友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
跃入虚空-第20部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
耍挥梦颐堑呐套泳湍芙姓鲇钪孀鹄础！�
“我可没料到您会这么有本事……”
“那可太遗憾啦！平奇博学多闻，只不过真人不露相而已，”他自吹自擂道。“托勒玫认为地球是宇宙的中心。而现在我们之中的每一个人都能成为宇宙绕之旋转的中心。喂！瞧好了。照我的样子做。”
他拿起挂在腰间的铁盘，把它从皮带上解下来，像端碟子一样用双手拿好，然后让它转起来。大家都学着他的样子做，明白了他的用意：“反作用力等于作用力”。往一个方向旋转铁盘，就使得平奇和他的伙伴们的身体向相反方向旋转。而在他们眼中看来就是天球开始旋转。盘子转得越快，天球而就转得越快。太阳在天空里画了个大圆圈，一会儿落到他们的背后，一会儿又出现在他们面前。
“现在我们让宇宙换个方式旋转！”平奇神气活现地发令道，样子就好象他真找到扭转乾坤的方法似的，宇宙成了他用一根线儿系着甩着玩的小石头子儿。平奇把圆盘端平，重又开始转它。这一回天球是从上往下转。现在太阳是经过他们的头顶落山，从他们的脚下升起。
“这不是比喝令太阳行止的耶稣还要厉害了吗！”平奇说道，“现在宇宙就掌握在我们手中。我们想让它怎么样它就得怎么样，就跟我们能掌握时间一样。我们能随心所欲地把昼夜年份延长或是缩短啦。”
“这的确是挺好玩！”布洛顿说道。“可您别忘了这不过是自欺欺人的幻觉而已。事实上我们根本就不可能让宇宙围着我们转！真正运动着的是我们，而不是宇宙！”
“问题并不像您所感觉得那样简单，”芬格尔反驳道。“请不要忘记，任何运动都是相对的。物体的运动只能是对另一物体相对而言。您所说的真正运动着的‘自在之物’，在现实中根本就不存在。所以我们有权说天球围绕我们旋转而我们不动，或反过来说是我们动而不是天球在动。”
“那好，我们现在来这么假设一下。您把自己的盘子向右转，而我向左转。让平奇先生从上往下转，而阿米莉亚小姐从下往上转。显而易见，对于我们每个人来说，天球的旋转方式都不一样。难道天球能在同一时刻进行完全不同甚至是完全相反的运动吗！”
“天球根本就不做那么多的运动。对于我们每个人来说它只进行一种运动。别人看不到它的这一运动，所以对别人来讲这种运动就不存在。”
“那我就得承认，这已经远远超出我所能理解的范围啦！”布洛顿说道。
“其实这不过是您还没有习惯用另一种方式思维罢了。相对运动的定律……”
“快饶了我们吧！”平奇插言了。
“是啊，我们光顾着开电话会讨论天文学问题，却把我们此行的目的忘了个一干二净，”布洛顿说道。“该干正事啦。”
安装工作的安排也跟望远镜本身一样独特。“太空人”的第一个任务是在距火箭一定距离的位置上把它先组装起来，然后……再返回火箭。对它进行固定是没有必要的：镜片和火箭的速度一样，所以它们将始终保持这一距离。
不能说工作一开头就进行得很顺利。镜片的零部件都系在每个人的腰间，所以大家必须彼此相距很近，然后用机械手把镜片的部件拿来组装在一起，再用紧固件固定。灿德尔利用了大量外科医生和假肢专家们的丰富经验，在太空服上装置了独特的机械手臂。
灿德尔的发明天才帮助他非常出色地完成了这一任务。他的成就远远超过了外科和假肢方面的专家，制造出了能灵活迅速操纵机械手指的机器，这些手指能收能放，还能前后左右摆动，做一些活人的手指根本做不到的动作。
这些太空旅行家和安装工还是在飞船里就学会了如何操纵机械手。但是真用这些人造手指干起来，还得格外小心在意才行。若是有谁不小心动错了拉杆，机械手指就会突然收拢或是急剧地歪到一旁，那时一块镜片就大有“飞到”宇宙空间里去的危险。
过了大约两个小时——按地球上的时间计，工作已近尾声。除了德尔科罗手里的一个，其他部件汉斯都已经固定完毕。
玛德兰“站在”汉斯身边，双手捧着那块镜片。她一不小心把镜片压到胸前，正好触动了轻便火箭的开关。喷嘴猛然喷发了，当然，谁也听不到爆炸声。
汉斯朝玛德兰转过身来拿镜片，但在她原来的位置上他只看到一团云雾和一缕瞬时疾驰而去的轻烟。
汉斯紧张地用眼睛搜寻着德尔科罗，同时赶忙用电话把事故通知了大家。
必须采取紧急措施，开动轻便火箭救人。汉斯解开了把他和星际飞船连在一起的细钢索，按了一下胸前的开关，开动了背包式轻便火箭。平奇和布洛顿也这么做了。于是他们突然向四面八方飞去。
平奇觉得他背后就象挨了猛然一击，便一个又一个地翻起跟头来。
“真他妈的该叫鬼把那个把火箭弄得劲头这么足的人抓了去！这一下能要了一头大象的命！”在太空翻着跟头的平奇骂道。他又感到一股冲力，不过这使他飞行的速度慢了一些。“这又是怎么回事？……难道是宇宙里的什么东西跟我撞上了？……可我好象还活着呢……”
“喂！喂，芬格尔！……喂，布洛顿！……”
没有任何人应声。
“哎呀，原来电话线断啦！可不能总这么翻跟头呀，得停下来……”
办成这件事可不容易。他一边翻着跟头，一边往前飞，他看到了离他不远，也照样不断翻着跟头的芬格尔，再往右是布洛顿。到了最后，他终于制止了旋转，现在可以“立着”飞了。
哪儿也看不到玛德兰。她这会儿早就飞得远远的了。
布洛顿和芬格尔转动了铁盘，也停止了翻跟头。
“我们的飞行速度比玛德兰快得多，只要能看到她就能追上。可在这么大的宇宙里找一粒灰尘能那么容易吗？……对了，阿米莉亚在干什么呢？……”
平奇小心翼翼地转动着盘子回过头去，勉强看到了一个小黑点儿。这个黑点好象正慢慢朝星际飞船挪过去。
“阿米莉亚干得比她能干到的还漂亮，”平奇想，“她想到了拽着钢索回‘方舟’的法子。”
可就在这时平奇看到黑点旁闪过一条火蛇，于是黑点转眼就飞跑了。
“本来就够倒霉啦！可现在得找两个啦！……”
不过，找两个之中的哪一个呢？这平奇倒没多想。他看重的是阿米莉亚。况且已经有两个人去救德尔科罗了，而只有他一个人看到阿米莉亚飞跑了。于是平奇接了个按钮，发动了侧面的喷嘴来改变自己的运动方向。
唉，可惜他还没有学会如何使用这一设备，操纵不了自己的飞行。他就像个弹簧小丑从一边蹦到另一边。他在宇宙空间画出了无数“之”字，可怎么也不能接近目标。
“照这么下去恐怕连我自己也回不到火箭了！”他想道。“这个笑话倒挺逗人——在星星当中丧命。等燃料一光，我就变成一个冰砣。不过也许氧气瓶会先没气或是冻坏，那我就得憋死……呸……顶好少想这些倒霉事儿……可阿米莉亚在哪儿呢？她看来没再‘打炮’。看不见火嘛。现在想看见她更难了……”
一颗火星闪了一下又灭了。
就在这时，一道明亮的光芒耀花了平奇的眼睛。平奇不是个胆小的人，可这时他的感觉就好象是从宇宙中心突然钻出来一个太阳，并瞬间来到他的面前。
“是颗慧星吧！为什么不是呢？……”他吓得浑身冰凉，逃不了啦，只能闭目等死了。
可转眼这道强光就灭了：这是飞船上的探照灯换了个方向。
飞船上的人看到他们出了险情，赶来救援。
他的右侧突然又出现一道耀眼的光芒，一股火焰的旋风拖着一条不知是烟是汽的尾巴疾驰而来。
这是一艘“救生艇”，是灿德尔专门设计用于应付这类情况的。他一切都预见到，一切都想到了。
“救生艇”是球形的。形状在真空空间里本来没有什么意义，但球体飞起来还是比较方便；“救生艇”的表面有许多喷嘴，这使它可以往任何方向飞行。它的内部贮存了相当数量的燃料和氧气。“救生艇”是双座的，一个座位在“上”，一个座位在“下”，这就使两个乘员能看到整个天球的情况。“救生艇”里也备有太空服。
灿德尔和温克勒尔飞去援救玛德兰。强烈的探照灯光可以帮助他们在宇宙空间找到丢失的物体。灿德尔做到了这一点。他在与“挪亚方舟”飞行方向相反的方向发现了这个逃掉的女人。
在“抓住”了玛德兰之后，灿德尔和温克勒尔又“抓住”了其他太空人，一一把他们拴到“救生艇”上，带回飞船。
当所有的人都返回飞船，脱下太空服之后，玛德兰发作了一场真正的歇斯底里。恢复了自制之后，她一直没完没了，又是哭又是嚎地重复着断断续续的话语：
“我要回家！回地球！回巴黎，回巴黎去！……我不想再留在这儿啦！我要回巴黎！……”
“我们，”灿德尔开口说道，“要在实践和错误中学到……”
“我就差那么一头发丝儿就死啦！”玛德兰打断了他的话头，“再过一小会儿我就掉到太阳上去了……”
“不，小姐，不可能那么快，”灿德尔笑着反驳她道。“就算是我们已经离开的地球万一朝太阳落去，那时间也得用两个多月。把您救回来的时间足够用的。对您来说最现实的危险是氧气和取暖用的电池都耗尽了。但我们一直在监视着您，所以能及时赶到。您这一次不幸的原因是您在宇宙的海洋之中不会像在大海里那样游泳。我们生活在飞船里的失重条件下已经习惯了。我们已经养成一些在地球上的居民不知道的习惯。但我们还没有征服宇宙空间。我们还得学习。从明天起我们要开办一所学校……学习在虚空里游泳。我们必须完全掌握操纵轻便火箭的本领。”
“好在我们的星际飞船还停在原处，”玛德兰经历了这一场冒险之后依然惊魂未定。“万一它要飞走了怎么办！它会飞得那么远，你们根本就找不到我，而我就会憋死、冻死、饿死、烤死……”说着说着她又抽泣起来。
“您错了，”灿德尔又反驳道。“我们的火箭一直在以每秒18000米的速度飞行。”
“我们安装望远镜的时候它不是没动吗！”
“是啊，您要是愿意的话也可以那么认为。相对运动规律嘛。”
“这个规律简直就让我发疯。这是谁琢磨出来的？不动就是动……”
“是伽利略‘琢磨’出来的。其实这一切并不像您想象得那么难以理解。这一定律说明不存在不相对的运动。只存在一个物体相对于另一物体而言的运动。您走出飞船来到宇宙空间里，但您还位于它附近。火箭对于您来讲的确是静止的。但是对于地球，火箭仍然以我们离开地球时的速度飞行。而您待在火箭里时就和火箭一起飞。明白了吧？走出火箭之后，惯性使您还保持着火箭运动的速度和方向。正因为您和火箭的飞行速度和方向一样，所以在您看来火箭就悬在空间之中一动不动。”
中部
第06章 孤零零的旅行者在天上。。。 孤零零的旅行者在天上得知了地上发生的某些事件
当天傍晚发生了一件大事。灿德尔在汉斯的帮助下克服了一些重大困难，调试好了无线电通讯系统，公用舱里安装起一台电视机和一个无线电扬声器，和地球建立了联系。
“挪亚方舟”的所有旅客都聚集在公用舱，第一次听到了普奇的声音。
“喂！喂！我是地球！……喂，灿德尔！喂，汉斯！这里是地球。A—386，斯特罗迈耶城。普奇在讲话！”
屏幕上还是一点儿变化都没有，但这个意大利人的说话声听起来非常清晰。
“喂，你们能听清楚我的话吗？请回答！请回答！我听不见你们在讲话。你们发射的电波方向大概还没有对准我的无线电站吧？请继续调试。现在我暂时传送新闻。在我收到无线电图象之后，电视机也将开始工作。”
“新闻吗？是新闻？……”斯特罗迈耶沙哑地说道。
于是，他开始收听这些新闻。
“中欧的局势已经稳定……尽管……”
“安静！注意听！……”
“……工人和农民暴动……军火工厂被身分不明的人烧毁。铁路遭到破坏。‘莫希干人’掩盖这一事实……他们……成功地组织了……”
无线电广播的声音中断了。斜着身子倾听扬声器里的声音的斯特罗迈耶小声骂了几句，挥了挥拳头。
“你他妈的倒是快吱声呀，快点儿说！……”
但是，当无线电广播又开始之后，话题已经转到其他国家了。战火不熄，革命不断……
黑色的扬声器不响了。大家议论起听到的新闻来。平奇念了一遍他的记录。他又过了回记者瘾，只可惜他“报纸”上的消息人人知道。
地球上的局势到底怎么样呢？
大家的看法是互相矛盾的。马歇·德特朗谨慎地指出，局势还和他们离开地球时一个样。斯特罗迈耶则更为乐观。
“……我们很快就能回到地球上去做自己的事啦。请诸位注意：英国即将出现新的繁荣。也就是说，我们的股票还要涨。我想对您提个建议，男爵。我相信，您的财产之中肯定是有一部分藏起来了，嗬—嗬！委内瑞拉和墨西哥的金矿。我现在可以出让给您部分股票。当然，这什么也不算，我们没法进行真正的交易。咱们随便玩一玩吧。哈哈，怎么样？”
男爵皱皱眉头，像个机灵的政客一样，作出一副对斯特罗迈耶的主意不屑一顾的样子。可他做买卖的那根弦儿实际上已经被触动了。实际上他一点儿风险也不会担。而万一他们回到地球之后呢？
“玩……就�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！