唐诗选-第83部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



民穷财尽，而执政者无所措施，且不敢探求祸患的根源。　

　　　　　　＇五十九＇“牛医儿”，东汉黄宪的父亲为牛医，因此有人叫黄宪“牛医儿”。这里借用来指郑　

注，是轻贱之词。郑注略知医方，因此由宦官王守澄推荐给文宗治病，得到任用。作者轻视郑注的为　

人和医术，所以用此称。“城社”，古人比君主亲信的小人为“城狐社鼠”，就是钻在城墙里的狐和　

藏在土地神祠的鼠。人对这些狐鼠不易消灭，因为怕损坏城、社。郑注得到文宗的信任。他初时内交　

宦官，后来外结朝官，互相攀附援引，成为一群城狐社鼠。　

　　　　　　＇六十＇“盲目”，指郑注。郑注有眼病，视力很差。“把大旆”，指郑注为凤翔节度使，唐时　

节度使被任命后，皇帝赐以双旌，“大旆”指此。“西藩”，唐肃宗以后凤翔又称西京。　

　　　　　　＇六十一＇“怨敌”，指宦官。郑注和李训合谋消灭宦官，失败后郑注对宦官警惕性不足，被仇　

士良命张仲清将他诱杀。“狂狷”，本指轻率和褊狭的人，这里是较重的贬词，犹言谬妄的人。《旧　

唐书·郑注传》说：“轻浮躁进者盈于注门。”《李训传》说：“趋附之上皆狂怪险异之流。”　

　　　　　　＇六十二＇这两句化用汉成帝时童谣“昔为人所爱，今为人所怜”，说郑注生时人人侧目，死后　

人人称快。郑、李谋诛宦宫　（史称“甘露之变”，见《重有感》注＇一＇）本是好事，但因无能败事，　

反使得局面更坏。郑注平时好作威福，诬害正人，和李训被史家称为“二奸”，所以作者虽赞成诛宦　

官，对于郑、李本人却少同情。　

　　　　　　＇六十三＇这两句指郑注死后头被挂在长安兴安门上示众　（见《通鉴·唐纪六十一》）。　

　　　　　　＇六十四＇这四句写左神策大将军陈君奕率禁军出镇凤翔沿途祸害百姓。“三百里”，凤翔距长　

安三百十五里。“黄巾”，东汉末张角领导的农民起义军头着黄巾。封建时代对农民起义军一律诬为　

…　　33…

　“盗贼”，这里惜作“盗贼”的代称。“军牒”，调动军队的公文。　

　　　　　　＇六十五＇“供亿”，供给安顿。“孩”，小儿笑。这四句说禁军勒索太多，居民无力供应，被　

吓得扶老携幼逃奔他处，抛弃掉初生还不会笑的婴孩。　

　　　　　　＇六十六＇这两句说居民逃亡无一定的目的地。只求到山里藏起来，也不认为这就是活路，不过　

暂免屠杀罢了。　

　　　　　　以上二十句为一节，写郑注和陈君奕，他们都是凤翔节度使，诗中所写诉苦的农民属于他们的　

治下。　

　　　　　　＇六十六＇“尔来”，指甘露事变以来。这时上距甘露之变首尾三年。“甘泽”，及时的雨水。　

这两句说人祸之外加上天灾，又遭逢干旱。　

　　　　　　＇六十八＇“亭午”，正午。“谁”字一顿。这两句说所谓“盗贼”白昼就起来行事。若问“盗　

贼”是谁，他们多属穷民。　

　　　　　　＇六十九＇“节使”，节度使。“亭吏”，相当于汉时的享长。汉时一乡分为十亭，亭有亭长，　

管捕捉盗贼。这两句意思是说，节使用严刑逼亭吏捕盗，但民穷为盗，有深远的根源，既不容易捕捉，　

也不是捕捉所能解决的，所以说“无因”；　

　　　　　　＇七十＇“官健”，各州县召募的土兵。这两句说各地土兵自称代公家巡查。　

　　　　　　＇七十一＇“荒迥”，僻远的地方。“此辈”，指官健。这两句说常怕在荒僻地带和官健相遇，　

因为这些人还会伤害人。意思说他们自己就是强盗。　

　　　　　　＇七十二＇“愧”，表示回答客人的问题不详尽。“无因循”，劝客旱离此地，不要耽搁时间。　

　　　　　　＇七十三＇“郿坞”，故址在今陕西省郿县北。“陈仓”，在今陕西省宝鸡县南。是凤翔南边不　

远的地方。这两句说这一带道途不平静，不宜夜行。这就是劝客“无因循”的原因。以上十六句为一　

节，说人民在严重的人祸和天灾之下绝了生路，不得已铤而走险。宫府也就把他们当做“盗贼”来捕　

杀，而那些捕盗的人本身就是强盗。　

　　　　　　中间一大殷记述一个农民的诉述。实际是作者借农民的口说自己的话。　

　　　　　　＇七十四＇“举一会”，《左传·宣公十六年》：“（晋侯）命士会将中军，且为太傅。于是晋　

国之盗，逃奔于秦。”“举”，荐举。“会”，指士会。“理”，治。“系人不系天”，一本作“在　

人不在天”。　

　　　　　　＇七十五＇“此事”，指上文所述官吏害民，民不聊生的事。“剖心肝”，把心里的话都倒出来。　

　“滂沱”，指流血很多。“紫宸”，殿名。　

　　　　　　＇七十六＇“九重”，指皇帝的住处，也可以用来指皇帝。这两句说皇帝已经被小人包围，他那　

里也没有光明。我们徒然哭泣罢了。　

　　　　　　＇七十七＇“使典”，即胥吏，掌管案牍的低级人员。“尚书”，指尚书省内的高级政务官。“厮　

养”，犹仆役，指宦官。当时禁军由宦宫率领。这两句说皇帝以下的文武大官都是远远不够格的，更　

不必指望他们解决国家大问题。　

　　　　　　＇七十八＇“此言”，指上面四句村民的诉述。这里意思是尽管诉说未详，也不必多说了。说了　

徒然伤心。　

　　　　　　以上最后一段表示对国事的愤慨和绝望。作者在全诗中强调治乱在人而不在天，地方的治乱在　

　“牧伯”是否得人，全国的治乱在宰相是否称职。作者主张两者都须用有经验有才能的地方行政长官。　

并认为任用大臣能否得当在于皇帝是否明智。诗中叙衰乱的原由，归咎玄宗，直言不讳。叙到近事也　

深责朝廷昏暗，毫不含糊。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安定城楼＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲　　。贾生年少虚垂涕　，王粲春来更远　
　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
游　　。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟　。不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏　

…　　34…

　　　　　　　　　＇六＇　
竟未休　　。　

　　　　　　＇一＇“安定”，郡名，即泾州（今甘肃省泾川县北），是泾原节度使的治所。开成三年（八三　

八）作者赴泾原节度使王茂元幕，做了王茂元的女婿。婚后应博学鸿词科考试，不中。仍居泾原幕。　

这诗是因考试失意自慰之作。　

　　　　　　＇二＇“迢递”，高貌。“绿杨”句说隔着绿杨是一片多水之区。“汀”，水边平处，指泾州东　

的美女湫。　

　　　　　　＇三＇“贾生”，指贾谊。他上书汉文帝论当时政治，有“可为痛哭者一，可为流涕者二，可为　

长太息者六”等语。“年少”，贾谊只活了三十三岁，上书时还是青年。作者应试时也是青年。“虚　

垂涕”，言贾生虽痛切上书，终不被汉文帝录用，比喻自己应试不中。　

　　　　　　＇四＇“王粲”，东汉末年人，十七岁时从长安避难到荆州，依靠荆州刺史刘表。他曾于春日登　

当阳城楼，作了一篇《登楼赋》。王粲依人作客，和作者目前做王茂元幕官的情况类似，所以用来自　

比。　

　　　　　　＇五＇这两句说自己常常忆念“江湖”，想往年老时归隐，希望在做出一番回天转地的事业之后　

去过“扁舟”放浪的生活。　

　　　　　　＇六＇《庄子·外篇·秋水》：“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子日：‘庄子来，欲代子相。’　

于是惠子恐，搜于国中，三日三夜。庄子往见之，日：　‘南方有鸟，其名为鹓�停�子知之乎？夫鹓�停�　

发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓�凸�之，仰而视之　

日：“吓！”今子欲以子之梁国而吓我耶？’”庄周以“鹓�汀保ǚ锘耍┳员龋�以“鸱”比惠施，以　

　“腐鼠”比梁国的相位。表明自己十分厌恶这种权位，要惠施不要害怕。末两句用这些现成比喻来表　

示自己志向远大，虽然赴博学鸿词科考试，并非恋此区区禄位；虽然婚于王氏，也并无朋党门户之见，　

不料因此被人猜忌。暗示这次考试失败是由于令狐绹党的排斥（参看张采田《玉谿生年谱会笺》卷二）。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　七月二十九日崇让宅宴作＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
露如微霰下前池，风过回塘万竹悲　　。浮世本来多聚散　，红蕖何事亦离　
　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
披　　？悠扬归梦惟灯见　，濩落生涯独酒知　。岂到白头长只尔？嵩阳松　
　　　　　　　　　　　＇七＇　
雪有心期　　。　

　　　　　　＇一＇“崇让宅”，洛阳崇让坊有河阳节度使王茂元宅。李商隐的妻子王氏是茂元的女儿。　

　　　　　　＇二＇“风”，旧作“月”，似误，二十九日不能有月光。据宋姚宽《西谿丛语》卷上改正。　

　　　　　　＇三＇“浮世”，即“浮生”，指人生。“浮”，言其无定。　

　　　　　　＇四＇“蕖”、“芙蕖”的简称，就是荷。“离披”，散落。　

　　　　　　＇五＇“悠扬”，长。“归梦”，当时商隐妻王氏住在长安，“归梦”表示忆内之情。　

　　　　　　＇六＇“濩落”，即“廓落”，这里是空虚无聊的意思。　

　　　　　　＇七＇“嵩阳”，嵩山之南。“心期”，两心相许。结尾表示晚年偕隐的心愿。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哭刘蕡＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
上帝深宫闭丸阍，巫咸不下问衔冤　　。黄陵别后春涛隔，湓浦书来秋雨翻　
＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
　　　　。只有安仁能作诔，何曾宋玉解招魂　。平生风义兼师友　，不敢同君　
　　　　　　　　　＇六＇　
哭寝门　　。　

　　　　　　＇一＇“刘蕡”，字去华，昌平（今北京市昌平）人。大和二年（八二八）举贤良方正，对策痛　

论宦官专权，危害国家，劝皇帝诛灭他们。考宫赞赏刘蕡的文章，但惧怕宦官，不敢取录。令狐楚在　

兴元，牛僧孺在襄阳，都召用他为从事。后授秘书郎，被宦官诬陷，贬柳州司户。会昌二年（八四二）　

…　　35…

卒。刘蕡因为大胆攻击宦宫，名动一时。李商隐和他交谊很深，对他十分推崇。刘死后李有悼诗四首。　

　　　　　　＇二＇“九阍”，九重宫门。“巫咸”，古代的神巫名（见《离骚》王逸注）。首二句说上帝高　

高在上，不降神巫问刘蕡的冤情。表示痛刘被诬远谪，朝廷不察真相。　

　　　　　　＇三＇“黄陵”，在今湖南省湘阴县境。下面作者另一首哭刘蕡的诗云：“去年相送地，春雪满　

黄陵。”“湓浦”，又名湓口，在今江西省九江县西。上句写去年最后见面的时间地点，下句写今年　

讣音寄来的时间地点　（冯浩注说刘蕡虽贬柳州而实卒于江乡，其时在会昌二年秋）。　

　　　　　　＇四＇“安仁能作诔”，晋朝潘岳字安仁，长于写哀诔之文。“诔”，哀悼文的一种。“宋玉解　

招魂”，《楚辞》有《招魂》一篇，王逸认为是宋玉写来招屈原魂魄的。这两句说如今只能如潘岳空　

以文词表示哀悼；没有人真正会得招魂。悲死者不能复生。　

　　　　　　＇五＇“平生”，指作者与刘蕡平素的关系。“风义”，指刘蕡的风骨气节。这句说论平素交往，　

彼此是朋友；论死者的风义，我实际上奉为学习的榜样，所以是“兼师友”。　

　　　　　　＇六＇“哭寝门”，《礼记·檀弓上》载孔丘语：“师，吾哭诸寝；朋友，吾哭诸寝门之外。”　

依古礼，哭师在正寝之内，哭友在寝门之外，表示师重于友。结句借来表示不敢以待朋友的礼同样待　

刘，说明对他的尊敬。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哭刘司户蕡　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
路有论冤谪，言皆在中兴　　。空闻迁贾谊，不待相孙宏　。江阔惟回首，　
　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
天高但抚腐　　。去年相送地，春雪满黄陵　。　

　　　　　　＇一＇上句说行路的人都为刘蕡悲伤，谈论他被贬谪之冤。下句说刘蕡的言论都有关中兴唐朝的　

大事。“中”字在这里读去声。　

　　　　　　＇二＇这两句说刘蕡被贬谪之后不曾等到再被征用就死了。“迁”，指升迁。“迁贾谊”，指汉　

文帝一度任用贾谊做大中大夫或指一度将他从长沙召还的事。令狐楚和牛僧孺都曾举荐刘蕡，但被宦　

官所阻，反而遭诬陷远谪，所以用“空闻迁贾谊”做比。“孙宏”，指公孙宏。汉武帝初用公孙宏为　

博士，一度免官，后又征用，官至丞相。　

　　　　　　＇三＇这两句写“哭”。“回首”、“抚膺”，均悲痛之状。“膺”，胸。　

　　　　　　＇四＇末两句回顾最后一次见面的时间和地点。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晚晴＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
深居俯夹城　　，春去夏犹清　　。天意怜幽草　，人间重晚晴　　。併添高　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　
阁迥，微注小窗明　　。越鸟巢乾后，归飞体更轻　。　

　　　　　　＇一＇这首诗描写初夏晚晴的情景，言外有身世之感，表示从自然界得到启示，在寂寞中精神焕　

发起来。　

　　　　　　＇二＇“深居”，言居处幽僻。“俯夹城”，言居处地势高。“夹城”，两层城墙，中有通道。　

唐长安城内太极宫、大明宫、兴庆宫、芙蓉园之间都有夹城相连。　

　　　　　　＇三＇这一句说明时在初夏，气候寒热适宜。“