友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
世界经典短篇小说金榜-第84部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
她一无动静。
我好言哄着她：〃来！只要张大嘴巴让我看看。〃我打开双手，让她知道我手中没拿任何东西。〃来！张开嘴，让我看看。〃
母亲插嘴说：〃多好的医生啊！看，他对你多好，来，照医生说的话做，他不会伤害你的。〃
听到这句话，我嫌恶地咬紧牙，如果他们不用〃伤害〃这个字眼，我可能已成功了，但我抑制着，尽量不表现出急促或不耐烦的神色，我仍悄声说话，再度接近小女孩。
我把椅子往前拉近时，突然间，她像猫一般，迅速伸出双手朝我眼睛抓来，虽没抓中，但打掉了我的眼镜，眼镜摔落在数远的厨房地板上，幸好没破。
父母亲霎时露出尴尬不安与抱歉的神色，母亲叫着：〃你这坏女孩！看看你做了什么事，你让这位好人。。。。。。〃母亲抓起小女孩的一只手臂不停地摇晃着。
我大叫：〃拜托！看在老天分上，不要再叫我好人了，我只是来看看她的喉咙，看她是不是得了可能会丧命的白喉病而已！〃
小女孩仍无动于衷。
我说：〃听清楚，我们要看你的喉咙，她已经够大了，该知道我在说什么，你是要自己张开嘴巴呢，还是要我们替你打开？〃
还是一无动静，甚至她脸上的表情也没改变，但呼吸却是急促。于是，战争开始了，我必须动手，在她的极力自卫下，强行打开她的嘴巴，但首先，我得告诉她的父母亲，要不要动手由他们作决定，我说明了危险性，但也明白指出，只要他们肯承担一切后果，我不坚持一定要检查喉咙。
母亲厉声警告小女孩说：〃如果你不肯照医生的话做，你必须上医院。〃
〃是吗？〃我内心暗笑。毕竟，我已喜欢上了这个小蛮女，但她的父母亲却令我鄙视。在这场战斗中，他们越来越卑屈、低声下气，且筋疲力尽。而女孩的气焰却因源于对我的深度恐惧，已到了〃剑拔弩张，一触即发〃的地步。
我们又尝试了几次，每当我快成功时，这位高大的父亲虽竭尽所能，却因害怕伤害爱女，又恐她的暴行再现，都在最重要的关头，放松了她，前功尽弃，我气得几乎想杀掉他。
但他内心深处担心她患上白喉病的恐惧，又逼使他叫我继续尝试，只是他自己已经面临快昏厥的样子，而可怜的母亲则在我们身后不停地踱步，双手忽高忽低地搓揉，一副忧心忡忡的模样。
我命令父亲：〃抱她坐在你的膝上。〃我伸手抓紧她两个手腕。
父亲一照办，她立即尖叫：〃不要！你弄痛了我，放开我的手，放开，我警告你，〃她歇斯底里地大叫：〃停！停！你要杀了我。〃
母亲问：〃医生，你看她受得了吗？〃
〃你出去！〃丈夫大吼，〃你想看着她因白喉病死掉吗？〃
〃抓紧她。〃我命令着。
然后我用左手抓住小女孩的头，试图拿木制的压舌片伸进她的嘴巴，她奋力挣扎，死命地咬紧牙，我此刻也已愤怒到极点，我设法使自己平静下来，但却抑制不住，我已竭尽所能，只为了检查她的喉咙。最后，当我终于把压舌片伸入她的口腔深处，正要看她的喉咙时，她突然张大嘴巴，随即紧紧闭上，我还来不及取出压舌片，她已用臼齿把木片咬断了。
〃你对你在医生面前的这种行为，不感到羞耻吗？〃
〃给我一支长柄汤匙。〃我对母亲说。
此刻，我们正面临困境，小女孩的嘴巴已流出血来，她的舌头割破了，却还继续歇斯底里地尖叫。也许我该暂停，过一、两个钟头后再来，这无疑该是较妥当的办法，但我已看过至少两个小孩因白喉病疏于照料，而死在小床上。我觉得我必须立刻作诊断，于是我再度尝试。
但糟糕的是，我也同样失去理智。在盛怒下，我几乎想把她撕了，享受我的战果。攻击她成为一种快乐，我的脸颊因这个念头而兴奋地发热。
我内心交战着，这个该死的小蛮女，必须有人制止她的白痴行为，挽救她的生命。另一方面，也必须保护他人免于受她的伤害，这是一种社会责任。诚然，这些想法都是真理，但满腔盲目的愤怒，身为成年人的我却饱受她的羞辱，以及渴求生理的放松，却逼使我不择手段，不达目的绝不甘休。
在最后一次失去理性的攻击中，我孤注一掷强行把她的下颚往后拉，将沉甸甸的银汤匙伸入她的口腔，探进她的喉咙，直到她作呕为止。
果然，她的扁桃腺长满了一层白膜。她一直奋勇抗拒，为的就是要保守这个秘密，三天来，她不惜忍住喉痛，向她父母亲撒谎，其目的就是要逃避眼前发生的这种痛楚的结果。
现在，她真像一头愤怒的小母狮了，在此之前，她一直采取自卫的态度，如今，她开始反攻，挣扎由父亲的膝上跳下来，眼眶中盈满遭受挫败的泪水，飞身向我扑来。
流浪〔美国〕休斯
休斯（LangstonHughes，1902～1967）美国黑人，诗人兼短篇小说家，也写一些戏剧自传之类的作品，他写的许多关于黑人生活的幽默小品，五十九岁时辑成'纯朴人中的翘楚'（TheBestofSimple）出版。
对于纷飞大雪，他一点也不感到兴趣，或根本视而不见，尽管感觉到掉进脖子里的点点冰凉，以及鞋子里的湿滑剌寒。你如果不问他，他一定不会觉察。他跳下货运列车时，天色已近黄昏，气候正恶劣。他走到大街，片片雪花在明晃晃的街灯下闪亮，但他依然毫无感觉，因为他太饿了、太累了，也太困了。
杜尔赛牧师拨亮门灯，打开住宅大门时，他注意到外面正白雪飘飘，他发现面前站着一个高大的黑人，脸上黏着白色雪花，黑白相映之趣，正如白雪点缀的夜空－－－显然，他不认识这个人。
几乎没等萨鲸开口，杜尔赛牧师就说：〃抱歉，不行！继续走四个路口，再左转到第七条街，你就可以看到'收容所'。抱歉，不行！〃说完就关上了门。
萨鲸本想告诉这个上帝的代言人，他已去过收容所了。在这不景气的年头，他不知跑过几百个收容所，得到的是千篇一律的拒绝－－－床位满了，晚餐光了，没有空位了，反正有色人种休想越雷池一步。这位教士则说个〃不行〃就赶快把门关上，根本不听他的解释，反正他有一扇门可以关起来。
这位高大的黑人转身走开，依然视而不见地踏进夜幕雪网里去。也许他感觉到脸上、手上，黏着湿湿、凉凉的东西，鞋子里有冰冰的积水。他停下脚步，站在人行道上，看看前面，看看后面－－－饥饿、困倦，冷得发抖。然后他发现自己现在正好站在教堂前面。太好了！教堂！不错，牧师住宅旁边，当然是教堂。
教堂有两扇门。
夜色中，宽阔的阶梯上白雪皑皑。两扇拱形大门，修长的石头门柱，拱门上方，有一扇花边的圆窗，圆窗中央是一具石制的十字架，十字架上有石制的耶稣。石头的质料在街灯下显得苍白，十字架与耶稣，在雪光中都显得苍白又沉重。
萨鲸猛眨眼睛。因为雪片在他抬头张望时，掉进眼睛里。这是他第一次〃看见〃了下雪。他摇晃脑袋，摇晃手臂，把雪片摇落，他感觉饥饿，感觉迷失，感觉希望，感觉寒冷。他踏上教堂的石阶，敲门，毫无反应，转动门把，门锁着。他用肩膀顶住大门，高大的黑色躯体斜挺着像根铁棍。他猛顶着，并发出有节奏的哼声，就像黑奴船上的摇橹歌，他猛顶教堂的大门。
〃我累。。。。。。嗬。。。。。。我饥。。。。。。嗨。。。。。。我困。。。。。。嗬！我冷。。。。。。我得找个地方睡觉。这里是教堂，可不是？来，嗨！〃
他猛撞教堂的大门。
突然，一阵出其不意的噼哩啪啦，大门对这位力大如牛的黑人让步了。
在这以前，街上已站着两三个白人，萨鲸隐约知道他们在向他喊叫。现在又有三四个大吼着，向他跑来。
〃喂！喂！〃他们叫着。
〃怎么样，〃高大的黑人回答，〃我知道这是白人的教堂，但我得找个地方睡觉。〃他又向大门猛撞一记，〃嗬嗨！〃
大门完全裂开了。
但就在大门敞开的刹那，一辆警车载了两名警察开到，他们提着警棍奔上石阶，一把抓住萨鲸。萨鲸无意就此被拖离这扇大门。
萨鲸紧紧抓住大门，但一扇已被撞破的大门哪里经得住一拉。
他只好改抓门边那条修长的石柱，他抓到了门柱，用力抱住，死不放手。两个警察拉萨鲸，萨鲸则拉石柱。街上大部分人又都过来帮忙拉警察。
〃一个不知打哪儿来的大黑仔抱住我们的教堂不放！〃白人心里想，〃这还得了！〃
警察开始敲萨鲸的脑袋，没有人表示阻止。但他依然紧抱门柱不放。
然后教堂垮了。
接二连三地，先是前面的大石倒下，然后是墙、屋梁、十字架、耶稣，最后成了一片平地，把警察与众人全部盖进瓦砾碎石之中。一切都在雪地上躺平了。
萨鲸从教堂底下爬出来，肩上扛着那条石头门柱，继续沿着街道走去。印象中他已把牧师住宅连同那个向他说〃不行！〃的杜尔赛牧师一起埋葬了。所以他放声大笑，把石柱向前抛过六个街口，然后继续前行。
萨鲸原以为路上只有他一人，但细听雪地上，、、，除了自己的脚步声，他听出还有一个脚步声正紧跟着他。他回头一看，原来是耶稣在旁边跟着，也就是教堂十字架上的那位－－－依然保持原来的样子，有着粗糙的石头表面。他像是趁教堂倒下时，从十字架上脱身，跟着他一路走来了。
〃嘿，我被盯梢了。〃萨鲸说：〃我第一次看你离开十字架。〃
〃不错，〃耶鳅说，继续把沉重的脚步踩进雪地里。〃全靠你把教堂拖垮，才得脱离十字架。〃
〃你很高兴？〃萨鲸说。
〃那当然。〃耶稣说。
他们俩一齐大笑。
〃我是个要不得的坏蛋，是不是？〃萨鲸说：〃竟把教堂拖倒。〃
〃你做得太好了。〃耶稣说：〃他们让我一直钉在十字架上已将近两千年了。〃
〃哇。。。。。。〃萨鲸说：〃可以想像你这一脱身该有多高兴。〃
〃这还用说：〃耶稣说。
他们继续在雪中行走。萨鲸望着旁边的石头人。
〃你在那上面有两千年了？〃
〃一点没错。〃耶稣说。
〃嗯，我如果有点钱，就可以带你四处大略观光一下。〃
〃我以前都去过了。〃耶稣说。
〃对，但那是很久以前的事。〃
〃还不都一样，全走过了。〃耶稣说。
他们在雪地上走，一直走到铁道场。萨鲸觉得很疲倦，而且湿汗淋淋。
〃你打算去哪里？〃萨鲸在路边停步，望着耶稣说：〃我只是茫茫世途中的流浪人。你呢？你去哪儿？〃
〃天知道，〃耶稣说：〃不过我要离开这里。〃
他们看见夜空里飘下的寒雪模糊了铁道场的红绿灯。在小径尽头，有一个游民窝的营火。
〃我可以去那边过夜。〃萨鲸说。
〃你可以？〃
〃当然，〃萨鲸说：〃那是根本没有门的地方。〃
远离市区的路堤下方，秃秃的高树矮木，沿着小径在黑暗中泛灰映白。就在这些高树矮木之间，有许多用盒子、铁皮、旧木板、破帆布搭成的屋棚。虽然天太黑看不见它们，但你可以想像得出它们的样子，只要你曾流浪过，只要你曾与无家可归的、饥饿的人相处过，在这不景气的时候。
〃我要向这条小路走去，我累了。〃萨鲸说。
〃我要转往堪萨斯城。〃耶稣说。
〃那么，再见。〃萨鲸说。
他举步走向游民窝里，去为自己找一个安憩之所。从此他没有见过耶稣。早晨六点左右，有一列货车经过。萨鲸与十多个游民赶紧爬出各种窝棚，一齐奔过小径，攀上火车。这时天刚露白，微明的曙光，冷冷的、灰灰的。
〃不知耶稣现在在哪里？〃萨鲸想，〃他一定还在路上走。他没有在这窝棚里过夜。〃
萨鲸攀住火车，刚要用力爬上移动中的连煤车厢，奇怪的是煤车上竟然满车警察。最靠近萨鲸的一个警察用黑色的棍子猛敲他攀在车缘上的手指关节。咯！打在他巨大的黑手上，但萨鲸坚不放手。他努力攀紧，想把自己举上车去。他极力向车上吼：〃见阎王的，让我上车。〃
〃闭嘴。〃警察骂道，〃你这疯黑鬼！〃他敲萨鲸的关节，又在他肚子上补了一拳。〃你现在不在窝棚里，这里也不是火车。你在坐牢。〃
咯！打在他握着牢棚的赤裸黑手上。咯！穿过铁栅打在他的胫骨上。
突然萨鲸觉得他真的是在牢里。他不是在火车上。昨夜的鲜血凝结在他脸上，外面的警察敲他的手，因为他的手抓着牢门在乱叫乱摇。
〃他们一定为昨夜我把门撞坏而把我关起来，那个教堂的门。〃
萨鲸想。
萨鲸坐在一条板凳上，背靠着冰冷的牢墙。他觉得比以前更加茫茫。衣服湿湿冰冰地黏在身上，鞋子有雪水在里面啧作响。快要黎明了。他这样坐着，面对着牢门，抚摩着青肿的手指。
青肿的是他的手指，不是牢门的铁条。
青肿的不是警棍，是他的手指。
〃你们等着瞧，〃萨鲸黑色的躯体依着冷墙讷讷地说：〃这扇门也会被我弄倒。〃
〃闭嘴－－－不然我又要敲过来了。〃警察骂道。
〃我要把这扇门弄倒。〃萨鲸站起来说。
然后他一定是在对自己说话，因为他说：〃不知道耶稣现在去哪里了？不知道他是否去了堪萨斯城？〃
嫌疑犯〔美国〕约翰？柯里耳
约翰？柯里耳（1901～1980）美国小说家、诗人、编辑，也是剧作家。作品风格机智、幽默，颇受好评。
我们的矿物研究院由十二家大公司赞助，通常他们都会派至少一个职员在这儿做长期的研究。图书馆就像俱乐部一样，有一种烟雾弥漫的热络气息，罗根和我来这儿的时间最久，在墙凹开窗处有两个专属桌位。墙凹角落靠着墙，照明度不高，有一张小桌子是留给新来的人或访客用的。
有一天早上，那张桌子坐了个新来的人。不必看他从柜台借了什么书，就晓得他是看统计学，而不是化学公式。骷髅般的脸上，皮肤紧绷着，�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！