友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
世界民间故事宝库紫色篇-第42部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
是个跛子吗？现在再比一比他和我的脚印，你会发现，那个人的脚印比我的
深，这不是表明他比我胖？”
阿拉伯人很是惊奇，说：“这一切都很好。不过，请你说说，你是怎么
知道骆驼只有一只眼的？要知道，它的眼睛又不接触沙面。”
“道理也是一样的，”贝都印人笑着说，“它的眼睛是没有触到地面，
但是它还是留下了痕迹。你看，骆鸵都吃它身体右边的草，这就说明，骆驼
只有一只眼，它只看到路的一边。”
阿拉伯人更加奇怪了，问：
“那么驮在背上的枣子留下了什么痕迹呢？”
贝都印人朝前走了二十步，说：“你看，这些蚂蚁都聚在一起。难道你
没有看清它们都在吮吸枣汁吗？”
阿拉伯人沉默了好久，然后问：“那么时间呢？你怎么确定他们在三个
小时以前离开这里的呢？”
贝都印人又笑了起来，解释说：
“你看棕榈树的影子，在这样的大热天，你总不会认为一个人不要凉快
而坐在太阳光下吧！所以，可以肯定，你的同伴是在树荫下休息的。可以推
算得出：阴影从他躺下的地方移动到现在我们看到的地方，需要三个小时左
右。”
… Page 197…
忻俭忠 高山 等编译
… Page 198…
女农民如何战胜魔鬼
＇尼泊尔＇
某国有一个穷农民，他有一个妻子和两个孩子。为了养家，农民每天到
森林里去砍伐竹子，然后在城里出卖。有一天，农民来到了森林，他刚走进
小树丛里，忽然听到了声音：
“你要找到更长的竹子，就跟我走！”
农民回头一看，没有一个人。
“谁在叫我？”农民非常惊奇，就向声音传来的方向走去。
不一会儿，他真地碰到了一处竹林，里面竹子都很高。农民很高兴，就
动手砍竹子了。他不知道，这一切，都是魔鬼设下的圈套。这声音就是魔鬼
为了诱骗他而发出来的。
农民砍好了竹子，背在肩上，就回家去了。但是无论他怎么努力，总找
不到回家的路。魔鬼在暗地里看着农民，嘲笑他说：
“现在，你永远也别想走出去了！趁你在这里乱闯，我变成你的样子，
到你家里，吃掉你的妻子和孩子，然后再来把你也吃掉。”
于是，恶魔变成了农民，到他家里去了。农民的妻子见了，没有怀疑魔
鬼是不是自己的丈夫，就给他端来了晚饭。吃好晚饭后，又拿来了烟斗和烟
叶，魔鬼同她的丈夫一点也没区别，就是坐在窗口抽烟时，也同她丈夫一模
一样。临睡前，魔鬼叫女人用油给他擦脚，以消除疲劳。
女农民用油帮他擦皮肤。魔鬼舒服极了。他心想：等他们熟睡时，我再
把他们都吃掉！现在，我不妨先休息一下，消除路上的疲劳！于是，他就不
知不觉地睡得象死人一般。
而女农民从一开始就发现，他的脚趾是弯的。她感到奇怪，心想：只有
魔鬼才是这样。于是，她发现面前的不是丈夫，而是魔鬼！但是她克制自己，
一点也不露出恐惧的神色，继续给他的脚擦油。等到魔鬼熟睡后，女农民轻
轻地在他身边放了三只枕头，让他还以为旁边有人睡着。接着，她同孩子一
起离开了家。在走之前，她又在地上撒了豆子，上面盖上了草席，然后拿走
了通到下面一层去的扶梯，再放上一大锅开水。聪明的女农民做好这一切后，
就在不远的地方藏了起来。
到了后半夜，魔鬼醒了，心想：“我休息够了，现在可以吃点热的血了！”
于是，他一口咬住了枕头，原来，他以为旁边睡着的是女农民了。但是咬下
去后，他发现嘴里不是血，而是羽毛！魔鬼在黑暗中找了好时间，但除了枕
头外，什么也没找到。
“啊！她骗了我！”魔鬼的牙齿咬得格格响，“没关系，反正你逃不脱！”
魔鬼从床上跳起来，没走几步，脚上碰到了一张草席；他一踏上草席，
下面的豆子就滚动了。魔鬼站不住，扑通一声跌倒在地上。他好不容易站起
来，摇摇晃晃向扶梯走去，没料到，扶梯己被搬去，他一脚踏空，就掉到一
大锅的开水里去了。于是，魔鬼完蛋了。
女农民等到屋里的响声停了，就小心地打开门，朝里面一看，一切都象
她所预料的。现在只要考虑如何去掉魔鬼的尸体了。这对聪明的女农民来说，
根本不是什么困难。
在房间的角落里有一只大箱子，这是女农民从娘家带来的嫁妆。箱子是
… Page 199…
空的，因为家里没有什么东西需要遮掩别人眼睛。女农民好不容易把嗜血成
性的恶魔的尸体塞入箱子，锁了起来，然后安心地躺下来睡觉，甚至连门也
没有上锁。
这一夜有几个小偷东奔西跑，在富人家里偷不到东西。当鸡叫第一遍时，
他们到了女农民家。小偷们走到门口，试着开门，门却没上锁，小偷感谢命
运的帮助，终于给他们带来了成功。他们潜入房子里，看见屋角有一只大箱
子。
“这东西可以拿走！”贪心的人高兴起来了，试着抬起箱子。
“现在不是看箱子里东西的时候！”贼头目说，“天马上就要亮了，可
能会碰到人。我们快把箱子拖到森林里去，到那边去看看里面是什么东西，
然后再分赃。”小偷们好不容易才把沉重的箱子从女农民家里拖出来，喘着
气，朝森林里拖去。在路上，一个小偷说：
“我们从来没有拿到过那么多的财物，我们发财了！”
另外一个补充说：
“任何人也不许多分，要大家平分！”
他们已经感到分赃的快乐了。到了森林后，他们想马上把箱子打开来看。
可是，开了很久，锁还是打不开。他们终于敲坏了锁，打开了箱盖，一看，
他们都吓得呆住了，拼命地向四处逃散；逃到了家里后，还是发抖，不省人
事。许多贼以后就不敢夜里出去偷了。
再说，女农民等到小偷们把箱子拖出门之后，就锁上了门，睡觉了。天
亮时，她到森林里去找丈夫。她心想：要是恶魔吃了我的丈夫，我一定要把
他的骨头找来，放在火上烧掉。
她很快在竹林里找到了丈夫，原来他还活着，只是不会说话了：望着妻
子，说不出话，只是微笑。
聪明的女人知道、这是中了恶魔的邪！没什么关系，我马上把你治好！
于是，她开始一边用自己黑纱丽（印度的妇女服装，是一块围腰的布，布的
一端搭在肩上）的一端扇丈夫，一边念着咒语。
不多一会儿，农民就恢复了正常。他一恢复说话能力，就把他遇到的奇
事告诉妻子听，以为这会使她惊奇的。但是，妻子讲给他听的事更为神奇：
她如何杀死恶魔，救出全家。农民对妻子的聪明机智感叹不已，连连感谢她
的救命之恩。
这一天，农民的全家坐在桌子边做弥撒仪式——一种把福仪式。女农民
给每人一只煮蛋和一碗酒，这种仪式要求大家互相鞠躬。等吃完蛋，喝完酒，
参加这个仪式的人，必须坐着饿三天。但是，大家都感到幸福，感谢命运。
从此后，农民的家庭虽然穷，但却是幸福、平安的！因为家里的人都和睦相
处，从不互相欺负。
高山等编译
… Page 200…
老奸巨猾的人和他的仆人
＇印度］
从前有一个老奸巨猾的人，他不想把工钱付给奴仆们。于是他为自己弄
到一条被单，而被单是那样的短，如果你用被单从头上盖起，那么被单就够
不着脚；如果你盖住了双脚，那么被单又够不着头部。当仆人们中间有谁向
主人要自己一个月的工钱时，老奸巨猾的人就躺下来讲道：“你马上将那条
被单拿来给我盖上！”
仆人用被单盖了主人的头部，他的脚就露在外面；如果仆人将被单裹住
主人的脚，他的头部一点也盖不上。这时主人生起气来，斥骂仆人违犯了他
的规矩，不但分文不付，还要将仆人赶出门外。因此这位主人就臭名远扬，
谁也不肯替他做工。
这样过了许多天，来了一个外乡人，他向主人要求给点活干。邻居们知
道后，都来劝告说：“这家主人是一个老奸巨猾的家伙。你最好还是离开这
儿吧！”
“那是为什么呢？”外乡人问道。
邻人们给他讲述了这家主人的所作所为。但是外乡人说道：“我既然侍
候他，当我离开时，我就要从他那里得到完整的工钱。”
于是他将信将疑地服侍主人。一个月的时间过去了，他就请求得到自己
的工钱。这时，主人按照他的惯例，躺下身子，命令仆人道：
“你马上给我取来那条被单，替我盖上！”
仆人取了被单，从主人头部盖起。这时主人说：“难道你没有看见，我
的一双脚露在外面吗？”
仆人又将被单扯了扯，盖住了主人的脚。
“你瞧瞧，我的头一点也盖不住！”主人叫嚷着。
仆人用被单又盖住了主人的头。这回主人却大发雷霆，高声嚷道：
“你是怎么了，眼睛瞎了吗？你看看我的一双脚一点也盖不上！你就是
这样听我的话的？”
这时仆人一言不发，拿起藏在床边的一根木棍，举过头一下子打到主人
的脚上，主人急忙将双脚缩起来，在被单下面蜷成一团。而仆人一眨眼工夫
将主人的全身用被单覆盖起来了。“再见吧！”他拿了自己的工钱，头也不
回地走了。
王维正 等编译
… Page 201…
背 篓
「尼泊尔」
从前，村子里有一户穷苦人家，家里有四口人，爷爷、爸爸、妈妈和孙
子。爷爷辛辛苦苦地劳动了多少年，现在年纪太大了，不能再干活了，只好
依靠儿子和儿媳妇养活，而他们却把老爷爷当做一个沉重的包袱。
日子一天天过去，他们觉得老头子愈来愈讨厌了。爷爷需要别人帮忙，
可是儿子和媳妇都不愿意照料他，他经常挨冻受饿。他们给他残羹剩饭，他
只好吞下肚子；他们给他破衣烂衫，他也只好穿在身上。有时，孙子看不过
去，就把自己的一份分给他吃。但如果被父母看见，老爷爷就会挨一顿臭骂，
说他糟蹋好粮食。
他们这样对待老人，使老爷爷心里很难过，于是他经常嘟嘟囔囔地抱怨。
两口子不去设法安慰他，反而一再重复一句古老的格言：“老牛脚步不稳，
老头抱怨不休。”
情况越来越糟糕，老人越来越多话；两口子越来越不耐烦。最后，他们
实在容不下老爷爷了，就开始悄悄地商量怎样摆脱他的办法。他们决定把老
人送到很远很远的地方，把他一个人留在那里。丈夫说他要到市场实一个背
篓——个用竹子编成的大筐子，把老爷爷装进去背到远方。
丈夫说：“我要把他送到一个非常非常远的地方，让他没法回家。我把
他放在路旁的大树下面，也许有人会可怜他，会照顾他的。”
“可是邻居会怎么说呢？”妻子问，“他们很快就会发现爷爷不在家的。
如果他们问起爷爷，我们怎么回答呢？”
丈夫说：“就说，他要我们把他送到一个圣地去，他愿意在那边平平安
安地度过晚年。”
他们就这样商量好了，但没有想到说的话全都被孙子听见了。
父亲到市场去买背篓，等他一出门，孩子就问母亲：“妈妈，你们为什
么要把爷爷赶出去？”
“不，不！”母亲连忙回答，“我们不是把爷爷赶出去，当然不是。你
看，家里没有人好好照顾他，因为你爸爸和我一天到晚都忙着干活。你爸爸
这才决定把爷爷送到一个地方，在那里，他可以得到多一些照顾。”
“那个地方在哪儿？”孩子问。
“啊，远得很。那个地方你不认识。但你不用担心，会有很多善人出来
照顾他的。”母亲这样说，好让孩子放心。
傍晚的时候，男人背着一个大背篓回来了。他要等到天黑之后，才采取
行动，因为他不愿意让邻居看见他的勾当。天完全黑了，他把爷爷放在背篓
里。
“你这是干什么？”老爷爷紧张地问，”你要用背篓把我背到哪儿去
呀？”
“爸爸，你知道你儿媳妇和我再也养不起你了。所以我们决定把你送到
一个圣地，在那边每个人都会对你很好的。”儿子回答，“在那边你会舒服
多了。”
但老爷爷没有被他蒙骗，他立刻明白了他们的诡计。“你这个忘恩负义
的东西！”他喊道，“你不想想我抚养了你多少年……你现在却这样对待我！”
… Page 202…
他大声诅咒他的儿子和儿媳妇。
儿子生气了，他猛一下把背篓背在背上，很快地离开了家。孙子默默地
注视着这一切。在茫茫的黑夜里，在他快要看不见他父亲的时候，他高声喊
道：“爸爸，就算您要扔掉爷爷，也请您把�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！