ºþÄÏ£¿Ö»ºÃÉϳµÔÙ´òË㣬ҲÐíÓпյÄÈíÎÔ£¬ÏÖÔÚµÃÏȸøÀÏÈËÕÒºò³µÊÒÐÝÏ¢£¬ÊÛƱ¿Ú¶ÔÃæ¾ÍÊÇÈí×ùÐÝÏ¢ÊÒ£¬ÄDz»¾ÍÊÇÂð£¿
¡¡¡¡Ò»À¿ªÃÅ£¬ÕðÁѶúĤµÄÒôÀÖµ±Í·¸ÇÏÂÀ´£¬Ò»ÄÐһŮÄÃ×ÅÂó¿Ë·çÕýÔÚ·ÅÉù¸ß¸è£¬ÒôÏì·Å´óµ½¼«Ö£»ºò³µÊÒ¾¹È»Ò²ÊÇ¿¨ÀOK£¬ÈÃÀÏÈË×øÏ£¬ÎÒÈ¥ÕÒ³µÕ¾·þÎñÔ±¡£°¡£¬ÄÇÕýÔÚ³ª¸èµÄ¾¹È»¾ÍÊÇ´©×ÅÖÆ·þµÄ·þÎñÔ±¡£ÎÒ´Õ½üËý£¬µÈËýÔÝʱͣÏÂÀ´£¬È»ºó˵£º¡°ÄãÃÇ¿ÉÒÔСÉùÒ»µãÂð£¿ÄÇλµÈ³µµÄÀÏÌ«Ì«Óе㲻Êæ·þ¡£¡±
¡¡¡¡·þÎñÔ±¿Ú³ÝÁæÀþµØ¸ßÉù˵£º¡°Õâ¶ùÊDzèÊÒ£¬Å³³¾Í±ð½øÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´×ÅËý£¬¶àôÊìϤµÄÒ»¿Ì¡£ËýµÄÁ³ºÍÄDZö¹ÝµÄ·þÎñÉú¡¢»ð³µÕ¾µÄÊÛƱС½ã£¬ÖصþÔÚÒ»Æð¡£ÔõôÎÒËùÓеÄѧÎÊ£¬ËùÓеÄÔÄÀú£¬ËùÓеÄÈËÉúÕÜѧÔÚ´Ëʱ´ËµØ¶¼Óò»ÉÏÄØ£¿ÎÒ¾¿¾¹ÓÐʲô´Ê»ãÄܺÍËýͬһ¸öƵÂʵعµÍ¨ÄØ£¿ÎÒÌý¼û×Ô¼ºËµ£º¡°Íâ±ß²»ÊǹÒ×ÅÅÆ˵Õâ¶ùÊÇÈí×ùÐÝÏ¢ÊÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Èí×ùÐÝÏ¢ÊÒÏÖÔÚÊDzèÊÒ£¬ÄãÒªÔÚÕâÀï×ø£¬Ò»¸öÈËÎå¿éÇ®¡£¡±ËýºÜ¸É´àµØ˵£¬ÄóöƱ×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÈý¸öÈËÍÆ×ÅÐÐÀÔÚÕ¨ÁÑËƵÄÒôÏìÖУ¬ÏñÔÚ´ÔÁÖÀïÃþË÷£¬ÍáÍáµøµøµØÕÒµ½³öÈ¥µÄÃÅ¡£
¡¡¡¡ÍâÃ滹ÊÇ40¡æ¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡ÉÏÁ˳µ£¬´Óº¼ÖÝ¿ªÀ´µÄÁгµ£¬¾¹È»ÕæÓм¸ÕÅÈíÎÔ»¹¿Õ×Å¡£ÎÒ´ó´óµØËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡²¹Æ±µÃºÍÁгµ³¤½»É棻Áгµ³¤ÊǸö´ø¹ã¶«¿ÚÒôµÄÄêÇáÈË£¬ÎÒÎÊËû£º¡°Äú¹óÐÕ£¿¡±
¡¡¡¡ËûµÍ×ÅͷдƱ×Ó£¬²»»Ø´ð¡£Õ¾ÔÚËûÉí±ßµÄÁгµÔ±µ¹ÒÔÒ»ÖÖѵ»°µÄ¿ÚÎÇ˵£º¡°Ê²Ã´ÊÂ˵¾ÍÊÇÀ²£¬ÎÊÐÕÃû¸Éʲô£¡¡±
¡¡¡¡ËûÕæÊÇÄêÇáµÃ¿ÉÒÔ£¬ÑÛ¾¦»¹ÖÉÆøµÃºÜ£¬ÊÇʲôʹËûÕâÑù˵»°ÄØ£¿ÊÇËû¹¤×÷Ì«ÐÁ¿à£¬¹¤×ÊÌ«µÍ£¿»¹ÊÇ£¬ËûÉíÉÏ´©×ŵÄÖÆ·þºÍËûÍ·ÉÏ´÷×ŵÄñ×Ó¸æËßËû£ºËûÓÐijÖÖȨÍþ£¬ÕâÖÖȨÍþ´ú±íËûµÄÈ˸ñ¼ÛÖµ£¿
¡¡¡¡¡°ÎÊÃû×ֺóƺô¡£¡±ÎÒ˵£¬¡°»ù±¾Àñò£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡Ëû²»Ëµ»°ÁË£¬Ã»È¤µØ×ß¿ªÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ´ÓÈíÎÔÈ¡ÁËÎļþ»Øµ½²Í³µÊ±£¬·¢¾õÎÒÔÏÈ×ø×ŵÄλ×ÓÉÏÓиöÁгµÔ±×ø×Å£»ËûҲûÊ£¬Ö»ÊÇ×øÔÚÄǶùÎÞÁĵؿ´Áгµ³¤¿ªÎÒµÄƱ×Ó¡£ÎÒ×ß¹ýÈ¥£¬¶ÔËû˵£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÈÃһϡ£¡±
¡¡¡¡ÀïÍ·»¹ÓÐÒ»ÕÅ¿ÕÒΣ¬Ëû¿ÉÒÔŲ¹ýÈ¥¡£¿ÉÊÇËû²»£¬Ëû̧ͷ¿´¿´ÎÒ£¬ÏÔÈ»Óе㾪ÑÈÎÒ¾¹È»¸Ò½ÐËûŲ¸öλ×Ó¡£Ëû˵£º¡°ÄãÕ¾×ŵȡ£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ²»Õ¾×ŵȣ¬¡±ÎÒ¾²¾²µØ˵£¬¡°ÄúŲ¹ýÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡Ëû²»¶¯£¬Ëƺõ»¹Ã»Åöµ½¹ýÕâÖÖ×´¿ö£¬Ò»Ê±ÓеãÓ¦¸¶²»¹ýÀ´¡£ºÃÒ»»á¶ù£¬ËûÏÂÁ˾öÐÄ£¬Ëµ£º¡°ÄãÕ¾×Å¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°²»£¬ÇëÄúŲ¹ýÈ¥£¬ÎÒ²»Õ¾×ŵȡ£¡±
¡¡¡¡¾ÍÕâô½©³Ö×Å£¬Ö±µ½Áгµ³¤Õ¾ÆðÀ´´òÔ²³¡£¬ÍÆËûÒ»°Ñ˵£º¡°¹ýÈ¥¹ýÈ¥£¬ÓÖ²»ÊÇûλ×Ó£¡¡±
¡¡¡¡½©³ÖÏÂÈ¥£¬ÎÒÒ²²»»áÓ®£¬ÒòΪÔÚºÍËû¶Ô»°µÄʱ¼äÀÎÒÒѾվ×ŵÈÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9243¡¡
Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ
Provenance¡¡£ºµØÀíÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡³ÇÊÐÉú̬»·¾³Ö¸±ê
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÌ»¯¡¡ÂÌ»¯¸²¸ÇÂÊ40£¥£¬È˾ùÂ̵Ø40ÖÁ60ƽ·½Ã×£¬È˾ù¹«¹²Â̵Ø20ƽ·½Ã×£¬½¨ÖþÂÌ»¯ÓõØÂÊ40£¥¡£
¡¡¡¡´óÆøÖÊÁ¿£¨ÄêÈÕ¾ùÖµ¼Æ£©¡¡¶þÑõ»¯ÁòÿÁ¢·½Ã×0¡£04ÖÁ0¡£06ºÁ¿Ë£¬µªÑõ»¯ÎïÿÁ¢·½Ã×СÓÚ0¡£05ºÁ¿Ë£¬Ò»Ñõ»¯Ì¼Ã¿Á¢·½Ã×4ºÁ¿Ë£¬×ÜÐü¸¡Î¢Á£Ã¿Á¢·½Ã×0¡£06ÖÁ0¡£09ºÁ¿Ë£¬½µ³¾Ã¿Æ½·½¹«ÀïÿÔÂ6ÖÁ9¶Ö¡£
¡¡¡¡ºÓÁ÷Ë®ÖÊ¡¡ÈܽâÑõÿÉý´óÓÚ6ºÁ¿Ë£¬Éú»¯ºÄÑõÁ¿Ã¿ÉýСÓÚ2ºÁ¿Ë£¬ÏõËáÑεªÃ¿ÉýСÓÚ10ºÁ¿Ë¡£
¡¡¡¡»·¾³ÔëÉù£¨Ö磯ҹ£©¡¡¾ÓÃñÇø55£¯45·Ö±´£¬»ìºÏÇø60£¯55·Ö±´£¬ÉÌÒµÇø60£¯50·Ö±´£¬¹¤ÒµÇø65£¯55·Ö±´£¬½»Í¨¸ÉÏß70£¯65·Ö±´¡£
¡¡¡¡ÖйúµÄ×ۺϹúÁ¦ÅÅÃû
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝÊÀ½çÒøÐÐ×îгö°æµÄ¡°1995ÄêÊÀ½ç·¢Õ¹±¨¸æ¡±ºÍÆäËû¹ú¼Êͳ¼ÆÊý¾Ý£¬¾¹ý×ÛºÏÆÀ·Ö£¬ÎÒ¹ú¾ÓÊÀ½çµÄλ´ÎÒÑÓÉ1987ÄêµÄ70λ¡¢1991ÄêµÄ68λ¡¢1992ÄêµÄ67룬µ½1993ÄêÉÏÉýΪ66λ¡£µÃ·ÖÇ°5ÃûµÄ¹ú¼ÒÊÇŲÍþ¡¢±ÈÀûʱ¡¢Èðµä¡¢µ¤Â󡢺ÉÀ¼¡£ÆäÖУ¬ÖйúÈ˾ù¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ¾ÓÊÀ½çµÚ88룬Éç»á½á¹¹Ö¸±ê¾ÓÊÀ½ç93룬È˾ùËØÖʾÓÊÀ½çµÚ53λ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9244¡¡
Title¡¡£ºÑ§»áÓ뺢×Ó̸¿Æѧ
×÷Õß¡¡£ºÂêÀö¡¤°ÍµÂ¡¤ÂÞ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑݽ²Óë¿Ú²Å
Date¡¡£º1995¡£12
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÈÕ²ý±àÒë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶Íü²»ÁËÕâÑùÒ»·ùÆæÌصÄÇé¾°£ºÇ°Ã棬һ¸öÄÐÈËÕ¾ÔÚÅçË®³Ø±ß£¬¾Û¾«»áÉñµØ¶¢×ÅË®ÖéÂäÏ£¬Í·Ò»»á¶ùÆ«ÏòÕâÒ»±ß£¬Ò»»á¶ùÆ«ÏòÄÇÒ»±ß¡£ÎÒ×ß½üÒ»µã£¬²Å¿´ÇåËûÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°²»Í£µØ»Î¶¯×ÅÓÒÊÖÊÖÖ¸¡£
¡¡¡¡µ±Ê±ÎÒ»¹ÊÇÒ»ÃûÆßÄ꼶ѧÉú£¬ºÍÈ«°àÒ»ÆðÀûÓÃÒ»ÌÿÆÆտε½ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ²Î¹Û¡£ÅçË®³Ø±ßµÄ³¤Õß²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄ°¢¶û²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹¡£
¡¡¡¡¾õ²ìµ½±³ºóÓÐÈË£¬Ëû¼ÌÐøÒ¡»ÎÁ˼¸·ÖÖÓÊÖÖ¸£¬È»ºóת¹ýÉíÎÊÎÒ£º¡°Ð¡¹ÃÄÄã×öµÃµ½Â𡪡ª´Ó´óƬÆÙ²¼Öп´³öÒ»¸ö¸öË®µãÀ´£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒѧËûµÄÑù£¬ÕÅ¿ªÊÖÖ¸ÔÚÑÛÇ°ÉÏÏ»ζ¯¡£ö®Ê±£¬Åç³öµÄË®Á÷·Â·ðÄý¹Ì³ÉǧÍò¿Å΢µÎ¡£ºÃÒ»Õó×Ó£¬ÎÒÁ©Õ¾ÔÚÄǶù½»Á÷¡¢¸Ä½øÕâÖÖƵÉÁ¹Û²â¼¼ÇÉ¡£×îºó£¬ËûתÉí×ßʱ£¬»¹Íû×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦¶£Öö£º¡°±ðÍüÁË£º¿Æѧ¾ÍÊÇÏñÕâÑùȥ̽Ë÷¡¢È¥Ñ°ÕÒÀÖȤ£¡¡±
¡¡¡¡½ü°ë¸öÊÀ¼Í¹ýÈ¥ÁË£¬×÷ΪһÃûרְ¿ÆÆÕ¹¤×÷Õߣ¬ÎÒһֱΪ°Ñ°®Òò˹̹µÄ»°¹àÊä¸øÊÀ½ç¸÷µØµÄ³ÉÄêÈ˺ͺ¢×ÓÃǶøŬÁ¦×Å£º¿Æѧ¾ÍÊÇ̽Ë÷£¬Ì½Ë÷ʹÈË¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¿É±¯µÄÊÇ£º°Ñ×ÔÈ»¿Æѧ¿Î¿ªµÃȤζ°»È»µÄѧУ̫ÉÙÌ«ÉÙÁË£¬Ã¿ÃſΣ¨ÎÞÂÛÀí¡¢»¯¡¢Éú£©ÉϽ²µÄÉú´Ê±ÈÍâÓï¿Î»¹¶à£¬½Ì¿ÆÊé±àµÃÏñ×ÖµäÒ»Ñù·¦Î¶¡£½á¹û£¬´ó¶àÊýѧÉúÈÏΪ¿ÆѧֻÓÐÏñ°®Òò˹̹ÄÇÑù¾ø¶¥´ÏÃ÷µÄÈ˲ÅÄÜÕÆÎÕ¡£
¡¡¡¡ÕâÕæÊǶÔÎÒÃǵÄÐÁÀ±µÄ³°·í¡£Æäʵ£¬º¢×ÓÃǾÍÏñÌìÉúµÄ¿Æѧ¼Ò£¬±¾ÄܵؿÊÍû̽Ë÷ÖÜΧÊÀ½ç£¬°ïÖúËûÃÇÈÈ°®¿ÆѧÊÇÇá¶øÒ׾ٵģ¬²¢²»ÐèÒª´ó¶Ñ¿ÆѧÊõÓïºÍ°º¹óµÄʵÑéÉ豸£¬ÄãÖ»Ðë°´ÏÂÃæ4ÌõÈ¥×ö£¬Âú»³ºÃÆæÐĵØÓëËûÃÇÒ»Æð̽Ë÷¾ÍÐÐÁË¡£
¡¡¡¡ÇãÌýËûÃǵÄÎÊÌâ¡¡ÎÒÔø·ÃÎʸ¥ÂÞÀï´ïÖÝijũ´åСѧ¶þÄ꼶µÄÒ»¸ö°à£¬ÓëѧÉú×ù̸¡°ÒÔ¿ÆѧΪְҵ¡±Õâ¸öÌâÄ¿¡£ËûÃÇ°´ÊÂÇ°µÄ×¼±¸ÎÊÁ˼¸¸öÎÊÌ⡪¡ªÎÞ·ÇÇóѧ¡¢Ð½³ê¡¢ÎÒÊÇ·ñϲ»¶ÕâÖÖ¹¤×÷µÈ¡£Îһشðºó£¬ËûÃǾÍû»°ÁË¡£ÎªÁË´òÆƽ©¾Ö£¬ÎÒ˵£º¡°¼ÈȻȫ°à¹ØÐĵÄÎÊÌâÌáÍêÁË£¬ÄÇô£¬Ìáµã¹ØÓÚ¿ÆѧµÄ¡®¸öÈËÎÊÌ⡯£¬ÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡³ÁĬÁËһС»á¶ù£¬Ò»¸öÄк¢¾ÙÆðÊÖ£º¡°Äú¿´¼û¹ýòÆòì³Ô¶«Î÷Â𣿿ÉÊÇ£¬ÎÒѧËüÃǵÄÑù×Ó³Ô²ÝÒ¶£¬È´°Ñ¶Ç×Ó³ÔÌÛÁË¡£ÕâÊÇΪʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÊÌâ½Óõà¶øÀ´£¬ÎÒÃÇ̸Á˽üÁ½¸öÖÓÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÑÛÀáÊÇʲô×öµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡Ö©ÖëÊÇ´ÓÄĶùÕÒË¿½áÍøµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊDz»ÊÇÏñ¸öװѪµÄ¿Ú´ü£¿²»È»£¬ÎªÊ²Ã´²»¹ÜʲôʱºòŪÆÆƤ£¬¶¼ÓÐѪÁ÷³öÀ´£¿¡±
¡¡¡¡º¢×ÓÌáµÄÎÊÌâ³ÉÄêÈ˲»Ò»¶¨È«ÖªµÀ¡£µ«ÊÇ£¬ÏÂÃæµÄ»Ø´ð×ÜÊǺÏÊʵģº¡°²»ÖªµÀ¡£²»¹ý£¬Ò²ÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕÒ³öÀ´¡£¡±È»ºó£¬Äã¾ÍºÍËûÃÇÒ»Æðȥ̽Ë÷ºÃÁË¡£Å¼¶û£¬º¢×ÓÒ²»á×Ô¸ö¶ùȥ̽Ë÷¡£Ò»Î»Ä¸Ç×·¢ÏÖ3ËêµÄÅ®¶ù°Ñ¼¦µ°Íù³ø·¿µØÏÂÈÓ£¬²¢ÇÒ˵£º¡°ÕâЩÇòµ¯²»ÆðÀ´£¡¡±´Ëʱ£¬Îð³°Ð¦»òÔ𱸣¬²»·ÁÀ´µãÓÄĬ¡£ÕâλĸÇ״𣺡°±¦±´£¬»»ÖÖÇò°É£¬ÕâÖÖÇòÔÛÃÇÈÓ²»Æ𣡡±
¡¡¡¡½²¹ÊÊ£¬¶ø²»Òª¸´ÊöÊÂʵ¡¡¼´Ê¹ÄãÖªµÀº¢×ÓËùÌáÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬Ò²ÒªÒÖÖÆÂíÉϻشðµÄÓûÍû¡ª¡ªÐëÖª£¬ÄÇÑù×öÖ»»áɥʧÌÖÂÛ»ú»á¡£Ç¿»¯¿Ì°åµÄѧУ½ÌÓý´ø¸øº¢×ӵĴíÎó¸ÅÄ¿Æѧ²»¹ýÊÇ´¢²ØÔÚ³ÉÈËÍ·ÄÔÖеÄÒ»´ó¶ÑÊÂʵ£»¿ÆѧÒâζן÷ÖÖ·±ËöÉî°ÂµÄ½âÊÍ¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬Îҳ˷ɻúȥŷÖÞʱ£¬Ç¡ºÍÒ»¸öÁùÄ꼶ѧÉúÁÚ×ù¡£ËûÍû×ÅÎÒÓüÆËãÆ÷·ÖÎöһЩÊý¾Ý£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãËãÍêÒԺ󣬵½Ê²Ã´ÊéÉÏÈ¥¶Ô´ð°¸ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÒ»±¾ÊéÉÏÓÐÎÒÒªËãµÄÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬ÕâЩ´ð°¸µÃÎÒ×Ô¼ºÈ¥ÕÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãµÄÀÏʦ»á¸æËßÄãËãµÃ¶Ô²»¶ÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»»á¡£²»¹ý£¬ÎÒ»á°Ñ½á¹ûÄøøÆäËûÈË¿´£¬ÏòËûÃǽâÊÍÎҵĴ𰸣¬È»ºóÎÒÃÇÒ»Æð×ÐϸÌÖÂÛ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚÕâÒÔºó£¬ÄãµÄÀÏʦ»á¸æËßÄãÕâЩ´ð°¸¶Ô²»¶ÔÂ𣿡±Ëû¼á³ÖÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÏë²»»á¡£¡±
¡¡¡¡Ëû̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ê®·ÖͬÇéÎÒ£º¡°ÎÒÃǵÄÀÏʦÄܸæËßÎÒÃÇ£¬ÄãÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÄк¢¿´À´£¬ÊÀ½çÉϳäÂúÁËÕýÈ·´ð°¸ºÍ´íÎó´ð°¸¡£Ëû²»Ã÷°×£º¿Æѧ²¢²»½ö½öÊÇÁоÙÊÂʵ£¬¶øÇÒ»¹½Òʾ±³ºóµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡Áô¸øËûÃÇʱ¼ä˼¿¼¡¡³ÉÄêÈ˵ÄÒ»¸ö´ó벡ÊÇÅÎÍûº¢×ÓÒ»Îʼ´´ð¡£¹ýÈ¥30ÄêÀ´µÄÑо¿ÏÔʾ£º³ÉÄêÈ˵ȺòµÄÄÍÐÄͨ³£²»³¬¹ýÒ»ÃëÖÓ¡ª¡ªÕâÑù¶ÌµÄʱ¼äº¢×Ó¸ù±¾À´²»¼°Ë¼¿¼£»¶øµ±¡°µÈ´ýʱ¼ä¡±Ôö¼Óµ½ÈýÃëÒÔÉÏʱ£¬º¢×ÓÃǵĻشðÍùÍù¸üºÏÂß¼¡¢¸üÍêÕûºÍ´øÓд´ÔìÐÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔø¸øº¢×ÓÃÇÉϹýÒ»ÌôóÆøѹÁ¦ÑÝʾ¿Î£º°ÑîÂÏ´ÊÒÀïÓõÄÁ½¸öÏðƤ»îÈû¶Ô¼·£¬Ö±µ½ËùÓеĿÕÆø¶¼±»Ñ¹³öÀ´£¬ËüÃǽô½ôÎüµ½Ò»Æ𣬽á¹û£¬Á½¸öº¢×ÓÓþ¡È«Á¦²Å°ÑËüÃÇÀ¿ª¡£ÎÒÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÃÇÓÃÕâô´óÁ¦Á¿²Å°ÑËüÃÇÀ¿ª£¿¡±
¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó£¬Ò»¸ö½ÐÀ×µÄÄк¢´ð£º¡°ÒòΪÀïÃæµÄ¿ÕÆø±»·â½ôÁË¡£Ö±µ½ÎÒÃÇÀ³öÒ»Ìõ·ì£¬²ÅÈ«²¿ÅܳöÀ´£¬ÓÚÊǾÍÌý¼û¡®Å¾¡¯µÄÒ»ÉùÏì¡¡¡±Ëû¼ÌÐø½²ÊöËûµÄ´íÎó¸ÅÄÎÒûÓвåÑÔ¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ãû½ÐÂê¸ñÀöÌصÄÅ®º¢·¢±í¿´·¨£º¡°²»¶Ô£¡ÄÇÊÇÒòΪËùÓеĿÕÆø¶¼±»¼·³öÁË»îÈû¡¡¡±Ëµ×Å£¬ËýÄÃÆð»îÈû¼·Ñ¹µØ°å£¬Ö±µ½ËüÃÇճס£¬ÒÔ´ËÖ¤Ã÷£ºµ±¿ÕÆø±»¼·³öÈû¿Úºó£¬ÀïÃæµÄ¿ÕÆøѹÁ¦±ÈÍâÃæµÄ´óÆøѹÁ¦Ð¡¡£
¡¡¡¡×¢ÒâÄãµÄÓïÑÔ¡¡Ò»µ©Äã°Ñº¢×ÓÒýÈë¶Ô¿ÆѧÎÊÌâµÄÌÖÂÛ£¬²»Òª¼±ÓÚ±í̬¡°ËµµÃ¶Ô¡±»ò¡°ºÜºÃ¡±£¬ÕâЩ¿ä½±»°¶Ô¹ÄÀøÁ¼ºÃÐÐΪºÜÓÐЧ¹û£¬µ«¶Ô´Ù½ø¿Æѧ½»Ì¸Óб×ÎÞÀû¡£ÒòΪ£¬¹ýÔçµÄÔÞÑï¿ÉÄÜ´«µÝ¡°ÌÖÂÛÒѾ½áÊø¡±µÄÐÅÏ¢¡£·´Ö®£¬Ó¦¸Ã˵¡°ÕæÓÐȤ¡±»ò¡°ÎÒ´ÓûÓÐÕâÑùÏë¹ý¡±Ò»À࣬Ҫ²»¾ÍÌá¸ü¶àµÄÎÊÌâ»ò³öһЩÐÂÖ÷Ò⣬ÒԱ㡰ʹÇò±£³Ö¹ö¶¯¡±¡£
¡¡¡¡²»Òª´ß´Ùº¢×Ó¡°Ï롱¡ª¡ªÕâÑù˵ºÁÎÞÒâÒ壬ÒòΪº¢×Ó±¾À´¾ÍÔÚÏ룬¼´Ê¹Äã²»¸æËßËûÃÇ¡£¸üÔãµÄÊÇ£ºÕâ¿ÉÄܰѽ»Ì¸±ä³ÉÒ»ÖÖ¡°±íÏÖ¡±£ºËû»á´§²âÄãÏ£ÍûµÄ´ð°¸£¬²¢Óþ¡Á¿ÉٵĻ°Ëµ³öÀ´£¬ÒÔÃâ²Â´íʱÊܵÄÔð±¸Ì«ÖØ¡£¶øÇÒ£¬×÷³öµÄ·´Ó¦Èç¹ûÒÔÎʺŽá⣬Èç¡°Ì«ÑôÂ𣿡±²¢²»Òâζ×ÅËûÏë¼ÌÐøÌÖÂÛÕâ¸öÌâÄ¿£¬¶øÖ»ÊÇÏëÒÔ´Ë֤ʵ´ð°¸µÄÕýÈ·ÐÔ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9245¡¡
Title¡¡£º¶«¾©ÈË
×÷Õß¡¡£º´¨¶Ë¿µ³É
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ
Provenance¡¡£º»·ÇòÎÄÝÍ
Date¡¡£º1996¡£1¡£7
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£ºÎĽàÈôÒë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾´×ӺͿ¡ÈýÁ½¸öÈË´ÓÕýÃÅ̤×ÅÂþ³¤µÄÆÌʯ·×ßÈ¥µÄ½Å²½ÉùÏûʧºó£¬¹×Ó±¼½øÁËÎ÷ʽ·¿¼ä¡£
¡¡¡¡ËýÏÆ¿ª¸ÖÇٸǶù£¬·´¸´µ¯Á·Ï°ÇúÖеÄͬһ¸öÇúµ÷£¬Ò»Ö±µ¯µ½Æ××Ó¶¼±»ÀáˮŪµÃ¿´²»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡Ëýʲô¶¼²»Ô¸ÒâÏ룬һζÇÃ×ÅÇÙ¼ü£¬°Í²»µÃÍ·ÄԿտյġ£
¡¡¡¡¡°²ÁµØºÍ¸ÖÇÙ¡ª¡ª²î¾àÌ«´óÀ²¡£¡±¹×Óà½ßæ×Å£¬Àáˮ˳×ÅË«¼ÕÌÊÏÂÀ´£¬µ«ËýÁ¬²Á¶¼²»²Áһϣ¬Ö»¹Ëµ¯×à¡£
¡¡¡¡Çå×ß½øÁËÎÝ×Ó£¬¹×Ó»ëÈ»²»¾õ¡£
¡¡¡¡´Ó±³ºóÉì¹ýһ˫ÊÖÀ´£¬°´×¡ËýÄÇË«ÔÚÇÙ¼üÉÏ·ÉÎèµÄÊÖ£¬×ì´½»¹ÇáÇáµØ´¥×ÅËýµÄÁ³¼Õ¡£
¡¡¡¡¹×ÓûÓгԾª¡£Õâ²»ÊÇʲôϡÆæʶù£¬²»Öª´ÓʲôʱºòÆð£¬ËýÒÑÏ°ÒÔΪ³£ÁË¡¡
¡¡¡¡¿¡ÈýºÍ¹×Ó¸Õ°á½ø¾´×ÓиdzɵÄÕâ×ù·¿×Ӻ󣬾´×ÓÒ»³öÃÅÈ¥¶µÊÛ±¦Ê¯£¬¼ÒÀï¾ÍֻʣÏÂÈý¸öº¢×Ó¡£ÇåºÍ³¯×Ó¾¡ÎªÒ»Ð©ËöÊ´ò¼Ü¡£
¡¡¡¡ÐÖÃôòÆð¼ÜÀ´ºÁ²»ÁôÇé¡£ÎÒ´ò¹ýÈ¥£¬Äã´ò¹ýÀ´£¬Å¤ÔÚÒ»Æð£¬Á³É«Ò²±äÁË¡£¹×ÓÓÐʱ¿´²»¹ýÈ¥£¬¾Í±§×¡ÇåµÄÐØÌÅÀ¹×è¡£ÕâÑùÒ»À´ÊÖ¾ÍÅö×ÅÁËÊÖ£¬Á³Ò²×²×ÅÁËÁ³£¬¹×ÓÉõÖÁÔø´ú³¯×ÓÊܹý£¬±»Çå°Ñ¸ì²²·´Å¡ÉÏÈ¥¡£´òÍê¼Üºó£¬Çå¾Í˵£º¡°¶Ô²»Æ𣬶Բ»Æ𡣡±ÓÐÒ»´ÎËû»¹°Ñ×ì´½ÌùÔÚ¹×ÓÄDZ»Å¡ºìÁ˵ÄÊÖ²±×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡³¯×Ó¾ÍÆðºå˵£º
¡¡¡¡¡°àË£¡¸çÔÚ¹¶ùÃæÇ°ÕæÀÏʵ¡£àË£¡¡±
¡¡¡¡Ç庰ÁËÉù¡°Ê²Ã´£¡¡±¾ÍÓÖÆËÉÏÀ´£¬°Ñ¹×ÓÁ¬Í¬ÃÃÃÃÒ»µÀÃ͵ØÍƵ¹¡£È»ºóÓÖ½«¿Þ×ŵĹ×Ó±§ÆðÀ´£¬ÎÂÈáµØÏòËýÅâ²»ÊÇ¡£
¡¡¡¡Çå¼òÖ±¾ÍÏñÊÇΪÁËÈù×ÓÈ°¼Ü²Å¸ú³¯×Ó´ò¼ÜËƵġ£¹×Ó³¤µÃÌ«ÃÀÁË£¬Æ½ËØÇå·Â·ð¸Ðµ½»ÎÑÛ£¬¿ÉÒ»´òÆð¼ÜÀ´£¬¾Í±äµÃ·Ç³£´óµ¨¡£
¡¡¡¡Çå¾Í¿ªÊ¼±³×ų¯×ÓµÄÑÛ¾¦£¬Ê±¶ø×Ô×ÔȻȻʱ¶ø³öÆä²»ÒâµØÈ¥Åö¹×ÓµÄÃæ¼Õ¡¢ÑÛƤºÍÊÖ¡£»ØÊýÔö¶àºó£¬Õâ¾Í³ÉÁËÃØÃܵÄÓÎÏ·¡£
¡¡¡¡¹×Ó»¹²»¹ýÊǸöС¹ÃÄÇåÈ´ÊǸö×Ô×ðÐĺÜÇ¿µÄÔçÊìÉÙÄê¡£¾¡¹ÜÊǼÙװûʶùËƵÄÅöÒ»Åö£¬ÖÁÉÙÇåÊǹÊÒâ¶øΪ¡£ËûÔÚ¿úÊÓ¹×ÓÓÐʲô·´Ó¦¡£ÒªÊǹ×ÓÇÄÇĵضã±Ü£¬Çå¾ÍÏñ¶Ô´ýÇ×ÃÃÃÃÒ»°ã×ö³öÒ»¸±Ì
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡