世界五千年幽默大全之外国卷-第44部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“对不起，”女主人打断她的话，“我不认识你。”“你当然不认识我！”她说，“这
些话我会对亲朋和认识我的人讲，而弄得满城风雨吗？现在我说了出来，舒服多了，谢谢
你！”说完，她挂了电话。

穿错了大衣　　　　饭厅内，一个异常谦恭的人胆怯地碰另一个顾客，那人正在穿一件大衣。“对不起，”
他问，“请问您是不是让·皮埃尔先生？”
　　　　“不，我不是。”那人回答。
　　　　“啊，”他舒了一口气，“那我没弄错，我就是他，您穿了他的大衣。”
　　　　

蜂　蜜　　　　一个加布罗伏人到邻居家作客。主人拿蜂蜜招待他，但蜂蜜既稀薄又没有味道，使得客
人忍不住说：“很明显，这种蜂蜜是从蜜蜂还没学会酿蜜的那个时代剩下来的。”

席上斗鸡　　　　一天，玛利宴请女友午餐，那知在餐桌上，女友们互相争执起来，谁也不让谁，越吵越
厉害。
　　　　玛利为了平息这场争论，说：“女士们！不要吵了，该不是刚刚吃下去的鸡在作祟吧！
是不是它们在斗！”
　　　　这时，女友们都哄然大笑。
　　　　

烦透了　　　　“我真烦透了！”上年纪的女仆对年轻的女仆发牢骚，”要知道，我整天都被迫地重复
着一句话：‘是，太太！’‘是，太太！’‘是，太太！’”
　　　　“我也烦透了！”年轻女仆回答道，“我也是整天都在重复着一句话：‘不，先
生！’、‘不，先生！’、‘不，先生！’”

失　火　　　　一位好莱坞影星的豪华别墅失火了。
　　　　“赶快通知电视台、广播电台和所有各家报社的记者！”主人吩咐女仆。
　　　　“好吧，先生。可消防队还要不要通知呢？”女仆问。

吃鸟食　　　　“索菲娅，亲爱的，我的丈夫今天早晨是怎么回事？我还从没有见过他上班这样高兴
过，吹着口哨，跟只小鸟叫一样。”“夫人，恐怕这是我的过错。今天早晨我搞错了一包东
西，把鸟食当成普通的早饭给他吃了。”
　　　　怎么办？
　　　　“记住，布利奇特，”女主人对新来的女仆说，“我将要求你两件事：老实，听话。”
　　　　“是。夫人。”布利奇特回答道，“如果您让我告诉客人您不在家，而事实上并不是这
样，那我该怎么办？要老实呢，还是要听话？”

区别对待　　　　女主人对女佣说：“今晚有客人来家里吃饭。看你能做些什么特别的菜。”
　　　　女佣：“好，太太。你是要客人们吃了还想吃呢，还是永远不想再来？”

盘子是怎样打碎的　　　　一个仆人不小心打碎了一只珍贵的珐琅盘子。主人看见了碎片，就问是谁打碎的。
　　　　“我打碎的。”仆人回答。
　　　　“怎么打碎的？”
　　　　仆人一时没找到合适的词语表达，便着急地把另一只盘子用胳膊碰掉在地上，说：“就
是这样打碎的！”

临别赠言　　　　古巴首都哈瓦那有一位太太因不易和人相处出了名，尽管没有一个人不知道她的脾气，
但由于她出的工资高，偶然也有人为她工作。有一次这个太太怀了孕，快生产时又和女佣人
闹翻，那女佣人辞工不干了。但是女佣人临走时，却有礼貌地说：
　　　　“希望你生一个又白又胖的男孩子。”
　　　　“你怎么知道一定是男孩？”太太问。
　　　　“我有把握那一定是一个男孩子，”女佣人答，“没有一个女孩子会和你在一起9个月
的！”

先见之明　　　　女电影演员刚刚穿上长罩衫，男仆没敲门就进来了。“利，”女电影演员皱起眉头尽可
能严肃地说：“难道你不知道，需要敲门吗？要知道，我可能完全光着身子的。”“不必担
心，夫人，”男仆有把握地说，“在进来之前，我总是从钥匙孔里先看一眼。”

随和的保姆　　　　女主人问新雇来的保姆：“告诉我，姑娘，你喜欢鹦鹉吗？”
　　　　“别担心，太太，我什么都吃，不挑食。”

特别优待的地位　　　　管家：“华林切利先生，很遗憾，但我得事先说清楚，我同您的夫人不和。”
　　　　华林切利先生：“怎么啦？她要求您太多了吧？”
　　　　管家：“是的，先生。女主人忘记了我随时都有可能离开你们，因此她指挥我像指挥您
一样。”
　　　　

信守合同　　　　一个加布罗沃人在一家银行的门口摆摊卖煮老玉米。他的老玉米十分新鲜，前来买的主
顾很多，因此不久便积攒下了相当可观一笔财产。他的一个熟人听到这消息后，专门跑来，
想从他那里借一笔钱去做买卖。
　　　　卖老玉米的当时就回答道：“太对不起了！这事照理不成问题，我的朋友。不过当年我
开始在这里设摊的时候，便已跟这家银行订下合同：彼此决不搞残酷的商业竞争。也就是
说，银行不卖煮老玉米，我也决不经营贷款业务。我怎能不信守合同呢？”
　　　　“君子之言”
　　　　“您要向我借2万克朗，施坦因先生，您能给我什么保证呢？”
　　　　“我的保证是君子之言！”
　　　　“好吧，借给您。但是您把那位君子带来我看看！”

借钱的信　　　　有个小伙子的钱花光了，想写信向他的伯父借。然而，他又想给他的伯父一个好印象，
于是在信封背面写道：“实际上，我是多么后悔给你写这封信啊！我跟着邮递员后边跑，想
把这封信追回来。”
　　　　他的伯父在回信中写道：“既然你是这样渴望收回你要钱的信，你一定会高兴地知道我
根本没有收到它。”

把上帝也骗了　　　　邻村一个农民向加布罗伏人借债。加布罗伏人同意借给他，但要9分利息。
　　　　“你这简直是掠夺嘛！”农民气愤地说。“也不怕上帝惩罚你！”
　　　　“上帝从天上看，这个9跟6一个样。”

保　密　　　　约翰：“我求你一件事，你能为我保密吗？”
　　　　大卫：“当然可以。”
　　　　约翰：“近来我手头有些紧，你能借给我一些钱吗？”
　　　　大卫：“不必担心，我就当没有听见。”

脑袋和口袋　　　　甲：“凡是进入我脑袋里的东西，我绝不会忘记。”
　　　　乙：“两个月前，我借给你50个第纳尔，你怎么忘记了呢！”
　　　　甲：“因为那笔钱没进入我的脑袋，而是进入我的口袋里了。”

欠一个答复　　　　布克去找他的邻居。
　　　　“基扎克，借我一点钱吧！”
　　　　“多少？”
　　　　“50卢布。”
　　　　邻居沉默了。布克等了很久，最后实在忍耐不住了，于是问道：“您为什么不回答？”
　　　　“很简单：我欠您一个答复比您欠我50个卢布合算多啦！”

向犹太人借钱　　　　伊万想喝酒，便向村里一个犹太人借一个银币。他们双方商量了条件：伊万明春还债，
还加倍的钱。在此期间他用斧子作抵押。
　　　　伊万刚要走，犹太人叫住他：“伊万，等一等，我想起一件事。到明春要凑足两个银币
你是有困难的。你现在先付一半不是更好吗？”
　　　　这话使伊万开了窍，他归还了银币。他走在路上又想了一阵子，然后自言自语地说：
“怪事，银币没了，斧子没了，我还欠一个银币——那犹太人还满有道理！”

后悔莫及　　　　“对于考古学家来说，100年不过是极短的一段时间。”“啊！我的上帝！昨天，我刚
借给一位考古学家2000法郎。”

欠债人的复信　　　　“尊敬的先生：您来信催还债款一事，使本人甚感抱歉。但我只好通知您：我无法付还
债款，因为我本人和本人的金钱、财产全都怀疑带有传染病菌。由于这种原因，我在精神病
院住院治疗的一年期间都是与世隔绝的。因此，当您看完这封信之后，望您立即把它焚毁，
并用消毒剂把双手洗净，这是为您的安全着想。”

守信用　　　　负债者：“对不起，我这个月不能还钱。”
　　　　债主：“你上个月也是这么说的。”
　　　　负债者：“是啊！我从不变卦，因为我是守信用的人。”

杀火鸡　　　　一个主顾的欠款拖得时间太长了，老裁缝决定亲自登门去讨债。当他来到那个主顾家
时，正赶上那人在宰杀一只肥大的火鸡。
　　　　“丢班先生，”老裁缝开门见山，“您还不还给我那笔欠款呢？”
　　　　“啊，我的朋友，我实在没有钱，请再等一等……”
　　　　“没有钱？那您怎么还宰杀火鸡呢？”
　　　　“您别误会，这是因为我实在拿不出什么东西来喂它……”


　　　　
　　
　
幽默大全之外国卷　
恋爱篇



爱　情　　　吻　　　情　书
我对你表达过的热爱
我想做的一件事就是
和你结婚。我们的最近一次谈话
假如我们结婚，我深信我将
愉快地和你生活在一起，我要把我的心
奉献给你。没有人能比你更
结束我们之间的关系。别试图
情　话　　　征　婚　　　挑　选　　　约　会
失　恋　　　绝　交　　　单相思　　　老处女
商量婚事　　　金钱关系　

　　　　

爱情的差别　　　　一个美国人同一个法国人在谈论爱情。
　　　　“在我们国家，”法国人说，“年轻人向姑娘求爱都是彬彬有礼、含情脉脉的。以后，
两人相爱了。最初，年轻人开始吻姑娘的指尖，而后是手、耳朵、脖子……”
　　　　“我的上帝，”美国人叹着气说，“要是在我们美国，在这段时间，他们早已度完蜜月
归来了。”

爱情方向　　　　汤姆：“爱是伟大的，它使这个世界不停地旋转！”
　　　　杰克：“妈呀！我真恨，恨它转得我晕头转向，不知所措啦！”
　　　　约翰：“那你俩怎么不掌握爱情旋转的方向哩！”
　　　　“爱情纯洁”
　　　　“请你相信我。”
　　　　“怎么相信呢？”
　　　　“亲爱的，我那纯洁的爱情只献给你一个人。”
　　　　“那么不纯洁的给谁呢？”

献出生命的爱　　　　“亲爱的，你非常爱我吗？”
　　　　“非常爱！”
　　　　“你能为我献出生命吗？”
　　　　“那时谁将爱你呢？”
　　　　

花的作用　　　　一个小伙子送一束鲜花给他的女友，女友见了一时高兴，抱着他就吻，他连忙挣脱向外
就跑。
　　　　“什么事！”女友不解地问。
　　　　“再去拿些花来。”他说。

反　应　　　　公园里有一对男女。
　　　　他问：“我能吻你一下吗？”
　　　　她没有回答。
　　　　他又问：“你能让我吻一下吗？”
　　　　她还是不答。
　　　　他火了：“咦，你聋了吗？”
　　　　“咦，你死了吗？”

当场验证　　　　“据医学杂志报道说，接吻是有损身体健康的。”
　　　　“您算说对了。我前天晚上吻了牧师的女儿，被他撞见后挨一顿臭揍，直到现在还直不
起腰哩！”

严肃的问题　　　　一对年轻的苏格兰人坐在公园的一条长椅上，相互沉思地对视着。过了好长一会儿，姑
娘对她的男伴低声说道：“安古斯，告诉我你正在想什么，我就给你一个便士。”
　　　　小伙子答道：“我正在想，如果你给我一个小小的吻，那是再好不过了。”
　　　　姑娘红着脸吻了他。又过一会儿，她又道：“花一个便士买你现在的想法，安古斯。”
　　　　“这次我想的可是一个严肃的问题。”小伙子说。
　　　　“会是什么问题呢，安古斯？”姑娘很害羞地问。
　　　　“我现在正想，你该会给我那个便士了。”

情应势转　　　　年轻的约翰在约会出游后，送玛丽到家门口，然后热情地说：“不和我吻别吗？”
　　　　玛丽矜持地说：“对不起，我和男孩子第一次约会，是不会同他接吻的。”
　　　　“啊！”约翰锲而不舍地说，“那么，最后一次呢？”

接　吻　　　　“每次我吻你的时候，你为什么老是闭上眼睛？”
　　　　“表示我没有看见啊！”

提　示　　　　一天晚上，一位少女和一位英俊的男雇工在一条僻静的乡村道上并肩而行。雇工肩上背
着一只大桶，一手提着一只肉鸡，另一手拿着一根拐杖，同时还牵着一头山羊。他俩走进了
一条又长又静的黑巷。
　　　　“我不敢跟你在这里一道走，”少女说，“也许你想吻我哩！”
　　　　“我带着这么多的东西，”男工问，“怎么可能？”“嗯。”少女说，“假如你把拐杖
插入泥中，将羊拴在上面而把鸡放在桶里呢？”
　　　　

感情储蓄　　　　当她在一所大学里做兼职的银行出纳员时，一个漂亮的小伙子几乎每天都到她的窗口
来。小伙子不是存款就是取钱。直到把一张纸条连同银行存折一起交给她时，她才明白小伙
子是为了她才这样做的：
　　　　“亲爱的吉：我一直在储蓄这个想法，期望能得到利息。如果星期五有空，你能把自己
存在电影院里我边上的那个座位上吗？我把你可能另有约会的猜测记在账上了。如果真是这
样，我将取出我的要求，把它安排在星期六。不论贴现率如何，做你的伴侣是十分愉快的。
我想你不会认为这个要求太过分吧？以后再同你核对。真诚的彼。”
　　　　她无法抵制这诱人、新颖的接近方法。

奇特的情书　　　　有一个名叫希勒的美国人，曾讲过这样一个故事：一个小伙子深爱着一个姑娘，但姑娘
的父亲反对这门亲事。小伙子想写信以表示自己坚定的爱情，但他知道这封信肯定会首先落
到姑娘的父亲手中，于是他这样写道：
　　　　

已经消逝。我对你的厌恶　　　　与日俱增。当我看到你时，
　　　　我甚至不喜欢你的那副样子。
　　　　

把目光移往别处，我永远不会　　　　

枯燥乏味，因此无法使我渴望再与你相见　　　　你心中只有你自己，
　　　　

生活得非常艰难，我也无法　　　　

奉献出来，但绝不是　　　　

苛求和自私，也没有人比你更不　　　　关心我、帮助我。
　　　　我诚挚地要你明白，
　　　　我讲的是真话，请助我一臂之力，
　　　　

答复此信。你的信充满着使我兴味索然的事情，你不可能怀有　　　　对我的真诚关心。再见，请相信，

我并不喜欢你，请不要以为　　　　我仍然爱着你！
　　　　果然，姑娘的父亲先看到此信，十分满意，因为他看出这是一封“绝交信”；然而姑娘
接着看后，也十分欣喜，因为她看出这是一封“求爱信”。原来，小伙子与姑娘早有秘约，
姑娘看信只要看单行（即一