ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
µ¤¸ê¶ûéÙÖ®ÃÎ-µÚ30²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
͵ÄʱºòÒ²ºÜÓÅÑÅ£¬ÓÐЩ´©×űȻùÄáÌó×ÅС¶Ç×Ó£¨Ò»µã¶¼²»Ð¡£©¿´ÉÏÈ¥Ò²ÂùÓÅÑŵġ£ÂêµÙÄáÉíÉϲø×ÅÒ»ÌõÔ¡½í£¬ËµÕâÖÖÄÚÔڵĶ«Î÷ºÜÄѽâÊÍÇå³þ£¬Õâ¸ö½âÊÍÆðÀ´¾ÍÏñ·¨ÓïÀïµÄÒ»¾äË×»°£¬Öð×ÖÖð¾äµØ·Òë³öÀ´¾ÍÊÇ¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡±£¬µ«Õâ¾ä»°Àï°üº×źܶà±ðµÄÒâ˼¡£Ëý¼á³Ö˵ËýÒ²Àí²»ÇåÀïÃæµÄÍ·Ð÷£¬²»¹ýËýºóÀ´ÎÊÁËÎÒÒ»¸öÎÊÌ⣬ÎÒ¾õµÃÕâÖÁÉÙ²¿·Ö½âÊÍÁË·¨¹úÅ®ÈËÓÅÑÅÖ®ÃÕ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý»µÐ¦×ÅÎÊÎÒ£º¡°Äã´ó¸Å¶à³¤Ê±¼ä»áÈÃ×Ô¼ºÂãÌåÒ»´Î£¿¡±ÎÒÖªµÀËýÕâ»°ÓеãЦÎÒµÄÒâ˼£¬ÒòΪËýÎʵÄʱºòÎÒÕý¹üµÃÑÏÑϵģ¬Á¬½Åõ×Ò²°ü×Å¡£Ëý½Ó×Å˵£º¡°·¨¹úÅ®È˲»´©Ò·þºÍ´©×ÅÒ·þÒ»Ñù¾õ×ÅÊæ·þ£¬·¨¹úÅ®È˼ȿÉÒÔ´©´÷ÕûÆ룬Ҳ¿ÉÒÔһ˿²»¹Ò¡£ÉõÖÁΪ´Ë»¹ÓÐÒ»¸ö˵·¨¾ÍÊÇ£¬·¨¹úÅ®È˼Ȳ»»á³¤´óÒ²²»»á±äÀÏ£¬ÊÇÏíÊÜ×Ô¼ºÆ¤·ôµÄÅ®ÈË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÎÒ»·ÊÓÖÜΧÐÎ̬¸÷ÒìÕýÔÚÏíÊÜÈÕ¹âÔ¡µÄ·¨¹úÅ®ÈË£¬ËýÃÇí§ÒâµØÏíÊܲ¢Õ¹Ê¾×Ô¼ºµÄƤ·ô£¬ËýÃǵÄ×Å×°¼´ÊÇƤ·ô£¬ÄÇÖÖ͸¶³öµÄÃÔÈ˵ÄÅ®ÐÔµÄÓÅÑÅÉîÉîµØ±»Õðº³ÁËÎÒÕâ¸öÍâ¹úÈË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâµÄÈ·ºÜÃÔÈË£¬²»¹ýÓÐЩÈËÔÚÓÐЩʱºò»á±È½Ï·´¸ÐÀàËƵÄÊÂÇ飬ËýÃǾõµÃ±ðÈ˵ÄÕâÖÖ¾Ù¶¯ÊÇÖÖÎÞÀñµÄ±íÏÖ£¬±ÈÈç˵´óÏÄÌì´©×ÅûÓÐÐä×ÓµÄÌرð¿í´óµÄÂ㶱Ƚ϶àµÄÒ·þ¾Í±È½ÏÈÃËûÃÇ·´¸Ð¡£µ«ÊÇÄãÒªÊÇÔÚij¸ö¼ÙÆÚÈ¥ÁË·¨¹ú¶È¼ÙÎÒ¾õµÃÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö»ú»áÈÃÄãÈ¥ÓÃÐĵĸÐÊÜÒ»ÏÂÕâÖÖ·¨¹úÈ˵ÄÀËÂþ£¬Äã²»·Á½«×Ô¼ºµ±×÷Ò»¸ö·¨¹úÈË£¬ÍѹâÒ·þÈÃƤ·ôºôÎü£¨²»ÊÇÔÚº£Ì²ÍѹâÒ·þ£¬Äã¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÀïûÓÐÈËʱºòÔÚ¼ÒÀïÍÑ£©£¬ÒªÎÒ˵ÕâÖָоõ£¬Ó÷¨ÓïµÄÒ»¸ö´ÊÀ´ËµÄǾÍÊÇ¡±pas¡¡mal¡±£¨»¹²»´í£©¡£Äã¸ÃÔÚ´©Ò¾µÇ°ºÃºÃµÄ¿´¿´×Ô¼ºµÄÉíÌ壬¿´¿´×Ô¼ºÃ»ÓÐÐÞÊÎϵÄÑù×Ó¡£Ã¿´ÎÏ´ÍêÔè²»Òª¼±×Å´©ºÃÒ·þ£¬Äã¿ÉÒÔ¹üÉÏ×Ô¼º×îÖÐÒâµÄÒ»ÌõË¿³ñºÃºÃ·ÅËÉһϣ¬µ±È»¼ÒÀï²»ÒªÓÐÍâÈË¡£´²ÉÏûÓбðÈ˵ÄʱºòÄãÒ²¿ÉÒÔÊÔÊÔÂã˯¡£Ò»¸öÈËÔÚ¼ÒµÄʱºò´©µÄÔ½ÉÙÔ½ºÃ£¬±È·½´©¸öСÈý½Ç¿ãÍ·¼ÓÒ»¼þС±³ÐÄ¡££¨Ò²ÐíÕâÑù¹ýÈ¥Ò»¸öÐÇÆÚÖ®ºóÄã¾ÍÔ¾Ô¾ÓûÊÔ×ÅÕâÑù´©×ųöÈ¥ÁË¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪÕâÑùÄã¾Í¿ªÊ¼Æ·³¢µ½ÁËÆäÖеÄÀÖȤÓëÊæÊÊ¡£Ä㿪ʼ¸ÐÊÜÒ¹Àïºó±³µÄƤ·ôÒ²ÔÚºôÎü£¬ÇåÁ¹µÄ¿ÕÆø»¬¹ý±ÛÍä¡£Ñô¹âÏÂÎÂÈáµÄ·çÂÓ¹ýСÍÈ¡£Ò»¸öÐÇÆÚµÄʱ¼ä¾ÍÈÃÄã¸ÐÊܵ½ÁËÆäÖеĻîÁ¦£¬¸Ðµ½»îÔÚ×Ô¼ºÆ¤·ôϵÄÄÇÖÖÔÙÉúµÄ¸Ð¾õ¡£Ä㿪ʼÓÌÔ¥²»¾õµ½µ×ÔÚ±ðÈËÃæÇ°Ó¦¸Ã³ä·ÖµÄÊÍ·Å×Ô¼ºÈÃ×Ô¼ºµÄƤ·ôÈ«²¿»òÕß²¿·ÖµÄºôÎü»¹ÊǸðü¹üµÄÑÏÑÏʵʵ´©×Å»ªÀöµÄ°ü×°×Ô¼º£¿ÂýÂýËæ×Åʱ¼äÍÆÒÆÈç¹ûÓùýÈ¥µÄÑ۹⿴×Ô¼ºµÄ±ä»¯»áÁî×Ô¼º´ó³ÔÒ»¾ªµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÁµÏË¿•£»ÎÖ¶Ù£¨Edith¡¡Wharton£©ÔÚËýµÄÎÄÕÂÀïд¹ýÒ»¸ö²»¸ÒÔÚ¾µ×ÓÃæÇ°ÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÅ®º¢£¬ËýдµÀ£º¡°ËýÓкܶà·Ç³£ÃÀµÄÓŵ㣬µ«ÕâÐèÒªÈÏÕæÈ¥ÍÚ¾ò£¬ÕâЩÃÀÀöÓÅÑÅÊÇÒþ²Ø×ŵġ£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»ÖÜÁ¢Äã¸ÃÍѵôÒ·þÀ´·¢¾òÄã×Ô¼ºµÄÓŵ㡣Äã»á·¢ÏÖÓŵã¶àµÃ¿´²»¹ýÀ´¡£²»¹ÜÄãÐŲ»ÐÅ£¬Äã¿´¹ý²Å»áÖªµÀ¡£
ÁùÔ½û¼É»°Ìâ
¡¡¡¡¡¡¡¡ìÅÒ«ÓŵãÈçͬÕÃÏÔȱµãÒ»ÑùÓÞ´À¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÒÁµÏË¿•£»ÎÖ¶Ù£¨Edith¡¡Wharton£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿µ±¶¬Ìì¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇ×ܻἾ½ÚÐԵĶԷ¿ÎÝ´óɨ³ý£¬»á°Ñ·¿×Ó´ÓÍ·µ½½ÅË¢Ò»±éÐÂÆᣬ¸ø×Ô¼ºµÄ¼ÒÀ´Ò»´Î»ÀȻһеı仯¡£³ÁÖØ°ü¹üϵÄƤ·ôÔÚ¼¾½ÚµÄ±ä»¯ÏÂÒ²ÐèÒªÒ»´Î³¹µ×µÄÇåÀí£¬Õâ²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÅÝÅÝÔ¡»òÕßÁÜÔ¡¾Í¹»ÁË¡£ÕâÐèÒªÒ»´Î³¹µ×µÄ´óɨ³ý¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»Òªº¦Å°Ñ×Ô¼º´êµÄÂúÉí·¢ºì¡£Ñ¡Ôñ³ÃÊֵġ°±øÆ÷¡±½øÐÐÕâ´ÎÇåÀí£¬²»ÒªÎÂÈáµÄ·½Ê½£ºÒ»¸ö³¤°ÑµÄÖí××Ë¢×Ó£¬Ò»¸ö²ÊÉ«µÄÄáÁúÇò£¬Ò»¸ö´Ö²ÚµÄË¿¹Ï¡£»¹ÓУ¬Ò»¶¨Òª·ÅÖÃÒ»¿éСĥʯ£¨ÔÓ»õµê»òÕß³¬Êж¼ÓУ©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ¾ÔÚÔ¡Åè»òÕßÅçÍ·ÏÂÃ棬ȫÉí´òÂúÏãÔí£¬È»ºó¿ªÊ¼´ê£¬ÏëÏó׏γöƤ·ôÒ»Ó¢´çϵÄÐÂÏÊÈâ³öÀ´¡£¼ÙÈçÄãÊÇÒ»¿é¾µ×Ó£¬ÄÇôÄã¿Ï¶¨²»»áÖ»²ÁÏ´¼¸¸ö²¿Î»ÊDz»ÊÇ£¿µ±Äã»ëÉí²ÁµÄ·¢ºìµÄʱºò£¬ÄÃÆðÄÇ¿éĥʯ£¬ÓÃÒ»µã·ÊÔíˮŪʪËü£¬È»ºóÓÃËüÇáÇáĦ²ÁÖⲿ£¬Ï¥¸Ç£¬½Åõ×£¬Æ¤·ôÓÐûÓиоõµ½Ò»ÖÖÒìÑùµÄ¸Ð¾õ£¿Èç´Ë·½·¨ÓøüÇáÈáµÄ·½Ê½´êÈ«Éí¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÃÈÈË®´óÁ¦µØ³åˢȫÉí£¬È»ºóÓÿÉÒÔÈÌÊܵÄ×î±ùÁ¹µÄË®³å£¬ÈÃÈ«ÉíµÄë¿×ÊÕËõ£¬ÕâÖÖÊæ·þÈÃÈËÃÀµÃÏë½Ð³öÉùÀ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹Ã»´©Ò·þÇ°ÓÃë½í¹üÁËÍ·£¬È»ºó×Ðϸ¶ËÏêÒ»ÏÂÕâÖÖ²»¿ÉÑÔÓ÷µÄ³É¾Í¸Ð£¬±ðÍüÁËÄãµÄĸÇ×½»´ý¸øÄãÒª·À·¶ÈκÎÇé¿öÏ¿ÉÄÜÓеIJ»ËÙÖ®¿Í¡£¸Ã´©ÄÚÒÂÁË£¬ÕâʱºòÓ¦¸Ã´©Ò»Ìõеĵ׿ãÊDz»ÊÇ£¿Æ¾ÒÔÍùµÄ¾ÑéÒ·þ¼´±ãÖ»ÊÇ´©¸ø×Ô¼º¿´Ò²ÆðÂëÒª±£Ö¤¸É¾»ÌùÉí¡£ÄÇôÔÚÒ·þ¶ÑÀïÕÒÒ»ÕÒ£¬Äã¿´µ½ÁËʲô£¿ÊDz»ÊÇÓеÄÒ·þÏÔµÃÓÐЩ¿í´ó¶øÓÐЩÔòÓеãÌ«½ôÈÃÉíÌåÆȳöÁË°¼Í¹µÄÐÎ×´£¿ÓÐЩÒ·þÄãºÜÉÙ´©£¬µ«¿´ÉÏÈ¥ÌرðµÄ¾É¡£ÄѵÀ¾ÍûÓÐÒ»¼þºÏÉíµÄÒ·þ£¿»»¾ä»°Ëµ£¬³ýÁ˱íÃæµÄ¹âÏʾÍûÓÐ×¢Òâ¹ýƤ·ôÖ®ÍâÕâЩ±£»¤×Ô¼ºÉíÌåµÄÒ·þËüÃǵÄÊæÊÊÐÔô£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä㻹¼ÇµÃ1953ÄêµÄÄDz¿¾µäӰƬ¡¶ÂÞÂí¼ÙÈÕ¡·£¨Roman¡¡Holiday£©Ã´£¿ÄǸö³Ë¹Ù·½·ÃÎÊÂÞÂíÖ®¼Ê͵͵ÅܳöÀ´µÄ¹«Ö÷¡£»¹ÓÐÄǸö×îºóͦÉí±£»¤¹«Ö÷µÄÃÀ¹ú¼ÇÕß¡£Õâ¶ÎÀÃÂþµÄ¹ÊÊÂÈÃÅ®Ö÷È˹«Ó®µÃÁË°Â˹¿¨×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇµÄ¹ð¹Ú¡£ÀïÃæÓÐÒ»¸öÇé¾°ÈÃÈ˼ÇÒäÓÌС£¹«Ö÷ÔÚ±£Ä·µÄÅã°éÏÂ×ê½øÁ˱»×ÓÀ¹«Ö÷´©×ÅÒ»¼þÀÏʽµÄ³¤ÅÛ˯Ò¶øËýÏëÒªÒ»ÌõË¿Ö¯µÄ´ø»¨±ßµÄ˯Ò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹«Ö÷˵£º¡°ÎÒºÞÕâÖÖ³¤Ë¯Ò£¬ÎÒºÞÎÒµÄÕâÌõ³¤Ë¯Ò£¬ÎÒºÜÎÒËùÓеÄÕâЩ³¤Ë¯Ò¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±£Ä·£º¡°ÌìÄÄ£¬ÕâЩÒ·þ¶¼ºÜƯÁÁÄØ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒûÓÐ200Ë꣬Ϊʲô²»ÄÜ´©ÄÇÖÖ¶Ì˯Ò£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ì˯Ò£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇÄÇÖÖÖ»ÓÐÉÏÉíµÄ£¬ÄãÖªµÀôÓÐЩÈË˯¾õʲô¶¼²»´©¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºóËý´ïµ½ÁË×Ô¼ºµÄÔ¸Íû¡£ÄãÄѵÀ²»Ïëô£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÖªµÀô£¿µ±´ò¿ªÒ»¸ö×°Âú¾«Æ·ÄÚÒµijéÌëʱÊǶàôÈÃÈËÐË·Ü¡£È¡³öÒ»¼þÄãϲ»¶µÄÐØÕÖ£¬ËüÊDz»ÊÇ´©ÆðÀ´ºÜÊæ·þºÜÌùÉíÄØ£¿Õâ¿ÉÄÜ¿´ÉÏÈ¥ÊÇÒ»¼þСÊÂÇé¡£µ«ÊÇÇë±ðÍüÁËά¶àÀûÑÇʱ´úµÄ×÷¼Ò·¶ÄÝ•£»¸¥¶÷£¨Fanny¡¡Fern£©£¨Ò²ÐíËýÔø±»ÊøÉíÄÚÒÂËùÀÛ£©¸Ð̾¹ýµÄ£º¡°Õâ²»ÊÇÒ»¼þСÊÂÇé¡£¡±ÌرðÊÇÅ®È˵ÄÄÚÒ£¬±È·½ËµÐØÕÖ£¬¶ÔÓÚÅ®ÈËÀ´ËµÊǺܴóµÄÊÂÇé¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÓÐûÓÐÕæÕýµÄÓÃÐØÕÖÖ§³ÅÆðÄãµÄÈé·¿²¢´ïµ½ËÜÐεÄÄ¿µÄÄØ£¿»¹ÊÇÏóµõ´²Ò»ÑùµõÆðÀ´£¿µ½µ×ÊÇÄãÊø¸¿ÁËÈé·¿»¹ÊÇÈé·¿Êø¸¿ÁËÄ㣿ÐØÕÖ±³´øÓÐûÓкܺõÄÌùÔÚºó±³ÉÏ£¿ÕæÕýÓ°ÏìÐز¿´óСºÍÐÎ×´µÄÊÇʱ¼ä¡¢·ÖÃä¡¢Òûʳ¡¢ÌåÖصı仯¶ø²¢²»ÊÇËùνµÄµØÐÄÒýÁ¦¡£¼ÙÈçÄãµÄÐØÕÖ²»ÔÙÏó¹ýÈ¥ÄÇÑùºÏÄãµÄÈé·¿ÄǾÍÓ¦¸Ã¼°Ê±µÄ¸ü»»¡£ÄãÖªµÀôÁîÈ˳ԾªµÄÊÇ´óÔ¼°Ù·ÖÖ®°ËÊ®ÒÔÉϵÄÃÀ¹ú¸¾Å®²¢Ã»ÓÐÅå´÷ÕýÈ·µÄÐͺŵÄÐØÕÖ¡£±ð²»ºÃÒâ˼£¬Ï´ÎÈ¥ÒµêÄã×îºÃÔÙÁ¿Ò»Ï¡£ÎÒÒ²ÊǼ¸ÄêÇ°²Å·¢ÏÖÕâ¸öÎÊÌ⣬ÄÇ´ÎÎÒÈ¥Ò»¼ÒÄÚÒÂÉ̵êÎÒ¸æËßµêÔ±ÎÒÒªÒ»¼þ38CÐͺŵÄÐØÕÖËý¿´ÁË¿´ÎÒ£¬ÓÖÈÃÎÒתÁËתÉí¡£¿´ÁËÎҵĺ󱳣¬È»ºóËýÒ¡Ò¡Í·£¬Á¿ÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÐØΧ˵£º¡°²»¶Ô£¬Äã¸Ã´©34DDµÄÐØÕÖ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¾ªÑȵĽгöÉùÀ´£º¡°²»¿ÉÄÜ£¬Äã´íÁË£¬ÎÒµÄÈ鷿ûÓÐÄÇô´ó¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã´©ÄÇÖÖÐØÕÖ̫СÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý˵µÃÊǶԵģ¬ÒòΪºóÀ´µÄÇé¿öÊÇÎÒÇ××ÔÊÔÁËһϲ¢Ö¤Ã÷ÁËËýµÄ¹Ûµã¡£´Ó´ËÒÔºóÎÒ²»ÔÙÍä×ÅÑü¶øÊÇÕ¾µÃ±ÊÖ±¡£´©×ÅÕæÕýÊôÓÚ×Ô¼ººÅÂëµÄÐØÕÖÄÇÖָоõÕæÊÇÃî²»¿ÉÑÔ¡£ÎÒÈÏΪÕâÊÇÎÒËùÓн¨ÒéÀïÃæ×îºÃµÄ½¨Òé¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹âÊÇ´óСºÅµÄÎÊÌ⣬ÐÎ×´ÖʵØÒ²ºÜÖØÒª¡£¼ÙÈçÄãϲ»¶Õë֯Ʒ£¬ÄÇôÊ×ÏÈÄãÓ¦¸ÃÇå³þÀÙË¿»¨±ß´ÓÍâÃæ¿´²¢²»ÐԸУ¬¶øÖ»»á¸Ð¾õºÜ´Ö±¿¡£ËùÒÔÄã¸ÃÑ¡Ôñ¹â»¬ÎÞ·ìµÄÄÚÒ¡£ÕâÑù²»¹ÜÊÇ´©Âã±³µÄ»¹Êǵõ´øµÄ£¬»òÕß½ö½öÒ»¼þTÐôÉÀ¶¼»áºÜÃÔÈË¡£Ä㵽ʱºò¾Í»á·¢ÏÖÔÀ´´©Á˺ÏÉíµÄÄÚÒ»áÓÐÈç´Ë´óµÄ±ä»¯¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Ñù¶ÔÓÚÏ°ëÉíµÄÄÚÒÂÒ²ÒªÓн²¾¿¡£¿íËɵĻòÕßÌùÉíµÄÄÚ¿ã¿ÉÄÜ»áÈÃÄãÔÚ´©È¹×Ó»òÕß¿ã×ÓµÄʱºòÈÃÄãÄÑ¿°£¬ÒòΪ´©×Ų»µ±Äã¾ÍµÈÓÚ°Ñ×Ô¼ºµÄÈýΧȫ¶¼¸æËßÁ˱ðÈË¡£´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÄãÒ²Ó¦¸Ã¾³£ÁôÒâ×Ô¼ºµÄÍÎΧ¡£Èç¹ûÍβ¿×¸ÈâÌ«¶àÄã¾Í¸Ã¿¼ÂǼõ·ÊÈÃ×Ô¼º¼õµô5°õ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûƽʱ×Ô¼ºÒ»¹áµÄ¶¼ÊÇ´©×ű£Êصİ×É«ÄÚÒ£¬Ì«¿ª·ÅµÄÄÚÒÂÄã¾õµÃ²»Ì«ºÃÒâ˼ÄÇô²»·Á¾ÍÌô¼¸Ì×ÄãÈÏΪ¿ª·ÅµÄÄÚÒ£¬×Ô¼º¸§Ãþ¸ÐÊÜËüÃÇ£¬Ö±µ½Äã¸ü¶àÌå»áµ½µÄÊÇËüµÄÊæÊʶø²»ÊÇËüºÃ²»ºÃ¿´¡£ÒªÖªµÀÅ®È˵ÄÄÚÒ²»ÊÇÒ»ÖÖÑÚÊΣ¬ÕýÈçÂÞÂí¼ÙÈÕÀïµÄ¹«Ö÷Ëù˵µÄÄÇÑù£º¡°ÎÒô¶¼Ì«¹ý±£ÊØÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Äã´©×ÅƯÁÁµÄÄÚÒ£¬ÖÜΧµÄÊÀ½ç¿´µ½µÄÖ»ÊÇÄã´©×ÅÅ£×зþ»òÕß¹¤×÷×°£¬µ«ËûÃÇÒ»¶¨Ææ¹ÖΪʲôÄã¿´ÉÏÄÇôÃÔÈË¡£ÒªÖªµÀ£¬ÏÖÔÚµÄÉç»áËäȻһÈç¹ýÈ¥Ò»°ãÈÏΪ£ºÅ®ÐÔ²»Ç«¹§ºÜÄÑ¿°¡£µ«Ðز¿Ð¡ÔòÔ½À´Ô½±»ÈË¿´×÷ÊǸü´óµÄÄÑ¿°¡£
ÁùÔÂõ¹å»¨ÀÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷¼Ò÷•£»Èø¶Ù£¨May¡¡Sarton£©ÈÏΪ»¨ÊÇÎÞÉùµÄʹÕߣ¬ËüÈÃÈ˸÷Öָйٵõ½ÏíÊÜÆ«Æ«ÂäÏÂÁËÌý¾õ¡£µ«ÎÒÈÏΪËýÒ»¶¨ºöÂÔÁËÅ®ÈËÃǽ«Í·ÂñÔÚ»¨ÊøÖкôÎü×ÅÌìÌðãÆøϢʱ·¢³öµÄ̾Ϣ¡£Å¶£¬¶Ô²»Æð£¬ËµÆð»¨ÎÒ¾Í×ÔÈ»ÁªÏµµ½ÁËõ¹å¡£µ«ÊÇõ¹å²»µ¥µ¥ÊÇÒ»ÖÖ»¨£¬Ãµ¹å¿ÉÒÔÓÃÀ´³ÔÒ²¿ÉÒÔÓÃÀ´µ÷ÒûÁÏ¡£¶øÇÒ¸³Óèõ¹åµÄÔ¢Òâ¸üÊǷḻ֮¼«¡£ÓÐÄÇÒ»ÖÖ»¨¿ÉÒÔ³Ô¿ÉÒÔµ÷ÒûÁÏ¿ÉÒÔ¿´ÓÖ¿ÉÒÔÎÅ»¹¿ÉÓÃÀ´Ãæ·ó£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¹ýÈ¥£¬Ãµ¹åµÄ¼ÛÖµÖ÷Òª»¹²»ÊÇËüµÄÃÀÀö£¬Ö÷Òª»¹ÊÇÓÃÀ´×öµ÷ÁÏ£¬ÏãÁÏ£¬ºÍһЩҩÓÃÌØÐÔ¡£ÏÖÔÚµÄÎÒÃÇ˵Æðõ¹å×ÜÊÇÏëµ½»¨Ô°ÀïµÄËü»òÕß²ÍÌü×À×ÓÉϵĻ¨Æ¿Àï¡£¿ÉÒÔÔÚ½ü¼¸°ÙÄêÀ´ÕâÖÖ¼òµ¥¶øÇÒ²»¹óµÄ»°¸ü¶àµÄ³öÏÖÔÚ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾µÄµ÷ÁϹñ×ÓÀï»òÕßÊÇÒ³÷Àï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚǰά¶àÀûÑÇʱ´ú²»¼ÆÆäÊýµÄÌðµãÀﶼÁ÷ÐзÅõ¹å¶¡£¾ÍÏñÏÖÔÚµÄÈËϲ»¶·ÅÏã²ÝÒ»Ñù¡£´ÓÖж«µ½ÄÏÑǵ½½ñÌìΪֹÈÔÈ»Á÷ÐÐÔÚʳƷÖзÅõ¹å¶£¬²»¹ÜÊÇÃ×·¹ÀﻹÊÇËáÄÌÀï¡£µ±È»Ãµ¹å¶ҲÔÚ»¯×±Æ·Åä·½ÖÐÁ÷ÐС£×ݹÛõ¹å¸øÈ˵ÄÖÖÖֻݹˣ¬ÈËÃǸøõ¹åÒ»ÖÖÀËÂþµÄÔ¢Òâ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÑ×ÈȵÄÏÄÌì´Ó±ùÏäÖÐÈ¡³öõ¹å¶µÎһЩÔڸɾ»µÄÊÖÅÁÉÏÈ»ºóÓÃÊÖÅÁ·ó¶îÍ·ÐØ¿Ú»áºÜ¿ìÏûÊȻºó»áÓÐƬ¿ÌµÄÇåÁ¹¡£Ãµ¹å¶ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×Ô¼º×ö£¬Äã²»ÒªÏë×Å»¨µêÀïµÄÄÇЩõ¹å£¬ÄÇЩ¶¼ÅçÁË·À¸¯¼Á£¬²»ÄÜÓá£ÓÃË®Öóõ¹åÂýÂý¿ÉÒÔÌá´¿³öõ¹å¶¡£Õû¸ö¹ý³ÌËäÈ»Óе㸴ÔÓµ«ÊDZȽÏÓÐÒâ˼¡£Ê×ÏÈÄü¸°õõ¹åÓÃÇåË®Öó¡£È»ºóÂýÂýµÄһЩõ¹å¶¾ÍÕôÁó³öÀ´£¬ÕâºÍÎÒÃÇÂòµÄƿװµÄõ¹å¶ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÕâЩõ¹å¶²»¹ÜÊÇÓÃÔÚµ÷ÁÏ£¨ÈçͬÖж«»òÕßÄÏÑÇʳÆ×ÖеÄõ¹å¶£©»¹ÊÇ»¯×±Æ·¶¼ÊÇÏ൱°²È«µÄ£¬ÒòΪËü¾ÍÊÇ¿ÉʳÓõġ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê×ÏÈÈÃÎÒÃÇÀ´¿´¿´ËüÔÚ»¯×±Æ·ÖеÄÓ÷¨¡£Ãµ¹åº¬ÓзḻµÄάËûÃüc£»¼´Ê¹ÕôÁóÁ½±éËü»¹ÊÇÂÔ´øËáÐÔ£¬ËüÒ²Òò´ËÓÐÊÕÁ²ÐÔ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÖÐÐÔƤ·ô¶øÑԵĺܺõĵ÷É«¼Á¡££¨Ò»³×õ¹å¶һ³×é»×ÓÓ͵÷ºÍ¶ø³É£©Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´ÇåÀíÓÍÐÔƤ·ô¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ×æ±²´«ÏÂÀ´µÄÅä·½£¬ÓÃõ¹å¶Åä¸ñÀûÈûÁôÄ·¡£ÒòΪֻÊÇ×Ô¼º×ö×Ô¼ºÓ㬲»ÊÇÓÃÀ´ÂôÇ®µÄ£¬ËùÒÔ²»±ØÒª×öµÄÄÇô¾«Ö¡£¿ÉÒÔÓþ¡¿ÉÄܼòµ¥»¯µÄ·½Ê½×öÕâÖÖˬ»¬Æ¤·ôµÄ½ºÌå¡£Ê×ÏÈÄÃÒ»¸öÄÍÈȵÄÍ루²»ÒªÓýðÊôµÄ£©·ÅÔÚƽµ×¹øÀ¹øÀï·ÅÉÏË®¼ÓÈÈ¡£ÍëÀï·ÅÒ»±ÕôÁóË®£¬Ëij×õ¹å¶£¬Ëij×ÓñÃ×µí·Û£¬Ëij׸ñÀûÈûÁôÄ·£¨¿ÉÒÔÈ¥²ÝÒ©µêÂò£©¡£Ò»±ßÖóÒ»±ß½Á°èÖ±µ½»ì³É½ºÌå¡£´Ó»ðÉÏÄÿª·Å½øÒ»¸öÆ¿×ÓÀïÈûºÃ¡£ºÃÁË£¬ÖÆ×÷Íê±Ï£¬Õâ¸ö¶«Î÷ÓÃÀ´·óƤ·ôÈκθÉÔïµÄ²¿·Ö¶¼¿ÉÒÔ£¬Á³Ò²ÐС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Öж«µØÇøÓÐÒ»ÖÖ´«Í³ÒûÁÏ¿ÉÒÔÓÃÀ´È󳦣¬ºÜÓÐ×Ìζ¡£Ê×ÏÈÔÚÒ»¸ö½Á°èÆ÷Àï·ÅÈëÒ»ºÐ²»·ÅÌí¼Ó¼ÁµÄËãÄÌ£¬ËÄ·ÖÖ®Ò»±µÄõ¹å¶£¬Ò»ÌÀ³×µÄ·äÃÛ£¬°ëÌÀ³×¶¹Þ¢°ëÌÀ³×Ô¹ð¡£ÒûÓõÄʱºòÒªÂýÂýµÄÎüÈ»ºóÂýÂýƷ棬һ¶¨ÒªÂýÂýƷζ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ×îϲ»¶µÄʳÆ×ÊÇÒ»±¾¹Å´úÓ¢¹úµÄ³ÆΪõ¹åÅä·½µÄʳÆײá×Ó¡£ËüÀïÃæ½éÉܵÄõ¹åÅäÁÏ¿ÉνÎ廨°ËÃÅ£¬´Óõ¹åÖÖ×Óµ½Ãµ¹å»¨ÀÙÖ±µ½Ãµ¹å·çζµÄÌÇÎÞËù²»°ü£¬¾ÓÈ»ÓÐÄÇô¶àÓÃÁËõ¹åµÄÅäÁÏÅä·½¡£ÓõÄ×î¶àµÄÊÇõ¹å¶¡£´Ó16ÊÀ¼Í¿ªÊ¼Ãµ¹å¶¾Í¹ã·ºÓÃÔÚ¸âµãºÍ¹û¶³µÄÖÆ×÷ÀïÃ档õ¹åÅäÁÏÄã¿ÉÒԺܰ²È«µÄÓÃÔÚÈκÎÏÖÔÚµÄʳƷÅä·½ÖС£Ãµ¹å¶ҪÊǼÓÔÚÄûÃÊ¿ÚζµÄʳƷÀïÃæζµÀ¸üÊǽõÉÏÌí»¨¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÂÜ°µÄÁùÔÂÀïµÄÏÂÎç²èʱ¼äΪʲô²»ÊÔÊÔ±ð¾ßÒ»¸ñµÄÅä·½ÄØ£¿ÊÔÊÔõ¹åÄûÃÊζµÄ±ý¸É°É¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãµ¹åÄûÃÊζ±ý¸É£¨Lemon¡¡and¡¡Rose¡Water¡¡Biscuits£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Äã»áÐèÒª£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡4°»Ë¾£¨Ò»¿é£©»ÆÓÍ£¬»¯¿ª¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1/2±ÌÇ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1¸ö¼¦µ°¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1ÌÀ³×õ¹å¶¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1/4²è³×µÄÏã²ËÖÖ×Ó»òÕßÃÔµüÏã¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1ÌÀ³×·Û×´µÄÄûÃÊƤ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1´éËÕ´ò·Û¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1±Ãæ·Û¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½«»ÆÓÍÓëÌǺͺã¬È»ºó´òÈ뼦µ°½Á°è³ÉÐõ×´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÅÈëõ¹å¶£¬Ïã²ËÖÖ×Ó£¬ÄûÃÊƤºÍÔÚÒ»Æð½Á°è²¢ÈöÈëËÕ´ò·Û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿¸ôÒ»¶Îʱ¼ä·ÅÒ»´ÎÃæ·Ûͬʱ½Á°è£¬Ò»´Î·ÅÈëËÄ·ÖÖ®Ò»±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½²ºÍºÃµÄÃæÍÅ·ÅÈë±ùÏäÑ©¼¸¸öСʱ»òÕßµÚ¶þÌìÔÙÓᣡ¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½«ÃæÍÅ´ê³ÉËÄ·ÖÖ®Ò»Ó¢´çµÄ³¤ÌõÇгÉƬ£¨Ð¡Ô²Ðεıý¸É±È½ÏºÃ¿´£©£¬È»ºó·ÅÈ뿾Ï俾¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ325ÉãÊ϶ȵÄζÈÏ¿¾°ë¸öСʱֱµ½³ÊÏÖµ»ÆÉ«¼´¿É²»Òª¿¾ºýÁË¡£·Åµ½Á¹ÏÂÀ´ÒÔºó·ÅÈëÆ¿×Ó»òÕß¹Þ×ÓÀï±£´æ¡£¿ÉÒÔ×ö30¸öСÌð±ý¡£
ÁùÔÂ÷ÈÁ¦µÄ´æÔÚ·½Ê½
¡¡¡¡¡¡¡¡´©×źܲ»Êæ·þµÄÒ·þ£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×ſ϶¨ÄÑ¿´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÎ¬¶àÀûÑÇ•£»±ÈÁÖ˹£¨Victoria¡¡Billings£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÓйýÕâÑùµÄ¾Àú£¬ÓÐЩÒ·þ¹ã¸æÀïÃæ¿´×ÅÌرðºÃ¿´¿É´©ÔÚÉíÉϾͲ»ÊÇÄÇô»ØÊÂÁË¡£ÉõÖÁºÜÄÑ¿´¡£ÕæÕýºÃµÄÒ·þÈÈÏúµÄÒ·þËüµÄÂôµã²»¹âÊÇÑùʽ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÊÖ¹¤ÈçºÎ¡£ºÃµÄÊÖ¹¤¸ü¾ßÒÕÊõÐÔ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÎÞÂÛÃûÅÆÒ·þ»¹ÊÇûÓбêÅƵÄÒ·þ£¬¶¼ÊÇ°´ÕÕ±ê×¼ÑùʽÔÚ×öÒ·þ£¬ÃûÅÆÒ·þÖ»ÊÇÑ¡ÓÃÁ˺õÄÒÂÁÏ¡£²»¹ÜÄã³ö¶àÉÙÇ®¶¼ÊÇÕâ¸ö¹æ³Ì¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ÜÄãÊÇÂò¸ßµµµÄÒ·þ»¹ÊÇÈ¥Âò´ó¼õ¼ÛµÄÒ·þ¶¼Ó¦¸Ãѧ»áÈçºÎÅжÏÒ»¼þÒ·þµÄÖʵغÍÊÖ¹¤¡£¼ÙÈçÄãºÜÔÚºõÆ·ÅÆÄØÒ²Ó¦¸ÃºÜºÃ¿´¿´ËüÉÏÃæµÄ±êÅÆËù±êµÄÒÂÁϳɷ֡£¿´¿´ÊDz»ÊÇÊÖ¹¤µÄ£¬ÊDz»ÊÇ´¿ÌìÈ»²ÄÁÏ£¬»¹ÊÇ»ì·Ä¡£Ò»°ãÀ´ËµÌìÈ»²ÄÁÏÈçÃÞ£¬
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡