友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
比克多尔城堡 作者:乔治·桑-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
弗洛沙尔德虽没像他的妻子那样焦躁不安，可他内心却比妻子更忧伤，白天他不得不从事他的绘画工作以维持收支平衡，晚上他还要守在女儿的身旁，当他听见她不停地喃喃呓语时，他生怕她神经会错乱。
好在在他的朋友中有一位老医生看问题比较冷静客观。他了解乐尔太太的个性，也看到了她照顾孩子的方法。有一天，他对弗洛沙尔德说：“把一切药水、药丸都扔到垃圾桶里去吧，孩子需要的是自由与安宁。你只管照我的办法去做吧，她的那些爱好都是合情合理的，你千万不要压抑她。你难道就看不出，你们越是担心她生病，强迫她卧床不动，她反而会病得更加厉害吗？那是因为她感到苦恼，让她自由行动要好得多。对于学习，当她有兴趣的时候，就应该朝着她感兴趣的方面去正确诱导她。千万不要把她当做试穿衣服的小玩偶，那样会使她厌倦，使她郁郁不乐。让她的发式和装束顺乎自然，如果你太太觉得这样不好看的话，你不如劝她做点别的事，不要让她照顾孩子了。”
弗洛沙尔德明白了是怎么回事，但他知道这事不能跟妻子明说。他想法让妻子找到了另外消磨时光的办法。他首先告诉她孩子并没有什么大不了的病，然后让她重新恢复社交生活，让她到城里去出席宴会、舞会，参加游乐、会客等应酬。
这件事很容易就办妥了，荻安娜也因此得到了自由。现在照顾、陪伴她的乳娘仍然像过去一样，从不压抑她的天性。
荻安娜请求父亲同意在他工作的时候，她可以到他的画室去看看。父亲便让她坐在画室的一个角落里，她有时看看模特，有时瞧瞧画布，显得很安静。她现在明白绘画是一门艺术，要在实际的锻炼中才能慢慢领悟，但她自己还不敢动手描绘，她怕别人笑话她。
她想学画的欲望很强烈，而且似乎已在大脑中定型。只是因为害怕她的父亲又会像以前一样说她没有这方面的天赋而一直不敢说出口，何况乐尔太太肯定也不会赞成她的这种想法。
在费隆老医生劝弗洛沙尔德留心女儿的爱好倾向后，画家不打算再反对女儿的愿望了，他给了女儿许多绘图纸和铅笔，期待着她对描摹人像再度产生兴趣。但是小荻安娜却只瞧着父亲的草稿和作品出神，并不动笔描摹。
她时常想起比克多尔城堡——那个曾经和父亲度过一晚的废墟，有人也偶尔向她提起这个城堡，但她不敢再相信戴面纱的太太给她看的那一切，她怀疑那一切也许是因为她在病里恍恍惚惚梦见的，如果是做梦的话，她真希望能再重温一次。可惜我们无法做我们想做的梦，荻安娜在比克多尔城堡中所看见的缪斯女神也不再来召唤她。
小荻安娜做事从来都有规矩、有条理。一天，当她整理她的玩物时，翻出了她在比克多尔城堡花坛里拾来的那些摩色图案碎片和小石子。在小石子中有一个胡桃样大小的硬砂土球，她把它拣出来，准备做个弹子。当她试着弹动土球的时候，发现上面包着的一层砂砾脱落了下来，原来这是一颗真正的大理石球。这球不算太圆滑，顶多只能算个椭圆形，上面还显得有点凹凸不平。荻安娜仔细把玩一番后，才看清楚那原来是个小头像，一个孩子的头部雕像。这头像的神情看上去很愉悦，荻安娜反复打量着它，转动着它，一会儿把它放在阴暗处，一会儿把它放在阳光下，并不停地想象着它的美丽之处。
差不多一个多小时，她都沉浸在这种想象中，费隆医生悄无声息地走了进来。看见她这副模样，便和蔼地问：“我的小荻安娜，是什么让你这样高兴？”
荻安娜红着脸回答道：“我不知道，我的好医生，您自己来看看吧。我想这是一个小丘比特的面孔。”“他的头上有葡萄藤，我看它更像年轻的巴克科斯的面孔。这东西你是在什么地方找到的？”“就是在昨天我爸爸和您谈到过的比克多尔城堡的砂石中捡来的。”医生忙戴上眼镜：“来，给我瞧瞧！嘿，这漂亮的玩意儿！它可是一件古董啊。”“也就是说，这不是一件时髦的东西。因为乐尔妈妈曾对我说：‘凡是古的东西都很丑，很丑而且赶不上潮流。’”“我可并不这么认为，相反只有新的东西才丑呢！”正在这时，父亲弗洛沙尔德走了进来。他刚画完了一张像，想赶在开始画另外一张画之前，和医生打声招呼，问问他感觉到孩子的身体情况。老医生便告诉他：“我觉得她很不错，甚至比你还有见地、有头脑。她喜欢的这个雕刻头像，我敢打赌你肯定不会欣赏。”在弗洛沙尔德清楚了这个东西的来历后，只淡漠地瞧了一眼，便把它丢到了桌子上。“是的，我敢说我做不到，即便这是一个古董，我想它也并不会比那个时代别的东西好到哪儿去。我的确没法像你一样对古董有特殊的感情，也没有对古董的辨别能力与批评的自信。亲爱的医生，我不否认您的博学多才；可我不明白您为什么总把这些残破的东西视若珍宝，用虔诚的目光去研究它。这一切所谓的希腊或罗马的艺术杰作，不是缺了鼻子就是被碰坏了腮帮，总让我联想起荻安娜那断了手臂的洋娃娃。”
医生满脸怒气地回敬道：“真是罪过，这简直是对古董艺术的亵渎，你是个浅薄的艺术家，你敢和这个比一比吗？你就只知道什么花边啊，手笼啊，可从未想想什么是真正的生活！”
画家先生很了解医生的脾气，也习惯了他这一套，只好含笑地忍耐着。这时，他的仆人走过来告诉他，七锋侯爵夫人，他的又一位主顾的马车已经到了院子里，他便面带微笑走开了。
小荻安娜和老医生又开起了玩笑：“我的好朋友，您可真厉害。大家都说我爸爸是一位大艺术家，只有您……”“这就是为什么他不应该再说这种蠢话的原因了。”医生的情绪仍然很激动。“如果他的话没道理，我想他不过是开个玩笑而已。”“就算是吧，好了，不去管它了，但是你……嗯，你觉得这个小头像漂亮吗？”“是的，没错，它的确漂亮得很，我真的很喜欢它。”“原因在哪儿呢？”“我不知道。”“试着说说你所认为的原因看。”“我想是因为它年轻快乐，笑容满面，充满朝气，像真的孩子一般。”“可它仅仅是一尊神的肖像啊！”“您说过，是酒神！”
“那么，你看出这孩子的肖像有什么与众不同的地方吗？图像的创作者认为这个孩子要比任何一个普通孩子要高贵一些，健康一些，你仔细看看他脖子上的肌肉和经络，既显示出了力量，又觉得优雅而不生硬，还有他那宽大而高贵的低低额头，蓬松飘逸的头发……哦，也许我一下子说得太多了，你一时还不能理解。”
“我会慢慢理解的，我的好朋友，您还是继续说下去吧！”“你总是这样聚精会神地听，不觉得疲劳吗？”“不，那反倒能让我休息休息。”“嗯……你如果记得你看过的我收藏的雕像的话，你就该明白古希腊的很多艺术家总是把伟大的情绪表现在细小的东西上。”“是的，我当然记得，而且还清楚您城里的那些最漂亮的收藏品，可从来没有人跟我讲解过。”
“等哪天有机会你到我家里呆上半天，我会让你了解那些艺术家们是怎样用最简单的素描形式来表现美丽与伟大的。到时你也可看看古罗马后期的半身像，古罗马人虽不如希腊人那样纯洁、高贵，但也不乏伟大的艺术家，而且他们永远都是真实的，都是在真实的生活里感觉到生命的真实。”
荻安娜轻轻叹了口气，说道：“这我就不能理解了，但我很想知道你所说的生命到底是什么？”“这其实很容易明白，你的衣服、鞋子、梳子，是不是都
有生命呢？”“啊！我想它们并没有！”“那我的左顾右盼，我额上的皱纹，我的微笑，这些是不是死的东西呢？”“当然不是！”
“好啦！当你看到雕塑成画像中的人物时，你不会认为它是活生生的，它的面孔也许不比你的洋娃娃好到哪儿去，它华丽的服饰和贵重的宝石也不能够使它拥有生命。就像你手里拿着的这个被摩擦坏了的，没有身躯的小头颅一样。但从另外一个意义上讲，它又是有生命的，因为塑造这个大理石像的人是有意志和思维的，他把他的生命注入了其中。你听懂了吗？”
“我想我多少明白了一点，您还是继续讲下去吧。”“不，今天已经说得够多的了，你记住而且不要忘了，其他的我们下次再讲。”“哦，我的这个小头像，简直是太可爱了，它可是我从一个我永远不会忘记的人那儿得来的。”“这个人是谁？”“一位太太……一位太太……对不起，我！我不能跟你讲那个……”“那是你的私人秘密，是吗？”“嗯！是的，是的，很抱歉，我不能对你说！”“不能对我说，真的不能对你的老朋友说吗？”“我说了您会取笑我吗？”“我保证我决不会。”“但是您可能会说那是因为烧热病。那样会让我感到痛苦。”“我什么时候那样说过呢？你尽管讲吧，我发誓我决不会那样说。”
荻安娜便一古脑地说出了她在比克多尔城堡的美妙梦幻和一切使她快乐欢喜的事情。医生只静静听着，既不表示怀疑，也不发笑，有时还会用问话诱导她仔细地回忆，使他明了。对于老医生而言，这实在是一个有趣的研究，当孩子沉浸在这样富有诗意、富有神秘色彩的想象中时，实际上就是烧热病的症状。他想他不应该向孩子揭穿这个秘密。他便让这孩子沉浸在她想象的矛盾中，也不明确说她所看见的，所听见的，都是真实的，确定的，因为他也不太清楚这孩子究竟是不是在做梦，只是感到她在这种状态下，对她的确是一种幸福和快乐。因此医生离开时便暗自想：“有人总嘲笑孩子们天然性情的幼稚，其实他是犯了一个极大的错误，盲目阻止孩子们的直觉想象，简直就是一种罪过。她的父亲还没有发现，这孩子生来就是一块当艺术家的料子，但愿上帝不要让弗洛沙尔德先生去教育这孩子，他只会带坏了她的个性，使她对艺术丧失兴趣。”
所幸的是，荻安娜那鼎鼎大名的父亲因为觉得她身体纤弱还没在她学习的问题上动脑筋。他现在总是事事都顺着她。荻安娜到医生家里玩了几个上午，她把他的那些半身像、小雕像、徽章、石刻、版画之类的古董反复看了个遍。老费隆医生虽然自己从未拿笔画过画，但他却是一个具有良好艺术素养的评论家和鉴赏家。他使人了解画画的要旨，激发别人对艺术的兴趣，因此他尽力启迪、引诱荻安娜养成想把所看见的东西进行描绘的兴趣，也正如他所期望的，当他出诊的时候，荻安娜在他家里的确画出了很多素描。
如果说她画得相当不错，那未免有些夸张的成份，她年纪太小，绘画也太随心所欲，但她认识到了很重要的一点，那便是她清楚自己的素描还远远不够。这之前她总是满足于她所勾绘的作品。她凭自己的想象和天真，总把她描绘的人物看得很漂亮，其实她所画的那些东西根本不成形。当她先画了一个圆圈，再在下面画上四条腿，她便认为自己又画了一匹马或一只羊。这之后她每画一次，这种天真的感觉就要消失一些，医生虽总安慰她说：“嗯，嗯，还算不错！”但她自己总说：“不，我看得出这确实十分差劲。”
她总要她的这位好朋友为她治病，因为她认为是她的烧热病影响了她全面客观地观察事物，感受事物。当她感到比较健康，比较快乐，认为医生已经慢慢治好了她的病的时候，她便不再急于学习素描，她整天和她的乳娘在田野、园子里一起散步，忘记了纸、笔，只感觉一切都是如此的好玩，慢慢地，她的精神得到了恢复，夜间睡眠也非常正常了。
《第五章 丢失的相貌》
五月间，全家从城市搬到乡下去住。这正是荻安娜所希望，所喜欢的。
一天，她为了采摘紫罗兰而到了一片树林的边上。这林子处在邻居太太的花园和父亲的花园的当中，她听见不远处有人在说话。透过树枝望去，后母正和那位邻居太太说着话。后母身着一件漂亮的纱裙，上面是一套玫瑰色的薄绸裙。那位邻居太太穿得比较得体，他们两人是在林中散步时相遇的，便一同坐在了一张凳子上。
荻安娜走了过去打声招呼，接着便面带羞涩地站在了一边，荻安娜本想有礼貌地向她们问好，可乐尔太太对她显得很冷淡，使孩子有些疑惑跟她打招呼是不是使她不高兴了。小荻安娜便闷闷不乐地走开了，重新去摘她的紫罗兰，因害怕有人叫她，她也不敢走得太远。
荻安娜站在两位太太看不见的矮树丛后面，就听见乐尔太太对邻居那位太太说道：“这可怜的孩子，自从不让我管教她以来，就变得越来越没有礼貌了。我以为她会向你问好，可是她却因嫌麻烦竟躲了起来。亲爱的，我也是没办法啊！她父亲软弱无能，对费隆医生言听计从。那个人像只易怒的棕熊，有些古里古怪，你看，这就是那医生不让孩子接受任何教育的好结果啊！”
邻居太太答腔道：“她长得漂亮，举止也很温柔，我经常碰到她在我家的花坛附近走动，什么也不采摘，一看见我，总是很恭敬地向我致礼。很可惜，如果再让她穿得更漂亮些，那就更完美了。”
“啊，是的，是应该穿得好点儿！可亲爱的太太，那老医生却偏不让她穿紧身背心，腰部也不进行任何束缚，你说她怎能不成为驼背呢？”
“不，她的身材很好，背也并不驼，穿衣服不用束腰也会很好看，只是她的衣裙，不应忽略了一些必要的装饰。”
“唉！这孩子像她的娘，是她自己不要装饰的，她也不喜欢漂亮衣裳。她的亲娘也是一个只喜欢下厨房的普通家庭主妇，没有良好的风度，举止也不高贵。”
邻居太太说道：“我认识她的亲娘，我敢向你保证，那可是个很出色的女人啊，通情达理，为人善良。”
“哦！也许是吧�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！