友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
世界五千年幽默大全之外国卷-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
主抵抗以及与苏美两国的有效合作，大大地加快了法西斯的覆灭，为和平赢得了时间。然
而，战争结束不久，在1945年的英国大选中，保守党大败，丘吉尔也落选了。
为了安抚这位前首相，英国女王决定授于他一枚巴思勋章。丘吉尔感慨万分地说：“当
选民们把我解雇的时候，我有何颜面接受陛下颁发给我的这枚奖章呢？”
没问题 在英国首相丘吉尔75岁生日茶话会上，一名年轻的记者对丘吉尔说：“首相先生，我
真希望明年还能来祝贺您的生日。”
丘吉尔拍拍记者的肩膀说：“记者先生，你这么年轻，身体又这么壮，应该是没问题
的。”
金蝉脱壳 丘吉尔的父亲斯潘塞·丘吉尔公爵（1849—1895年）也是一位才华出众、政绩斐然的
政治家和妙趣横生的幽默大师。
有一次，老丘吉尔在他的俱乐部楼上碰到一个惹人讨厌的家伙。此人缠住他，喋喋不休
地高谈阔论些废话，并对听者的不耐烦毫无反应。
老丘吉尔赶忙喊来了一位男仆，吩咐他说：“你就呆在这里听爵爷说话，直到他说完才
可以走开。”说完，自己却溜之大吉了。
厕所里道歉 英国政治家比弗布鲁克男爵（1879—1964年），到二战时，已成为丘吉尔战时重要的
内阁成员。他一向仗义执言，对政治和时事从不隐瞒自己的观点。这当然免不了给他带来一
些尴尬和不快。
有一天，比弗布鲁克男爵在“伦敦俱乐部”的厕所里碰到了爱德华·希思，当时希思还
是下院的年轻议员。比弗布鲁克觉得很窘迫，因为几天前，他曾在报上攻击过希思。他很不
好意思地对希思说：“亲爱的年轻人，我想那件事就让它过去了吧。那是我的过错，现在我
向你道歉。”
“谢谢啦，”希思咕哝着说，“不过下一次，我希望你在厕所里攻击我，而在报纸上向
我道歉。”
国王的荣誉 普鲁士国王腓特烈国王二世（1712—1786年）把一直为他治病的名医齐默尔曼叫到床
前，调侃道：“先生，我想你把许多人送到另一个世界去了吧。”
“不，并不像陛下送的那么多。”医生回答说，“我还没有这么大的荣幸，接受这么多
的荣誉。”
接见和旅游 每天中午在固定的时间，德意志皇帝威廉一世（1797—1888年）总要站在柏林宫殿靠
角落的窗口，接见成千上万的来瞻仰这位象征帝国权力的统治者的人们。到了晚年，由于健
康状况不佳，医生恳切地劝他停止这项日常活动，以免劳累过度。可皇帝却十分固执地说：
“我每天的接见是写在旅游手册上的。”
铅铸的鸭子 德皇威廉二世（1888—1918年）设计了一艘军舰。他在设计书上写道：“这是我积多
年研究，经过长期思考和精细工作的结果。”并请国际上著名的造船家对此设计做出鉴定。
过了几周，造船家送回其设计稿并写下了下述意见：
“陛下，您设计的这艘军舰是一艘威力无比、坚固异常和十分美丽的军舰，称得起空前
绝后。它能开出前所未有的高速度，它的武器将是世上最强的，它的桅杆将是世上最高的，
它的大炮射程也将是世上最远的。您设计的舰内设备，将使舰长到见习水手的全部乘员都会
感到舒适无比。你这艘辉煌的战舰，看来只有一个缺点：那就是只要它一下水，就会立刻沉
入海底，如同一只铅铸的鸭子一般。”
一条想象中的线 一次，德国政治家瓦尔特·乌布利希（1893—1973年）为了吹嘘他们的国家繁荣昌
盛，造声势说：“一个空前的太平盛世已经出现在地平线上。”
“妙极了！”他的助手附和着说，“可空前的太平盛世真的已经出现在地平线上了吗？”
“毫无疑问，”乌布利希说，“你知道词典里是怎么解释‘地平线’的？一条想象中的
线，一走近它，它就退远了。”
回 报 在法国历史上，乔治·克列孟梭（1841—1929年）是一位大名鼎鼎的“老虎总理”，
在治理国家、处理外事等方面以态度坚硬著称。克列孟梭向别人讲过一件往事，颇能展示他
的外交手腕。
那是在一次东方旅行中，有位商人向他兜售小雕像。克列孟梭很喜欢这件工艺品，便问
要多少钱。商人说：“卖给您这样一位先生，我只要75卢比就行了。”可是克列孟梭嫌太
贵，还价到45卢比。商人想再添几个卢比，克列孟梭则不再让步。最后，商人坚持不住
了，把手一挥说：“真没办法！这样卖给你倒不如送给你。”
克列孟梭不客气地接口道：“一言为定。”随手拿过雕像。然后说：“谢谢你的一番好
意。不过接受如此珍贵的馈赠，我应该有所回报才是。”说完便掏出45卢比塞给了商人。
再练八年 第一次世界大战结束后，协约国在巴黎召开会议，讨论战后的诸多事宜。
有一天，克列孟梭和美国总统托马斯·伍罗德·威尔逊举行会谈，结束后，威尔逊总统
便离开了凡尔赛宫。克列孟梭则马不停蹄，又坐车去和威尔逊的顾问豪斯上校会谈。车行途
中，遭到无政府主义者埃米尔·科坦的狙击。科坦开了8枪，有一枪打中克列孟梭靠近心脏
的部位。结果科坦被捕并被判死刑。
克列孟梭却出面干预对这桩刺杀案的判决。他说：“我们刚刚赢得这场历史上最可怕的
战争，可是这位法国同胞使我们大失颜面——对着靶子开8枪，只中一次。当然由于他使用
了危险武器，应受到制裁。但我建议：判他8年监禁，好让他集中精力在靶场上练练枪法。”
各付各的款 第一次世界大战后的欧洲处处惊魂未定、疲惫不堪。这段时期，法国政治家阿里斯梯
德·白里安（1862—1932年）为维护国际间的和平与合作做了大量的工作。如1926年9
月，白里安和德国政治家古斯塔夫·斯特莱思曼就战争善后问题举行了成功的会谈。他俩并
因此而获得当年的诺贝尔和平奖。
即使是如此重大的主题，他们也都在谈笑间进行。
为了避开外界的干扰，妥善地处理战后赔款事宜，他们特地选择法国汝拉省的一个小乡
村进行会晤。
一次，他们在乡村的饭店里共进午餐后，两位政治家为付帐友好地争了起来。
白里安站起来说道：“不用争了，我来付饭钱，你来赔款。”
警告堂兄 路易十五世（1710—1774年）国王的堂兄孔泰·德·沙罗莱是个恶贯满盈的怪人。他
喜欢看他的车夫撞倒路上的修士，于是就命令他去撞任何一个可能撞到的修士。他还喜欢看
人从高处下跌的姿势，有一次竟命令车夫开枪击落了一个正在屋顶上铺瓦片的人。
路易十五世原谅了这位堂兄，但对他说：“你必须清楚，我同样也会原谅任何向你开枪
的人。”
在艺术家的工作室 法国第三共和国第八位总统阿尔芒·法利埃（1841—1913年）有一天访问了大雕塑家
罗丹（1840—1917年）的工作室，看到屋子里到处都堆满了未完成的作品部件——头、
手、脚、躯干。总统风趣地说：“天哪，这些人走路太不注意了。”
“消除这个差别” 1976年，拿破仑（1769—1821年）被任命为意大利方面军的总司令。在整顿这支从装
备到纪律都一塌糊涂的部队时，身材矮小的拿破仑望着个子很高的奥热罗将军说：“将军先
生，你不会看不出，你的个子高出我一头，但如果你不听指挥的话，我马上消除这个差
别。”部队中激烈的争吵立刻平息了下来。
救不会游泳的 塔列朗——佩里戈尔（1754—1838年）是法国近代史上的著名政治家。在一次聚会
上，他坐在斯梯尔夫人和出名的美人雷卡米埃夫人中间，他的注意力明显地被后者的美貌吸
引了。
斯梯尔夫人不甘寂寞，打断他们的谈话说道：“塔列朗——佩里戈尔先生，如果你、我
和雷卡米尔夫人同坐在一条船上，船失事了，而你只能救一个人上岸，那么你救谁呢？”
塔列朗——佩里戈尔朝她深深一躬，回答说：“夫人，您无所不知，所以当然肯定知道
怎么游泳。”
比青年男女更美好的 法国总统戴高乐（1809—1970年）下班后，喜欢出去散散步。有一天，他与一位朋友
散步在公园里。当那位朋友看到一对依偎在一起的情侣时，十分感叹地说：“还有什么比一
对青年男女更美好的呢！”
戴高乐安祥地答道：“有，老夫老妻。”
现在她跟别人一样了 戴高乐的第三个女儿安娜是个白痴，他们夫妇小心翼翼地保护她，总怕自己死在她之前。
安娜在20岁时患肺炎死去，她被安葬在宁静的科龙贝教堂村。戴高乐在她的墓前默哀
了一阵以后，握着妻子的手说：
“唉，现在她跟别人一样了……”
两面派 前苏联共产党中央第一书记赫鲁晓夫（1894—1971年）在愤怒遣责联合国阻挠苏联调
停刚果战后独立危机的行为不久，又向联合国秘书长哈马金尔德发去一封礼节性的邀请书，
请他参加苏联的国宴。赫鲁晓夫非常热情地欢迎哈马金尔德的到来。
有人问他，为什么对前不久指责过的人表现得如此热忱。赫鲁晓夫反问道：“你知道我
国高加索地区人民的传统习惯吗？敌人在你家里作客，与你分享面包和食盐时，你要殷勤款
待；一旦敌人跨出了你的家门，你就可以割断他的喉管。”
谁敢得罪他 在一次政府会议上，赫鲁晓夫声色俱厉地指责斯大林的错误。突然，听众席上有人打断
了他的讲话。
“你也是斯大林的同事，”诘问者大声喊道，“为什么你当时不阻止他呢？”
“谁在这样问？”赫鲁晓夫怒吼道。会议厅内一片极度不安的寂静，没有人敢动弹一
下。最后，赫鲁晓夫轻声说：“现在你该明白为什么了吧？”
幽默大全之外国卷
文学家
伊 索 欧里庇得斯 萨维奇 约翰逊 切斯特顿 吉卜林 史蒂文森
斯威夫特 斯克尔顿 柯南道尔 毛 姆 狄更斯 萨克雷 德纳姆
沃 勒 英 瑞 克里斯蒂 萧伯纳 王尔德 谢里登 拉伯雷
科 佩 拉封丹 凡尔纳 巴尔扎克 斯塔尔夫人 雨 果 科克特
大仲马 小仲马 库特林 贝尔纳 费 多 埃 梅 歌 德
冯达诺 拉斯维茨 海 涅 霍夫曼 克雷洛夫 赫尔岑 托尔斯泰
谢甫琴科 普希金 契诃夫 盖达尔 马雅可夫斯基 但 丁 斯特林堡
安徒生 莫尔纳尔 奥尼尔 马克·吐温 海明威 艾略特 杰克·伦敦
欧文·肖 兰德斯 卡尔顿 考夫曼 欧尼尔 康奈利 斯克尔顿
趣答问路人 古希腊寓言作家伊索（约公元前6世纪在世），一天遇见一个行人向他问路。
行人：“我到城里需走多长时间？”
伊索：“你走哇。”
行人：“我是得走，我是问走到城里需多长时间。”
伊索：“你走哇！你走哇！！”
行人想这人真可恶，于是就气愤地走了。
片刻，伊索向他喊：“2小时——”
行人问：“为何刚才不告诉我呢？”
伊索：“不知你走得快慢，怎知需多长时间呢！”
心和舌头 伊索曾当过奴隶。
一次主人吩咐伊索宰一头羊，然后，用羊身上最可口的部位给他炒一盘菜。过不多久，
伊索给他端上一盘炒心和舌头。
第二天，主人又吩咐伊索，叫他用羊身上最不爽口的部位炒一盘菜。过不多时，伊索端
来的还是炒心和舌头。
“这是怎么回事啊？”主人不解地问道。
“主人啊，”伊索语重心长地说，“如果心地正直、语言公道，这便是世上最美好的东
西。但，若是用心险恶、语言龌龊，这却是所有的人都讨厌的。”
真的不知道 有一次，主人派伊索进城。半路上，他遇见一位法官。
法官严厉地盘问他：“你要去哪儿？”
“不知道。”伊索回答说。法官起了疑心，派人先把伊索关进了监狱。
法官办完事，又到监狱来审问伊索。
“法官先生，要知道，我讲的全是实话。”伊索说，“我确实不知道会进监狱。”
法官无可奈何，只好把他放了。
低产和高产 古希腊悲剧作家欧里庇得斯（公元前480—前406年）曾承认写三句诗有时要花三天时
间。一位跟他谈话的低能诗人惊讶地叫了起来：“那么长时间我可写出一百句诗呢！”“这
我完全相信，”欧里庇得斯答道，“可它们只会有三天的生命力。”
以一生报答 英国诗人、讽刺作家理查德·萨维奇（1697—1743年）在伦敦曾一度过着贫困潦倒的
生活。由于缺乏食物，他病得很厉害。幸亏医生医术高明，才得以康复。
医生一次次送来催索诊费的帐单，萨维奇都无法偿付。最后，医生急了，亲自来到他的
家里，对他说：“你知道，你欠了我一条命。我希望你有所报答。”
“是的，”萨维奇说，“我欠你一条命。为了证明我对你的诊治不是无所报答，我将把
我的一生奉献给你。”说着，萨维奇递给医生两卷书：《理查德·萨维奇的一生》。
勃朗宁 向不知趣的人“道歉”
英国诗人罗伯特·勃朗宁（1812—1889年）作起诗来没完没了，从不知厌倦，可他十
分憎恶任何无聊的应酬和闲扯。
在一次社交聚会上，一位先生很不知趣地就勃朗宁的作品向他提了许多问题，勃朗宁既
看不出问题的价值，也不知道他到底用意何在，便觉得十分地不耐烦，决定一走了之。于
是，他便很有礼貌地对那人说：“请原谅，亲爱的先生，我独占了你那么多时间。”
让女士红了脸 塞缪尔·约翰逊（1709—1784年）是英国多才多艺的文学家、语言家、新闻记者。
1755年塞缪尔编的《英语语言词典》出版了，这在当时影�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！