地下省委在活动 作者:[苏联] 阿·费多罗夫-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“他主持过集体农庄的监察委员会。在这以前，十五年以前，他是共青团的领袖之一，支部委员，或是什么……”

　　我打断了老汉们的谈话：“这个人太出名了，同志们，使不得。这马上要垮台的……”

　　“我们也那么说呀。使不得，无论如何使不得！我们试试另一个人——安德列·希辛雅克。他当过国家借贷委员会的主席。而且顽强地参加过没收富农财产的斗争。我们否决了他当代表。

　　接着想到了捷赫特连科。他是个温和的、年纪很大的教徒，理解力还好。他回到答：‘我要捍卫人民。我，要是你们要我做，不拒绝。不过有一个障碍……’‘什么障碍呀，帕维尔·斯皮里顿诺维奇？’他答道：‘那个障碍就是我的大儿子梅科拉，是红军上校，我的二儿子格里戈里在维尔纽斯城的党的区委会里工作，而我的女儿瓦尔娃拉·帕夫洛夫娜，你们自己也知道，是基辅电车托拉斯的副经理……呶，现在你们自己来判断吧，我，他们的父亲，配当村长吗？”因此我们决定他也不行。”

　　“是的，情况困难，”我不得不同意说。

　　我已经开始明白波布特连科发笑的原因，也忍不住要笑。

　　“不，请您等一等，费多罗夫同志。我们找着格拉辛·克柳奇尼克他是个闷闷不乐的汉子，眉毛象个帽檐。他的相貌的确会使德国人喜欢。于是我便和伊凡一起到他家里去了，可是他不在。我们问他老婆：他在哪儿？她说：‘不知道’。我们刚从屋里出来，就看见他正背着包穿过洼地向林子里走去。我们喊：‘格拉辛！’他转过身来，‘干么？’‘格拉辛，你为人民服务服务吧。你在整个苏维埃时代始终不声不响，既没说过‘拥护’，也没说过‘反对’。你当村长正合适。你闭着嘴做事，对德国人不说什么，对我们也不说什么。假如必要的话，你就处罚几个人，好象是由于破坏德国的秩序的缘故。主要的是要瞒过人民的机密，不让德寇知道。假如有个游击队员来了，或者有个当过战俘的儿子回到母亲那里来了：不让德寇瞧见他……’格拉辛想了一会儿，搔了搔后脑壳，回答道：‘我办不到。’‘为什么？’‘办不到就是办不到！你们为什么要来纠缠我？要是可能的话，我是很高兴干的。’他又不响了。‘但是，格拉辛，请你告诉我们，咱们是自己人啊。’‘唉，得啦，我告诉你们！你们认识索谷连科吗？’‘哪一个索谷连科？咱农庄里没有索谷连科……’于是伊凡和我互使眼色了：他干么想起索谷连科呀？这位索谷连科在苏维埃政权的时候，总是给各报登载些关于我们农庄里的事儿。在区报和切尔尼多夫报上，甚至在基辅的报上，都登着有这个索谷连科署名的小品文。如果有人盗用公款，或者主席搞得不好，或者再有什么岂有此理的事情，正合适——一篇小品文。而且他还写打油诗，就是那位索谷连科。格拉辛对我们来说解释说：‘你们真是些古怪的家伙，那位索谷连科便是我呀！索谷连科是我的笔名。明白吗？我能当什么样的村长呢？我自己只有一条路——动身上游击队！’”

　　“所以，司令员同志，”斯捷潘接着说，“不管我们想找谁，他一定是苏维埃政权下的：那位是区苏维埃的代表或者村苏维埃的委员，这位是斯塔哈诺夫工作者，而那位是工作队队长……不管你转向哪里，所有的人都不合格。”

　　老头儿不做声了，带着责备的目光瞅了我一眼。他们俩站了起来。可是我忍住了笑，请他们重新坐下。

　　“你们要明白。同志们，”我说，“你们谈的话简直精彩极了……”

　　“那有什么精彩呢？德国人会向我们提出彼德尔·戈罗赫，或者更糟的是伊凡·索洛明纳。这家伙是个扒手。他是这样的一个无赖：不仅别人家的，连自己的玻璃窗也要打……那个家伙会去当村长的。他会投靠德国人。”

　　波布特连科回来了。

　　“尼古拉依·尼基吉奇，我们向这两位同志贡献些什么意见呢？”

　　“请你们派远方村子里的无论任何人来吧，”老汉们开始请求道。

　　但是他们不得不同意我们的意见，就是说，分配村干部的职务毕竟不是我们的事情，同时又同意，德寇未必会批准外地来的人当村长。我们考虑了好久，得出的结论是找不到比索谷连科再合适的候选人了。更正确地说，不是索谷连科而是克柳奇尼克。况且事实上克柳奇尼克已经在昨天来到了森林里，已被编进了一个中队。

　　值日员把他叫来了。这是个五十一、二岁的集体农庄庄员，大脸、很忧郁，低着头看人，嘴唇闭得紧紧的……

　　“您白白暴露了自己的笔名，克柳奇尼克同志。我们得出的结论是，谁也没有您担任村长的职务来得合适。”

　　他点了点头。

　　“您认为您对他们暴露过笔名的那些人不会出卖您吗？”

　　“司令员同志，当时只有我们两个啊！”老汉中的一个高声说。

　　“嗯，这么说，他们不会叫您上当。”波布特连科说。

　　克柳奇尼克又点了点头。

　　“那么您同意这是必要的工作，而且除了您，没有谁可以托付的了。”

　　“现在明白了。”

　　“那么祝您一路平安！去好好干吧……最要紧的是别让人家逮住了……”

　　到此我们便道别了。几个月之后，当铅字排印的游击队报纸开始出版时，报上经常登载了以索谷连科署名的关于农村生活的短评。谁也不知道这些短评的撰稿人就是德寇批准的古塔农庄的村长。

　　流离失所、苟全性命的居民在全省四散奔走。他们在小车和自造的橇车上载着小孩和行李。数以百计的家庭一路慢慢地前进，到亲戚、朋友那里去，要不就是到好心人那里去找个安身地方。这样的被破坏的家庭一来到，全村的人便跑拢来请他们讲讲。

　　这样的‘会议’，德寇司令官和村长都不予禁止，甚至还加以鼓励。占领当局大概是这样想的：“让他们听听，惊嚇惊嚇吧。这样会使他们屈服。”到后来他们才恍然大悟。他们明白了苏维埃人不论在哪里集会，不管从哪里谈起，它的结语一定是要报复，要消灭德国混蛋。

　　但是并非所有流离失所的人都是来找亲戚朋友的。有成百上千的人逃进了森林。游击队员们打趣道：“我们的哨所上就象在通行证室里一样排着队呢。”在白天战斗以后的当夜，来的人特别多。司令部无论什么人值班，都收容这些新人。据卢森堡的估计，这些新人都是些真正的俄罗斯人和乌克兰人，只要德国人的军靴一响，他们便嚇得胆战心寒的。他们随身带来了手枪、手榴弹和子弹。当时每一个自愿的人都能在发生过战斗的林中旷地上找到自己的武器。每个前来的人都带来了自己愤激的经历。那些经历，他们首先在哨所上讲，接着在司令部里讲，再后在地下室里或篝火边对新同志们讲。

　　从马依布敦雅村来了一个叫托夫斯东诺克的集体农庄老庄员。我们有些人早就认识他了。他常给游击队各式各样的帮助，常给我们的侦察员和通信员避难。他认得到营地来的路线。有一天清晨，他带着三个姑娘来了。有一个姑娘随身还牵了一头母牛。

　　我被叫到哨所去了。老头儿要求会见首长本人。

　　“你就是费多罗夫吗？”老头儿一面问我，一面向我伸出手来。“我听得人家说，你的队伍的名誉很好。你的弟兄们常到我家里去。很不错，他们都是好人。可惜，我没有儿子，要不然我会提他们祝福之后送到你这里来……我自己也想来，可是到底上了年纪，觉得浑身没有劲儿。”

　　我听着他说话，却不能不瞧瞧那几个姑娘：一个比一个漂亮，都是长得脸颊菲红，身体结实。年纪最大的是二十二，中间的是十八岁，最小的一个则是十六岁的少女。她手里握着一跟系在母牛脖子上的绳子。母牛在摇着头，把姑娘拖到一边去。

　　“罗兹卡，”姑娘对它低声说，“你安静些吧，罗兹卡。”

　　“你的罗兹卡在着急呢，”我说，目的想吸引这几个年青人加入谈话。“它不习惯冬天在林子里闲逛。”

　　我说了这几句话以后，姑娘们的脸涨得通红，一直红到了脖子。

　　“不要紧，”她垂下了眼睛喃喃地说了一句。

　　“司令员同志，你说我这些女孩子漂不漂亮？让我来介绍一下吧，这一个是我的大姑娘纳斯嘉，已经念完了九年纪。这是老二巴莎，才十八岁，但已经是集体农庄的生产小队长。还有这个舒拉·阿历山德拉·齐莫菲耶夫娜，她母亲的宝贝，还有她的朋友罗兹卡……”

　　“爹，”小姑娘开始抗议了，“别开玩笑了……”

　　“什么，难道我们是来哭的吗？亲爱的舒拉，这里的人全是快快活活的。你们这里有手风琴吗？司令员同志，我的三个姑娘都是唱歌大家呢……噢，怎么样，你把她们代替我的儿子收下来好吗？此外，也请你顺便收下这头母牛。老伴儿和我会活下去的。”

　　我没有立刻就给答复。老头儿着急了。

　　“司令员同志，你别看她们不哼声，我的姑娘都是挺强健的。”

　　我们把三个姑娘都编进了队伍。两个大的不久就掌握了一切。她们出去侦察，并且和男子一起作战。她们三个原来全都是优秀的女歌手，舒拉成了领唱者。但她仍不能克服自己的羞怯，一个矫柔的姑娘。当战士们开始当着她讲述游击队员的、有点儿粗鲁的经历时，她便站起来跑到树林里去了。最初我们派舒拉做护士，她没有拒绝，但并不高兴。她很想参加战斗。这个脸蛋儿又圆又红的小姑娘经常肩上挂着红十字卫生包。这只挂包总是装的满满的。

　　“舒拉，你挂包里放着些什么呀？它太重了吧！”

　　她顿时会红着脸，眼睛看着一边，轻轻地答道：“那些是子弹呀！”

　　舒拉终于达到了目的：领到了一支步枪。在第一次作战中，指挥员已经下了退却的命令——因为德寇的兵力大五倍，游击队有被包围的危险——舒拉没有和别的战士们一起爬去，仍旧继续从树椿背后打掩护。

　　“过来，舒拉，到这里来！”指挥员大声叫了。“你在等什么啊？”

　　她和战士们会合在一起后辨解说：“谁也没有喊过我啊。指挥员叫‘弟兄们，撤退，’而我又不是弟兄，我是个姑娘哪……”

　　我们的支队还没开往远处时，托夫斯东诺克老头常来探望女儿；他和她们见面以后，也跑来看我。他时常带着礼物来的：几只鸡蛋，一烟袋黄花烟。可以说，我变成靠他供给烟草……老头儿总是详详细细地向我打听女儿们的行为和战斗品质。

　　“老爹，好象你不是把女儿交给支队，而是交给学校。”

　　“那当然，”他沉静地答道，“让她们学习学习吧！”

　　大约在同时，有个六十五岁的老头儿参加了支队。他叫谢敏·阿罗诺维奇·列文，是个非党的乡村小学教员。

　　他在邻近的一些村子和树林里跋涉了两个星期，总是找寻往游击队去的路。当他最后发现游击队的小路而进入支队时，他又饿又乏，看来顶好是躺下来吃了歇，歇了再吃的了。他虽然头发花白，瘦骨嶙嶙，但是个精神抖擞的人，在第二天就要求工作了。

　　他被派到厨房里去帮助炊事员。他削了两三天马铃薯，便去找中队指挥员：“带我去作战，让我去打一仗吧……说我老，我丝毫也不反对，但是请您试试看……”

　　他也达到了目的，参加了好几次战斗。

　　我记得，当我们到三十多公里外的谢明诺夫卡去作战时，老头儿徒步走完全程。我们向他提议道：“坐着橇车走吧，要知道您到底不是年青人，没有人会指责您的。”

　　“别管我，我不比你们差！”他几乎带着愤激回答。“我有什么特权呢？你们既然承认我是战士，那就允许我受同样的待遇吧。”

　　只是等他消灭了六个敌人以后，列文才同意转到军需部门去。

　　我们有几十个上了年纪的助手。他们并没有完全入队。就是我们也没有渴望吸收他们，拉他们到森林里来。他们在故乡能够给我们以更大的帮助，既象侦察员，也象通信员；他们的住家时常用来做秘密住所。

　　在霍尔梅区的巴利亚塞村，有一个叫乌里扬·谢雷依的机智的老爷爷。那时他已经七十六岁了。

　　他现在还活着，时常把自己打游击的冒险故事讲给村子和曾孙们听。

　　他三次落入德寇和伪警的手里，每次都遭到残酷无情的毒打。他直着喉咙大哭大叫：“你们最好去问问老乡们吧！”他在司令部里嚎叫道：“我是个安分守己的人！我这把年纪难道还能当游击队员，我这点儿气力怎能……我从未见过那些绿林强盗。”乌里扬这样真诚地大骂游击队。

　　伪警和德寇都相信了，便把他释放了。

　　第二天他又到森林里联系游击队了。

　　我记得有一回他极其怨毒地走进司令部来，直气得浑身发抖：“你们这里的秩序怎么搞的！只是侮弄老头儿。既有约定，就得履行，要不你算是什么军人呢？……”

　　原来他在生巴拉贝的气。他们曾约定，乌里扬在下午两点钟到森林边上来，并且要吹着牧笛。

　　“我不是个小伙子，是上了年纪的人了。我在雪地里重甸甸地拖着几只麻袋。我尽吹着牧笛，雪没到了胸膛，可是什么人也不来。我带了八公斤的洋葱和两公斤的黄花烟，弄得满身大汗。很容易着凉伤风……阿列克塞·费多罗维奇，请你下令申斥他们一顿……”

　　“不过，也许有正当的原因吧？”

　　“好那么你调查调查吧，那是你有权过问的事。”

　　巴拉贝的人员那天正在建筑地下室，由于斧声的缘故，没有听见笛声，乌里扬打听到这一点，才同意从轻发落。

　　“不管怎么着，他是应该记住的。我带给你的烟草你可一撮也别给他。”