世界金奖童话库(2)-第25部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



鬼脑袋开花。”　

　　　　　　“好的，把我捧起来吧。”　

　　　　　雅民要把海螺拿起来，可是它很沉，根本搬不动。　


…　Page　109…

　　　　　　“你太重了！”　

　　　　　　“我也没办法。”　

　　　　　　“那就请你待在原地叫喊吧。”　

　　　　　　“不行，”海螺说，“如果没人把我拿到嘴边，我是不会响的。”　

　　　　　雅民说：“我拿不动。”　

　　　　　　“那么，我响不了。”　

　　　　　　“你太重了，螺号没有这么重的。贝壳、蚌壳就很轻。”雅民说。　

　　　　　　“我不是一般的螺号。”海螺回答说，“我是唤醒人们的螺号，是消灭　

那些压迫人的魔鬼的螺号，要想拿起我，就得有力量。”　

　　　　　　“可我只是一个普通的小孩子，”雅民发愁他说，“难道你就不能变轻　

些吗？”　

　　　　　　“能够变轻的，”海螺说，“不过，那样的话，你还得回到大树上去，　

往上爬三里左右，那里有一个大树杈。”　

　　　　　　“在左边还是右边？”雅民打断它的话问道。　

　　　　　　“右边……，顺着那很大树权再往前走三里，看见一扇镶着宝石的大门，　

你就走进去。不过，你得小心，可别摸那门。进了门，看见一座三四百蹬的　

楼梯，你就登上去，可是千万注意，你的手可别碰着那楼梯两旁的金墙。楼　

上有一间大屋子，屋子里的东西样样都是金的，连人也是金的。那个人有一　

只乌鸦，乌鸦的嘴里衔着一个小银盒，盒子里面装着一朵玫瑰花。”　

　　　　　　“玫瑰花？”　

　　　　　　“是的，玫瑰花，那朵玫瑰花是永不凋谢的，它永远新鲜，永远芬芳。　

如果你向那人把花要来，拿它碰一碰我，我就能变轻。然后你再把我拿在手　

中，我就能消灭压迫人的魔鬼……嘘……瞧，门开了。”　

　　　　　雅民连忙转身，可是魔鬼已经把门打开，而且发现他了。白角魔鬼狂喜　

地怪叫起来，把雅民抓在掌心，正要使劲捏，这时海螺慢慢他说话了：　

　　　　　　“魔王先生，饶了这孩子吧。”　

　　　　　　“为什么？”　

　　　　　　“这不是你们山谷的孩子，他是从外面来的。他不是睡着的人们的孩子，　

而是清醒的人们的孩子。和他说说话我就可以解闷。您就依了我，把他关在　

笼子里，放在我旁边。我很想和他说话，”　

　　　　　　“可是我却很想吃他的肉。”　

　　　　　　“那么等我和他说话说够了，你再吃掉他吧。”　

　　　　　　“好吧，就这样。”魔鬼说。　

　　　　　魔鬼把雅民关进笼子里，就像关一只鹦鹉或者画眉乌似的。他把笼子放　

在海螺的面前，然后关了门，上了锁走了。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　九　

　　　　　第二天过去了，还不见雅民回来，公主心里万分焦急，就对老爷爷说：　

　“您把魔镜拿来吧，看看雅民在哪儿。”　

　　　　　老爷爷把魔镜的带子系上。开初镜面上朦朦胧胧的，仿佛狂风四起，尘　

埃滚滚。过了一会儿，影象就清楚了，只见雅民关在一个吊着的笼子里。　

　　　　　　“雅民！”公主大叫起来。　

　　　　　雅民从笼子里伸出一只手，说：“公主救我。”公主伸手去拉雅民，镜　

面一下子全暗了，雅民消失了。　

　　　　　公主失望地转向老爷爷，哭着哀求说：　


…　Page　110…

　　　　　　“您无论如何也要救救雅民啊，我给您下跪了。”　

　　　　　老爷爷说：“只有一个办法能够救他。”　

　　　　　　“什么办法？”　

　　　　　　“去杀死睡人城的魔鬼。”老头儿说。　

　　　　　　“怎样才能杀死那些魔鬼呢？”公主问。　

　　　　　　“那些魔鬼的命根子在一只山乌鸦身上。那乌鸦的笼子在一座大城堡　

里；那城堡坐落在离睡人城一百里远的高山顶上。要是把乌鸦杀死，取出它　

嘴里衔着的小银盒，打开银盒拿出里面的玫瑰。花，放在会响的海螺上面。　

那样、雅民的笼子就会自动打开，海螺就变得像玫瑰花一样轻，可以很容易　

地把它带给老神甫。如果你能在太阳落山之前把神甫脖子上的红宝石拿来，　

那么拉姆的生命还能保得住，否则就不行了。”　

　　　　　公主哭了，她说：“这么多事情，别说一天，就是一个星期也办不了呀。”　

　　　　　老爷爷鼓励她说：“如果你是国王的女儿，那么你确实办不到的；但是，　

只要你是面包师的女儿，你就一定办得到。”　

　　　　　公主说：“我实实在在是面包师的女儿。”　

　　　　　　“那么，你带着这根手杖。”老爷爷把那根带翅膀的手杖放在她手里，　

说，“现在靠两条腿走路是怎么也来不及了。这根手杖也跟马一样可以骑的，　

只要你把手搭在它的翅膀上，它就一直在空中飞翔，你撒开手它就停住，降　

落到地面。”　

　　　　　公主跨上手杖，说了声：“走吧．把我带到山乌鸦那里。”　

　　　　　一听到命令，手杖的翅膀就猛烈地扑腾起来。几秒钟之后，公主已经在　

空中飞行了。大大小小的树权落在下面好几公里。过了一会儿，手杖拐弯了，　

越过一个深谷之后，又钻进一个很深的山洞，公主很害怕，但仍然两手紧紧　

按住手杖的翅膀，不让它放慢速度。　

　　　　　又过了一会儿，公主就从睡人城的上空高高地飞过，消失在云涛里。现　

在四周一片昏黑，浮云飘来荡去，像羊群互相挤碰着。忽然雷鸣电闪，大雨　

倾盆而下，公主全身的衣服都被打湿了。后来，手杖飞到了云层的上面。眼　

前出现了一座高人云霄的大山。山上没有树，没有草，四面全是积雪，漫山　

遍野都是枯骨残骸。拐杖一直朝山顶飞去。　

　　　　　山顶上有一座很漂亮的城堡。这城堡金光闪闪，晃得人眼花缭乱。到了　

跟前一看，城堡果然是黄金造的。砖头、墙壁、梯子、窗户——一切全是金　

的。在城堡的最高层上，一幅锦幡随风招展，顶棚上垂着一条金链子，链子　

下面挂着一个笼子。笼子里面蹲着一只鸟鸦，乌鸦的嘴里叼着一个小小的银　

盒子。地上有几只张牙舞爪的老虎，它们一见到生人立即疯狂地咆哮起来。　

　　　　　公主胆战心惊他说：“手杖，往高飞。”　

　　　　　手杖在城堡的上空飞着。公主想了一想，就对手杖说：“把我带到大门　

那里。”　

　　　　　手杖盘旋着慢慢降落，到了大门前，公主就从翅膀上撒开手，手杖骤然　

在梯级上停住了，公主险些儿被绊倒。她拿着手杖一步一步登着梯级，走到　

大门前，门是开着的。　

　　　　　公主走进了城堡，东瞧瞧西望望，一个人也找不到。　

　　　　　　“有人吗？”公主大声呼喊。　

　　　　　　“有人吗？有人吗？”她的声音像皮球一样被弹了回来，四周又恢复了　

寂静。　


…　Page　111…

　　　　　她提心吊胆地往前走去。穿过了大厅，眼前又是一道长长的楼梯，一直　

延伸到很高很高的地方。梯级上到处枯骨狼藉。她顺着楼梯登上高层。这一　

层上的大门关得死死的，使尽了劲也推不开。这工夫，手杖无意中碰到了门　

板，大门吱呀一声自己打开了。公主慢慢地往里走。这是一个很大的房间，　

上面挂着钻石、宝石的吊灯，金墙上嵌着几个精雕细刻的金丝网，几丝淡淡　

的阳光经过金丝网的过滤漏了进来。公主走到一扇翡翠砌成的小门跟前停住　

了，她往里看了看，还是没有人。　

　　　　　她大声喊着：“有人吗？”　

　　　　　　“有人吗？有人吗？”回声四起，就像屋子本身在说话似的。过了一会　

几，忽然传来一阵笑声。　

　　　　　　“哈哈哈！你找谁？哈……哈……哈……。有人！喂，我们全都在这里，　

你找谁呢？哈，哈，哈，请进来吧！”　

　　　　　公主怯生生地走了进去。房子里有一棵黄金铸成的树，它的伎叶上闪烁　

着宝石的光辉。金墙上有几个窗户，也是金丝细网。屋内尘土满地。桌子、　

椅子、花瓶，每样东西都是金的，但都蒙上了灰尘。公主用手一摸，原来这　

灰尘都是金的。　

　　　　　在一张金床上躺着一个姑娘。金色的头发，金色的脸颊，连嘴唇也金光　

闪闪——活像一个金塑像。她静静地睡着。　

　　　　　公主想把姑娘叫醒，可是当她用手去拉这姑娘的时候，她又吃了一惊。　

　　　　　原来这姑娘从头到脚都是金的。姑娘床边有一张大转椅。一个老头儿斜　

躺在转椅上。公主大声呼喊：　

　　　　　　“爸爸！”　

　　　　　然而，错了，这不是她爸爸。乍一看，她觉得像爸爸，再往前走一步又　

觉得像那个珠宝商了。　

　　　　　　“哎呀，是珠……”公主叫起来，后退了一步，这回，她却在这老人的　

脸上看到了人贩子那张凶恶的面孔。　

　　　　　　“吸血鬼！恶棍！”她惊叫着，连连倒退。　

　　　　　　“别害怕，”身旁有人笑着说，“他不会伤害你，他是金的。”　

　　　　　公主回转身，前后左右都看了看，哪儿也看不见人。　

　　　　　她大声喝问：“你是谁？你躲在哪儿？有话站出来说！”　

　　　　　　“我就坐在你面前呀！”　

　　　　　　“哪儿？”公主立刻问道。　

　　　　　　“这儿，你面前。”那声音回答。　

　　　　　可是公主面前什么也没有，只是她旁边的三足椅上放着一把七弦琴，琴　

弦好像正在微微颤动。　

　　　　　　“是你在说话吗？”公主疑惑地问道。　

　　　　　　“是的，我是会说话的七弦琴。”　

　　　　　　“兄弟，告诉我，这一切都是怎么回事？”　

　　　　　七弦琴笑着说：“七弦琴还能给人当兄弟？我是没有生命的啊！”　

　　　　　　“这姑娘是谁？”公主急切地问。　

　　　　　　“她是老头儿的女儿。”　

　　　　　　“她怎么啦？怎会变成金的？”　

　　　　　　“嗯，这古堡里的每样东西都是金的，鸡是金鸡，下的蛋是金蛋；喷泉　

是金的，喷出来的是金汤；树木花果，一切都是金的。甚至，你在这屋子里　


…　Page　112…

烙饼的话，饼一下锅也会变成金的。”　

　　　　　公主觉得很奇怪：“怎么会……？”　

　　　　　　“那老头儿，就是那个躺在大转椅上的老头儿，”七弦琴说，“曾经是　

一个有名的暴君，点金石就是他发明的。”　

　　　　　　“什么点金石？”公主问。　

　　　　　　“这老头右手的小拇指上有一只金戒指，戒指上镶着一颗室石，你看见　

了？那就是点金石。不管什么东西，一触着它就要变成金的。”　

　　　　　公主移步向前，七弦琴喝道：“当心！你一摸它，你也会变成金的。”　

　　　　　公主退回来说：“这个人还活着，他的心脏还在跳动。”　

　　　　　　“是的，”七弦琴继续说，“他全身都是金的，就是心没变成金的，所　

以到现在还活着。”　

　　　　　　“他的心为什么没有变成金的呢？”公主又问道。　

　　　　　　“起初，他爱金子爱得了不得，每样东西他都用点金石碰一碰，把它变　

成金的。我本是普通的木头七弦琴，如今也变成了黄金的，又笨又重。你瞧，　

说着说着，我的弦也疼起来了……唉，我说到哪儿了？”　

　　　　　　“你说到这个暴君用点金石把所有的东西都变成金的。”　

　　　　　　“好，我接着说。有一天，他不小心让点金石碰着了女儿，女儿就变成　

金的了。就从那天起，他开始憎恶黄金。他想尽办法，要把女儿重新变成有　

血有肉的人，可是没有成功。任何东西，你把它变成黄金是容易的；但是，　

要把黄金变成血肉，却是完全不可能的。他没法让女儿活过来，就索性用点　

金石把自己也点成金的了。不过，他的心里已经对黄金产生憎恶，所以他的　

心现在还是血肉的。还像活人一样时时刻刻都在跳动。唔，现在你说说，你　

是干吗来的？来找点金石吗？路上那成千上万的白骨骷髅你看见了没有？他　

们都是来找点金石的，半路上就死了。这些贪心的人啊！”　

　　　　　　“看见了，”公主说，“但是我不需要你们的点金石，我只要山乌鸦。”　

　　　　　　“山乌鸦是由一群老虎守护着的。老虎只听老头儿的话，呶，就是你跟　

前那个无知无觉地躺着的老头儿。要想拿到山乌鸦，只有一个办法。”　

　　　　　　“什么办法？”公主迫不及待地问。　

　　　　　　“你能在附近弄点水来吗？”　

　　　　　　“水？山上还缺水？”公主说，“我在路上看见遍地都是雪。”　

　　　　　　“傻瓜，那雪是金的。这山上所有的山泉也是金的，从里面喷出来的不　

是水，是溶化了的金子。这山上什么都有，就是没有水。”　

　　　　　　“那么，你要水干什么？”　

　　　　　　“如果你找来了水——干净的水——把水洒在他们身上，他们就能重新　

变成有血有肉的人。那时，你就可以向这老头要那只乌鸦。你救了他们的命，　

他们会报答你，一定会把山乌鸦给你的。”　

　　　　　　“你干吗这么袒护那老头儿？”　

　　　　　　“他已经悔过了嘛，我也不是铁石心肠的。再说，我还想重新歌唱呢。　

以前，我是姑娘的七弦琴。这个美丽的姑娘时常用她可爱的手指抚弄我的胸　

膛，弹出来的曲调是那样动人，我实在无法形容。我要让往日的光景重现，　

我的胸膛要再度迸发出优美的乐章。现在我能说话，但不能歌唱。”　

　　　　　　“为什么？”　

　　　　　　“歌唱需要美丽的指头——需要有生命的指头，这种生命所要求的不是　

黄金，而是干净的水。你不能把水找来吗？要是你把水拿来，我就把点金石、　


…　Page　113…

金喷泉、金母鸡，把这座城堡都给你。”　

　　　　　　“我什么也不要，”公主说，“我只要山乌鸦。”　

　　　　　说完，公主就跨上手杖，用手按着它的翅膀说：“快，到洁净的泉水边　

去。”