世界五千年幽默大全之外国卷-第50部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



照相机　　　　丈夫买了新照相机，对太太说：“这架照相机有高速快门，我能够拍到你和你母亲闭嘴
的照片了。”

教育得法　　　　哈利夫妇在河边钓鱼。哈利夫人在一旁唠叨不休。不久，有一条鱼上钓了。
　　　　哈利太太：“这鱼真够可怜的！”
　　　　哈利先生：“是啊！只要它闭嘴，不也就没事了！”
　　　　

一针见效　　　　丈夫对朋友说：“昨天太太要买皮大衣，跟我闹个不停，我只说了一句话，她就不罗嗦
了。”
　　　　“你怎么说的？”
　　　　“我说：你买吧。”

卷土重来　　　　丈夫：“我们终于把债务还清了！”
　　　　太太：“好极了，现在我又可以借钱了。”

高价古董　　　　妻子捧着一个古董回家，对丈夫说：“你也许会对它有兴趣，因为我付出的价钱比店主
的要价更高。”

强烈地震　　　　太太：“亲爱的，如果明天天气好，陪我上街买些衣料吧！
　　　　刚才天气预报怎么说？”
　　　　丈夫：“下大雨，刮大风，打大雷，可能还会有强烈地震！”

衣服三岁　　　　精疲力竭的先生下班回到家里，看见餐桌上摆着一盒蛋糕，上面插着三根蜡烛。他惊奇
地问道：“咦？是谁的生日？”
　　　　只听见太太冷淡地回答：“哦，是我身上这件衣服，它今天已经3岁了！”

机　会　　　　“你喜欢我穿这件衣服吗？”正在对镜打扮的年轻妻子问夫夫。
　　　　“很难看”，丈夫回答说，“你为什么不拿去退掉呢？”“啊，这已经不能退了，”妻
子兴奋地说，“这是我3年前买的。不过，你既然不喜欢它，那你就快去给我再买件新的来
吧！”

许　愿　　　　夫妇走过购物广场的许愿池，夫人很快地抛进一枚钱币，并默默许了一个愿。丈夫随即
抛下一枚钱币，也默默许愿。
　　　　夫人问他许的什么愿，丈夫说：“我希望我能付得起钱，使你得到刚才希望得到的东
西。”
　　　　

泄　密　　　　富翁勇敢地对年轻的妻子说：“我死后，你可以嫁人。”
　　　　“别这样说。”妻子说。
　　　　“你可以让他穿我的衣服。那都是上好的料子，而且做工考究。”
　　　　“别这样说，这是不可能的事，”妻子解释道，“他穿的衣服的尺码至少要比你的大一
号。”

警告逃妻　　　　报纸上登了一则启事：“警告逃妻：和你私奔的无赖——即天天盯梢你的那个人——是
我派来侦察你的私家侦探，并非你心目中的花花公子。”

薄情的妻子　　　　史密斯先生突然病逝。他的太太边哭边说：“你连件纪念品都没有给我留下，就离开了
我，让我多想你呀！”
　　　　她哭了几声，突然对医生说：“请借一把锤子给我用一用。”
　　　　医生问道：“太太，要锤子干什么用？”
　　　　“我要他的一颗牙作纪念。”
　　　　“最好保持你丈夫遗体完整，要别的行吗？”
　　　　“不行，那可是颗金牙呀！”
　　　　

思妻挨罚　　　　柯南从巴黎回来，对妻子讲述他在歌剧院门口的经历：
　　　　“我在那儿看到许多漂亮的女子，而且一个比一个美。”
　　　　妻子生气了：“你根本没想我！”
　　　　“当然想了！为此我还花了20个法郎！”
　　　　“为什么？”
　　　　“我当时想起了你，就啐了一口——因此须交20法郎的罚金！”

重温旧情　　　　一对中年夫妇正准备睡觉，突然发现楼房着火了，两人惊慌失措地穿过烟雾弥漫的楼道
向外跑。这时，丈夫无意中发现妻子脸上挂着近几年从未有过的甜蜜微笑。
　　　　“天哪！现在是什么时候，你还笑得出来！”丈夫惊奇地问。
　　　　“我实在高兴啊！5年来，你还是第一次和我一起出门！”
　　　　

问题所在　　　　法院里，一对夫妇向法官申诉婚姻问题。
　　　　妻子呜咽着说：“法官大人，两年来我俩生活得十分愉快，但后来添了个宝贝。”
　　　　法官同情地问道：“是男的还是女的？”
　　　　“当然是女的，”妻子说，“她已经搬到我们隔壁来了。”

天　使　　　　儿子：“妈妈，天使是什么样的人？”
　　　　母亲：“长有翅膀，并能在天空飞的人就是天使。”
　　　　儿子：“真奇怪，昨天爸爸对女仆珍妮说：‘你是我的天使。’可是珍妮并不会飞呀！”
　　　　母亲：“今天我就要叫她飞走！”
　　　　

还要送回去　　　　丈夫从托儿所把孩子领回家。妻子惊讶地说：“亲爱的，这不是我们的孩子呀！”
　　　　丈夫仔细一看，果然不是。他镇静地对妻子说：“的确不是。不过也无所谓，反正星期
一我们还要把孩子送回托儿所的。”

联　想　　　　某水手同妻子去看海上冒险影片，当银幕上演到一只船触了暗礁被水淹没时，水手的妻
子看到她的丈夫跳了起来，满脸是汗。
　　　　“怎么啦？”她问他，“难道海上的恐怖把你吓成这个样子？”
　　　　“我们快走，”他叫道，“我忘了关洗澡间的水龙头啦！”
　　　　

逆反心理　　　　一位男士正在向朋友述说他是如何害怕晚上玩牌回家迟了。
　　　　“你不会相信每次我都是怎样设法避免弄醒我妻子，”他说，“我每次回家总是离老远
就把发动机关了，靠惯性把车子停入车房；然后轻轻打开门，脱下鞋子，蹑手蹑脚地走进卧
室；可是就在马上要上床的时候，我妻子总是突然醒来，并随之给我一顿训斥。”
　　　　“我每次回家时则是故意弄出很大的声响。”他的朋友说。
　　　　“真的？”
　　　　“当然。我每次到家门口就按响喇叭，进家后再用力把门关上，然后打开房间里所有的
灯，故意跺着脚走进卧室，并给我妻子一个深深的亲吻，‘嘿！艾丽丝，’我对她说，‘吻
我一下好吗？’”
　　　　“那她说什么？”他有点不大相信地问。
　　　　“她什么也没说，”他的朋友回答，‘她总是假装睡着了。”

时钟口吃　　　　“现在几点了？”约尼太太在睡梦中听见丈夫归来，满腹狐疑地问。
　　　　“大概是1点钟了吧！”丈夫回答。
　　　　就在这个时候，时钟敲了3下。
　　　　“哎呀，怎么搞的，”他大声说，“从什么时候起这只钟口吃起来了？”

想想好的一面　　　　葬礼完毕，女友安慰新寡妇道：“不要往坏的一面想，应该想想好的一面。”
　　　　新寡妇想了一会说：“这是20年来我第一次知道他晚上在哪里过。”


　　　　
　　　　
　
幽默大全之外国卷　
少儿篇



聪　明　　　机　灵　　　早　熟　　　好　问　　　巧　问　　　妙　答　　　狡　辩
曲　解　　　顽　皮　　　淘　气　　　天　真　　　厌　学　　　贪　吃　　　无　知
愚　蠢　　　撒　谎　　　闯　祸　　　强词夺理　　不讲卫生　　不懂装懂　　成绩不佳　　

　　　　

金子和铜　　　　伊斯法罕城有个人，看到一个孩子在玩一枚金币，就想把它骗到手。他走近孩子，给孩
子看几个铜币，说：“你把你的这个给我吧，我这些全给你！”
　　　　“好哇，”孩子一口答应，“不过，你得装毛驴叫！”
　　　　那人四下望望，见没有别人，就学了一声毛驴叫。
　　　　孩子说道：“你以为毛驴分得清金子和铜，我倒分不清吗？”

别的事儿知道得多了　　　　神父问12岁的孩子：“谁是你的创造者？”
　　　　孩子思考一番以后答道：“是我的爸爸。”
　　　　神父以同样的问题问5岁的孩子，孩子说：“是上帝。”
　　　　于是，神父责备12岁的孩子：“你不难为情吗？连5岁的孩子也知道是上帝创造了
他。你12岁了，反而不知道！”“对不起，”12岁的孩子眨巴眨巴眼睛，巧妙地回答：
“这个孩子被创造出来还不久，所以他记得自己的创造者。我是早就被创造出来的，这些年
别的事儿知道得多了，便把这事儿给忘啦！”

失败的推销　　　　口若悬河的推销员向一位少妇推销《幼儿百科全书》，说他的这套书能解答孩子们提出
的任何问题。
　　　　这时，恰巧少妇的小儿子亨利来了。推销员随即拍拍小亨利的头说：“小弟弟，你随便
问我一个问题，让我给你妈妈示范一下，看我怎么从书上找到你想知道的答案。”
　　　　小亨利：“上帝坐的是什么牌子的车子？”
　　　　推销员收拾起他的书，一声不吭地走了。

合乎情理的回答　　　　得克萨斯州立法机关委员会在审查通信员职位的大量申请。一个名叫亨利·斯廷的小男
孩，10岁，小个子，遭到了拒绝。亨利想了解一下原因。
　　　　“是这样，孩子，”主席说，“我们拒绝你，是因为你的腿太短了。”委员会的所有委
员都笑了。
　　　　“腿短？”亨利反问道，他的眼睛闪出光辉，“而我认为，立法机关首先需要的是好脑
子，而不是腿。”
　　　　委员会立刻重新考虑自己的决定。

擦皮鞋的男孩　　　　一个在马路上擦皮鞋的孩子对一个过路的青年人说：“擦鞋吧，先生。”
　　　　那个年轻人说不要擦。
　　　　“你只要花一便士，就可以把皮鞋擦亮。”男孩说。但那个年轻人仍不愿意擦。
　　　　于是男孩就对这位先生说，他愿意免费为他擦鞋。那个年轻人答应让他擦。男孩很快就
把一只鞋擦得晶亮。接着，那个年轻人就把他的另一只皮鞋放在擦鞋箱上。这时男孩说要他
付2便士才肯把这只皮鞋擦亮。那个年轻人不愿付钱，于是便离去了。
　　　　但那只擦亮了的皮鞋使那只未擦的皮鞋显得更脏了，于是他只得停下来，再往回走，把
2便士付给那个男孩，结果，年轻人的一双皮鞋很快就擦亮了。

神童的回答　　　　一位5岁的儿童秉赋聪明，受到良好教育，因而知识渊博，素有“神童”之称。有人不
相信，便去考问他：“你知道《罗密欧与朱丽叶》的作者是什么人吗？”
　　　　神童毫不客气地说：“不知道……”
　　　　那人一听，鄙视地一笑，说：“你们看，神童不是让我问住了吗？”
　　　　“先生别忙，”神童神态自若，稍带责备的口吻说，“阁下对我提这样的问题是不应该
的，因为一般像我这样小的孩子，是不会去读莎士比亚作品的！”
　　　　

隔墙有耳　　　　约翰很爱吃巧克力，可是他妈妈从来不给他吃，因为她认为巧克力对他的牙不好。可是
约翰有一个好爷爷。这位老人十分疼爱孙子，有时他来看约翰就给他带巧克力来。那时他妈
妈就让他吃了，因为她想使老人家高兴。
　　　　约翰过7岁生日的前几天的一个晚上，他上床睡觉前在他卧室里玩玩具。“上帝，”他
高声喊道，“请让他们在星期六我过生日时给我一大盒巧克力吧。”
　　　　他的妈妈正在厨房里，听见这个孩子在喊叫，立刻来到他的卧室。“你为什么叫喊，约
翰？”她向儿子问道。“你只要轻轻地说，上帝就能听到。”
　　　　“我知道，可是爷爷在隔壁，他却听不到。”

名　言　　　　女教师在课堂里提问：“‘不自由，毋宁死’，这句话是谁说的？知道的人请举手。”
　　　　教室里鸦雀无声，没有一个人举手。女教师很失望。这时，有人用不熟练的英语答道：
“1775年，巴特利克·亨利说的。”
　　　　“对，同学们，刚才回答的是日本学生，你们生长在美国却回答不出，而来自遥远的日
本的学生能回答，多么可怜哟！”
　　　　这时，从教室内传出来一声怪叫：“把日本人干掉！”女教师不由得生起气来，大声
说：“谁？这话是谁说的？！”沉默了一会，教室的一角有人答道：“1945年，杜鲁门总
统说的。”

象　皮　　　　“孩子们，你们可曾看见过象的皮吗？”
　　　　“我见过的，先生。”威廉敏捷而愉快地说。
　　　　“在什么地方见过？”
　　　　“象的身上。”

妙　答　　　　爸爸问小查利：“什么东西有2个脑袋，6条腿，1根尾巴？”
　　　　“骑在马背上的一个人。”
　　　　

自小能干　　　　医生的6岁女儿打开了门。“大夫在家吗？”女客人问道。
　　　　“不在，太太，他在做手术，摘除阑尾炎。”
　　　　“真想不到，你竟能说出这么复杂的词。你甚至知道这是什么意思吧？”
　　　　“当然，太太。这意味着1000美元，还不包括麻醉。”

资金全部冻结了　　　　我们的儿子哈利今年10岁。他有一个存钱盒，放在衣柜的抽屉里。我和妻子需要零钱
时，就从他的钱盒里掏，并留下一张借条。哈利显然不喜欢这种做法。一天，有人交给我一
张钱数不多的支票。我跑进儿子的卧室，找到钱盒。但里面只有一张小纸片，上面写着：
“亲爱的妈妈，亲爱的爸爸，我的钱在冰箱里，我希望你们明白，我所有的资金全部冻结
了。”
　　　　

一个简单的问题　　　　布莱恩是一位自由作家，大部分时间在家用快速打字机写作。一天，她正要高兴地打完
最后一行字时，4岁的女儿开始不断地问这问那：“妈妈，谁作的漫画？”
　　　　布莱恩抬头看一看电视，发现正按时播放动画片，便脱口而说：“汉娜—巴巴拉。”说
着，她试图重新集中思想打完这最后一行。
　　　　“谁是汉娜—巴巴拉？”孩子惊奇地问道。
　　　　“是某个人，”母亲喃喃说着，改正了一个打印错误。
　　　　“这个人是谁生的？”
　　　　“上帝生的！”母亲咆哮道，并不得不停下手。
　　　　“但是，妈咪，”她继续问下去，“谁生上帝？”
　　　　布莱恩终于忍耐不住了，大叫道：“卡莉，出去玩，别捣乱！”
　　　　“这是为什么，”女儿耸耸肩，“我只问了一个简单的问题。”

斑　马　　　　小约翰同爸爸一起来到动物园。他们看见了好多的斑马。“爸爸，”他问，“斑马究竟
是算全身黄色带有黑色条纹的动物，还是全身黑色带有黄色条纹的动物呢？”

尼　克　　　　尼克：“天气怎么这么冷？”
　　　　爸爸：“因为现在是冬天，冬天总是冷的。”
　　　　尼克：“为什么？”
　　　　爸爸不耐烦地说：“尼克，尼克，我小的时候，从来没有问我的爸爸这么多问题。”
　　　　尼克：“啊！这就难怪你不懂得回答我的问题了。”

晚上在哪儿休息　　　　“地球老是绕着太阳转，是